# ANNEXE F : Localisateur et formulaire de consentement

**FORMULAIRE DU LOCALISATEUR**

\[INSÉRER LE NOM DU SITE DE L\'ÉTUDE\]

Nom du localisateur \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Numéro du site \_\_\_

Localisateur Numéro de formulaire (intervalle 0-9) \_\_\_

Numéro du questionnaire\_\_\_ \_\_\_ \_\_\_ \_\_\_

Superviseur \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**Présentation au foyer : à lire par le localisateur**

Bonjour, je m\'appelle \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_et je travaille
pour \[INSÉRER LE NOM DES ORGANISATIONS ICI\]. Nous recueillons des
informations sur les problèmes de santé liés aux femmes. Nous ne sommes
ici que pour vous poser des questions. Nous menons cette enquête parmi
des femmes âgées entre 15 et 49 ans. Nous souhaitons utiliser ce que
nous apprenons pour instaurer des services de santé dans votre région.

**Objectif de l\'étude**

\[INSÉRER LE NOM DES ORGANISATIONS ICI\] mènent cette étude. Nous menons
cette étude afin de trouver des solutions pour améliorer les programmes
de santé et communautaires pour les femmes. Les résultats de cette étude
peuvent nous aider à trouver des solutions pour réduire les problèmes de
santé chez les femmes.

Combien de femmes âgées entre 15 et 49 ans vivent dans votre foyer?
\_\_\_ \_\_\_

INSTRUCTIONS :

**SI AUCUNE FEMME ÉLIGIBLE (âgée de 15 à 49 ans) NE VIT DANS LE FOYER,
CONCLURE L\'ENTRETIEN ET REMPLIR LE RELEVÉ DES VISITES CI-DESSOUS.**

**SI AU MOINS UNE FEMME ÉLIGIBLE VIT DANS LE FOYER, CONTINUER.**

Pour chacune de ces femmes, pourriez-vous me fournir les informations
suivantes (en commençant par la femme la plus âgée et en finissant par
la plus jeune) :

Tableau des femmes éligibles dans le foyer : à utiliser pour la
sélection aléatoire de la femme à interroger

+-----------------------------+----------------------------------------+
| > Femme en âge de procréer  | Âge (années complètes)                 |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 1                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 2                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 3                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 4                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 5                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 6                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 7                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| 8                           |                                        |
+-----------------------------+----------------------------------------+

  -------------------------- ---------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
  **SCHÉMA POUR LA SÉLECTION                                                            
  ALÉATOIRE DE LA FEMME EN                                                              
  ÂGE DE PROCRÉER À                                                                     
  INTERROGER**                                                                          

  **LOCALISATEUR NUMÉRO DE   **NOMBRE                                                   
  FORMULAIRE**               DE FEMMES                                                  
                             EN ÂGE DE                                                  
                             PROCRÉER                                                   
                             DANS LE                                                    
                             FOYER**                                                    

                             **1**      **2**   **3**   **4**   **5**   **6**   **7**   **8**

  **0**                      1          2       2       4       3       6       5       4

  **1**                      1          1       3       1       4       1       6       5

  **2**                      1          2       1       2       5       2       7       6

  **3**                      1          1       2       3       1       3       1       7

  **4**                      1          2       3       4       2       4       2       8

  **5**                      1          1       1       1       3       5       3       1

  **6**                      1          2       2       2       4       6       4       2

  **7**                      1          1       3       3       5       1       5       3

  **8**                      1          2       1       4       1       2       6       4

  **9**                      1          1       2       1       2       3       7       5
  -------------------------- ---------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------

+-----------------------------------------------------------------------+
| **1**. NUMÉRO DE LIGNE DE LA FEMME EN ÂGE DE PROCRÉER SÉLECTIONNÉE :  |
| \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_                                                  |
|                                                                       |
| **2.** NOMBRE TOTAL DE FEMMES EN ÂGE DE PROCRÉER DANS LE FOYER :      |
| \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_                                                  |
+-----------------------------------------------------------------------+

**Formulaire de consentement pour l\'enquête**

(Test de lisibilité de Flesch-Kincaid Grade 6)

#### Manuel d'évaluation de la santé reproductive pour les femmes affectées par les conflits

Bonjour, je m\'appelle \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_et je travaille
pour \[INSÉRER LE NOM DES ORGANISATIONS ICI\]. Nous recueillons des
informations sur les problèmes de santé liés aux femmes. Nous ne sommes
ici que pour vous poser des questions. Nous menons cette enquête parmi
des femmes âgées entre 15 et 49 ans. Nous souhaitons utiliser ce que
nous apprenons pour instaurer des services de santé dans votre région.

**Objectif de l\'étude**

\[INSÉRER LES ORGANISATIONS ICI\] mènent cette étude. Nous menons cette
étude afin de trouver des solutions pour améliorer les programmes de
santé et communautaires pour les femmes. Les résultats de cette étude
peuvent nous aider à trouver des solutions pour réduire les problèmes de
santé chez les femmes.

### 

Votre foyer a été choisi à partir de la liste de foyers dans cette
région. Votre foyer a été choisi à partir de cette liste car des femmes
âgées entre 15 et 49 ans y vivent. Vous avez été sélectionnée de manière
aléatoire à partir de numéros dans un tableau. Ce numéro n\'a aucun lien
avec vous, si ce n\'est qu\'il nous a permis de choisir des femmes à
partir d\'une liste. Environ 400 femmes de cette région se sont vues
demander de participer à cette étude.

Vous être libre de participer à cette étude ou non. Si vous ne
participez pas, vous ne perdrez aucun bénéfice en matière de soins de
santé auxquels vous auriez normalement droit. Nous vous poserons
quelques questions sur votre vie au foyer et sur vos expériences avec la
violence. Nous vous poserons également des questions sur le conflit dans
votre pays d\'origine, si cela vous concerne. D\'autres questions
concernent le SIDA et le comportement sexuel. Il faudra environ 45
minutes pour répondre à toutes les questions.

**Risques et avantages**

Il n\'existe aucun risque pour votre santé à participer à cette étude.
Certaines des questions de l\'enquête concernent votre santé et votre
famille. Nous vous poserons également des questions sur vos expériences
avec la violence. Répondre à de telles questions peut se révéler
difficile. Si les questions vous contrarient ou que vous trouvez qu\'il
est difficile d\'y répondre, nous pouvons arrêter l\'enquête à tout
moment ou nous pouvons passer aux questions suivantes. Vous pouvez ne
pas souhaiter répondre à certaines questions. Si vous ne souhaitez pas
répondre à une question, nous l\'éliminerons et passerons à la question
suivante.

Nous espérons apprendre comment les programmes de santé et
communautaires dans cette communauté peuvent davantage aider les femmes
et leur famille. Nous vous donnerons des noms de personnes que vous
pouvez consulter si vous avez des questions ou préoccupations à propos
de ce que nous abordons. Si quelqu\'un entre dans la pièce pendant que
nous discutons d\'un sujet privé, je changerai de sujet.

**Questions ou préoccupations**

Il y a des personnes que vous pouvez contacter en cas de questions ou
préoccupations. Si vous avez des questions sur l\'étude, vous pouvez
contacter \[INSÉRER LA PERSONNE À CONTACTER\]. Vous pouvez la joindre en
vous rendant à \[INSÉRER LE LIEU OU LES COORDONNÉES\].

**Confidentialité et consentement pour l\'enquête :** Je vais vous poser
des questions très personnelles auxquelles certaines personnes trouvent
difficile de répondre. Vos réponses seront confidentielles et secrètes.
Personne ne saura que ce sont vos réponses. De même, personne d\'autre
dans votre foyer ne saura ce que vous nous aurez dit. Nous
n\'utiliserons jamais votre nom avec quelque chose que vous nous avez
dit.

Vous n\'êtes pas obligée de répondre à une question si vous ne le
souhaitez pas. Vous pouvez cesser de répondre aux questions à tout
moment. Nous vous remercions pour votre aide. Les questions prendront
environ 45 minutes. Souhaitez-vous participer?

**Participante :** J\'accepte de répondre aux questions.

(Signature de l\'enquêteur à qui la participante a donné le consentement
oral)

**SI LA RÉPONDANTE REFUSE, LIRE CE QUI SUIT, PUIS CONTINUER :**

Je suis désolé vous ne pourrez pas participer à cette enquête. Puis- je
vous demander pourquoi vous ne souhaitez pas participer à cette enquête?

1.  Pas le temps/occupée

2.  Pas intéressée

3.  Informations trop sensibles

4.  Autre (préciser)\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

5.  Aucune raison invoquée/Ne sait pas

Merci beaucoup de nous consacrer votre temps.
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\--**FIN --- COMPLÉTER LE
RELEVÉ DES VISITES**

###### 

###### Relevé des visites

+-----+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
| Num | 1      | 2      | 3      | 4      | 5      | 6      | 7      |
| éro |        |        |        |        |        |        |        |
| de  |        |        |        |        |        |        |        |
| la  |        |        |        |        |        |        |        |
| vis |        |        |        |        |        |        |        |
| ite |        |        |        |        |        |        |        |
+-----+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
| Loc | Jour   | Jour   | Jour   | Jour   | Jour   | Jour   | Jour   |
| ali | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
| sa- | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
|     |        |        |        |        |        |        |        |
| t   | Mois   | Mois   | Mois   | Mois   | Mois   | Mois   | Mois   |
| eur | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
|     | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
| N   |        |        |        |        |        |        |        |
| ° \ | Ré     | Ré     | Ré     | Ré     | Ré     | Ré     | Ré     |
| _\_ | sultat | sultat | sultat | sultat | sultat | sultat | sultat |
| \   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
| _\_ | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   | \_\_   |
|     |        |        |        |        |        |        |        |
| D   |        |        |        |        |        |        |        |
| ate |        |        |        |        |        |        |        |
| de  |        |        |        |        |        |        |        |
| la  |        |        |        |        |        |        |        |
| vis |        |        |        |        |        |        |        |
| ite |        |        |        |        |        |        |        |
|     |        |        |        |        |        |        |        |
| R   |        |        |        |        |        |        |        |
| ésu |        |        |        |        |        |        |        |
| lta |        |        |        |        |        |        |        |
| t\* |        |        |        |        |        |        |        |
+-----+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+

\*Codes des résultats

1\. Accepte l\'enquête 4. La répondante sélectionnée n\'est pas chez
elle 7. Autre\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

2\. Aucune femme éligible 5. Refus de la répondante sélectionnée
(préciser)

(âgée entre 15 et 49 ans) 6. Foyer vide

3\. Personne à la maison

ANNEXE G : QUESTIONNAIRE SUR LA SANTÉ REPRODUCTIVE DES CENTRES
D\'ÉPIDÉMIOLOGIE

POUR LES FEMMES AFFECTÉES PAR LES CONFLITS

**2007**

001 NUMÉRO D\'IDENTIFICATION DU QUESTIONNAIRE
\|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\| **HEURE DE DÉBUT :
\_\_\_\_\_\_\_\_**

002 PAYS \|\_\_\_\|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\| (fournir le code téléphonique du
pays)

003 RÉGION \|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\| (fournir des catégories localement
appropriées)

004 SITE \|\_\_\_\_\|\_\_\_\_\| (fournir des catégories localement
appropriées)

005 TYPE DE SITE \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

***Codes des résultats :*** 1-- Réfugiée; 2 -- Camp de PDPP; 3 --
Rapatriée; 4 -- Communauté d\'accueil;

5 -- Autre \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

006 ENQUÊTEUR : Code \[\_\_\_\_\|\_\_\_\_\]
Nom\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

007 DATE DE L\'ENQUÊTE : \_\_\_ \_\_\_/ \_\_\_ \_\_\_/\_\_\_ \_\_\_
\_\_\_ \_\_\_

> Jour Mois Année

008 VÉRIFIÉ PAR LE SUPERVISEUR : Code \[\_\_\_\_\|\_\_\_\_\]
Nom\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

009 DONNÉES SAISIES PAR : Code \[\_\_\_\_\|\_\_\_\_\]
Nom\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Nous menons une enquête sur la santé des femmes \[Insérer le nom de
l\'organisation\]. Nous avons besoin de votre coopération. Les
informations que vous nous donnez resteront strictement confidentielles.
Vous pouvez arrêter l\'enquête à tout moment et s\'il y a des questions
auxquelles vous ne souhaitez pas répondre, nous pouvons passer aux
questions suivantes. J\'aimerais commencer par vous poser des questions
générales sur votre vie quotidienne ici dans votre foyer. Par foyer, je
veux dire (fournir la définition locale du foyer)
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_. Êtes-vous prête à commencer?

