# **ПРОТОКОЛ**

**9 ЗАСЕДАНИЯ СОВМЕСТНОГО РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКОГО КОМИТЕТА ПО
СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ ПРИРОДНОГО И ТЕХНОГЕННОГО ХАРАКТЕРА**

В соответствии с Меморандумом о понимании между Правительством
Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о
сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации последствий
чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, подписанного
16 июля 1996 г. в г. Москве, 21-22 октября 2003 г. в г. Вашингтоне (США)
состоялось 9 заседание Совместного российско-американского комитета по
сотрудничеству в области предупреждения и ликвидации последствий
чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

В заседании приняли участие делегации Российской Федерации и Соединенных
Штатов Америки. Список членов делегации прилагается (приложение № 1).

В ходе заседания обсуждались перспективы двустороннего сотрудничества в
области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

По итогам заседания делегации Российской Федерации и Соединенных Штатов
Америки:

-   выражая удовлетворение дружеским духом и взаимовыгодными
    результатами российско-американского сотрудничества в области
    предупреждения и реагирования на бедствия;

-   принимая во внимание реорганизационные мероприятия, произошедшие в
    ФЕМА и МЧС России, и подтверждая ценность продолжения
    сотрудничества;

-   подчеркивая важность поддержания двусторонних связей и выражая свою
    приверженность продолжать совместную деятельность;

договорились о следующем:

1\. Укреплять сотрудничество в области пожарной безопасности,
предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации, а
также ликвидации их последствий.

2.  Утвердить Рабочий план российско-американского сотрудничества в
    области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на
    2003-2004 г.г., (приложение № 2), реализация которого будет
    осуществляться в зависимости от наличия ресурсов, обозначив
    следующие основные направления сотрудничества:

-   обмен опытом, полученным при ликвидации стихийных бедствий и
    техногенных катастроф;

-   подготовка специалистов в сфере ликвидации последствий чрезвычайных
    ситуаций и проведение учений;

-   обмен опытом в области борьбы с пожарами;

-   совершенствование систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций.

3\. Провести следующее заседание Совместного российско-американского
комитета по сотрудничеству в области предупреждения и ликвидации
последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характер в
России в сентябре 2004 г.

Настоящий протокол подписан в г. Вашингтоне (США), 22 октября 2003г. в
двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.

+------------------------------------+---+-------------------------------+
| За делегацию Российской            |   | За делегацию Соединенных      |
|                                    |   |                               |
| Федерации                          |   | Штатов Америки                |
+------------------------------------+---+-------------------------------+
| \_\_\_\_\_\_\_\_                   |   | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\         |
| \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |   | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |
+------------------------------------+---+-------------------------------+
| Юрий Бражников,                    |   | Майкл Браун,                  |
|                                    |   |                               |
| заместитель Министра               |   | Заместитель Министра          |
|                                    |   | внутренней безопасности США,\ |
| Российской Федерации по делам      |   | Федеральное агентство по      |
| гражданской обороны, чрезвычайным  |   | управлению чрезвычайными      |
| ситуациям и ликвидации последствий |   | ситуациями                    |
| стихийных бедствий                 |   |                               |
+------------------------------------+---+-------------------------------+