+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
| #### JOB    | **ST**    | **DOC. No.**  | **REV.**    | **SHEET**   |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
|             |           |               |             |             |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
| **2675**    | **S**     | **004**       | **0**       | **1/5**     |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+

+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| ###  CLIENTE : BURNS AND ROE - GENERAL ATOMIC ORDINE: 2031-NMC-0050   |
+-----------------------------------------------------------------------+
| #  CUSTOMER ORDER                                                     |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| #  PROGETTO: DISEGNO : 2675.1.001                                     |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **PROJECT DRAWING**                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| #  COMPONENTI : 2 GAP SPOKE RESONATORS SIGLE :                        |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **COMPONENTS ITEMS**                                                  |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+

TITOLO: PRECAUZIONI DA ADOTTARE DURANTE LA MOVIMENTAZIONE, LAVORAZIONE
MECCANICA, FORMATURA E STOCCAGGIO DEL NIOBIO

## TITLE : CAUTIONS TO BE ADOPTED DURING NIOBIUM HANDLING, MACHINING, FORMING AND STORAGE 

+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+
|   |   |                    |          |           |          |     |
+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+
|   |   |                    |          |           |          |     |
+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+
|   |   |                    |          |           |          |     |
+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+
|   | * | **EMISSIONE**      | **       | **DAL     | **CO     | **1 |
|   | * |                    | DESTRO** | SANTO**   | RNIANI** | 2.1 |
|   | 0 | **ISSUE**          |          |           |          | 0.0 |
|   | * |                    |          |           |          | 1** |
|   | * |                    |          |           |          |     |
+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+
|   | * | **DESCRIZIONE**    | **R      | **VER     | **APP    | **  |
|   | * |                    | EDATTO** | IFICATO** | ROVATO** | DAT |
|   | R | **DESCRIPTION**    |          |           |          | A** |
|   | E |                    | **ISSUED | *         | **       |     |
|   | V |                    | BY**     | *REVIEWED | APPROVED | **  |
|   | * |                    |          | BY**      | BY**     | DAT |
|   | * |                    |          |           |          | E** |
+---+---+--------------------+----------+-----------+----------+-----+

> **2675.S.004 rev. 0 sheet 2/5**
>
> **1. [SCOPO]{.underline} \*\*\* Il comando di WS2000 non trasformato**

1.  

> **SCOPE**
>
> Questa procedura fornisce le prescrizioni relative alla costruzione
> delle cavità risonanti in niobio, "2 GAP SPOKE RESONATOR", costruite
> dalla ETTORE ZANON S.p.A. per il Laboratorio Nazionale di Los Alamos.
>
> This procedure establish the requirements for the construction of the
> niobium resonators, "2 GAP SPOKE RESONATOR", made by ETTORE ZANON
> S.p.A. for the Los Alamos National Laboratory.
>
> .
>
> **2. [MANIPOLAZIONE, STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE DEL
> NIOBIO]{.underline}**