***Partie 1 : Caractéristiques du contexte***

+---+----------------------+----------------------------------+------+
| * | **Questions et       | **Catégories codées**            | **Pa |
| * | filtres**            |                                  | sser |
| N |                      |                                  | à**  |
| ° |                      |                                  |      |
| * |                      |                                  |      |
| * |                      |                                  |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Combien de personnes | Hommes \[\_\_\|\_\_\]            |      |
| 1 | vivent actuellement  |                                  |      |
| 0 | dans votre foyer?    | Femmes \[\_\_\|\_\_\]            |      |
| 1 |                      |                                  |      |
|   | **Exclure les        | Nombre total de personnes        |      |
|   | visiteurs et ne pas  | \[\_\_\|\_\_\]                   |      |
|   | oublier d\'inclure   |                                  |      |
|   | les enfants et les   | Pas de réponse 99                |      |
|   | personnes âgées.**   |                                  |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Qui est actuellement | Moi-même 1                       |      |
| 1 | le maître de maison? |                                  |      |
| 0 |                      | Époux/Compagnon 2                |      |
| 2 |                      |                                  |      |
|   |                      | Père 3                           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Mère 4                           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Autre membre de la famille 5     |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Autre                            |      |
|   |                      | (préciser)\_\_\_                 |      |
|   |                      | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                      | 6                                |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Actuellement, qui    | Moi-même [1]{.smallcaps}         |      |
| 1 | dans votre famille a |                                  |      |
| 0 | généralement le      | Époux/Compagnon [2]{.smallcaps}  |      |
| 3 | dernier mot sur les  |                                  |      |
|   | décisions suivantes? | Moi-même et mon époux/compagnon  |      |
|   | \[LIRE A à F\]       | 3                                |      |
|   |                      |                                  |      |
|   | A.  Vos propres      | Quelqu\'un d\'autre 4            |      |
|   |     soins de santé?  |                                  |      |
|   |                      | Moi-même et quelqu\'un d\'autre  |      |
|   | B.  Les soins de     | 5                                |      |
|   |     santé de vos     |                                  |      |
|   |     enfants?         | Décision non prise/Ne            |      |
|   |                      | s\'applique pas 6                |      |
|   | C.  Faire des achats |                                  |      |
|   |     importants pour  | Pas de réponse 9                 |      |
|   |     le foyer?        |                                  |      |
|   |                      | A\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   | D.  Faire des achats |                                  |      |
|   |     quotidiens pour  | B\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   |     le foyer?        |                                  |      |
|   |                      | C\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   | E.  Rendre visite à  |                                  |      |
|   |     de la famille ou | D\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   |     des proches?     |                                  |      |
|   |                      | E\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   | F.  Décider quoi     |                                  |      |
|   |     préparer pour    | F\) 1 2 3 4 5 6 9                |      |
|   |     les repas        |                                  |      |
|   |     quotidiens?      |                                  |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Quelle est votre     | Année \[\_\_\[\_\_\[\_\_\|\_\_\] |      |
| 1 | année de naissance?  |                                  |      |
| 0 |                      | Ne sait pas 8888                 |      |
| 4 |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9999              |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Quel âge avez-vous?  | Âge en années complètes          |      |
| 1 |                      | \[\_\_\|\_\_\]                   |      |
| 0 | **(COMPARER ET       |                                  |      |
| 5 | CORRIGER Q104 SI     | Ne sait pas 88                   |      |
|   | NÉCESSAIRE)**        |                                  |      |
|   |                      | ######### Pas de réponse 99      |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | ######                           |      |
|   |                      | ### ÉVALUER LA MEILLEURE RÉPONSE |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Quelle religion      | (Attribuer les catégories        |      |
| 1 | pratiquez-vous?      | localement appropriées)          |      |
| 0 |                      |                                  |      |
| 6 | **ENTOURER UNE SEULE | Pas de religion 0                |      |
|   | RÉPONSE**            |                                  |      |
|   |                      | Orthodoxe 1                      |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Catholique 2                     |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Protestante 3                    |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Musulmane 4                      |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Témoin de Jéhovah 5              |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Traditionnelle 6                 |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays 7             |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays 8             |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays 9             |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays 10            |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Autre                            |      |
|   |                      | (préciser)\_\_\_                 |      |
|   |                      | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                      | 20                               |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 99                |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | À quel groupe        | (Attribuer les catégories        |      |
| 1 | ethnique             | localement appropriées)          |      |
| 0 | appartenez-vous?     |                                  |      |
| 7 |                      | Spécifique au pays A 1           |      |
|   | **ENTOURER UNE SEULE |                                  |      |
|   | RÉPONSE**            | Spécifique au pays B 2           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays C 3           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays D 4           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays E 5           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays F 6           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Spécifique au pays G 7           |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Autre                            |      |
|   |                      | (préciser)\_\_\_                 |      |
|   |                      | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                      | 20                               |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Ethnicité mixte 55               |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 99                |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Avez-vous            | Oui 1                            | *    |
| 1 | **                   |                                  | *Q1 |
| 0 | [déjà]{.underline}** | Non 2                            | 11** |
| 8 | été scolarisée?      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 | *    |
|   |                      |                                  | *Q1 |
|   |                      |                                  | 11** |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Êtes-vous            | Oui 1                            |      |
| 1 | actuellement         |                                  |      |
| 0 | scolarisée?          | Non 2                            |      |
| 9 |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Quel est le niveau   | Niveau \[\_\_\|\_\_\]            |      |
| 1 | le plus élevé que    |                                  |      |
| 1 | vous ayez jamais     | Si inférieur au niveau 1, saisir |      |
| 0 | atteint?             | 00                               |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Technique/Professionnel 55       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Universitaire ou supérieur 66    |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 99                |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Pouvez-vous lire     | Lire facilement 1                |      |
| 1 | facilement,          |                                  |      |
| 1 | difficilement ou pas | Difficilement 2                  |      |
| 1 | du tout?             |                                  |      |
|   |                      | Pas du tout 3                    |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Pouvez-vous écrire   | Écrire facilement 1              |      |
| 1 | facilement,          |                                  |      |
| 1 | difficilement ou pas | Difficilement 2                  |      |
| 2 | du tout?             |                                  |      |
|   |                      | Pas du tout 3                    |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Êtes-vous : **\[Lire | Résidante locale 1               | **→  |
| 1 | A à D\]**            |                                  | Q2   |
| 1 |                      | Réfugiée de \[insérer le nom du  | 01** |
| 3 | A. Une résidante     | pays\]\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 2   |      |
|   | locale               |                                  |      |
|   |                      | Réfugiée d\'un autre pays        |      |
|   | B. Une réfugiée de   | (préciser)\_\_                   |      |
|   | \[insérer le nom du  | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   | pays\]               | 3                                |      |
|   |                      |                                  |      |
|   | C. Une réfugiée      | Déplacée dans ce pays . 4        |      |
|   | d\'un autre pays     |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 9                 |      |
|   | D. Déplacée dans ce  |                                  |      |
|   | pays                 |                                  |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Où viviez-vous avant | (Attribuer les catégories        |      |
| 1 | d\'être déplacée     | localement appropriées)          |      |
| 1 | pour la première     |                                  |      |
| 4 | fois?                | Région A 1                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   | **ENTOURER UNE SEULE | Région B 2                       |      |
|   | RÉPONSE**            |                                  |      |
|   |                      | Région C 3                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Région D 4                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Région E 5                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Région F 6                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Région G 7                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Région H 8                       |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Autre                            |      |
|   |                      | (préciser)\_\_\_                 |      |
|   |                      | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                      | 20                               |      |
|   |                      |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse 99                |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | En quelle année      | Année \[\_\_\[\_\_\[\_\_\|\_\_\] |      |
| 1 | avez-vous quitté     |                                  |      |
| 1 | votre foyer pour la  | Ne sait pas - 8888               |      |
| 5 | première fois?       |                                  |      |
|   |                      | Pas de réponse - 9999            |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | Depuis combien de    | Nombre d\'années \[\_\_\|\_\_\]  |      |
| 1 | temps vivez-vous ici |                                  |      |
| 1 | à                    | Saisir 00 si inférieur à 1 an    |      |
| 6 |                      |                                  |      |
|   | (Nom du              | Ne sait pas 88                   |      |
|   | Camp/Communaut       |                                  |      |
|   | é/Quartier/Village)? | Pas de réponse 99                |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+
| Q | En quelle année      | Année \[\_\_\[\_\_\[\_\_\|\_\_\] |      |
| 1 | avez-vous commencé à |                                  |      |
| 1 | vivre en continu     | Ne sait pas - 8888               |      |
| 7 | dans ce lieu actuel  |                                  |      |
|   | de résidence?        | Pas de réponse - 9999            |      |
+---+----------------------+----------------------------------+------+

*Partie 2 : Maternité sans risque*

À présent, je vais vous poser des questions sur vos grossesses actuelles
et précédentes, le cas échéant.

+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| * | **Questions et      | **Catégories codées**             | **Pa |
| * | filtres**           |                                   | sser |
| N |                     |                                   | à**  |
| ° |                     |                                   |      |
| * |                     |                                   |      |
| * |                     |                                   |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Quels sont les      | Se sentir très faible ou fatiguée |      |
| 2 | signes de danger au | (anémie) 1 2                      |      |
| 0 | cours de la         |                                   |      |
| 1 | grossesse?          | Douleur abdominale sévère         |      |
|   |                     | (douleur dans le ventre) 1 2      |      |
|   | **Entourer ce qui   |                                   |      |
|   | convient**          | Saignement vaginal 1 2            |      |
|   |                     |                                   |      |
|   | [1 = mentionné      | Fièvre 1 2                        |      |
|   | 2 = non             |                                   |      |
|   | men                 | Gonflement des mains et du visage |      |
|   | tionné]{.smallcaps} | 1 2                               |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Maux de tête 1 2                  |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Vision trouble 1 2                |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Autre                             |      |
|   |                     | (spécifier)\_\_\                  |      |
|   |                     | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                     | 1 2                               |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Ne sait pas 1 2                   |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 1 2                |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Avez-vous déjà été  | Oui 1                             | *    |
| 2 | enceinte?           |                                   | *Q3 |
| 0 |                     | Non 2                             | 00** |
| 2 |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 9                  | *    |
|   |                     |                                   | *Q3 |
|   |                     |                                   | 00** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Êtes-vous           | Oui 1                             | *    |
| 2 | actuellement        |                                   | *→Q2 |
| 0 | enceinte?           | Non 2                             | 09** |
| 3 |                     |                                   |      |
|   |                     | Ne sait pas 8                     | *    |
|   |                     |                                   | *→Q2 |
|   |                     | Pas de réponse 9                  | 09** |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     |                                   | *    |
|   |                     |                                   | *→Q2 |
|   |                     |                                   | 09** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | De combien de mois  | Mois \[\_\_\|\_\_\]               |      |
| 2 | êtes-vous enceinte? |                                   |      |
| 0 |                     | Ne sait pas 88                    |      |
| 4 |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 99                 |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Avez-vous vu        | Oui 1                             | *    |
| 2 | quelqu\'un pour les |                                   | *Q2 |
| 0 | soins prénataux     | Non 2                             | 07** |
| 5 | pour cette          |                                   |      |
|   | grossesse?          | Pas de réponse 9                  | *    |
|   |                     |                                   | *Q2 |
|   |                     |                                   | 08** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Qui avez-vous vu?   | Médecin 1 2                       | **   |
| 2 | Quelqu\'un          |                                   | Ento |
| 0 | d\'autre?           | Infirmière/Sage-femme 1 2         | urer |
| 6 |                     |                                   | ce   |
|   | **Entourer tout ce  | Accoucheuse                       | qui  |
|   | qui convient**      | traditionnelle/Personnel de santé | c    |
|   |                     | de la communauté 1 2              | onvi |
|   | [1 = mentionné      |                                   | ent, |
|   | 2 = non             | Autre                             | puis |
|   | men                 | (préciser)\_\_\                   | pa   |
|   | tionné]{.smallcaps} | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | sser |
|   |                     | 1 2                               | à**  |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 1 2                | *    |
|   |                     |                                   | *Q2 |
|   |                     |                                   | 08** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Quelles sont les    | ***Manque d\'accès***             |      |
| 2 | raisons pour        |                                   |      |
| 0 | lesquelles vous     | Pas de fournisseur de soins de    |      |
| 7 | n\'avez consulté    | santé disponible 1 2              |      |
|   | personne?           |                                   |      |
|   |                     | Pas les moyens 1 2                |      |
|   | **Entourer ce qui   |                                   |      |
|   | convient**          | Distance trop importante 1 2      |      |
|   |                     |                                   |      |
|   | [1 = mentionné      | Manque de transport 1 2           |      |
|   | 2 = non             |                                   |      |
|   | men                 | Mauvaise condition des routes 1 2 |      |
|   | tionné]{.smallcaps} |                                   |      |
|   |                     | ***Opposée aux soins***           |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Époux/Compagnon n\'a pas voulu 1  |      |
|   |                     | 2                                 |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | ***Perceptions des soins***       |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Peur du médecin, de               |      |
|   |                     | l\'infirmière, etc. 1 2           |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | N\'est jamais allée chez le       |      |
|   |                     | médecin, l\'infirmière 1 2        |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas bien traitée précédemment 1 2 |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Embarrassée ou honteuse 1 2       |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Autre                             |      |
|   |                     | (spécifier)\_\_\                  |      |
|   |                     | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                     | 1 2                               |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 1 2                |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Est-ce votre        | Oui 1                             | *    |
| 2 | première grossesse? |                                   | *→Q3 |
| 0 |                     | Non 2                             | 00** |
| 8 |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 9                  | *    |
|   |                     |                                   | *→Q3 |
|   |                     |                                   | 00** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | À présent, parlons  | Fils vivants \[\_\_\|\_\_\]       |      |
| 2 | de vos enfants      |                                   |      |
| 0 | vivants\...         | Filles vivantes \[\_\_\|\_\_\]    |      |
| 9 |                     |                                   |      |
|   | Combien de fils et  | Total d\'enfants vivants          |      |
|   | combien de filles   | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
|   | avez-vous?          |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 99                 |      |
|   | Ils peuvent vivre   |                                   |      |
|   | avec vous ou        | **SI AUCUN ENFANT VIVANT, SAISIR  |      |
|   | ailleurs.           | 00**                              |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Avez-vous eu des    | Oui 1                             | *    |
| 2 | fils ou filles nés  |                                   | *→Q2 |
| 1 | vivants puis qui    | Non 2                             | 12** |
| 0 | sont morts, bien    |                                   |      |
|   | qu\'ils aient vécu  | Pas de réponse 9                  | *    |
|   | quelques temps?     |                                   | *Q2 |
|   |                     |                                   | 12** |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Combien de ces fils | Fils qui sont décédés             |      |
| 2 | et filles sont nés  | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
| 1 | vivants, puis sont  |                                   |      |
| 1 | décédés par la      | Filles qui sont décédées          |      |
|   | suite?              | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Total d\'enfants qui sont décédés |      |
|   |                     | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
|   |                     |                                   |      |
|   |                     | Pas de réponse 99                 |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Avez-vous eu des    | Oui 1                             | *    |
| 2 | fils ou filles qui  |                                   | *→Q2 |
| 1 | sont mort-nés       | Non 2                             | 15** |
| 2 | **[A                |                                   |      |
|   | PRÈS]{.underline}** | Pas de réponse 9                  | *    |
|   | six mois de         |                                   | *→Q2 |
|   | grossesse           |                                   | 15** |
|   | (mort-nés)?         |                                   |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Combien de          | Nombre de **MORT-NÉS**            |      |
| 2 | grossesses ont      | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
| 1 | abouti à des        |                                   |      |
| 3 | enfants mort-nés?   | Pas de réponse 99                 |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Dans ce(s) cas,     | Oui 1                             | **  |
| 2 | l\'enfant/les       |                                   | Voir |
| 1 | enfants             | Non 2                             | su   |
| 4 | a-t-il/ont-ils      |                                   | perv |
|   | montré des signes   | Pas de réponse 9                  | i-se |
|   | de vie, par         |                                   | ur** |
|   | exemple,            |                                   |      |
|   | respiration ou cri? |                                   |      |
|   |                     |                                   |      |
|   | Superviseur :       |                                   |      |
|   | Corriger Q210, 211, |                                   |      |
|   | 212, 213, 214 en    |                                   |      |
|   | conséquence         |                                   |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Certaines femmes    | Oui 1                             | *    |
| 2 | ont perdu leur      |                                   | *→Q2 |
| 1 | enfant **avant**    | Non 2                             | 17** |
| 5 | six mois de         |                                   |      |
|   | grossesse.          | Pas de réponse 9                  | *    |
|   |                     |                                   | *→Q2 |
|   | Avez-vous perdu un  |                                   | 17** |
|   | bébé avant d\'avoir |                                   |      |
|   | atteint six mois de |                                   |      |
|   | grossesse           |                                   |      |
|   | (avortements        |                                   |      |
|   | spontanés ou        |                                   |      |
|   | provoqués)?         |                                   |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+
| Q | Combien de fausses  | Nombre d\'avortements             |      |
| 2 | couches             | \[\_\_\|\_\_\]                    |      |
| 1 | (avortements        |                                   |      |
| 6 | spontanés ou        | Pas de réponse 99                 |      |
|   | provoqués)          |                                   |      |
|   | avez-vous subies    |                                   |      |
|   | avant d\'atteindre  |                                   |      |
|   | le sixième mois de  |                                   |      |
|   | grossesse?          |                                   |      |
+---+---------------------+-----------------------------------+------+

COMPTE-RENDU DES GROSSESSES

À présent, j\'aimerais vous parler de toutes vos grossesses (à
l\'exception de celle en cours) au cours des DEUX (2) dernières années,
entre 20\_\_ \_\_ et maintenant. S\'assurer d\'inclure toutes les
grossesses au cours des DEUX (2) dernières années. Peu importe leur
résultat, que ce soit une naissance vivante, un avortement, une
fausse-couche ou un mort-né.

1\. Naissance vivante 4. Multiple : mort-né 7. Grossesse ectopique
(grossesse dans les trompes)

2\. Multiple : naissance vivante 5 Avortement spontané 8. Tableau des
grossesses complet

3\. Mort-né 6. Avortement provoqué

REMARQUE POUR L\'ENQUÊTEUR : Merci de placer les nombres suivants dans
la case pour chaque grossesse. Après avoir complété les informations sur
la dernière grossesse, saisir « 8 » dans le tableau pour indiquer qu\'il
est complet.

