Trade Leads for the Week of April 19-23

**[Unabridged]{.underline}**

Dear all:

City of Shanghai authorities are looking for U.S. firms to help redo
that city\'s parks. They have a close deadline, but they need the right
people. Please get back to myself and **Bruce.Blakeman@mail.doc.gov**
with any suitable clients as soon as you possibly can.

Thanks,

Sean King

Special Assistant for China

U.S. Department of Commerce

U.S. and Foreign Commercial Service

International Operations

Room H1227

Washington, DC 20230

tel. (202) 482-3923

fax (202) 501-6165

<Sean.King@mail.doc.gov>

[]{.mark}

Dear all:

Please see below news of four tenders (A through D) in China across a
range of industries. Please send out to all Team members and/or any
potentially interested companies.

CS-China can pick up bid papers on behalf of U.S. companies, if the cost
in under US\$ 500. Please contact **Chang.Liu@mail.doc.gov** for more
information.

What you see below is all the information we have right now. You should
first contact the person(s) listed in this announcement with specific
requests. If the person(s) listed below cannot give you the information
need, please contact Special Counsel to the U.S. Secretary of Commerce
in China Bruce Blakeman (Bruce.Blakeman@mail.doc.gov), his assistant
Chang Liu and/or myself. Please however, copy us all on any related
correspondence.

Regards,

Sean King

Special Assistant for China

U.S. Department of Commerce

U.S. and Foreign Commercial Service

International Operations

Room H1227

Washington, DC 20230

tel. (202) 482-3923

fax (202) 501-6165

Sean.King@mail.doc.gov

A.) INSTRIMPEX International Tendering Corporation

**Invitation for Bids**

Loan No.: C02-P163

Bid No.: 0703-CICJ04012315

1\. The Ministry of Finance of the People's Republic of China has
received an ODA Loan from the JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION
(hereinafter referred to as JBIC), in the amount of JPY19,295,000,000
towards the cost of Henan Environmental Improvement Project, dated on
March 31, 2003 and intends to apply the proceeds of the loan to payments
under:

> **Package No. 2 of Xinyang Sub-project: Middle Pressure Pipeline**
>
> **Package No. 3 of Xinyang Sub-project: Low Pressure Pipeline**
>
> **Package No. 13 of Xinyang Sub-project: Basic Materials**
>
> Disbursement of an ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects,
> to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the
> disbursement procedures and the "Guidelines for Procurement under JBIC
> ODA Loans." No party other than the Ministry of Finance of the
> People's Republic of China shall derive any rights from the Loan
> Agreement or have any claim to loan proceeds. The above Loan Agreement
> will cover only a part of the project cost. As for the remaining
> portion, the Ministry of Finance of the People's Republic of China
> will take appropriate measures for finance.

2\. The Purchaser now invites sealed bids from eligible bidders from
eligible source countries for the

> supply of the Goods for the purpose of the Project.

3\. Interested eligible bidders may obtain further information on the
bid form and inspect the bidding documents from 9:00 to 11:00 a.m. and
1:30 to 4:30 p.m. (Beijing Time) from April 12 to May 11, 2004 (except
weekends and holidays) at the office of the Purchaser Room 317,
INSTRIMPEX Building, 6 Xizhimenwai Street, Beijing 100044, China; Tel:
86-10-68363322-3010, 3118; Fax: 86-10-68317392.

4\. A complete set of bidding documents may be purchased by any
interested eligible bidder on the submission of a written application to
the above address and upon payment of a non-refundable fee from RMB3,000
to RMB9,500 (VAT included) for each package. For mail order, an extra
RMB450 express mail postage shall be added.

5\. All bids must be accompanied by a bid security of not less than
three per cent (3%) of the total bid price and be delivered, in
accordance with the instructions to Bidders, at or before 10:00am on May
12, 2004, and the bid will be publicly opened immediately thereafter.

6\. The purchaser will not be responsible for any costs or expenses
incurred by bidders in connection with the preparation of delivery of
bids.

B.) Notice of Invitation for Bids

**Sichuan Urban Environment Project**

Loan No.: 4496-CHA No.: CNCWB-041009

1\. This invitation for bids follows the general procurement notice for
this project that appeared in Development Business No. 584 of 16 June,
2002.