# NIOBIUM HANDLING AND STORAGE 

> **2.1.** Durante le fasi di lavorazione la manipolazione del niobio
> deve essere fatta con guanti puliti.
>
> Per prevenire contaminazione del materiale si dovrà fare attenzione a
> non posare le lastre od i semilavorati direttamente a contatto con
> superfici in ferro od acciaio prevedendo l'interposizione di fogli
> protettivi di carta, teflon o altro materiale morbido.
>
> During working activities the niobium handling shall be done using
> clean gloves.
>
> To prevent material contamination attention shall be paid not to keep
> sheets or semi-finished pieces directly in contact with iron or
> stainless steel surfaces by interposing protective foils of protective
> material like paper, teflon, etc.
>
> **2.2.** La permanenza del niobio in zone polverose od in ambienti di
> officina convenzionale sarà limitata al minimo indispensabile; durante
> questi periodi il niobio sarà mantenuto protetto, coperto o chiuso in
> sacchi di nylon.
>
> The niobium stay in dusty areas or in the conventional shop ambient
> shall be limited to the minimum necessary; during these times niobium
> material shall be kept protected, covered or sealed into polyethylene
> bags.
>
> **2.3.** Al termine delle singole operazioni previste nella sequenza
> costruttiva tutti i particolari in attesa di successive operazioni
> devono essere stoccati c/o la camera bianca sita nel capannone E.B..
>
> After each single operation foreseen in the production cycle, the
> niobium items shall be stored, waiting for the next operation, in the
> clean room located into the E.B. building.
>
> **2675.S.004 rev. 0 sheet 3/5**
>
> **2.4.** La movimentazione del niobio deve essere eseguita su carrelli
> o bancali interponendo tra il niobio (chiuso in sacchetti di nylon o
> avvolto in fogli di carta ) ed il piano di appoggio della spugna o del
> cartone ondulato onde evitare ammaccature.
>
> Niobium handling shall be done using proper systems taking care to
> interpose between the niobium (sealed or wrapped with protective
> plastic foils) and the support surface sponge or other suitable soft
> material in order to prevent local bruise or defect.
>
> **3. [TAGLIO AD ACQUA, CON TAGLIERINA O DI FRESA DEL MATERIALE
> BASE]{.underline}**
>
> **BASE MATERIAL WATER CUTTING OR MECHANICAL CUTTING**
>
> **3.1.** Il materiale base è confezionato singolarmente in fogli di
> carta e/o in sacchetti di nylon, pulito ed esente da qualsiasi
> graffio, ammaccatura od altro.
>
> The base material is individually packed with paper foils or
> polyethylene bags, cleaned and free from scratches or other surface
> defects.
>
> **3.2.** Le lastre di niobio delle semicelle vengono tagliate in
> dischi mediante il taglio ad acqua.
>
> Una delle superfici della lastra di niobio (lato esterno non RF) sarà
> marcata con il numero di colata e con un segno di pennarello rosso.
>
> Sul lato interno della lastra di niobio (lato RF) devono essere
> assolutamente evitati contatti con metalli, graffi, ammaccature ecc..
>
> The niobium sheets for the half-cell shall be cut by high pressure
> water-cutting.
>
> One of the niobium sheet surface (external side not RF) shall be
> marked with the heat number and a pencil red mark.
>
> On the inner side of the niobium sheet (RF side) it shall be
> absolutely avoided contact with foreign metals, scratches, bruises,
> etc.
>
> **3.3.** Altri particolari vengono tagliati di fresa o mediante la
> taglierina.
>
> Per prevenire ed evitare il danneggiamento delle superfici, ed in
> particolare della superficie interna RF, tra il niobio ed il piano di
> appoggio saranno interposti fogli di materiale morbido (cartone,
> Faesite o teflon) e spessori in alluminio per meglio distribuire le
> pressioni di staffaggio.
>
> Other pieces shall be mechanically cut by milling or sawing machine.

Foils of soft material and aluminium shims shall be interposed between
niobium and the support plane to prevent and avoid surface damage, on
the RF surface mainly, as well as to better distribute the clamping
forces.

> **2675.S.004 rev. 0 sheet 4/5**
>
> **4. [STAMPAGGIO SEMICELLE E PARTICOLARI IN NIOBIO -
> ESTRUSIONE]{.underline}**
>
> **NIOBIUM ITEMS AND HALF CELLS DEEP DRAWING-PULLING**
>
> **4.1.** Allo scopo di ridurre al minimo la presenza di particelle
> sospese in aria che depositandosi sul niobio verrebbero poi incluse
> durante le operazioni di stampaggio, nella zona dove avviene lo
> stoccaggio e lo stampaggio dei pezzi in niobio devono essere evitate
> nel modo più assoluto la molatura, la spazzolatura meccanica,
> l'utilizzo di aria compressa per pulire i pezzi od il pavimento.