+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+
| Q2  | Q2  | Q2  | Q217D    | Q217E           | Q217F   | Q217G    |
| 17A | 17B | 17C |          |                 |         |          |
|     |     |     | Viv      | Juste avant de  | L\      | À quel   |
| En  | Qu  | Ce  | iez-vous | tomber          | 'enfant | âge      |
| co  | and | tte | à        | enceinte,       | est-il  | est      |
| mme | la  | gro | l\       | souhaitiez-vous | t       | -il/elle |
| n-ç | gro | sse | 'endroit | tomber enceinte | oujours | dé       |
| ant | sse | sse | actuel   | à ce moment-là, | vivant? | cédé(e)? |
| par | sse | a-  | ou       | attendre avant  |         |          |
| la  | a-  | t-e | ailleurs | de tomber       | N       |          |
| gro | t-e | lle | lorsque  | enceinte ou ne  | R = Pas |          |
| sse | lle | p   | la       | pas tomber      | de      |          |
| sse | p   | ris | g        | enceinte à ce   | réponse |          |
| la  | ris | fin | rossesse | moment-là ou    |         |          |
| p   | f   | à   | a pris   | dans le futur?  |         |          |
| lus | in? | la  | fin?     | \[Ne pas lire   |         |          |
| r   |     | mai |          | ce qui suit à   |         |          |
| éce |     | son |          | voix haute\] :  |         |          |
| nte |     | ou  |          | *Si la          |         |          |
| *,* |     | d   |          | grossesse n\'a  |         |          |
| c   |     | ans |          | pas abouti à    |         |          |
| omm |     | un  |          | une naissance   |         |          |
| ent |     | ét  |          | vivante, poser  |         |          |
| ce  |     | abl |          | la question,    |         |          |
| tte |     | iss |          | puis passer à   |         |          |
| gro |     | e-m |          | la grossesse    |         |          |
| sse |     | ent |          | suivante ou     |         |          |
| sse |     | de  |          | [voir les       |         |          |
| s\  |     | san |          | instructions    |         |          |
| 'es |     | té? |          | 2.              |         |          |
| t-e |     |     |          | 1]{.underline}, |         |          |
| lle |     | NR  |          | s\'il n\'y a    |         |          |
| ter |     |  =  |          | plus d\'autres  |         |          |
| min |     | Pas |          | grossesses.*\]  |         |          |
| ée? |     | de  |          |                 |         |          |
|     |     | r   |          |                 |         |          |
|     |     | épo |          |                 |         |          |
|     |     | nse |          |                 |         |          |
+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+
| N   | M   | À   | Emp      | Souhaitée à ce  | Oui 1   | \< 7     |
| ° 1 | ois | la  | lacement | moment-là 1     | gr     | jours 1  |
|     | \_\ | mai | actuel 1 |                 | ossesse |          |
| \|\ | _\_ | son |          | Attendre plus   | s       | 7 à 27   |
| _\_ |     | 1   | Ailleurs | longtemps 2     | uivante | jours 2  |
| \_\ | A   |     | 2        |                 | ou Q218 |          |
| _\| | nné | D   |          | Plus souhaitée  |         | 28 jours |
|     | e\_ | ans | Pas de   | 3               | Non 2   | à 12     |
|     | \_\ | un  | réponse  |                 |         | mois 3   |
|     | _\_ | é   | 9        | Pas de réponse  | NR      |          |
|     |     | tab |          | 9               | 9gr    | \> 12    |
|     |     | lis |          |                 | ossesse | mois 4   |
|     |     | sem |          |                 | s       |          |
|     |     | ent |          |                 | uivante | Pas de   |
|     |     | 2   |          |                 | ou Q218 | réponse  |
|     |     |     |          |                 |         | 9        |
|     |     | A   |          |                 |         |          |
|     |     | utr |          |                 |         |          |
|     |     | e\_ |          |                 |         |          |
|     |     | \_\ |          |                 |         |          |
|     |     | _\_ |          |                 |         |          |
|     |     | 7   |          |                 |         |          |
|     |     |     |          |                 |         |          |
|     |     | NR  |          |                 |         |          |
|     |     | 9   |          |                 |         |          |
+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+
| N   | M   | À   | Emp      | Souhaitée à ce  | Oui 1   | \< 7     |
| ° 2 | ois | la  | lacement | moment-là 1     | gr     | jours 1  |
|     | \_\ | mai | actuel 1 |                 | ossesse |          |
| \|\ | _\_ | son |          | Attendre plus   | s       | 7 à 27   |
| _\_ |     | 1   | Ailleurs | longtemps 2     | uivante | jours 2  |
| \_\ | A   |     | 2        |                 | ou Q218 |          |
| _\| | nné | D   |          | Plus souhaitée  |         | 28 jours |
|     | e\_ | ans | Pas de   | 3               | Non 2   | à 12     |
|     | \_\ | un  | réponse  |                 |         | mois 3   |
|     | _\_ | é   | 9        | Pas de réponse  | NR      |          |
|     |     | tab |          | 9               | 9gr    | \> 12    |
|     |     | lis |          |                 | ossesse | mois 4   |
|     |     | sem |          |                 | s       |          |
|     |     | ent |          |                 | uivante | Pas de   |
|     |     | 2   |          |                 | ou Q218 | réponse  |
|     |     |     |          |                 |         | 9        |
|     |     | A   |          |                 |         |          |
|     |     | utr |          |                 |         |          |
|     |     | e\_ |          |                 |         |          |
|     |     | \_\ |          |                 |         |          |
|     |     | _\_ |          |                 |         |          |
|     |     | 7   |          |                 |         |          |
|     |     |     |          |                 |         |          |
|     |     | NR  |          |                 |         |          |
|     |     | 9   |          |                 |         |          |
+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+
| N   | M   | À   | Emp      | Souhaitée à ce  | Oui 1   | \< 7     |
| ° 3 | ois | la  | lacement | moment-là 1     | gr     | jours 1  |
|     | \_\ | mai | actuel 1 |                 | ossesse |          |
| \|\ | _\_ | son |          | Attendre plus   | s       | 7 à 27   |
| _\_ |     | 1   | Ailleurs | longtemps 2     | uivante | jours 2  |
| \_\ | A   |     | 2        |                 | ou Q218 |          |
| _\| | nné | D   |          | Plus souhaitée  |         | 28 jours |
|     | e\_ | ans | Pas de   | 3               | Non 2   | à 12     |
|     | \_\ | un  | réponse  |                 |         | mois 3   |
|     | _\_ | ét  | 9        | Pas de réponse  | NR 9    |          |
|     |     | abl |          | 9               | gr     | \> 12    |
|     |     | iss |          |                 | ossesse | mois 4   |
|     |     | e-m |          |                 | s       |          |
|     |     | ent |          |                 | uivante | Pas de   |
|     |     | 2   |          |                 | ou Q218 | réponse  |
|     |     |     |          |                 |         | 9        |
|     |     | A   |          |                 |         |          |
|     |     | utr |          |                 |         |          |
|     |     | e\_ |          |                 |         |          |
|     |     | \_\ |          |                 |         |          |
|     |     | _\_ |          |                 |         |          |
|     |     | 7   |          |                 |         |          |
|     |     |     |          |                 |         |          |
|     |     | NR  |          |                 |         |          |
|     |     | 9   |          |                 |         |          |
+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+
| N   | M   | À   | Emp      | Souhaitée à ce  | Oui 1   | \< 7     |
| ° 4 | ois | la  | lacement | moment-là 1     | àgr     | jours 1  |
|     | \_\ | mai | actuel 1 |                 | ossesse |          |
| \|\ | _\_ | son |          | Attendre plus   | s       | 7 à 27   |
| _\_ |     | 1   | Ailleurs | longtemps 2     | uivante | jours 2  |
| \_\ | A   |     | 2        |                 | ou Q218 |          |
| _\| | nné | D   |          | Plus souhaitée  |         | 28 jours |
|     | e\_ | ans | Pas de   | 3               | Non 2   | à 12     |
|     | \_\ | un  | réponse  |                 |         | mois 3   |
|     | _\_ | ét  | 9        | Pas de réponse  | NR 9    |          |
|     |     | abl |          | 9               | àgr     | \> 12    |
|     |     | iss |          |                 | ossesse | mois 4   |
|     |     | e-m |          |                 | s       |          |
|     |     | ent |          |                 | uivante | Pas de   |
|     |     | 2   |          |                 | ou Q218 | réponse  |
|     |     |     |          |                 |         | 9        |
|     |     | A   |          |                 |         |          |
|     |     | utr |          |                 |         |          |
|     |     | e\_ |          |                 |         |          |
|     |     | \_\ |          |                 |         |          |
|     |     | _\_ |          |                 |         |          |
|     |     | 7   |          |                 |         |          |
|     |     |     |          |                 |         |          |
|     |     | NR  |          |                 |         |          |
|     |     | 9   |          |                 |         |          |
+-----+-----+-----+----------+-----------------+---------+----------+

+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| Q2  | Q2  | Q    | Q217D   | Q217E           | Q217F    | Q217G    |
| 17A | 17B | 217C |         |                 |          |          |
|     |     |      | Vivi    | Juste avant de  | L        | À quel   |
| En  | Qu  | C    | ez-vous | tomber          | \'enfant | âge      |
| c   | and | ette | à       | enceinte,       | est-il   | est      |
| omm | la  | g    | l\'     | souhaitiez-vous | toujours | -il/elle |
| enç | gro | ross | endroit | tomber enceinte | vivant?  | dé       |
| ant | sse | esse | actuel  | à ce moment-là, |          | cédé(e)? |
| par | sse | a-t- | ou      | attendre avant  | NR = Pas |          |
| la  | a-  | elle | a       | de tomber       | de       |          |
| gro | t-e | pris | illeurs | enceinte ou ne  | réponse  |          |
| sse | lle | fin  | lorsque | pas tomber      |          |          |
| sse | p   | à la | cette   | enceinte à ce   |          |          |
| la  | ris | ma   | gr      | moment-là ou    |          |          |
| p   | f   | ison | ossesse | dans le futur?  |          |          |
| lus | in? | ou   | a pris  | \[Ne pas lire   |          |          |
| r   |     | dans | fin?    | ce qui suit à   |          |          |
| éce |     | un   |         | voix haute\] :  |          |          |
| nte |     | é    |         | *Si la          |          |          |
| *,* |     | tabl |         | grossesse n\'a  |          |          |
| c   |     | isse |         | pas abouti à    |          |          |
| omm |     | ment |         | une naissance   |          |          |
| ent |     | de   |         | vivante, poser  |          |          |
| ce  |     | sa   |         | la question,    |          |          |
| tte |     | nté? |         | puis passer à   |          |          |
| gro |     |      |         | la grossesse    |          |          |
| sse |     | NR = |         | suivante ou     |          |          |
| sse |     |  Pas |         | [voir les       |          |          |
| s\  |     | de   |         | instructions    |          |          |
| 'es |     | rép  |         | 2.              |          |          |
| t-e |     | onse |         | 1]{.underline}, |          |          |
| lle |     |      |         | s\'il n\'y a    |          |          |
| ter |     |      |         | plus d\'autres  |          |          |
| min |     |      |         | grossesses.*\]  |          |          |
| ée? |     |      |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N   | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
| ° 5 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | ét   | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | abli |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | sse- | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | NR 9 |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N   | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
| ° 6 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | ét   | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | abli |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | sse- | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | NR 9 |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N   | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
| ° 7 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | ét   | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | abli |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | sse- | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | NR 9 |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N   | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
| ° 8 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | ét   | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | abli |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | sse- | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | NR 9 |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N   | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
| ° 9 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | é    | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | tabl |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | isse | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | NR 9 |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+
| N°  | M   | À la | Empl    | Souhaitée à ce  | Oui 1    | \< 7     |
|  10 | ois | ma   | acement | moment-là 1     | g       | jours 1  |
|     | \_\ | ison | actuel  |                 | rossesse |          |
| \|\ | _\_ | 1    | 1       | Attendre plus   | suivante | 7 à 27   |
| _\_ |     |      |         | longtemps 2     | ou Q218  | jours 2  |
| \_\ | A   | Dans | A       |                 |          |          |
| _\| | nné | un   | illeurs | Plus souhaitée  | Non 2    | 28 jours |
|     | e\_ | é    | 2       | 3               |          | à 12     |
|     | \_\ | tabl |         |                 | NR 9     | mois 3   |
|     | _\_ | isse | Pas de  | Pas de réponse  | g       |          |
|     |     | ment | réponse | 9               | rossesse | \> 12    |
|     |     | 2    | 9       |                 | suivante | mois 4   |
|     |     |      |         |                 | ou Q218  |          |
|     |     | A    |         |                 |          | Pas de   |
|     |     | utre |         |                 |          | réponse  |
|     |     | \_\_ |         |                 |          | 9        |
|     |     | \_\_ |         |                 |          |          |
|     |     | 7    |         |                 |          |          |
|     |     |      |         |                 |          |          |
|     |     | 9    |         |                 |          |          |
+-----+-----+------+---------+-----------------+----------+----------+

+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| IN |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ST |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| RU |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| CT |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| IO |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| NS |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| PO |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| UR |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| L\ |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 'E |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| NQ |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| UÊ |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| TE |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| UR |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 2  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| .1 |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| *  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| *C |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| on |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| su |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| lt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| le |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| t  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ab |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| le |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| au |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| d  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| a  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| éc |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| éd |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ts |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| de |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| gr |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| os |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| se |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| (Q |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 21 |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 7) |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  : |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| -  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| Pa |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  à |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  Q |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 21 |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 8, |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| pu |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| is |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| de |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ma |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nd |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  d |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| re |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ns |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ei |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| gn |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| em |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ts |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  s |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ur |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| la |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  G |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| RO |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| SS |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ES |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| SE |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| LA |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| PL |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| US |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  R |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ÉC |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| EN |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| TE |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  q |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ui |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  a |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ab |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ti |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  à |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  u |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ne |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  N |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| AI |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| SS |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| AN |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| CE |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  V |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| IV |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| AN |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| TE |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| un |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| fa |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  M |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| OR |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| T- |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| NÉ |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  ( |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| un |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| iq |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ue |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| mu |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| lt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ip |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| le |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ). |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| -  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| Si |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| au |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| cu |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ne |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  g |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ro |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| se |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| n\ |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 'a |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ab |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ti |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  à |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  u |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ne |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  n |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ai |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| an |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ce |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  v |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| iv |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| an |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| te |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| un |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| fa |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  m |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| or |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| t- |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| né |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| au |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  c |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| rs |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  d |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| de |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ux |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  d |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ni |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| èr |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  a |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nn |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ée |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| s, |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| pa |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|  à |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|   |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| Q3 |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| 00 |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ** |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| *À |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| pr |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| és |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| t, |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| j  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| \' |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ai |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| me |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ra |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| is |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| vo |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| us |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| p  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| os |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| er |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| d  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| q  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ue |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| st |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| io |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ns |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| s  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ur |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| la |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| g  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ro |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| es |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| se |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| la |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| pl |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| us |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| r  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| éc |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| te |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| q  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ue |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| vo |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| us |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ay |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ez |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| e  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ue |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| et |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| q  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ui |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| a  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ab |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ti |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| à  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| u  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ne |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| n  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ai |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ss |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| an |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ce |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| v  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| iv |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| an |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| te |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| ou |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| un |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| en |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| fa |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| nt |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| m  |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| or |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| t- |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| né |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
| .* |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              |   |   | **→    |   |
| 18 | v |                        | u |                              |   |   | Q221** |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | 1 |                              |   |   | **→    |   |
|    | - |                        |   |                              |   |   | Q221** |   |
|    | v |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | x |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | g |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | M |                              |   |   |        |   |
| 19 | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | I |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | S |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | - |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | x |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | Q |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | E |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | [ |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    | 1 |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | 2 |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | ] |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | { |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | . |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | } |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 |   | Combien de fois        |   | Une fois 1                   |   | E |        |   |
| 20 |   | avez-vous consulté     |   |                              |   | n |        |   |
|    |   | quelqu\'un pour les    |   | Deux fois 2                  |   | t |        |   |
|    |   | soins prénataux?       |   |                              |   | o |        |   |
|    |   |                        |   | Trois fois 3                 |   | u |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | r |        |   |
|    |   |                        |   | Plus de trois fois 4         |   | e |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | r |        |   |
|    |   |                        |   | Pas de réponse 9             |   | c |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | e |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | q |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | u |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | i |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | c |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | o |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | n |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | v |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | i |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | e |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | n |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | t |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | , |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | p |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | u |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | i |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | s |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | p |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | a |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | s |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | s |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | e |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | r |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | à |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |  |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | Q |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | 2 |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | 2 |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   | 2 |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | * |                              |   |   |        |   |
| 21 | u |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | M |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | q |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | E |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | y |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | D |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | [ |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | 1 |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | M |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | q |                              |   |   |        |   |
|    | 2 |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ] |                        | M |                              |   |   |        |   |
|    | { |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | . |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | } |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | O |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | x |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | É |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | x |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | C |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | * |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | . |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | j |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | z |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | E |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | E |                        | O |                              |   |   | **    |   |
| 22 | n |                        | u |                              |   |   | Q226** |   |
|    | r |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 1 |                              |   |   | **    |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   | Q226** |   |
|    | e |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | à |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | g |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | , |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | , |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | g |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | à |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | x |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | S |                              |   |   |        |   |
| 23 | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        | ê |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | D |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | E |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | [ |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    | 1 |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | S |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | 2 |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | F |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | ] |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | { |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | . |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | G |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | } |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | V |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              |   |   | **    |   |
| 24 | v |                        | u |                              |   |   | Q226** |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | 1 |                              |   |   | **    |   |
|    | - |                        |   |                              |   |   | Q226** |   |
|    | v |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | O |                        | À |                              |   |   |        |   |
| 25 | ù |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | D |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | À |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ô |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 3 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 4 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | O |                        | À |                              |   |   |        |   |
| 26 | ù |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | C |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | q |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | H |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | ô |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | S |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | g |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | ô |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | q |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 3 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 4 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | O |                              |   |   | **    |   |
| 27 | u |                        | u |                              |   |   | Q229** |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | 1 |                              |   |   | **    |   |
|    | q |                        |   |                              |   |   | Q229** |   |
|    | u |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | U |                              |   |   |        |   |
| 28 | u |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | S |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | - |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 3 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 4 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Y |                        | O |                              |   |   | **    |   |
| 29 | a |                        | u |                              |   |   | Q231** |   |
|    | - |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | 1 |                              |   |   | **    |   |
|    | - |                        |   |                              |   |   | Q231** |   |
|    | i |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | H |                              |   |   |        |   |
| 30 | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | T |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | ê |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | / |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | > |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | E |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | D |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | C |                              |   |   |        |   |
|    | [ |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | 1 |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | F |                              |   |   |        |   |
|    | 2 |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | L |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | q |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | ] |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | { |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | . |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | } |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              | * |   |        |   |
| 31 | u |                        | u |                              | * |   |        |   |
|    | c |                        | i |                              |  |   |        |   |
|    | o |                        | , |                              | Q |   |        |   |
|    | u |                        | u |                              | 2 |   |        |   |
|    | r |                        | n |                              | 3 |   |        |   |
|    | s |                        | p |                              | 3 |   |        |   |
|    | d |                        | r |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | o |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | 6 |                        | e |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |  |   |        |   |
|    | m |                        | i |                              | Q |   |        |   |
|    | a |                        | o |                              | 2 |   |        |   |
|    | i |                        | n |                              | 3 |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              | 3 |   |        |   |
|    | e |                        | e |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | l |                              | * |   |        |   |
|    | a |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | , |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | f |                        | O |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | j |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | O |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | f |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | ê |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | j |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | f |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | 3 |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 4 |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              |   |   |        |   |
| 32 | u |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | N |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | , |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ç |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | f |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | g |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              | * |   |        |   |
| 33 | u |                        | u |                              | * |   |        |   |
|    | c |                        | i |                              |  |   |        |   |
|    | o |                        | 1 |                              | Q |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              | 3 |   |        |   |
|    | r |                        | N |                              | 0 |   |        |   |
|    | s |                        | o |                              | 0 |   |        |   |
|    | d |                        | n |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | 2 |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | 6 |                        | P |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |  |   |        |   |
|    | m |                        | d |                              | Q |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              | 3 |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              | 0 |   |        |   |
|    | n |                        | é |                              | 0 |   |        |   |
|    | e |                        | p |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | o |                              | * |   |        |   |
|    | a |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | , |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | Q |                        | H |                              |   |   |        |   |
| 34 | u |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | b |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | F |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | è |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | v |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | E |                        | M |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | q |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | * |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | [ |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | 1 |                        | g |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | f |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | , |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | 2 |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | = |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | ] |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | { |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    | . |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | } |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | A |                        | O |                              | * |   |        |   |
| 35 | v |                        | u |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | i |                              |  |   |        |   |
|    | z |                        | 1 |                              | Q |   |        |   |
|    | - |                        |   |                              | 3 |   |        |   |
|    | v |                        | N |                              | 0 |   |        |   |
|    | o |                        | o |                              | 0 |   |        |   |
|    | u |                        | n |                              | * |   |        |   |
|    | s |                        | 2 |                              | * |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | P |                              | * |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              | * |   |        |   |
|    | r |                        | s |                              |  |   |        |   |
|    | c |                        | d |                              | Q |   |        |   |
|    | h |                        | e |                              | 3 |   |        |   |
|    | é |                        | r |                              | 0 |   |        |   |
|    | d |                        | é |                              | 0 |   |        |   |
|    | e |                        | p |                              | * |   |        |   |
|    | l |                        | o |                              | * |   |        |   |
|    | \ |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        |   |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+
| Q2 | O |                        | À |                              |   |   |        |   |
| 36 | ù |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | m |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | z |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | - |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | v |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | 1 |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | D |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | h |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | é |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | \ |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | ' |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | d |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | 2 |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | À |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | ' |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | h |                              |   |   |        |   |
|    | r |                        | ô |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | b |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | è |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | l |                              |   |   |        |   |
|    | e |                        | 3 |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | A |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | u |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | t |                              |   |   |        |   |
|    | u |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | ( |                              |   |   |        |   |
|    | m |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    | p |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | l |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | c |                              |   |   |        |   |
|    | c |                        | i |                              |   |   |        |   |
|    | a |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    | t |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    | i |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    | o |                        | ) |                              |   |   |        |   |
|    | n |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | ( |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | s |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    | ) |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    | ? |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | \ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | _ |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 4 |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        |   |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | P |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | a |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | d |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | r |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | é |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | p |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | o |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | n |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | s |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | e |                              |   |   |        |   |
|    |   |                        | 9 |                              |   |   |        |   |
+----+---+------------------------+---+------------------------------+---+---+--------+---+