2\. The People's Republic of China has received a loan (4496-CHA) from
the International Bank for Reconstruction and Development towards the
cost of Sichuan Urban Environmental Project and it intends to apply part
of the proceeds of this loan to payments under the contracts for Supply
and Installation of Mechanical, Electrical and Automation Equipment for
Luzhou Beijiao Water Treatment Plant and Leshan Wastewater Treatment
Company.

3\. The CNCCC International Tendering Co Ltd (CNCCC-ITC) on behalf of
the above owner now invites sealed bids from eligible bidders for the
following package:

> **Bid No.**
>
> **a.) 0704-CNCWB-LBWS/M12E23**

**Supply and Installation of Mechanical, Electrical and Automation
Equipment for Luzhou Beijiao Water Treatment Plant**

**b.) 0704-CNCWB-LWW/M12E3**

**Supply and Installation of Mechanical, Electrical Equipment for Leshan
Wastewater Treatment Company**

**c.) 0704-CNCWB-LWW/E2**

**Supply and Installation of Automation Equipment for Leshan Wastewater
Treatment Company**

4\. Bidding will be conducted through the International Competitive
Bidding procedures specified in the World Bank Guidelines: Procurement
Under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from
eligible source countries as defined in the guidelines.

5\. Interested eligible bidders may obtain further information from the
CNCCCITC starting April 8, 2004 and inspect the bidding documents at the
address given below:

> **CNCCC International Tendering Co Ltd**
>
> Room 1763, Kaikang Mansion, No. 15, Sanqu, Anxhenzili, Chaoyang
> District, Beijing China
>
> Tel: 010-64429966-6200 Fax: 010-64416484

6\. A complete set of bidding documents in English may be purchased by
interested bidders on the submission of a written application to
CNCCCITC at the address above and upon payment of a non-refundable fee
of RMB1,500 or US\$200 for Luzhou project and RMB2,000 or US\$240 for
Leshan project. The method of payment will be by cash or check. The
document will be sent by mail upon payment for mail of RMB100 (domestic)
or US\$50 (abroad).

7\. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00am on
May 24, 2004. All Bids must be convertible currency. Late bids will be
rejected. The bids will be opened in the presence of the bidders'
representatives who choose to attend at the address below at 10:00am of
May 24, 2004.

> **Place of Bid Opening:**
>
> 12D Meeting Room, Water Hotel, No. 53-5701, South Taisheng Road,
> Chengdu 610015, Sichuan, China
>
> Tel: +86-28-86125754 Fax: +86-28-86129043

**C.) INVITATION FOR BIDS (IFB)**

**Date: April, 2004**

**Credit No.: TF050644-CHA**

B**id No.: 0702-CITC04W62-21001**

1\. The People's Republic of China (PRC) has received a grant from the
World Bank in various currencies towards the Cost of Sustainable
Forestry Development Project. It is intended that part of the proceeds
of this grant will be applied to eligible payments under the Contract(s)
for supply of:

> **PICKUP 20 SETS**

2\. The procurement agent \--CMC International Tendering Corporation
(hereinafter called CMC-ITC) \-- for and on behalf of the Purchaser \--
the World Bank Loan Projects Management Center of the State Forestry
Administration of the People's Republic of China \-- invites sealed bids
from eligible bidders for the supply of:

> **PICKUP 20 SETS**

3\. Interested eligible bidders may obtain further information from and
inspect the bidding documents at the office of:

> CMC International Tendering Company
>
> Address: Rm. 2002, the West Wing of Sichuan Mansion,
>
> 1 Fuchengmenwai Daije, Beijing, China
>
> Tel: 68991397 Fax: 68991366

4\. A complete set of bidding documents may be purchased by any
interested bidder on the submission of a written application to the
above between 8:30 and 11:00am/1:30 and 4:00pm starting April 7, 2004
(except Saturdays, Sundays and holidays) and upon payment of
non-refundable fee of RMB200 or US\$25 (VAT is included) for postage for
express mail for purchasing by mail).

5\. Bids must be delivered to Rm. 2107, the West Wing of Sichuan Mansion
at or before 9:30 a.m. on May 19, 2004 and must be accompanied by a
security of not less than 2% of the bid amount.