To prevent presence of suspended particles in the air that could be
included into the niobium surfaces, grinding operations, mechanical
brushing operations, use of compressed air to clean pieces or floor
shall be avoided in the area where niobium storage and deep drawing are
carried out.

> **4.2.** La pressa, gli stampi e l'area di lavoro devono essere puliti
> immediatamente prima di iniziare il lavoro.
>
> Press, deep drawing tooling and the working area shall be cleaned
> before starting the activity.
>
> **4.3.** Si deve prestare molta attenzione a posizionare i dischi in
> niobio con la marcatura di identificazione (numero di serie e
> marcatura a pennarello rosso) sul lato esterno della
>
> Care shall be paid to position the niobium discs with the marking
> identification (serial number and red pencil mark) on the external
> side of the half cells.
>
> **4.4.** L'operatore deve, prima di ogni singolo stampaggio, pulire
> gli stampi, pulire i pezzi in niobio e interporre tra il niobio e lo
> stampo prodotti specifici antiusura (lubrificante, sego, ecc.).
>
> Terminato lo stampaggio si pone il pezzo stampato, avvolto in carta
> pulita, sul bancale o sul carrello adiacenti alla pressa.

The operator before each single deep drawing operation must take care to
properly clean the tooling, the niobium sheets as well as to interpose
between surfaces proper anti-wear products.

> Once deep drawing is completed pieces shall be wrapped with protective
> clean papers.
>
> **5. [LAVORAZIONI MECCANICHE DEI PARTICOLARI IN NIOBIO]{.underline}**
>
> **NIOBIUM ITEMS MACHINING**
>
> **5.1.** Per lo staffaggio valgono le prescrizioni citate al punto
> 3.3.
>
> Clamping requirements as per point 3.3. shall be applied.
>
> **2675.S.004 rev. 0 sheet 5/5**
>
> **5.2.** Tutte le lavorazioni meccaniche (tornio, fresa, foratrice)
> devono essere eseguito utilizzando, come liquido refrigerante,
> soltanto "ACCU LUBE TIPO LB-2J" per mezzo dell'apposito sistema
> portatile di vaporizzazione.
>
> All the machining operation shall be carried-out using the special
> lubricant "ACCU LUBE TIPO LB-2J".
>
> **5.3.** Dopo le lavorazioni meccaniche le bave devono essere
> completamente asportate utilizzando utensili nuovi, dedicati alla
> lavorazione del niobio, e carta abrasiva speciale "AL-OXIDE", facendo
> attenzione a mantenere lo spigolo vivo dei pezzi ove non diversamente
> specificato nel disegno.
>
> After machining, the burrs shall be removed using new tools, dedicated
> to the on niobium operation, and the special abrasive paper
> "AL-OXIDE", taking care to keep the sharp-corner of the pieces unless
> differently indicated on the applicable manufacturing drawing.
>
> **6. [SALDATURA E.B. DELE PARTI IN NIIOBIO]{.underline}**

# NIOBIUM ITEMS E.B. WELDING

> **6.1.** Per limitare e prevenire qualsiasi ossidazione od altre
> contaminazioni dei semilavorati le operazioni di saldatura devono
> essere eseguite possibilmente entro 16 ore dal completamento del ciclo
> di pulizia descritto nella specifica 2675.S.001.
>
> In order to limit and prevent any kind of oxidation or contamination
> of the sub-assemblies the welding operation shall be performed, if
> possible, within 16 hours from completion of the cleaning cycle
> described in the specification 2675.S.001.
>
> **6.2.** Durante la saldatura la pressione residua all'interno della
> camera E.B. dovrà essere inferiore a 4 x 10^-5^ mbar.
>
> Il rientro di aria all'interno della camera deve avvenire quando la
> temperatura dei pezzi è compresa nell'intervallo 60 °C ≤ T ≤ 80 °C.
>
> The pressure in the welding chamber has to be smaller than 4 x 10^-5^
> mbar during welding.
>
> Chamber venting shall be done when piece temperature is in the range
> 60 °C ≤ T ≤ 80 °C.