*Partie 3 : Régulation des naissances*

À présent, je vais vous poser des questions sur les façons de ne pas
tomber enceinte. Le premier groupe de questions concerne vos
connaissances en matière de méthodes de régulation des naissances. Ces
questions ne concernent pas votre utilisation actuelle de méthodes de
régulation des naissances.

+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| MÉTHODE      | Q300     | Q301    | Q302    | Q303     | Q304      |
|              |          |         |         |          |           |
|              | En       | Vous    | En      | Où       | À votre   |
|              | a        | a-t-on  | av      | ir       | avis,     |
|              | vez-vous | déjà    | ez-vous | iez-vous | quel est  |
|              | déjà     | montré  | déjà    | pour en  | le        |
|              | entendu  | ou dit  | u       | acheter? | principal |
|              | parler?  | comment | tilisé? |          | problème, |
|              |          | cela    |         | **(VOIR  | si jamais |
|              | NR = Pas | fonc    | N       | CODES    | il y a en |
|              | de       | tionne? | R = Pas | CI-DE    | a un, lié |
|              | réponse  |         | de      | SSOUS)** | l\'ut     |
|              |          | N       | réponse |          | ilisation |
|              |          | R = Pas |         |          | de(s)/du  |
|              |          | de      |         |          | (         |
|              |          | réponse |         |          | méthode)? |
|              |          |         |         |          | **(VOIR   |
|              |          |         |         |          | CODES     |
|              |          |         |         |          | CI-D      |
|              |          |         |         |          | ESSOUS)** |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| A. La pilule | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
|              | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
| (C           | Q301A** | Q302A** | Q303A** |          |           |
| ontraceptifs |          |         |         | *        | **B**    |
| oraux)       | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**B**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**B**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| B.           | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| Dispositif   | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
| intra-utérin | Q301B** | Q302B** | Q303B** |          |           |
|              |          |         |         | *        | **C**    |
| (*Anneau*)   | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**C**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**C**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| C.           | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| Préservatifs | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
| (masculin)   | Q301C** | Q302C** | Q303C** |          |           |
|              |          |         |         | *        | **D**    |
| (*Nom        | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
| local)*      | 2**D**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**D**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| D. Implants  | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
|              | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
|              | Q301D** | Q302D** | Q303D** |          |           |
|              |          |         |         | *        | **E**    |
|              | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**E**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**E**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| E.           | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| Injections   | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
|              | Q301E** | Q302E** | Q303E** |          |           |
| (par         |          |         |         | *        | **F**    |
| exemple,     | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
| D            | 2**F**  | 2**     | 2**     |          |           |
| epo-Provera) |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**F**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| F.           | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| C            | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
| ontraception | Q301F** | Q302F** | Q303F** |          |           |
| hormonale    |          |         |         | *        | **G**    |
| d\'urgence   | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
| (« Pilule du | 2**G**  | 2**     | 2**     |          |           |
| lendemain ») |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**G**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| G. Ligature  | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| des trompes  | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
|              | Q301G** | Q302G** | Q303G** |          |           |
|              |          |         |         | *        | **H**    |
|              | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**H**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**H**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| H.           | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| Vasectomie   | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
|              | Q301H** | Q302H** | Q303H** |          |           |
| (S           |          |         |         | *        | **I**    |
| térilisation | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
| masculine)   | 2**I**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**I**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| I. Méthode   | Oui      | Oui     | Oui     | **\_\_   | **\_\     |
| du           | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_** | _\_\_\_** |
| c            | Q301I** | Q302I** | Q303I** |          |           |
| alendrier/du |          |         |         | *        | **J**    |
| rythme       | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**J**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**J**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| J. Retrait   | Oui      | Oui     | Oui     | **\_\_   | **\_\     |
|              | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_** | _\_\_\_** |
| (Coït        | Q301J** | Q302J** | Q303J** |          |           |
| interrompu)  |          |         |         | *        | **K**    |
|              | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2**K**  | 2**     | 2**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
|              | NR       |         |         |          |           |
|              | 9**K**  | NR      | NR      |          |           |
|              |          | 9**     | 9**     |          |           |
|              |          | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+
| K. Autres    | Oui      | Oui     | Oui     | \_       | \         |
| méthodes     | 1**      | 1**    | 1**    | \_\_\_\_ | _\_\_\_\_ |
| co           | Q301K** | Q302K** | Q303K** |          |           |
| ntraceptives |          |         |         | *        | **Q305** |
| (PRÉCISER) : | Non      | Non     | Non     | *Q304** |           |
|              | 2*       | 2**     | 2**     |          |           |
| \_           | *Q305** | Q302** | Q303** |          |           |
| \_\_\_\_\_\_ |          |         |         |          |           |
| \_\_\_\_\_\_ | NR       | NR      | NR 9    |          |           |
| \_\_\_\_\_\_ | 9*       | 9**     | **      |          |           |
|              | *Q305** | Q302** | Q303** |          |           |
+--------------+----------+---------+---------+----------+-----------+

**CODES POUR Q303 (NE PAS LIRE À VOIX HAUTE) CODES POUR Q304 (NE PAS
LIRE À VOIX HAUTE)**

1\. Dispensaire dans un camp/communauté 1. Ne peut obtenir de méthode

2\. Clinique privée 2. Époux/Compagnon ne veut pas

3\. Supermarché/Marché 3. Raisons religieuses

4\. Proches/amis 4. Arrête mes règles

5\. Pharmacie 5. Augmente les règles/règles irrégulières

6\. Autre (préciser)\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 6. Pas les
moyens

8\. Ne sait pas 7. Ne fonctionne pas

9\. Pas de réponse 8. Autre
(préciser)\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

11\. Pas de problème

88\. Ne sait pas

99\. Pas de réponse

***Les questions suivantes concernent votre utilisation actuelle des
méthodes de régulation des naissances*.**

+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| * | **Questions et filtres** | **Catégories codées**        | **P   |
| * |                          |                              | asser |
| N |                          |                              | à**   |
| ° |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Souhaitez-vous avoir un  | Oui 1                        | **Q  |
| 3 | enfant dans le futur?    |                              | 307** |
| 0 |                          | Non 2                        |       |
| 5 |                          |                              | **Q  |
|   |                          | Pas de réponse 9             | 307** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quand souhaitez-vous     | Dans les 12 prochains mois 1 |       |
| 3 | avoir votre prochain     |                              |       |
| 0 | enfant?                  | Dans les 1 à 2 ans à venir 2 |       |
| 6 |                          |                              |       |
|   |                          | Dans 2 ans 3                 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Après mon mariage 4          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Quand Dieu le voudra 5       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 6                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Pensez-vous que vous     | Oui 1                        | **→Q  |
| 3 | puissiez physiquement    |                              | 309** |
| 0 | tomber enceinte          | Non 2                        |       |
| 7 | maintenant si vous le    |                              | **→Q  |
|   | souhaitez ou êtes-vous   | Actuellement enceinte 3      | 401** |
|   | actuellement enceinte?   |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             | **Q  |
|   |                          |                              | 401** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelle est la **raison   | Ménopause 1                  | **Ent |
| 3 | principale** pour        |                              | ourer |
| 0 | laquelle vous pensez que | La répondante ou son         | ce    |
| 8 | vous ne pouvez pas       | partenaire a subi une        | qui   |
|   | physiquement tomber      | opération rendant toute      | conv  |
|   | enceinte?                | grossesse impossible 2       | ient, |
|   |                          |                              | puis  |
|   | **ENTOURER UNE SEULE     | La répondante essaie de      | p     |
|   | RÉPONSE**                | tomber enceinte depuis au    | asser |
|   |                          | moins deux ans sans y        | à**   |
|   |                          | parvenir 3                   |       |
|   |                          |                              | **Q  |
|   |                          | La répondante n\'est pas     | 401** |
|   |                          | sexuellement active 4        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Post-partum (4 semaines      |       |
|   |                          | après un accouchement) 5     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Allaitement 6                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 7                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Utilisez-vous            | Oui 1                        | **→Q  |
| 3 | actuellement une méthode |                              | 311** |
| 0 | pour retarder ou éviter  | Non 2                        |       |
| 9 | les grossesses?          |                              | **→Q  |
|   |                          | Pas de réponse 9             | 314** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelles sont les raisons | ***Raisons liées à la        | **Ent |
| 3 | pour lesquelles vous     | fertilité***                 | ourer |
| 1 | n\'utilisez pas de       |                              | ce    |
| 0 | méthode pour retarder ou | Souhaite avoir d\'autres     | qui   |
|   | éviter les grossesses?   | enfants maintenant 1 2       | conv  |
|   |                          |                              | ient, |
|   | **Entourer tout ce qui   | Pas de relation              | puis  |
|   | convient**               | sexuelle/relations sexuelles | p     |
|   |                          | peu fréquentes 1 2           | asser |
|   | [1 = mentionné 2 = non   |                              | à**   |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | Impossibilité/difficulté à   |       |
|   |                          | tomber enceinte 1 2          | **Q  |
|   |                          |                              | 314** |
|   |                          | Post-partum (4 semaines      |       |
|   |                          | après un accouchement)       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Allaitement 1 2              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Opposée à cette           |       |
|   |                          | utilisation***               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Répondante opposée 1 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Époux opposé 1 2             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autres personnes opposées 1  |       |
|   |                          | 2                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Interdiction religieuse 1 2  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Manque de                 |       |
|   |                          | connaissances***             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne connaît aucune méthode 1  |       |
|   |                          | 2                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne connaît aucune source 1 2 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Raisons liées à la        |       |
|   |                          | méthode***                   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Peur des effets indésirables |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas pratique à utiliser 1 2  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Manque d\'accès***        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Trop loin/méthode non        |       |
|   |                          | disponible 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Onéreux 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Utilisez-vous la méthode | Souhaite un autre enfant     |       |
| 3 | parce que vous souhaitez | plus tard 1                  |       |
| 1 | avoir un autre enfant    |                              |       |
| 1 | plus tard ou parce que   | Ne souhaite plus d\'autre    |       |
|   | vous ne voulez plus      | enfant 2                     |       |
|   | d\'enfant?               |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelle méthode           | Pilule 1 2                   |       |
| 3 | utilisez-vous?           |                              |       |
| 1 |                          | Dispositif intra-utérin 1 2  |       |
| 2 | **Entourer tout ce qui   |                              |       |
|   | convient**               | Préservatif masculin 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Implants 1 2                 |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   |                              |       |
|   |                          | Injections 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Contraception hormonale      |       |
|   |                          | d\'urgence 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ligature des trompes 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Vasectomie 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Méthode du calendrier/du     |       |
|   |                          | rythme 1 2                   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Retrait 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Où avez-vous             | Dispensaire dans un          | **Ent |
| 3 | dernièrement obtenu      | camp/communauté 1            | ourer |
| 1 | votre méthode?           |                              | ce    |
| 3 |                          | À l\'hôpital 2               | qui   |
|   |                          |                              | conv  |
|   |                          | Supermarché/Marché 3         | ient, |
|   |                          |                              | puis  |
|   |                          | Pharmacie 4                  | p     |
|   |                          |                              | asser |
|   |                          | Autre                        | à**   |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | **Q  |
|   |                          | 5                            | 401** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Pensez-vous que vous     | Oui 1                        | **Q  |
| 3 | utiliserez une méthode   |                              | 316** |
| 1 | pour retarder ou éviter  | Non 2                        |       |
| 4 | les grossesses dans les  |                              | **Q  |
|   | 12 prochains mois?       | Ne sait pas 8                | 401** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             | **Q  |
|   |                          |                              | 401** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelles sont les raisons | ***Raisons liées à la        | **Ent |
| 3 | pour lesquelles vous     | fertilité***                 | ourer |
| 1 | pensez que vous          |                              | ce    |
| 5 | n\'utiliserez pas de     | Souhaite avoir d\'autres     | qui   |
|   | méthode?                 | enfants maintenant 1 2       | conv  |
|   |                          |                              | ient, |
|   | **Entourer tout ce qui   | Pas de relation              | puis  |
|   | convient**               | sexuelle/relations sexuelles | p     |
|   |                          | peu fréquentes 1 2           | asser |
|   | [1 = mentionné 2 = non   |                              | à**   |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | Impossibilité/difficulté à   |       |
|   |                          | tomber enceinte 1 2          | **Q  |
|   |                          |                              | 401** |
|   |                          | Post-partum (4 semaines      |       |
|   |                          | après un accouchement)       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Allaitement 1 2              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Opposée à cette           |       |
|   |                          | utilisation***               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Répondante opposée 1 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Époux opposé 1 2             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autres personnes opposées 1  |       |
|   |                          | 2                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Interdiction religieuse 1 2  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Manque de                 |       |
|   |                          | connaissances***             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne connaît aucune méthode 1  |       |
|   |                          | 2                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne connaît aucune source 1 2 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Raisons liées à la        |       |
|   |                          | méthode***                   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Peur des effets indésirables |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas pratique à utiliser 1 2  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Manque d\'accès***        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Trop loin/méthode non        |       |
|   |                          | disponible 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Onéreux 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelle méthode           | Pilule 1 2                   |       |
| 3 | préféreriez-vous         |                              |       |
| 1 | utiliser?                | Dispositif intra-utérin 1 2  |       |
| 6 |                          |                              |       |
|   | **Entourer tout ce qui   | Préservatif masculin 1 2     |       |
|   | convient**               |                              |       |
|   |                          | Implants 1 2                 |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   |                              |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | Injections 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Contraception hormonale      |       |
|   |                          | d\'urgence 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ligature des trompes 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Vasectomie 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Méthode du calendrier/du     |       |
|   |                          | rythme 1 2                   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Retrait 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+

*Partie 4 : Mariage et concubinage*

À présent, je vais vous poser des questions sur votre état civil et vos
conditions de logement.