6\. Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who
choose to attend at 9:30 a.m. (Beijing Time) on May 19, 2004, at the
office of Rm. 2107, the West Wing of Sichuan Mansion, 1 FUCHENGMENWAI
DAJIE, Beijing.

> Procurement Agent: CMC International Tendering Corporation
>
> Mailing Address: Rm. 2107, the West Wing of Sichuan Mansion
>
> 1 Fuchengmenwai Dajie, Beijing 100037, China
>
> Tel: (86-10)68991397/1371 Fax: (86-10)68991366

D.) CETI International Tendering Co Ltd

**CHINA YIXING PUMPED STORAGE PROJECT**

**INVITATION FOR BIDS**

Loan No.: 4686-CHA

1\. This invitation for bids follows the general procurement notice
(GPN) for this project that appeared in Development Business (UNDB),
issue no. 559 of May 31, 2001 and updated in issue no. 597 of December
31, 2002.

2\. The People's Republic of China has received a loan from the
International Bank for Reconstruction and Development (hereinafter
called the World Bank) in various currencies towards the cost of Yixing
Pumped Storage Project. It is intended that part of the proceeds of this
loan will be applied to eligible payments under the Contract(s) for
which this invitation for bids is issued.

3\. Bidding will be conducted through the international competitive
bidding procedures specified in the World Bank\'s Guidelines:
Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders
from eligible source countries as defined in the Guidelines.

4\. CETIC International Tendering Co Ltd (hereinafter referred to as
CETIC ITC), for and on behalf of Jiangsu Pumped Storage Power Co Ltd
(hereinafter referred to as JPSPC, the Purchaser), invites sealed bids
from eligible bidders for the supply of the following goods and related
services:

+---------------------+------------------------------------------------+
| > **0711-03WB0058** | **Supply and Technical Service of 500KV        |
|                     | Transformer and Auxiliaries**                  |
+---------------------+------------------------------------------------+
| > **0711-03WB0059** | **Supply and Installation Service of           |
|                     | 500KVCables and Auxiliaries**                  |
+---------------------+------------------------------------------------+
| > **0711-03WB0060** | **Supply and Technical Service of 500KV GIS    |
|                     | and Auxiliaries**                              |
+---------------------+------------------------------------------------+

5\. Interested eligible bidders may obtain further information from and
inspect the bidding documents at the following address of CETIC ITC.

6\. The bidding documents in English may be purchased by any interested
bidder between 9:00am - 11:00am (Beijing Time) starting Apr. 13, 2004
(except Saturdays, Sundays and holidays) at the following address and
upon payment of a non-refundable fee of RMB2,000 or US\$240 for one set
of bidding documents of each package. To have the bidding documents sent
by special courier services, RMB500 or US\$60 shall be added for each
set.

7\. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00am
(Beijing Time) on May 24, 2004 and must be accompanied by a security in
the amount not less than two percent (2%) of the total bid price. Late
bids will be rejected.

8\. Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who
choose to attend at the address below at 10:30am (Beijing Time) on May
24, 2004.

> **Address for purchasing the bidding documents:**
>
> CETIC International Tendering Co Ltd
>
> Room 511, No. 5, Liupukang Street, Xicheng District, Beijing 100011,
> China
>
> Tel: 86(10)6401 5511-3508 or 6201 1904 Fax: 86(10)63414251, 64015141
>
> Contact Person: Ms. Mary Liu
>
> Bank: BANK OF COMMUNICATIONS ANDELI BRANCH
>
> Beneficiary: CETIC International Tendering Co Ltd
>
> Account No.: 060211-01-2015038920
>
> **Address for bid opening and for receiving bids on the day of bid
> opening:**
>
> (Yixing, Jiangsu Province. Detailed address and Contact person will
> provided later.)

Dear all:

Please see below news of an Environmental Improvement Project in
Beijing, China. Please send out to all Team members and/or any
potentially interested companies.

CS-China currently is now in a position to pick up bid papers on behalf
of U.S. companies, if the cost in under US\$ 500. Please contact
**Chang.Liu@mail.doc.gov** for more information.

