### FEMA-DR-1247-PR 009

**6 de octubre de 1998**

## ABREN CENTRO DE RECUPERACION POR DESASTRE EN CAYEY

**SAN JUAN, PUERTO RICO --** El Gobierno de Puerto Rico y la Agencia
Federal para el Manejo de Emergencias anunció la abertura del
decimoquinto Centro de Recuperación por Desastre en Cayey, Puerto Rico
el lunes 5 de octubre. El nuevo centro estará abierto desde las 9 a.m.
hasta las 6 p.m. de lunes a sábado.

Cualquier individuo, familia o dueño de negocio que haya sufrido daños
por el huracán Georges puede visitar uno de los centros de recuperación
para obtener información sobre asistencia federal y para registrarse
para obtener ayuda federal. El centro de Cayey está ubicado en el Centro
Comercial Pérez Hnos. Plaza, Frigorífico Almacén Pérez Hermanos, Carr.
1, Km56.3, Cayey.

Catorce centros abrieron a través de la isla el sábado. Los 15 centros
están atendidos por representantes del Gobierno de Puerto Rico, FEMA, la
Administración de Pequeños Negocios y otras agencias claves para
emergencias. Además, expertos en mitigación de riesgos estarán presentes
en los centros para proveer información sobre como salvaguardar los
edificios contra futuros huracanes.

"Este huracán ha afectado gente de un extremo a otro de la isla" dijo
José Fuentes Agostini. Oficial Coordinador Estatal para las operaciones
de respuestas y recuperación. "Estamos abriendo centros de recuperación
para asegurar que todos tengan rápido acceso a la asistencia."

Al día de hoy, un total de 79,088 personas han solicitado asistencia
llamando al número libre de cargos para registrarse 1-800-462-9029 o
visitando uno de los catorce centros de recuperación.

Dada la severidad de este desastre, se esperan largas filas en los
Centros de Recuperación por Desastre. Las personas que solicitan por
teléfono no tienen que visitar los centros ya que sus solicitudes ya
están siendo procesadas. Hasta la fecha las familias afectadas han
recibido \$15.5 millones en ayuda de FEMA para asistencia de emergencia
para viviendas. Los cheques de asistencia federal por desastres están
siendo entregados por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Los centros estarán abiertos desde las 9 a.m. hasta las 6 p.m. de lunes
a sábado, por tiempo indefinido y las llamadas se pueden hacer al número
libre de cargos para registrarse 1-800-462-9092 desde las 7 a.m. hasta
la medianoche, siete días a la semana.

Habrá suficiente tiempo para que todos aquellos que han sufrido daños
puedan solicitar asistencia por desastre. Para acelerar el proceso de
registro, más de 1,000 residentes hispanohablantes han sido empleados
para trabajar en los Centros de Recuperación por Desastre y en los
Centros FEMA de Solicitud.

Los otros 14 Centros de Recuperación por Desastre están ubicados en:

1.  San Juan

> 396^th^ Combat Support Hospital
>
> Edif. Reserva, US Army Hospital
>
> Calle Belcaire, Esq. Baleares, Urb. Puerto Nuevo. Río Piedras

2.  Bayamón

> Cancha Pepín Cestero
>
> Ave. Betances, Hermanos Dávila

3.  Carolina

> Polideportivo Miguel Angulo
>
> Calle 24, Urb. Villa Carolina

4.  Fajardo

> Coliseo Municipal Tomás Dones, Rd. 796 Km 2.1, Bo. Florencio

5.  Culebra

> Centro de Usos Múltiples

6.  Humacao

> Complejo Deportivo Humacao
>
> Al lado del Hospital Regional

7.  Vieques

> Centros de Usos Múltiples
>
> Calle Antonio G. Mellado

8.  Caguas

> Centro de Bellas Artes Angel O. Berrios
>
> Calle Ruiz Belvis, Esq. Calle Padial

9.  Guayama

> Centro Arte Cultura
>
> Calle Derkes Final Oeste

10. Ponce

> Polideportivo Francisco Colón, Urb. Los Caobos

11. Mayagüez

> Centro Cultural Baudilio Vega Berrios
>
> Calle McKinley -- al lado de la Alcaldía

12. Orocovis

> Centro Municipal de Recepciones
>
> Ave. Luis Muñoz Marín -- Frente al Parque de Bombas

13\. Aguadilla

> Coliseo de Aguadilla,
>
> Calle Marina, Esq. Concepción

14. Arecibo

> Centro de Usos Múltiples Francisco Abreu
>
> Carr. #2, Km 80.3

**\####**

**Editores de Noticias:** Puede encontrar más información sobre las
actividades de la recuperación de desastre en la página del internet de
FEMA en el [www.fema.gov](http://www.fema.gov/) , a través del servicio
de FEMA de Fax-on-demand en el 202-646-FEMA o en la Red Radial de FEMA
en el 1-800-323-5248.