+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| * | **Questions et filtres**        | **Catégories codées**   | **  |
| * |                                 |                         | Pas |
| N |                                 |                         | ser |
| ° |                                 |                         | à** |
| * |                                 |                         |     |
| * |                                 |                         |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Avez-vous *[déjà]{.underline}*  | Oui 1                   | ** |
| 4 | été mariée ou vécu avec un      |                         | Q50 |
| 0 | homme avec qui vous avez eu des | Non 2                   | 1** |
| 1 | relations sexuelles?            |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 9        | ** |
|   |                                 |                         | Q50 |
|   |                                 |                         | 1** |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Quel âge aviez-vous lorsque     | Âge en années           |     |
| 4 | vous vous êtes mariée pour la   | \[\_\_\|\_\_\]          |     |
| 0 | première fois ou lorsque vous   |                         |     |
| 2 | avez commencé à vivre avec un   | Ne sait pas 88          |     |
|   | homme?                          |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 99       |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Votre partenaire actuel ou le   | Oui 1                   | ** |
| 4 | plus récent a-t-il déjà été     |                         | Q40 |
| 0 | scolarisé?                      | Non 2                   | 5** |
| 3 |                                 |                         |     |
|   |                                 | Ne sait pas 8           | ** |
|   |                                 |                         | Q40 |
|   |                                 | Pas de réponse 9        | 5** |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 |                         | ** |
|   |                                 |                         | Q40 |
|   |                                 |                         | 5** |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Quel est le niveau le plus      | Niveau \[\_\_\|\_\_\]   |     |
| 4 | élevé que votre partenaire      |                         |     |
| 0 | actuel ou le plus récent ait    | Si inférieur au niveau  |     |
| 4 | jamais atteint?                 | 1, saisir 00            |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Technique/Professionnel |     |
|   |                                 | 55                      |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Universitaire ou        |     |
|   |                                 | supérieur 66            |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Ne sait pas 88          |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 99       |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Quel type de travail            | Professionnel 1         |     |
| 4 | exerce-t-il/exerçait-il         |                         |     |
| 0 | normalement?                    | Spécialisé 2            |     |
| 5 |                                 |                         |     |
|   |                                 | Manuel/Non-qualifié 3   |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Militaire/Police 4      |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Sans emploi 5           |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Autre                   |     |
|   |                                 | (p                      |     |
|   |                                 | réciser)\_\_\_\_\_\_\_\ |     |
|   |                                 | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |     |
|   |                                 | 6                       |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Ne sait pas 8           |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 9        |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Parmi les réponses suivantes,   | Actuellement mariée,    | ** |
| 4 | laquelle décrit votre état      | vivant avec mon époux 1 | Q50 |
| 0 | civil ou votre condition de     |                         | 1** |
| 6 | logement actuel(le)?            | Actuellement mariée,    |     |
|   |                                 | mais ne vivant pas avec | ** |
|   | **\[Lire les réponses\]**       | mon époux 2             | Q50 |
|   |                                 |                         | 1** |
|   |                                 | Vivant actuellement     |     |
|   |                                 | avec un partenaire 3    |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Non mariée et ne vivant |     |
|   |                                 | pas avec                |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | un partenaire 4         |     |
|   |                                 |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 9        |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Avez-vous vécu avec votre époux | Oui 1                   |     |
| 4 | ou partenaire au cours des 12   |                         |     |
| 0 | derniers mois?                  | Non 2                   |     |
| 7 |                                 |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 9        |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| * |                                 |                         |     |
| * |                                 |                         |     |
| Q |                                 |                         |     |
| 4 |                                 |                         |     |
| 0 |                                 |                         |     |
| 8 |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| T |                                 |                         |     |
| Q |                                 |                         |     |
| 4 |                                 |                         |     |
| 0 |                                 |                         |     |
| 9 |                                 |                         |     |
| N |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| S |                                 |                         |     |
| O |                                 |                         |     |
| N |                                 |                         |     |
| T |                                 |                         |     |
| A |                                 |                         |     |
| P |                                 |                         |     |
| P |                                 |                         |     |
| R |                                 |                         |     |
| O |                                 |                         |     |
| P |                                 |                         |     |
| R |                                 |                         |     |
| I |                                 |                         |     |
| É |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| S |                                 |                         |     |
| Q |                                 |                         |     |
| U |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| L |                                 |                         |     |
| O |                                 |                         |     |
| R |                                 |                         |     |
| S |                                 |                         |     |
| Q |                                 |                         |     |
| U |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| L |                                 |                         |     |
| A |                                 |                         |     |
| P |                                 |                         |     |
| O |                                 |                         |     |
| L |                                 |                         |     |
| Y |                                 |                         |     |
| G |                                 |                         |     |
| A |                                 |                         |     |
| M |                                 |                         |     |
| I |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| S |                                 |                         |     |
| T |                                 |                         |     |
| P |                                 |                         |     |
| R |                                 |                         |     |
| A |                                 |                         |     |
| T |                                 |                         |     |
| I |                                 |                         |     |
| Q |                                 |                         |     |
| U |                                 |                         |     |
| É |                                 |                         |     |
| E |                                 |                         |     |
| * |                                 |                         |     |
| * |                                 |                         |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | SI MARIÉE :                     | Oui 1                   | ** |
| 4 |                                 |                         | Q50 |
| 0 | Votre époux a-t-il actuellement | Non 2                   | 1** |
| 8 | d\'autres épouses en plus de    |                         |     |
|   | vous-même?                      | Pas de réponse 9        | ** |
|   |                                 |                         | Q50 |
|   |                                 |                         | 1** |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+
| Q | Êtes-vous la première,          | Première épouse 1       |     |
| 4 | deuxième, troisième ou          |                         |     |
| 0 | quatrième épouse?               | Deuxième épouse 2       |     |
| 9 |                                 |                         |     |
|   | (S\'assurer que la répondante   | Troisième épouse 3      |     |
|   | comprend que cela représente le |                         |     |
|   | nombre d\'épouses en même       | Quatrième épouse 4      |     |
|   | temps)                          |                         |     |
|   |                                 | Pas de réponse 9        |     |
+---+---------------------------------+-------------------------+-----+

*Partie 5 : Antécédents sexuels (nombre et type de partenaires;
utilisation du préservatif)*

À présent, je vais vous poser des questions sur vos antécédents sexuels.
Merci de noter que tout ce que vous me direz restera confidentiel,
c\'est-à-dire que tout ce que vous me direz ne sera répété à personne.

+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| * | **Questions et filtres**  | **Catégories codées**       | **P   |
| * |                           |                             | asser |
| N |                           |                             | à**   |
| ° |                           |                             |       |
| * |                           |                             |       |
| * |                           |                             |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Quel âge aviez-vous lors  | Âge en années               | **Q  |
| 5 | de votre première         | \[\_\_\|\_\_\]              | 601** |
| 0 | relation sexuelle?        |                             |       |
| 1 |                           | N\'a jamais eu de relation  |       |
|   |                           | sexuelle 00                 |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | Ne sait pas 88              |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | Pas de réponse 99           |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Avez-vous eu des          | Oui 1                       |       |
| 5 | relations sexuelles au    |                             |       |
| 0 | cours des 30 derniers     | Non 2                       |       |
| 2 | jours (mois dernier)?     |                             |       |
|   |                           | Pas de réponse 9            |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Avez-vous **déjà** eu des | Oui 1                       | **Q  |
| 5 | partenaires sexuels       |                             | 601** |
| 0 | occasionnels, sporadiques | Non 2                       |       |
| 3 | ou imprévus?              |                             | **Q  |
|   |                           | Pas de réponse 9            | 601** |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Combien de partenaires    | \[\_\_\_\|\_\_\_\]          | **Q  |
| 5 | sexuels occasionnels,     |                             | 601** |
| 0 | sporadiques ou imprévus   | Si aucun, saisir 00         |       |
| 4 | avez-vous eu au cours des |                             | **Q  |
|   | 12 derniers mois?         | Pas de réponse 9            | 601** |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | La dernière fois que vous | Oui 1                       | **Q  |
| 5 | avez eu une relation      |                             | 507** |
| 0 | sexuelle avec un          | Non 2                       |       |
| 5 | partenaire occasionnel,   |                             | **Q  |
|   | sporadique ou inattendu,  | Pas de réponse 9            | 601** |
|   | avez-vous, ou votre       |                             |       |
|   | partenaire a-t-il,        |                             |       |
|   | utilisé un préservatif?   |                             |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Pourquoi votre partenaire | Non disponible 1 2          | **Ent |
| 5 | ainsi que vous-même       |                             | ourer |
| 0 | n\'avez pas utilisé de    | Trop onéreux 1 2            | ce    |
| 6 | préservatif?              |                             | qui   |
|   |                           | Objection du partenaire 1 2 | conv  |
|   | **Entourer tout ce qui    |                             | ient, |
|   | convient**                | N\'aime pas les             | puis  |
|   |                           | préservatifs 1 2            | p     |
|   | [1 = mentionné 2 = non    |                             | asser |
|   | mentionné]{.smallcaps}    | Utilisation d\'un autre     | à**   |
|   |                           | moyen contraceptif 1 2      |       |
|   |                           |                             | **Q  |
|   |                           | Ne pensaient pas que cela   | 601** |
|   |                           | était nécessaire 1 2        |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | N\'y ont pas pensé 1 2      |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | Autre                       |       |
|   |                           | (préciser)\_\_\_\_\_\       |       |
|   |                           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                           | 1 2                         |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | Pas de réponse 1 2          |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+
| Q | Qui a suggéré d\'utiliser | Mon partenaire 1            |       |
| 5 | un préservatif?           |                             |       |
| 0 |                           | Moi-même 2                  |       |
| 7 |                           |                             |       |
|   |                           | Décision collective 3       |       |
|   |                           |                             |       |
|   |                           | Pas de réponse 9            |       |
+---+---------------------------+-----------------------------+-------+

*Partie 6 : Infections sexuellement transmissibles (IST)*

Les questions suivantes concernent les infections sexuellement
transmissibles.

+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| * | **Questions et filtres** | **Catégories codées**        | **P   |
| * |                          |                              | asser |
| N |                          |                              | à**   |
| ° |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous déjà entendu   | Oui 1                        | **Q  |
| 6 | parler de maladies       |                              | 603** |
| 0 | pouvant être transmises  | Non 2                        |       |
| 1 | en ayant des relations   |                              | **Q  |
|   | sexuelles, autres que le | Pas de réponse 9             | 603** |
|   | VIH/SIDA?                |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Si une femme a une       | Douleur abdominale 1 2       |       |
| 6 | infection sexuellement   |                              |       |
| 0 | transmissible, quels     | Pertes vaginales vertes ou   |       |
| 2 | symptômes peut-elle      | visqueuses 1 2               |       |
|   | avoir?                   |                              |       |
|   |                          | Pertes fétides 1 2           |       |
|   | **Entourer tout ce qui   |                              |       |
|   | convient**               | Douleur cuisante lors de la  |       |
|   |                          | miction 1 2                  |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   |                              |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | Rougeur/inflammation de la   |       |
|   |                          | zone génitale 1 2            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ulcères/plaies génitales 1 2 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Prurit génital 1 2           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Sang dans l\'urine 1 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Perte de poids 1 2           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Yeux jaunes/peau jaune 1 2   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Difficulté à tomber enceinte |       |
|   |                          | ou à avoir un enfant 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 1 2              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous eu des pertes  | Oui 1                        |       |
| 6 | génitales inhabituelles  |                              |       |
| 0 | au cours des 12 derniers | Non 2                        |       |
| 3 | mois?                    |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous eu des ulcères | Oui 1                        | **Si  |
| 6 | ou plaies génitales au   |                              | la    |
| 0 | cours des 12 derniers    | Non 2                        | ré    |
| 4 | mois?                    |                              | ponse |
|   |                          | Pas de réponse 9             | est   |
|   |                          |                              | «     |
|   |                          |                              | non » |
|   |                          |                              | à     |
|   |                          |                              | Q603  |
|   |                          |                              | [     |
|   |                          |                              | ET]{. |
|   |                          |                              | under |
|   |                          |                              | line} |
|   |                          |                              | Q604, |
|   |                          |                              | p     |
|   |                          |                              | asser |
|   |                          |                              | à     |
|   |                          |                              | Q    |
|   |                          |                              | 701** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | La dernière fois que     | Oui 1                        | **Q  |
| 6 | vous avez eu des pertes  |                              | 607** |
| 0 | génitales, des ulcères   | Non 2                        |       |
| 5 | ou plaies génitales,     |                              | **Q  |
|   | avez-vous pris un        | Pas de réponse 9             | 701** |
|   | traitement?              |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Où êtes-vous allée ou    | Dispensaire dans un          | **Ent |
| 6 | qui avez-vous consulté?  | camp/communauté 1            | ourer |
| 0 |                          |                              | ce    |
| 6 |                          | Dispensaire en dehors du     | qui   |
|   |                          | camp/communauté 2            | conv  |
|   |                          |                              | ient, |
|   |                          | À l\'hôpital 3               | puis  |
|   |                          |                              | p     |
|   |                          | Guérisseur local 4           | asser |
|   |                          |                              | à**   |
|   |                          | Pharmacien 5                 |       |
|   |                          |                              | **Q  |
|   |                          | Supermarché/Marché 6         | 701** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 7                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Pourquoi n\'avez-vous vu | ***Manque d\'accès***        |       |
| 6 | personne pour ces        |                              |       |
| 0 | symptômes?               | Pas de fournisseur de soins  |       |
| 7 |                          | de santé disponible 1 2      |       |
|   | **Entourer tout ce qui   |                              |       |
|   | convient**               | Pas les moyens 1 2           |       |
|   |                          |                              |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Distance trop importante 1 2 |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   |                              |       |
|   |                          | Manque de transport 1 2      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Mauvaise condition des       |       |
|   |                          | routes 1 2                   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Opposée aux soins***      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Époux/Compagnon n\'a pas     |       |
|   |                          | voulu 1 2                    |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***Perceptions des soins***  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Peur du médecin, de          |       |
|   |                          | l\'infirmière, etc. 1 2      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | N\'est jamais allée chez le  |       |
|   |                          | médecin, l\'infirmière 1 2   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas bien traitée             |       |
|   |                          | précédemment 1 2             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Embarrassée ou honteuse 1 2  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+