What you see below is all the information we have right now. You should
first contact the person(s) listed in this announcement with specific
requests. If the person(s) listed below cannot give you the information
need, please contact Special Counsel to the U.S. Secretary of Commerce
in China Bruce Blakeman (Bruce.Blakeman@mail.doc.gov), his assistant
Chang Liu and/or myself. Please however, copy us all on any related
correspondence.

Regards,

Sean King

Special Assistant for China

U.S. Department of Commerce

U.S. and Foreign Commercial Service

International Operations

Room H1227

Washington, DC 20230

tel. (202) 482-3923

fax (202) 501-6165

Sean.King@mail.doc.gov

Beijing Environmental Improvement Project for Co-generation Works of
Beijing Electronic Zone

Date: April 12, 2004

Loan No.: C81-P152

Bid No.: 0702-CTTC04J661523

1\. The Ministry of Finance of the People's Republic of China has
received an ODA Loan from the JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION
(hereinafter called JBIC) towards the cost of Beijing Environmental
Improvement Project for Co-generation Works of Beijing Electronic Zone
with L/A No. C01-P152 signed on March 29, 2002, and intends to apply the
proceeds of the loan to payments under the contract for goods.
Disbursement of ODA Loan by JBIC will be subject, in all aspects, to the
terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement
procedures and the "Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans."

2\. CMC International Tendering Co. (hereinafter called CITC) is
authorized to invite sealed bids from eligible bidders from eligible
source countries for the supply of the requirement listed below.
According to the L/A, the eligible source countries refer to all the
countries and regions in the world.

+------------------------------------+---------------------------------+
| > Package No.                      | Equipment Description           |
+------------------------------------+---------------------------------+
| > PN-3                             | 58MW Gas-fired Hot Water Boiler |
|                                    | and Natural Gas Pressure        |
|                                    | Regulating Box, including four  |
|                                    | (4) sets of water boilers, four |
|                                    | (4) sets of water boiler        |
|                                    | control system, and one (1) set |
|                                    | of gas control station for      |
|                                    | water boiler.                   |
+------------------------------------+---------------------------------+

3\. A complete set of bidding documents may be purchased by any
interested bidder in Room 2002 of CTIC upon non-refundable payment of
RMB 5,000 between 9:00 and 11:00 a.m. (Beijing Time) from April 13 to
April 19, 2004 (except public holidays).

4\. All bids must be accompanied by a bid security of not less than
three percent (3%) of its bid price, and be delivered in person to the
Multi-function Hall on the 3/F, West Wing, Sichuan Mansion, 1
Fuchengmenwai Avenue, Beijing, at or before 11:00 a.m. (Beijing Time) on
May 27, 2004.

5\. Bids will be opened in public at the above-mentioned Multi-function
hall at 11:00 a.m. on May 27, 2004.

6\. Neither CTIC nor the Employer will be responsible for any costs or
expenses incurred by bidders in connection with the preparation or
delivery of bids.

> CMC International Tendering Co.
>
> Address: West Wing, Sichuan Mansion, 1 Fuchengmenwai Avenue
>
> Beijing 100037, China
>
> Tel. +86-10-68991396, 68991513, 68991521
>
> Fax: +86-10-68991847

Greetings to the Team!

Mr. Bien Samson of Quezon Province, the Philippines, called our office
inquiring about sources of organic Gibberellic Acid for his fruit trees.
Can you supply us with contacts, including the firm from Fullerton, CA?

California Rare Fruit Growers, Inc.

The Fullerton Arboretum - CSUF

P.O. Box 6850

Fullerton, CA 92834-6850

Mr. Samson may be contacted only through his hotmail address
(biensamson@hotmail.com). Other contact information was not provided.

Thank you and regards to all. = )

\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\--

http://BuyUSA.ph \-- for useful Philippine business contacts

(<http://www.buyusa.gov/philippines>)

> WH Team: A lead from Chile. Let\'s try to find someone.
>
> AG Team: Thought I would try you too as the polymer needs to be food
> grade and you may have a packaging manufacturer etc in your databases.
>
> Thanks for the help.
>
> Susan
>
> Susan S. Berry
>
> Director
>
> Export Assistance Center Portsmouth
>
> Telephone: 603-334-6074
>
> Fax: 603-334-6110
>
> Email: Susan.Berry@mail.doc.gov
>
> www.buyusa.gov/newengland/portsmouth.html
>
> \-\-\-\-- Forwarded by Susan Berry/NEWHAMPSHIRE/USFCS/USDOC on
> 04/14/2004 06:10 PM \-\-\-\--

+-------+------------------------+-------------------------------------+
|       | > **Carlos Capurro**   | To: Susan                           |
|       | >                      | B                                   |
|       | > 04/14/2004 05:18 PM  | erry/NEWHAMPSHIRE/USFCS/USDOC@USDOC |
|       |                        |                                     |
|       |                        | cc: Mary Lou                        |
|       |                        | Lathrop/CHILE/USFCS/USDOC@USDOC     |
|       |                        |                                     |
|       |                        | Subject: Santiago strikes again!!   |
+-------+------------------------+-------------------------------------+

> Hi Susan,
>
> Here we are again, asking for the WH Team continued support for our
> clients. We hope this time we have a better luck than with our steel
> wires request (so far\...no luck yet).
>
> **This is the new request**:
>
> A local company is in the search for a US supplier of Super Absorbent
> Polymers. These polymers must be food grade and FDA approved. Are to
> be used in the agribusiness industry to ship boxed berries abroad.
> This product must have the capability of absorbing 100-120 cubic
> centimeters of liquid per 1 cubic centimeter of polymer (one to
> one-hundred absorption ration). The information I was able to gather
> is that this polymer is some sort of sodium polyacrylate.
>
> Our local client would need a quotation for a monthly purchase of
> 8,000 pounds. They will need to receive in advance a 10-pounds sample
> to do their initial testing on the product. They would pay for these
> samples as required.
>
> Best regards from Santiago,
>
> Carlos F. Capurro
>
> Senior Commercial Advisor
>
> U.S. Commercial Service
>
> U.S. Embassy
>
> Andres Bello 2800, Las Condes
>
> Santiago, Chile
>
> Tel: (56-2) 330-3307
>
> Fax: (56-2) 330-3172
>
> e-mail: carlos.capurro@mail.doc.gov
>
> http://www.BuyUSA.gov/chile - click here and find out how we can help
> your exports

Dear Colleagues - Please find attached a qualified trade lead for U.S.
consumer goods companies. Later this week, this lead will also be an IMI
on export.gov. To pursue this lead, interested suppliers should contact
GLOBIS in Chicago. CS Beijing and I will continue to work with GLOBIS
and assist in tracking results.

Global Business Information Services, Inc (GLOBIS)

Ms. Louise Kern -- Managing Director

Add: 5484 S. Everett #3, Chicago, IL 60615, USA

Tel: 773-220-4000

Email: [louise@glo-bis.com]{.underline}

[www.glo-bis.com]{.underline}

![](media/image1.png){width="2.125in" height="0.4895833333333333in"}

Julie Carducci

International Trade Specialist

U.S. Department of Commerce

Chicago Export Assistance Center

tel 312/353-8490

[www.buyusa.gov/uppermidwest](http://www.buyusa.gov/uppermidwest)

[]{.mark}

> Hi everyone!
>
> Please get this lead out to relative clients and multipliers.
>
> Best regards,
>
> Margaret Gottlieb
>
> International Trade Specialist
>
> U.S. Department of Commerce
>
> 8235 Forsyth, Ste. 520
>
> St. Louis, MO 63105
>
> PH: 314-425-3302, ext. 103
>
> FAX:314-425-3381
>
> margaret.gottlieb@mail.doc.gov
>
> Interested in instant access to qualified worldwide distributors,
> buyers, and sales leads? There are currently thousands of
> international companies registered on the site and the number is
> growing daily. Visit our new e-marketplace website:
> http://www.buyusa.com and take a tour or register today!
>
> \-\-\-\-- Forwarded by Margaret Gottlieb/MISSOURI/USFCS/USDOC on
> 04/08/2004 10:53 AM \-\-\-\--