*Partie 7 : Connaissances, avis et attitudes à propos du VIH/SIDA*

*Le groupe suivant de questions concerne vos connaissances, avis et
attitudes à propos du VIH/SIDA.Il est important de noter que certaines
des questions qui seront lues reflètent des déclarations qui sont vraies
et d\'autres questions reflètent des déclarations qui sont fausses.*

+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| * | **Questions et filtres** | **Catégories codées**        | **P   |
| * |                          |                              | asser |
| N |                          |                              | à**   |
| ° |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
| * |                          |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous déjà entendu   | Oui 1                        | **Q  |
| 7 | parler du VIH ou d\'une  |                              | 801** |
| 0 | maladie appelée SIDA?    | Non 2                        |       |
| 1 |                          |                              | **Q  |
|   |                          | Pas de réponse 9             | 801** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Les gens peuvent-ils se  | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | protéger de l\'infection |                              | mark} |
| 0 | du VIH/SIDA en ayant un  | Non 2                        |       |
| 2 | partenaire sexuel fidèle |                              |       |
|   | non infecté?             | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Les gens peuvent-ils se  | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | protéger de l\'infection |                              | mark} |
| 0 | du VIH/SIDA en utilisant | Non 2                        |       |
| 3 | correctement un          |                              |       |
|   | préservatif chaque fois  | Ne sait pas 8                |       |
|   | qu\'ils ont une relation |                              |       |
|   | sexuelle?                | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Les gens peuvent-ils se  | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | protéger de l\'infection |                              | mark} |
| 0 | du VIH/SIDA en           | Non 2                        |       |
| 4 | pratiquant               |                              |       |
|   | l\'abstinence?           | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Une personne peut-elle   | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | être infectée par le     |                              | mark} |
| 0 | VIH/SIDA en se faisant   | Non 2                        |       |
| 5 | piquer par un moustique? |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Les gens peuvent-ils     | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | être infectés par le     |                              | mark} |
| 0 | VIH/SIDA en partageant   | Non 2                        |       |
| 6 | une brosse à dents avec  |                              |       |
|   | un individu infecté?     | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Les gens peuvent-ils     | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | être infectés par le     |                              | mark} |
| 0 | VIH/SIDA en ayant des    | Non 2                        |       |
| 7 | relations sexuelles      |                              |       |
|   | anales avec un           | Ne sait pas 8                |       |
|   | partenaire masculin et   |                              |       |
|   | sans utiliser de         | Pas de réponse 9             |       |
|   | préservatif?             |                              |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Une personne peut-elle   | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | être infectée par le     |                              | mark} |
| 0 | VIH/SIDA en étant piquée | Non 2                        |       |
| 8 | par une aiguille ayant   |                              |       |
|   | déjà été utilisée par    | Ne sait pas 8                |       |
|   | quelqu\'un d\'autre?     |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Une personne peut-elle   | Oui 1                        | []{.  |
| 7 | être infectée par le     |                              | mark} |
| 0 | VIH/SIDA en partageant   | Non 2                        |       |
| 9 | de la nourriture avec un |                              |       |
|   | individu infecté?        | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Est-il possible qu\'une  | Oui 1                        |       |
| 7 | personne qui semble en   |                              |       |
| 1 | bonne santé soit         | Non 2                        |       |
| 0 | infectée par le          |                              |       |
|   | VIH/SIDA?                | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Une femme enceinte       | Oui 1                        |       |
| 7 | infectée par le VIH/SIDA |                              |       |
| 1 | peut-elle donner le      | Non 2                        |       |
| 1 | virus à son enfant à     |                              |       |
|   | naître au cours de la    | Ne sait pas 8                |       |
|   | grossesse ou de          |                              |       |
|   | l\'accouchement?         | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Une femme enceinte       | Oui 1                        |       |
| 7 | infectée par le VIH/SIDA |                              |       |
| 1 | peut-elle donner le      | Non 2                        |       |
| 2 | virus à son bébé         |                              |       |
|   | lorsqu\'elle l\'allaite? | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Si un membre de votre    | Oui, je le souhaiterais 1    |       |
| 7 | famille était infecté    |                              |       |
| 1 | par le VIH/SIDA,         | Non 2                        |       |
| 3 | souhaiteriez-vous que    |                              |       |
|   | cela reste secret?       | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Si l\'un de vos proches  | Oui 1                        |       |
| 7 | contractait le VIH/SIDA, |                              |       |
| 1 | souhaiteriez-vous vous   | Non 2                        |       |
| 4 | occuper de lui/d\'elle   |                              |       |
|   | dans votre propre foyer? | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Si un enseignant était   | Oui 1                        |       |
| 7 | infecté par le VIH/SIDA, |                              |       |
| 1 | devrait-il être autorisé | Non 2                        |       |
| 5 | à continuer à enseigner? |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Achèteriez-vous des      | Oui 1                        |       |
| 7 | légumes frais chez un    |                              |       |
| 1 | marchand infecté par le  | Non 2                        |       |
| 6 | VIH/SIDA?                |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Faudrait-il montrer aux  | Oui 1                        |       |
| 7 | jeunes adolescents       |                              |       |
| 1 | comment utiliser un      | Non 2                        |       |
| 7 | préservatif?             |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Pensez-vous que vous     | Oui, risque élevé 1          | **Q  |
| 7 | êtes fortement exposée   |                              | 720** |
| 1 | ou pas exposée du tout   | Oui, risque modéré 2         |       |
| 8 | au risque d\'être        |                              | **Q  |
|   | infectée par le          | Aucun risque 3               | 720** |
|   | VIH/SIDA?                |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                | **Q  |
|   |                          |                              | 720** |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Pourquoi pensez-vous que | La répondante a plus d\'1    |       |
| 7 | vous êtes exposée à un   | partenaire 1                 |       |
| 1 | risque modéré ou élevé   |                              |       |
| 9 | d\'être infectée par le  | L\'époux/le partenaire a     |       |
|   | VIH/SIDA?                | plus d\'1 partenaire 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | L\'époux/le partenaire       |       |
|   |                          | travaille loin, ne           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | rentre pas souvent à la      |       |
|   |                          | maison 3                     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Consomme des drogues en      |       |
|   |                          | intraveineuse 4              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Beaucoup de membres de la    |       |
|   |                          | famille et d\'amis sont      |       |
|   |                          | atteints du VIH 5            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 20                           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 99            |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous reçu des       | Oui 1                        | **Q  |
| 7 | informations sur le      |                              | 722** |
| 2 | VIH/SIDA au cours des 12 | Non 2                        |       |
| 0 | derniers mois?           |                              | **Q  |
|   |                          | Ne sait pas 8                | 722** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             | **Q  |
|   |                          |                              | 722** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | De quelles sources       | ***[Médias de                |       |
| 7 | avez-vous reçu des       | masse]{.underline}***        |       |
| 2 | informations sur le      |                              |       |
| 1 | VIH/SIDA au cours des 12 | Radio 1 2                    |       |
|   | derniers mois?           |                              |       |
|   |                          | TV/Vidéo 1 2                 |       |
|   | **Entourer tout ce qui   |                              |       |
|   | convient**               | Journal 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Affiche/tract 1 2            |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   |                              |       |
|   |                          | ***[Services de              |       |
|   | CDV = Conseils et        | santé]{.underline}***        |       |
|   | dépistage volontaires    |                              |       |
|   |                          | Établissement de santé       |       |
|   | SP = Soins prénataux     | public/gouvernemental\       |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   | TMAE = Transmission mère |                              |       |
|   | à enfant                 | Établissement de santé privé |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Centre CDV 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Centre SP/TMAE 1 2           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | **                           |       |
|   |                          | *[Quelqu\'un]{.underline}*** |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Professionnel de la santé de |       |
|   |                          | la communauté 1 2            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ami 1 2                      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Membre de la famille 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Personne atteinte du         |       |
|   |                          | VIH/SIDA 1 2                 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Travailleur social de        |       |
|   |                          | proximité 1 2                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***[Autres                   |       |
|   |                          | lieux]{.underline}***        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | École 1 2                    |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Lieu de culte 1 2            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Rencontre publique 1 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | De quelles sources       | ***[Médias de                |       |
| 7 | *préféreriez-vous*       | masse]{.underline}***        |       |
| 2 | recevoir des             |                              |       |
| 2 | informations sur le      | Radio 1 2                    |       |
|   | VIH/SIDA?                |                              |       |
|   |                          | TV/Vidéo 1 2                 |       |
|   | **Entourer tout ce qui   |                              |       |
|   | convient**               | Journal 1 2                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Affiche/tract 1 2            |       |
|   | mentionné]{.smallcaps}   |                              |       |
|   |                          | ***[Services de              |       |
|   | CDV = Conseils et        | santé]{.underline}***        |       |
|   | dépistage volontaires    |                              |       |
|   |                          | Établissement de santé       |       |
|   | SP = Soins prénataux     | public/gouvernemental\       |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   | TMAE = Transmission mère |                              |       |
|   | à enfant                 | Établissement de santé privé |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Centre CDV 1 2               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Centre SP/TMAE 1 2           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | **                           |       |
|   |                          | *[Quelqu\'un]{.underline}*** |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Professionnel de la santé de |       |
|   |                          | la communauté 1 2            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ami 1 2                      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Membre de la famille 1 2     |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Personne atteinte du         |       |
|   |                          | VIH/SIDA 1 2                 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Travailleur social de        |       |
|   |                          | proximité 1 2                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***[Autres                   |       |
|   |                          | lieux]{.underline}***        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | École 1 2                    |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Lieu de culte 1 2            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Rencontre publique 1 2       |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 1 2                          |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 1 2           |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Connaissez-vous un       | Oui 1                        | **Q  |
| 7 | endroit où une personne  |                              | 725** |
| 2 | peut subir un test pour  | Non 2                        |       |
| 3 | le VIH/SIDA?             |                              | **Q  |
|   |                          | Ne sait pas 8                | 725** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             | **Q  |
|   |                          |                              | 725** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Où une personne          | Dans un camp de réfugiés 1   |       |
| 7 | peut-elle subir un test  |                              |       |
| 2 | pour le VIH/SIDA?        | Dans une communauté locale 2 |       |
| 4 |                          |                              |       |
|   |                          | Dans un camp de réfugiés et  |       |
|   |                          | dans une communauté locale 3 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 4                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Ne sait pas 8                |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Je ne veux pas savoir le | Oui 1                        | **→Q  |
| 7 | résultat, mais           |                              | 731** |
| 2 | avez-*vous* déjà subi un | Non 2                        |       |
| 5 | test pour le VIH/SIDA?   |                              | **→Q  |
|   |                          | Pas de réponse 9             | 731** |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | De quand date votre      | Moins d\'1 an 1              |       |
| 7 | dernier test pour le     |                              |       |
| 2 | VIH/SIDA?                | 1 à 2 ans 2                  |       |
| 6 |                          |                              |       |
|   |                          | 3 ans ou plus 3              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | La dernière fois que     | Volontaire 1                 |       |
| 7 | vous avez subi un test   |                              |       |
| 2 | pour le VIH/SIDA,        | Obligatoire 2                |       |
| 7 | était-ce volontaire ou   |                              |       |
|   | obligatoire?             | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | La dernière fois que     | Oui 1                        |       |
| 7 | vous avez subi un test   |                              |       |
| 2 | pour le VIH/SIDA,        | Non 2                        |       |
| 8 | avez-vous reçu des       |                              |       |
|   | conseils?                | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | La dernière fois que     | ***[Secteur                  |       |
| 7 | vous avez subi un test   | public]{.underline}***       |       |
| 2 | pour le VIH/SIDA, où     |                              |       |
| 9 | êtes-vous allée pour     | À l\'hôpital 1               |       |
|   | subir le test?           |                              |       |
|   |                          | Établissement de santé       |       |
|   |                          | gouvernemental 2             |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Clinique/planning familial 3 |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Clinique mobile              |       |
|   |                          | (gouvernementale, publique)  |       |
|   |                          | 4                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | ***[Secteur                  |       |
|   |                          | privé]{.underline}***        |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Clinique/hôpital privé(e) 5  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pharmacie 6                  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Médecin privé 7              |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Clinique mobile (privée) 8   |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Guérisseur local 9           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 10                           |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 99            |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Avez-vous eu le résultat | Oui 1                        |       |
| 7 | de votre test? *Merci de |                              |       |
| 3 | ne pas révéler le        | Non 2                        |       |
| 0 | résultat.*               |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Subiriez-vous un test    | Oui 1                        | **Q  |
| 7 | pour le VIH/SIDA dans le |                              | 801** |
| 3 | futur?                   | Non 2                        |       |
| 1 |                          |                              | **Q  |
|   |                          | Ne sait pas/pas sûre 8       | 801** |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+
| Q | Quelle est la raison     | Sûre d\'être infectée 1      |       |
| 7 | principale pour laquelle |                              |       |
| 3 | vous ne souhaitez pas    | Peur du résultat 2           |       |
| 2 | subir de test?           |                              |       |
|   |                          | Peur des prises de sang 3    |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Peur d\'être infectée 4      |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Peur de la stigmatisation 5  |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Trop onéreux 6               |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Autre                        |       |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\_         |       |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |
|   |                          | 7                            |       |
|   |                          |                              |       |
|   |                          | Pas de réponse 9             |       |
+---+--------------------------+------------------------------+-------+

*Partie 8 : Violence visant les femmes*

À présent, j\'aimerais aborder les difficultés que vous avez pu
rencontrer [**au cours du conflit** \[*spécifier les dates*
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\] Je vais vous poser des questions sur des choses que
vous avez pu subir]{.underline} de la part de personnes **[extérieures à
votre famille]{.underline}** telles que des soldats, des milices, des
officiers de police et des gardes. Ces actes ont pu survenir dans des
lieux tels que sur la route, dans un camp de réfugiés ou de personnes
déplacées dans leur propre pays (PDPP) ou dans un autre village. Merci
de noter que si vous le souhaitez, nous pouvons arrêter et faire une
pause à tout moment. Et merci de noter également que je continuerai à
faire en sorte que vos réponses restent absolument confidentielles. Nous
souhaitons également que vous sachiez que nous pouvons vous orienter
vers un spécialiste qui vous aidera.