+-------+------------------------+-------------------------------------+
|       | > **Emile Finlay**     | To: Margaret                        |
|       | >                      | Gottlieb/MISSOURI/USFCS/USDOC@USDOC |
|       | > 04/08/2004 10:10 AM  |                                     |
|       |                        | cc: Maria Elena                     |
|       |                        | Portorreal/DOMREPUBLIC/USFCS/USDOC  |
|       |                        |                                     |
|       |                        | Subject: Refrigerator and Freezer   |
|       |                        | needed in Jamaica                   |
+-------+------------------------+-------------------------------------+

> Greetings from Jamaica
>
> Please share this information with the team.
>
> Thanks for your assistance.
>
> Mr. Emile A. Finlay
>
> US Commercial Service
>
> USDOC
>
> Kingston, Jamaica
>
> Phone: (876) 926-8115, 920-0749
>
> Fax: (876) 920-2580
>
> emile.finlay@mail.doc.gov
>
> www.buyusa.gov/caribbean
>
> For more information on the Building Bridges Trade Mission visit
> www.buyusa.gov/caribbean/en/buildingbridges.html
>
> \-\-\-\-- Forwarded by Emile Finlay/JAMAICA/USFCS/USDOC on 04/08/2004
> 10:08 AM \-\-\-\--
>
> **TRADE OPPORTUNITY PROGRAM**

+-------------------------+--------------+--------------+--------------+
| > CS Contact:           | > Emile      | > Post:      | Kingston     |
|                         | > Finlay     |              |              |
+-------------------------+--------------+--------------+--------------+

> This document was approved by **Terry Sorgi** on **04/06/2004**.

+--------------------------+---+-------+---------------------------------+
| > **Narcotics Affairs    |   | > Con | Tessa Lewin                     |
| > Section**              |   | tact: |                                 |
+--------------------------+---+-------+---------------------------------+
|                          |   | > P   | \(876\) 929-4850                |
|                          |   | hone: |                                 |
+--------------------------+---+-------+---------------------------------+
|                          |   | >     | \(876\) 935-6032                |
|                          |   |  Fax: |                                 |
+--------------------------+---+-------+---------------------------------+
| > Mutual Life Center, 2  |   | > E   | lewintessad@state.gov           |
| > Oxford Road            |   | mail: |                                 |
| >                        |   |       |                                 |
| > Kingston, Saint Andrew |   |       |                                 |
| > Kingston 5             |   |       |                                 |
+--------------------------+---+-------+---------------------------------+

> Product Information:

+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Type of Lead:    | > Direct      | >       | Private             |
|                    | > Purchase    | Company |                     |
|                    |               | > Type: |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
|                    |               |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > HS Code:         | > 841822      |         |                     |
|                    | >             |         |                     |
|                    |  Refrigerator |         |                     |
|                    |               |         |                     |
|                    | 841830        |         |                     |
|                    | Freezer       |         |                     |
|                    | (Chest Type)  |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Industry:        | Defense       |         |                     |
|                    | Industry      |         |                     |
|                    | Eq. - (DFN)   |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Brief            | Refrigerator; |         |                     |
| > Description:     | Freezer       |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Detailed         | > 20 cu ft    |         |                     |
| > Description:     | > 2-door      |         |                     |
|                    | >             |         |                     |
|                    | Refrigerator. |         |                     |
|                    |               |         |                     |
|                    | 20 cu ft      |         |                     |
|                    | Chest type    |         |                     |
|                    | Freezer.      |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Specifications/  | > FOR         |         |                     |
| >                  | >             |         |                     |
| > Technical Data:  | REFRIGERATOR: |         |                     |
|                    | > 2 Door,     |         |                     |
|                    | > half-refr   |         |                     |
|                    | igerator/half |         |                     |
|                    | > freezer.    |         |                     |
|                    | > All         |         |                     |
|                    | > Stainless   |         |                     |
|                    | > Steel       |         |                     |
|                    | >             |         |                     |
|                    |  construction |         |                     |
|                    | > inside and  |         |                     |
|                    | > out. Top    |         |                     |
|                    | > Freezer to  |         |                     |
|                    | > hold -10 to |         |                     |
|                    | > 45 degrees  |         |                     |
|                    | > F; Bottom   |         |                     |
|                    | >             |         |                     |
|                    |  Refrigerator |         |                     |
|                    | > to hold 30  |         |                     |
|                    | > to 45       |         |                     |
|                    | > degrees F.  |         |                     |
|                    | > Automatic   |         |                     |
|                    | > Defrost.    |         |                     |
|                    |               |         |                     |
|                    | FOR FREEZER:  |         |                     |
|                    | Chest type    |         |                     |
|                    | freezer       |         |                     |
|                    | suitable for  |         |                     |
|                    | commercial    |         |                     |
|                    | use. Delivers |         |                     |
|                    | temperatures  |         |                     |
|                    | down to -18   |         |                     |
|                    | degrees,      |         |                     |
|                    | Textured      |         |                     |
|                    | Steel Finish. |         |                     |
|                    | Designed with |         |                     |
|                    | proper        |         |                     |
|                    | insulation    |         |                     |
|                    | and with high |         |                     |
|                    | energy        |         |                     |
|                    | efficiency.   |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > U.S. Dollar      | > n/a         | > Q     | 1 Refrigerator, 1   |
| > Value:           |               | uantity | Freezer             |
|                    |               | >       |                     |
|                    |               | Needed: |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Payment Terms:   | > n/a         | > S     | Flexible            |
|                    |               | hipping |                     |
|                    |               | >       |                     |
|                    |               |  Terms: |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Is a Service     | > No          | > P     | Immediately         |
| > Contract Needed: |               | urchase |                     |
|                    |               | >       |                     |
|                    |               |  Needed |                     |
|                    |               | > By:   |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+
| > Who/What is the  | Jamaica       |         |                     |
| > End User:        | Defense Force |         |                     |
+--------------------+---------------+---------+---------------------+

> Response Information:

+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Response Language: |   | English                                      |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Best Way to        |   | Fax                                          |
| > Respond:           |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > From Manufacturers |   | Agents and Distributors Acceptable           |
| > Only:              |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Information        |   | Invoice or Estimate of costs is required.    |
| > Desired from U.S.  |   |                                              |
| > Firm:              |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Primary Buying     |   | Cost, Delivery Time, Shipping arrangements   |
| > Factors:           |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Other Information: |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Intent to Buy:     |   | Immediate purchase or delivery/investment    |
|                      |   | (1-2 months)                                 |
+----------------------+---+----------------------------------------------+
| > Type of Buying or  |   | One-time purchase only                       |
| > Licensing          |   |                                              |
| > Relationship:      |   |                                              |
+----------------------+---+----------------------------------------------+

> Company Information:

+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Type of          |   | > Government  |         |                     |
| > Business:        |   |               |         |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Year             |   | > n/a         | > \# of | 1-4                 |
| > Established:     |   |               | > Emp   |                     |
|                    |   |               | loyees: |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Annual Sales:    |   | > Unknown     | > US    |                     |
|                    |   |               | > Firms |                     |
|                    |   |               | > Repre |                     |
|                    |   |               | sented: |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Member of        |   | No            |         |                     |
| > Business         |   |               |         |                     |
| > Chamber:         |   |               |         |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Bank Name &      |   | n/a           |         |                     |
| > Address:         |   |               |         |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Sales            |   | Jamaica       |         |                     |
| > Territ           |   |               |         |                     |
| ory/Area/Countries |   |               |         |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+
| > Company          |   | U.S.          |         |                     |
| > Description and  |   | Government    |         |                     |
| > Business         |   | Agency        |         |                     |
| > Activity:        |   |               |         |                     |
+--------------------+---+---------------+---------+---------------------+

BISNIS Trades & Tenders, 03/26/04 - 04/07/04

Dear BISNIS Clients:

BISNIS Trades & Tenders program designed to help U.S. companies secure
export transactions and take advantage of tender opportunities in the
region. Trades & Tenders summary reports are distributed via email. To
view previously distributed Trades & Tenders leads online, visit
http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tradeleads1.cfm

This issue of BISNIS Trades & Tenders includes opportunities in:

\- Agribusiness

\- Automotive

\- Construction and Construction Services

\- Consulting

\- Consumer Goods

\- Oil and Gas

\- Tourism and Recreation

\- Transportation and Distribution

\*\* Companies replying to these leads should consider using the BISNIS
FinanceLink program, which distributes information about planned
transactions seeking financing to organizations open to financing
business activities in the region. Please see:
http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/finlin3.cfm \*\*