+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| **Q801. Au    | **Q802.  | **Q803. Qui vous a   | **Q804. Où cela   |
| cours du      | À quelle | fait cela?**         | vous est-il       |
| conflit**,    | f        |                      | arrivé?**         |
| avez-vous     | réquence | **Entourer tout ce   |                   |
| subi l\'une   | a        | qui convient**       | **Entourer tout   |
| de ces formes | vez-vous |                      | ce qui convient** |
| de violence   | subi (A  | [1 = mentionné       |                   |
| par des       | à I)?    | 2 = non              | [1 = menti        |
| personnes     | Dir      | me                   | onné]{.smallcaps} |
| extérieures à | iez-vous | ntionné]{.smallcaps} |                   |
| votre         | une fois |                      | [2 = non          |
| famille? Ces  | ou deux  |                      | menti             |
| actes         | fois,    |                      | onné]{.smallcaps} |
| auraient pu   | p        |                      |                   |
| être faits    | lusieurs |                      |                   |
| par toute     | fois ou  |                      |                   |
| personne      | so       |                      |                   |
| n             | uvent?** |                      |                   |
| \'appartenant |          |                      |                   |
| pas à votre   | **       |                      |                   |
| famille.      | NR = Pas |                      |                   |
| Étiez-vous :  | de       |                      |                   |
| **(LIRE A à   | r        |                      |                   |
| I)**          | éponse** |                      |                   |
|               |          |                      |                   |
| **NR = Pas de |          |                      |                   |
| réponse**     |          |                      |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| A.  Blessure  | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     physique, | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     telle que | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|     gifles,   | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|     coups,    | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|     chocs ou  | ...\...\ |                      |                   |
|     coups de  | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|     pied?     |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|               | P        |                      |                   |
| Oui 1         | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|               | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
| Non 2B       | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
| NR 9B        | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| B.  Menacée   | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     par une   | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     arme de   | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|     quelque   | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|     sorte que | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|     ce soit   | ...\...\ |                      |                   |
|               | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
| Oui 1         |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|               | P        |                      |                   |
| Non 2C       | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|               | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
| NR 9C        | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| C.  Blessée   | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     par balle | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     ou        | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|               | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|    poignardée | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|               | ...\...\ |                      |                   |
| Oui 1         | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|               |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
| Non 2D       | P        |                      |                   |
|               | lusieurs | M                    | Voyage par        |
| NR 9D        | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|               | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| D.  Détenue   | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     contre    | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     votre     | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|     volonté   | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|               | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
| Oui 1         | ...\...\ |                      |                   |
|               | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
| Non 2E       |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|               | P        |                      |                   |
| NR 9E        | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|               | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|               | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| E.  Soumise à | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     des       | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|               | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|  commentaires | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|     sexuels   | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|               | ...\...\ |                      |                   |
|    incorrects | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|               |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
| Oui 1         | P        |                      |                   |
|               | lusieurs | M                    | Voyage par        |
| Non 2F       | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|               | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
| NR 9F        | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| F.  Forcée à  | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     enlever   | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     vos       | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|     vêtements | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|     ou à vous | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|               | ...\...\ |                      |                   |
|   déshabiller | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|               |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
| Oui 1         | P        |                      |                   |
|               | lusieurs | M                    | Voyage par        |
| Non 2G       | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|               | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
| NR 9G        | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| G.  Soumise à | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     des       | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|     baisers   | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|     ou des    | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|               | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
| attouchements | ...\...\ |                      |                   |
|     non       | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|     souhaités |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|     sur les   | P        |                      |                   |
|     parties   | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|     génitales | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|               | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
| Oui 1         | ...\...\ |                      | Autre             |
|               | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
| Non 2H       | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
| NR 9H        | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| H.  Forcée ou | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     menacée   | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|               | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|  physiquement | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|     pour      | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|     avoir des | ...\...\ |                      |                   |
|     relations | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
|     sexuelles |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|     orales,   | P        |                      |                   |
|     vaginales | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|     ou        | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
|     anales?   | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
| Oui 1         | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
| Non 2I       |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
| NR 9I        | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+
| I.  Autre     | Une fois | Militaire 1 2        | Emplacement       |
|     chose     | ou deux  |                      | actuel 1 2        |
|               | f        | Paramilitaire 1 2    |                   |
|   (préciser)? | ois\...\ |                      | Tout camp         |
|               | ...\...\ | Police 1 2           | précédent 1 2     |
|    \_\_\_\_\_ | ...\...\ |                      |                   |
| \_\_\_\_\_\_\ | ...\...1 | Gardien de prison 1  | Village/ville     |
| _\_\_\_\_\_\_ |          | 2                    | natal(e) 1 2      |
|               | P        |                      |                   |
| Oui 1         | lusieurs | M                    | Voyage par        |
|               | f        | édecin/professionnel | route/bateau 1 2  |
| Non 2Q805    | ois\...\ | médical 1 2          |                   |
|               | ...\...\ |                      | Autre             |
| NR 9Q805     | ...\...\ | Assistant du culte 1 | (préciser)\       |
|               | ...\...2 | 2                    | _\_\_\_\_\_\_\_\_ |
|               |          |                      | 1 2               |
|               | Souven   | Secouriste           |                   |
|               | t......\ | humanitaire 1 2      | Pas de réponse 1  |
|               | ...\...3 |                      | 2                 |
|               |          | Membre de la         |                   |
|               | NR       | communauté/voisin 1  |                   |
|               | \..      | 2                    |                   |
|               | .\...\.. |                      |                   |
|               | .\...\.. | Réfugié/PDPP 1 2     |                   |
|               | .\....99 |                      |                   |
|               |          | Autre                |                   |
|               |          | (préciser)\_\_­­­­\_\_\_ |                   |
|               |          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                   |
|               |          | 1 2                  |                   |
|               |          |                      |                   |
|               |          | Pas de réponse 1 2   |                   |
+---------------+----------+----------------------+-------------------+

À présent, j\'aimerais aborder les difficultés que vous avez pu
rencontrer [**après le conflit** \[*spécifier les dates
*]{.underline}\_\_\_\_\_\_\_\_\_\][. Tout comme précédemment, je vais
vous poser des questions sur ce que vous avez pu subir]{.underline} de
la part de personnes **[extérieures à votre famille]{.underline}**
telles que des soldats, des milices, des officiers de police et des
gardes. Ces actes ont pu survenir dans des lieux tels que sur la route,
dans un camp de réfugiés ou dans un autre village. Ces questions sont
identiques à celles que je viens de vous poser, mais à présent
j\'aimerais savoir si vous avez subi l\'un de ces actes après le conflit
de la part de personnes **[extérieures à votre]{.underline}** famille.
Merci de noter que si vous le souhaitez, nous pouvons arrêter et faire
une pause à tout moment. Et merci de noter également que je continuerai
à faire en sorte que vos réponses restent absolument confidentielles.
Nous souhaitons également que vous sachiez que nous pouvons vous
orienter vers un spécialiste qui vous aidera.

+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| **Q805. Après  | **Q806. À | **Q807. Qui vous a  | **Q808. Où cela  |
| le conflit**,  | quelle    | fait cela?**        | vous est-il      |
| avez-vous subi | fréquence |                     | arrivé?**        |
| l\'une de ces  | (A à I)   | **Entourer tout ce  |                  |
| formes de      | vous      | qui convient**      | **Entourer tout  |
| violence par   | est-il    |                     | ce qui           |
| des personnes  | arrivé?   | [1 = mentionné      | convient**       |
| extérieures à  | Di        | 2 = non             |                  |
| votre famille? | riez-vous | men                 | [1 = mentio      |
| Ces actes      | une fois  | tionné]{.smallcaps} | nné]{.smallcaps} |
| auraient pu    | ou deux   |                     |                  |
| être faits par | fois,     |                     | [2 = non         |
| toute personne | plusieurs |                     | mentio           |
| n\'appartenant | fois ou   |                     | nné]{.smallcaps} |
| pas à votre    | s         |                     |                  |
| famille.       | ouvent?** |                     |                  |
| Étiez-vous :   |           |                     |                  |
| **(LIRE A à    | *         |                     |                  |
| I)**           | *NR = Pas |                     |                  |
|                | de        |                     |                  |
| **NR = Pas de  | réponse** |                     |                  |
| réponse**      |           |                     |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| A.  Blessure   | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     physique,  | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     telle que  | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     gifles,    | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     coups,     | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|     chocs ou   | \...\...1 |                     |                  |
|     coups de   |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
|     pied?      | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|                | fois\.    |                     |                  |
| Oui 1          | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|                | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
| Non 2B        | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
|                |           |                     | Autre            |
| NR 9B         | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| B.  Menacée    | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     par une    | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     arme de    | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     quelque    | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     sorte que  | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|     ce soit    | \...\...1 |                     |                  |
|                |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
| Oui 1          | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|                | fois\.    |                     |                  |
| Non 2C        | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|                | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
| NR 9C         | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
|                |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| C.  Blessée    | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     par balle  | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     ou         | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     poignardée | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|                | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
| Oui 1          | \...\...1 |                     |                  |
|                |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
| Non 2D        | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|                | fois\.    |                     |                  |
| NR 9D         | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|                | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
|                | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
|                |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| D.  Détenue    | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     contre     | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     votre      | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     volonté    | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|                | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
| Oui 1          | \...\...1 |                     |                  |
|                |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
| Non 2E        | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|                | fois\.    |                     |                  |
| NR 9E         | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|                | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
|                | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
|                |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| E.  Soumise à  | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     des        | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|                | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|   commentaires | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     sexuels    | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|     incorrects | \...\...1 |                     |                  |
|                |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
| Oui 1          | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|                | fois\.    |                     |                  |
| Non 2F        | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|                | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
| NR 9F         | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
|                |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| F.  Forcée à   | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     enlever    | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     vos        | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     vêtements  | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     ou à vous  | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|                | \...\...1 |                     |                  |
|    déshabiller |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
|                | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
| Oui 1          | fois\.    |                     |                  |
|                | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
| Non 2GI       | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
|                | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
| NR 9G         |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
|                | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
|                |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| G.  Soumise à  | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     des        | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|     baisers ou | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|     des        | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|                | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|  attouchements | \...\...1 |                     |                  |
|     non        |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
|     souhaités  | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|     sur les    | fois\.    |                     |                  |
|     parties    | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|     génitales  | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
|                | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
| Oui 1          |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
| Non 2H        | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
| NR 9H         |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| H.  Forcée ou  | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     menacée    | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|                | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|   physiquement | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     pour avoir | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
|     des        | \...\...1 |                     |                  |
|     relations  |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
|     sexuelles  | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
|     orales,    | fois\.    |                     |                  |
|     vaginales  | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
|     ou anales  | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
|                | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
| Oui 1          |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
| Non 2I        | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
|                | \...\...3 |                     | 1 2              |
| NR 9I         |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+
| I.  Autre      | Une fois  | Militaire 1 2       | Emplacement      |
|     chose      | ou deux   |                     | actuel 1 2       |
|                | fois\.    | Paramilitaire 1 2   |                  |
|    (préciser)? | ..\...\.. |                     | Tout camp        |
|     \_\_       | .\...\... | Police 1 2          | précédent 1 2    |
| \_\_\_\_\_\_\_ | \...\...1 |                     |                  |
| \_\_\_\_\_\_\_ |           | Gardien de prison 1 | Village/ville    |
|                | Plusieurs | 2                   | natal(e) 1 2     |
| Oui 1          | fois\.    |                     |                  |
|                | ..\...\.. | Mé                  | Voyage par       |
| Non 2         | .\...\... | decin/professionnel | route/bateau 1 2 |
| Instructions   | \...\...2 | médical 1 2         |                  |
| 8.1            |           |                     | Autre            |
|                | Souv      | Assistant du culte  | (préciser)\_     |
| NR 9          | ent...... | 1 2                 | \_\_\_\_\_\_\_\_ |
| Instructions   | \...\...3 |                     | 1 2              |
| 8.1            |           | Secouriste          |                  |
|                | NR        | humanitaire 1 2     | Pas de réponse 1 |
|                | \...\...\ |                     | 2                |
|                | ...\...\. | Membre de la        |                  |
|                | ..\....99 | communauté/voisin1  |                  |
|                |           | 2                   |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Réfugié/PDPP 1 2    |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Autre               |                  |
|                |           | (préciser)\_\_­­­­\_\   |                  |
|                |           | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                  |
|                |           | 1 2                 |                  |
|                |           |                     |                  |
|                |           | Pas de réponse 1 2  |                  |
+----------------+-----------+---------------------+------------------+

+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| [ |                          |                               |      |
| I |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| C |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| I |                          |                               |      |
| O |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| P |                          |                               |      |
| O |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| L |                          |                               |      |
| \ |                          |                               |      |
| ' |                          |                               |      |
| E |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| Ê |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| E |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| . |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| ] |                          |                               |      |
| { |                          |                               |      |
| . |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| m |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| } |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| - |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| E |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| v |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| g |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| , |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| t |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| ( |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 0 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| ) |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| è |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| ( |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 0 |                          |                               |      |
| 5 |                          |                               |      |
| ) |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| f |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| t |                          |                               |      |
| , |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|  |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 0 |                          |                               |      |
| 9 |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| - |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| v |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| \ |                          |                               |      |
| ' |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
| t |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| g |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| , |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|  |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| 5 |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Avez-vous déjà été       | Oui 1                         | **  |
| 8 | blessée à cause de ces   |                               | Q8   |
| 0 | incidents?               | Non 2                         | 12** |
| 9 |                          |                               |      |
|   |                          | Pas de réponse 9              | **  |
|   |                          |                               | Q8   |
|   |                          |                               | 12** |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Quel type de blessure    | **[OUI]{.underline}           |      |
| 8 | avez-vous eu?            | [NON]{.underline} [Pas de     |      |
| 1 |                          | réponse]{.underline}**        |      |
| 0 | **LIRE A à I**           |                               |      |
|   |                          | A\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   | A.  Coupures, piqûres,   |                               |      |
|   |     morsures             | B\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |                          |                               |      |
|   | B.  Égratignures,        | C\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |     éraflures,           |                               |      |
|   |     ecchymoses           | D\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |                          |                               |      |
|   | C.  Entorses, luxations  | E\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |                          |                               |      |
|   | D.  Brûlures             | F\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |                          |                               |      |
|   | E.  Blessure profonde,   | G\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |     coupures profondes,  |                               |      |
|   |     entailles            | H\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |                          |                               |      |
|   | F.  Membrane du tympan   | I\) 1\...\.....2\...\.....9   |      |
|   |     percée, blessures    |                               |      |
|   |     aux yeux             |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   | G.  Fractures, os cassés |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   | H.  Dents cassées        |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   | I.  Autre :              |                               |      |
|   |     \_\_\_\_             |                               |      |
|   | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                               |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Avez-vous consulté un    | Oui 1                         |      |
| 8 | médecin ou tout autre    |                               |      |
| 1 | fournisseur de soins de  | Non 2                         |      |
| 1 | santé pour traiter ces   |                               |      |
|   | blessures?               | Pas de réponse 9              |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Avez-vous parlé de       | **[OUI]{.underline}           |      |
| 8 | cet/ces incident(s) de   | [NON]{.underline} [Pas de     |      |
| 1 | violence à (**LIRE A à   | réponse]{.underline}**        |      |
| 2 | F)**                     |                               |      |
|   |                          | A\)                           |      |
|   | A.  Un membre de la      | 1............2...........9    |      |
|   |     famille              |                               |      |
|   |                          | B\)                           |      |
|   | B.  Un ami               | 1............2...........9    |      |
|   |                          |                               |      |
|   | > C. Un médecin/autre    | C\)                           |      |
|   | > fournisseur de soins   | 1............2...........9    |      |
|   | >                        |                               |      |
|   | > D. Police/militaire    | D\)                           |      |
|   | >                        | 1............2...........9    |      |
|   | > E. Travailleur d\'une  |                               |      |
|   | > ONG                    | E\)                           |      |
|   | >                        | 1............2...........9    |      |
|   | > F. Quelqu\'un d\'autre |                               |      |
|   | > (préciser)             | F\)                           |      |
|   | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | 1............2...........9    |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| I |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| C |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| I |                          |                               |      |
| O |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| P |                          |                               |      |
| O |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| L |                          |                               |      |
| \ |                          |                               |      |
| ' |                          |                               |      |
| E |                          |                               |      |
| N |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| Ê |                          |                               |      |
| T |                          |                               |      |
| E |                          |                               |      |
| U |                          |                               |      |
| R |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| . |                          |                               |      |
| 2 |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| - |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| t |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| [ |                          |                               |      |
| q |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| q |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| \ |                          |                               |      |
| ' |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| v |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| 2 |                          |                               |      |
| , |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|  |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| 4 |                          |                               |      |
| ] |                          |                               |      |
| { |                          |                               |      |
| . |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| } |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| - |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| S |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| t |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| \ |                          |                               |      |
| ' |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| [ |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| é |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| v |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| o |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| c |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| 2 |                          |                               |      |
| , |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| p |                          |                               |      |
| a |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| s |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
| à |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          |                               |      |
|  |                          |                               |      |
| Q |                          |                               |      |
| 8 |                          |                               |      |
| 1 |                          |                               |      |
| 3 |                          |                               |      |
| ] |                          |                               |      |
| { |                          |                               |      |
| . |                          |                               |      |
| u |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| d |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| r |                          |                               |      |
| l |                          |                               |      |
| i |                          |                               |      |
| n |                          |                               |      |
| e |                          |                               |      |
| } |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
| * |                          |                               |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Quelles sont les         | Ne savait pas où aller 1 2    |      |
| 8 | principales raisons pour |                               |      |
| 1 | lesquelles vous ne       | Pas la peine/ne servirait à   |      |
| 3 | pouvez parler à          | rien 1 2                      |      |
|   | quiconque de cette       |                               |      |
|   | violence?                | Gênée 1 2                     |      |
|   |                          |                               |      |
|   | **Entourer tout ce qui   | Peur de plus de violence      |      |
|   | convient**               | encore 1 2                    |      |
|   |                          |                               |      |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Peur que cela engendre des    |      |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | problèmes relationnels 1 2    |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | N\'aurait pas été crue/prise  |      |
|   |                          | au sérieux 1 2                |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | La violence est               |      |
|   |                          | normale/inutile de se         |      |
|   |                          | plaindre 1 2                  |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | Pensait qu\'elle aurait été   |      |
|   |                          | punie 1 2                     |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | Donne une mauvaise réputation |      |
|   |                          | à la famille 1 2              |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | Autre                         |      |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_\           |      |
|   |                          | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                          | 1 2                           |      |
|   |                          |                               |      |
|   |                          | Pas de réponse 1 2            |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+
| Q | Y\'a-t-il des choses qui | > Groupe de soutien destiné   |      |
| 8 | pourraient, selon vous,  | > aux femmes 1 2              |      |
| 1 | se révéler utiles pour   | >                             |      |
| 4 | que vous surmontiez ces  | > En parler avec des amis 1 2 |      |
|   | expériences de violence? | >                             |      |
|   |                          | > En parler avec la famille 1 |      |
|   | **Entourer tout ce qui   | > 2                           |      |
|   | convient**               | >                             |      |
|   |                          | > Aide de la part de          |      |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | > travailleurs d\'ONG 1 2     |      |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | >                             |      |
|   |                          | > Conseil juridique/justice   |      |
|   |                          | > traditionnelle 1 2          |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Conseils religieux 1 2      |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Conseils psychologiques 1 2 |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Aide médicale 1 2           |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Essayer d\'oublier cela 1 2 |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Autre                       |      |
|   |                          | > (préciser)\_\_\_\_\         |      |
|   |                          | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|   |                          | > 1 2                         |      |
|   |                          | >                             |      |
|   |                          | > Pas de réponse 1 2          |      |
+---+--------------------------+-------------------------------+------+