\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\--

AGRIBUSINESS LEADS

For more information on the Agribusiness Sector in the NIS, please
contact Joan Morgan at BISNIS at Joan_Morgan@ita.doc.gov

AGRIBUSINESS - Moldova: Raiffeisen Investment AG on behalf of Department
of Privatization - Investment Tender for Moldovan Winery Nis-Struguras

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2321

\*\*

AUTOMOTIVE LEADS

For more information on the Automotive Sector in the NIS, please contact
Charles Raether at BISNIS at Charles_Raether@ita.doc.gov

AUTOMOTIVE - Armenian Government (IDA credit) - Irrigation
Rehabilitation Project Implementation Unit - TENDER FOR SUPPLY OF
VEHICLES FOR WATER USERS ASSOCIATION

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2324

\*\*

CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION SERVICES LEADS

For more information on the Construction and Construction Services
Sector in the NIS, please contact Irina Mitchell at BISNIS at
Irina_mitchell@ita.doc.gov

CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION SERVICES - Armenian State Committee for
Water Management - TENDER FOR EMERGENCY MEASURES AT 12 DAMS IN
ARAGATSOTN MARZ

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2325

CONSTRUCTION - ROAD AND INFRASTRUCTURE - Armenian Ministry of Transport
and Communication - IDA Credit - Procurement of Road Guardrails

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2335

\*\*

CONSULTING LEADS

For more information on the Consulting Sector in the NIS, please contact
Ellen House at BISNIS at Ellen_House@ita.doc.gov

CONSULTING - Asian Development Bank - ADB Consultancy for Water Supply
Project in Uzbekistan

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2330

CONSULTING - Asian Development Bank - ADB Consultancy for Water
Conservation Project in Uzbekistan

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2329

\*\*

CONSUMER GOODS LEADS

For more information on the Consumer Goods Sector in the NIS, please
contact Marianne Drain at BISNIS at Marianne_Drain@ita.doc.gov

Furniture & Fixtures - D&G Holding - Furniture and textile for children
Tbilisi 0112 Georgia

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/toplead.cfm?2326

\*\*

OIL AND GAS LEADS

For more information on the Oil and Gas Sector in the NIS, please
contact Chang Suh at BISNIS at Chang_Suh@ita.doc.gov

OIL AND GAS - National Holding Company Uzbekneftegaz and Joint Stock
Company Uztashkineftegaz - Tender to Purchase Drill Bits for
Uzbekneftegaz, Uzbekistan

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2333

\*\*

TOURISM AND RECREATION LEADS

For more information on the Tourism and Recreation Sector in the NIS,
please contact Joan Morgan at BISNIS at Joan_Morgan@ita.doc.gov

Hotel/Hospitality Services - Kyrgyz State Committee for State Property
Management - Investment Tender for 100% state stake of Ala-Too Hotel
Joint Stock Company without initial minimal price established

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2327

\*\*

TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION LEADS

For more information on the Transportation and Distribution Sector in
the NIS, please contact Irina Mitchell at BISNIS at
Irina_mitchell@ita.doc.gov

TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION - Georgian Railway Ltd - Open tender to
procure 25,000 units impregnated railway ties

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2322

RAILROAD EQUIPMENT & TRANSPORT - Uzbek Railways - Tender for the Supply
and Delivery of Turnouts Changing Machines and Transportation Platforms
for ADB Project in Uzbekistan

http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/tenderlead.cfm?2331

\*\*Note\*\*

These opportunities are provided solely as an informational service and
do not represent an endorsement by the U.S. Department of Commerce.
Verification of these leads is the responsibility of the reader.

\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\--

This report is provided courtesy of the Business Information Service for
the Newly Independent States (BISNIS). BISNIS is the U.S. Government\'s
primary resource center for U.S. companies exploring business
opportunities in Russia and other Newly Independent States of the former
Soviet Union. BISNIS website: www.bisnis.doc.gov

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

You are receiving this broadcast because you have elected to receive
BISNIS Briefs. To modify your personal selections or to unsubscribe,
please go to MyBISNIS at http://www.bisnis.doc.gov/MyBISNIS.cfm