+---------------------------------------------------+------------------+
| **INSTRUCTIONS POUR L\'ENQUÊTEUR 8.3**            |                  |
|                                                   |                  |
| **Se référer à Q401 :**                           |                  |
|                                                   |                  |
| -   **Si la répondante a [déjà]{.underline} eu un |                  |
|     partenaire ou un époux, continuer avec Q815** |                  |
|                                                   |                  |
| -   **Si la répondante a [déjà]{.underline} eu un |                  |
|     partenaire ou un époux, passer à Q823**       |                  |
+---------------------------------------------------+------------------+
| ***Le groupe suivant de questions concerne la     |                  |
| violence et les abus physiques ayant pu survenir  |                  |
| entre vous et votre époux, ou le partenaire avec  |                  |
| qui vous vivez, [actuellement ou dans le          |                  |
| passé]{.underline}.***                            |                  |
+---------------------------------------------------+------------------+
| **Q815.** Merci de me dire si l\'un de vos        | **Q816.          |
| partenaires ou ex-partenaires vous a              | [L\'année        |
| **[déjà]{.underline}** **(LIRE A à E) :**         | dernière         |
|                                                   | ]{.underline}**, |
|                                                   | combien de fois  |
|                                                   |                  |
|                                                   | **A**vez-vous    |
|                                                   | subi (A à E)?    |
|                                                   | Diriez-vous      |
|                                                   | jamais, une fois |
|                                                   | ou deux fois,    |
|                                                   | plusieurs fois   |
|                                                   | ou la plupart du |
|                                                   | temps?           |
+---------------------------------------------------+------------------+
| A.  Interdit de participer à des activités de la  | Jamais\...       |
|     communauté, telles que voir des amis ou la    | \...\...\...\... |
|     famille, opportunités d\'enseignement,        | \...\..........1 |
|     groupes de femmes ou opportunités d\'emploi.  |                  |
|                                                   | Une fois ou deux |
| Oui 1 **Q816**                                   | fois\...\....2   |
|                                                   |                  |
| Non 2 **B**                                      | Plusieurs        |
|                                                   | fois             |
| Pas de réponse 9 **B**                           | \...\...\...\... |
|                                                   | .....3           |
|                                                   |                  |
|                                                   | La plupart du    |
|                                                   | temps\...\.....4 |
|                                                   |                  |
|                                                   | Pas de           |
|                                                   | réponse\.        |
|                                                   | ..\...\...\...99 |
+---------------------------------------------------+------------------+
| B.  Menacée d\'être blessée par une arme ou par   | Jamais\...       |
|     lui-même                                      | \...\...\...\... |
|                                                   | \...\..........1 |
| Oui 1 **Q816**                                   |                  |
|                                                   | Une fois ou deux |
| Non 2 ** C**                                     | fois\...\....2   |
|                                                   |                  |
| Pas de réponse 9 ** C**                          | Plusieurs        |
|                                                   | fois             |
|                                                   | \...\...\...\... |
|                                                   | .....3           |
|                                                   |                  |
|                                                   | La plupart du    |
|                                                   | temps\...\.....4 |
|                                                   |                  |
|                                                   | Pas de           |
|                                                   | réponse\.        |
|                                                   | ..\...\...\...99 |
+---------------------------------------------------+------------------+
| C.  Giflée, tordu le bras, frappée avec le poing  | Jamais\...       |
|     ou autre chose, poussée à terre ou donnée des | \...\...\...\... |
|     coups de pied ou frappée                      | \...\..........1 |
|                                                   |                  |
| Oui 1 **Q816**                                   | Une fois ou deux |
|                                                   | fois\...\....2   |
| Non 2 **D**                                      |                  |
|                                                   | Plusieurs        |
| Pas de réponse 9**D**                            | fois             |
|                                                   | \...\...\...\... |
|                                                   | .....3           |
|                                                   |                  |
|                                                   | La plupart du    |
|                                                   | temps\...\.....4 |
|                                                   |                  |
|                                                   | Pas de           |
|                                                   | réponse\.        |
|                                                   | ..\...\...\...99 |
+---------------------------------------------------+------------------+
| D.  Menacée de vous blesser ou d\'utiliser la     | Jamais\...       |
|     force pour que vous ayez une relation         | \...\...\...\... |
|     sexuelle avec lui lorsque vous ne le          | \...\..........1 |
|     souhaitiez pas                                |                  |
|                                                   | Une fois ou deux |
| Oui 1 **Q816**                                   | fois\...\....2   |
|                                                   |                  |
| Non 2 **E**                                      | Plusieurs        |
|                                                   | fois             |
| Pas de réponse 9**E**                            | \...\...\...\... |
|                                                   | .....3           |
|                                                   |                  |
|                                                   | La plupart du    |
|                                                   | temps\...\.....4 |
|                                                   |                  |
|                                                   | Pas de           |
|                                                   | réponse\.        |
|                                                   | ..\...\...\...99 |
+---------------------------------------------------+------------------+
| E.  Autre chose                                   | Jamais\...       |
|     (préciser)                                    | \...\...\...\... |
| ?\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | \...\..........1 |
|                                                   |                  |
| Oui 1 **Q816**                                   | Une fois ou deux |
|                                                   | fois\...\....2   |
| Non 2 ** Instructions pour l\'enquêteur 8.4**    |                  |
|                                                   | Plusieurs        |
| Pas de réponse 9 **Instructions pour             | fois             |
| l\'enquêteur 8.4**                                | \...\...\...\... |
|                                                   | .....3           |
|                                                   |                  |
|                                                   | La plupart du    |
|                                                   | temps\...\.....4 |
|                                                   |                  |
|                                                   | Pas de           |
|                                                   | réponse\.        |
|                                                   | ..\...\...\...99 |
+---------------------------------------------------+------------------+

+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| [ |   |                        |                                |       |   |
| I |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| C |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| I |   |                        |                                |       |   |
| O |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| P |   |                        |                                |       |   |
| O |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| L |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| Ê |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| 4 |   |                        |                                |       |   |
| ] |   |                        |                                |       |   |
| { |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| m |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| } |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| - |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| [ |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| ] |   |                        |                                |       |   |
| { |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| } |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| v |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| g |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 1 |   |                        |                                |       |   |
| 5 |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| ( |   |                        |                                |       |   |
| A |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| ) |   |                        |                                |       |   |
| , |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|  |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 1 |   |                        |                                |       |   |
| 7 |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| - |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| [ |   |                        |                                |       |   |
| A |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| C |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| ] |   |                        |                                |       |   |
| { |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| } |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| v |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
| t |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| g |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 1 |   |                        |                                |       |   |
| 5 |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| ( |   |                        |                                |       |   |
| A |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| ) |   |                        |                                |       |   |
| , |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|  |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| 3 |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | A |                        | Oui 1                          | **   |   |
| 8 | v |                        |                                | Q     |   |
| 1 | e |                        | Non 2                          | 820** |   |
| 7 | z |                        |                                |       |   |
|   | - |                        | Pas de réponse 9               | **   |   |
|   | v |                        |                                | Q     |   |
|   | o |                        |                                | 820** |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | j |                        |                                |       |   |
|   | à |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | b |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | à |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q |   | Quel type de blessure  | **[OUI]{.underline}            |       |   |
| 8 |   | avez-vous eu?          | [NON]{.underline} [Pas de      |       |   |
| 1 |   |                        | réponse]{.underline}**         |       |   |
| 8 |   | **LIRE A à I**         |                                |       |   |
|   |   |                        | A\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   | A.  Coupures, piqûres, |                                |       |   |
|   |   |     morsures           | B\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | B.  Égratignures,      | C\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |     éraflures,         |                                |       |   |
|   |   |     ecchymoses         | D\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | C.  Entorses,          | E\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |     luxations          |                                |       |   |
|   |   |                        | F\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   | D.  Brûlures           |                                |       |   |
|   |   |                        | G\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   | E.  Blessure profonde, |                                |       |   |
|   |   |     coupures           | H\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |     profondes,         |                                |       |   |
|   |   |     entailles          | I\) 1............2...........9 |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | F.  Membrane du tympan |                                |       |   |
|   |   |     percée, blessures  |                                |       |   |
|   |   |     aux yeux           |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | G.  Fractures, os      |                                |       |   |
|   |   |     cassés             |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | H.  Dents cassées      |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   | I.  Autre              |                                |       |   |
|   |   |     (préciser)\_\_\_   |                                |       |   |
|   |   | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | A |                        | Oui 1                          |       |   |
| 8 | v |                        |                                |       |   |
| 1 | e |                        | Non 2                          |       |   |
| 9 | z |                        |                                |       |   |
|   | - |                        | Pas de réponse 9               |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | f |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | b |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | A |                        | **[OUI]{.underline}            |       |   |
| 8 | v |                        | [NON]{.underline} [Pas de      |       |   |
| 2 | e |                        | réponse]{.underline}**         |       |   |
| 0 | z |                        |                                |       |   |
|   | - |                        | A\) 1............2...........9 |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        | B\) 1............2...........9 |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | C\) 1............2...........9 |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | a |                        | D\) 1............2...........9 |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | l |                        | E\) 1............2...........9 |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | d |                        | F\) 1............2...........9 |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | / |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | ( |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | ) |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | à |                        |                                |       |   |
|   | ( |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | L |                        |                                |       |   |
|   | I |                        |                                |       |   |
|   | R |                        |                                |       |   |
|   | E |                        |                                |       |   |
|   | A |                        |                                |       |   |
|   | à |                        |                                |       |   |
|   | F |                        |                                |       |   |
|   | ) |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | : |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | A |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | U |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | b |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | f |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | B |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | U |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | C |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | U |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | / |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | f |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | D |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | P |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | / |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | E |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | T |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | ' |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | O |                        |                                |       |   |
|   | N |                        |                                |       |   |
|   | G |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | F |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | A |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | ( |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | ) |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | _ |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| I |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| C |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| I |   |                        |                                |       |   |
| O |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| P |   |                        |                                |       |   |
| O |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| L |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| N |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| Ê |   |                        |                                |       |   |
| T |   |                        |                                |       |   |
| E |   |                        |                                |       |   |
| U |   |                        |                                |       |   |
| R |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| 5 |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| - |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| t |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| [ |   |                        |                                |       |   |
| q |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| q |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| v |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| ] |   |                        |                                |       |   |
| { |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| } |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| 0 |   |                        |                                |       |   |
| , |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|  |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| - |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| S |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| t |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| é |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| [ |   |                        |                                |       |   |
| q |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| q |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| \ |   |                        |                                |       |   |
| ' |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| v |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| o |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| c |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| ] |   |                        |                                |       |   |
| { |   |                        |                                |       |   |
| . |   |                        |                                |       |   |
| u |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
| l |   |                        |                                |       |   |
| i |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| } |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| d |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| n |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| 0 |   |                        |                                |       |   |
| , |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| p |   |                        |                                |       |   |
| a |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| s |   |                        |                                |       |   |
| e |   |                        |                                |       |   |
| r |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
| à |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|  |   |                        |                                |       |   |
| Q |   |                        |                                |       |   |
| 8 |   |                        |                                |       |   |
| 2 |   |                        |                                |       |   |
| 1 |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
| * |   |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | Q |                        | Ne savait pas où aller 1 2     |       |   |
| 8 | u |                        |                                |       |   |
| 2 | e |                        | Pas la peine/ne servirait à    |       |   |
| 1 | l |                        | rien 1 2                       |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        | Gênée 1 2                      |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | Peur de plus de violence       |       |   |
|   | o |                        | encore 1 2                     |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        | Peur que cela engendre des     |       |   |
|   | l |                        | problèmes relationnels 1 2     |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | N\'aurait pas été crue/prise   |       |   |
|   | p |                        | au sérieux 1 2                 |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | i |                        | La violence est                |       |   |
|   | n |                        | normale/inutile de se plaindre |       |   |
|   | c |                        | 1 2                            |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | p |                        | Pensait qu\'elle aurait été    |       |   |
|   | a |                        | punie 1 2                      |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        | Donne une mauvaise réputation  |       |   |
|   | s |                        | à la famille 1 2               |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        | Autre                          |       |   |
|   | i |                        | (préciser)\_\_\_\_             |       |   |
|   | s |                        | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |   |
|   | o |                        | 1 2                            |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | Pas de réponse 1 2             |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | z |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | à |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | E |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | [ |                        |                                |       |   |
|   | 1 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | 2 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | ] |                        |                                |       |   |
|   | { |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | } |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | Y |                        | Groupe de soutien destiné aux  |       |   |
| 8 | \ |                        | femmes 1 2                     |       |   |
| 2 | ' |                        |                                |       |   |
| 2 | a |                        | En parler avec des amis 1 2    |       |   |
|   | - |                        |                                |       |   |
|   | t |                        | En parler avec la famille 1 2  |       |   |
|   | - |                        |                                |       |   |
|   | i |                        | Aide de la part de             |       |   |
|   | l |                        | travailleurs d\'ONG 1 2        |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        | Conseil juridique/justice      |       |   |
|   | s |                        | traditionnelle 1 2             |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | h |                        | Conseils religieux 1 2         |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | Conseils psychologiques 1 2    |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | Aide médicale 1 2              |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        | Essayer d\'oublier cela 1 2    |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | p |                        | Autre                          |       |   |
|   | o |                        | (préciser)\_\_\_\_             |       |   |
|   | u |                        | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |   |
|   | r |                        | 1 2                            |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        | Pas de réponse 1 2             |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | , |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | , |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | z |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | x |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | E |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | [ |                        |                                |       |   |
|   | 1 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | 2 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | ] |                        |                                |       |   |
|   | { |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | } |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | Q |                        | Oui 1                          | **Q  |   |
| 8 | u |                        |                                | 901** |   |
| 2 | e |                        | Non 2                          |       |   |
| 3 | l |                        |                                | **Q  |   |
|   | q |                        | Pas de réponse 9               | 901** |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | ' |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | ' |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | f |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | - |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | - |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | f |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | h |                        |                                |       |   |
|   | y |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | 1 |                        |                                |       |   |
|   | 2 |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | ( |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | \ |                        |                                |       |   |
|   | ' |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | d |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | è |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | ) |                        |                                |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+
| Q | Q |                        | Mère 1 2                       |       |   |
| 8 | u |                        |                                |       |   |
| 2 | i |                        | Père 1 2                       |       |   |
| 4 | v |                        |                                |       |   |
|   | o |                        | Belle-mère 1 2                 |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | s |                        | Beau-père 1 2                  |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | m |                        | Autre proche féminin 1 2       |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | l |                        | Autre proche masculin 1 2      |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | r |                        | Autre                          |       |   |
|   | a |                        | (préciser)\_\_\_\_             |       |   |
|   | i |                        | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |       |   |
|   | t |                        | 1 2                            |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | e |                        | Pas de réponse 1 2             |       |   |
|   | ? |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | E |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | r |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | q |                        |                                |       |   |
|   | u |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | v |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   | * |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | [ |                        |                                |       |   |
|   | 1 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | 2 |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | = |                        |                                |       |   |
|   |   |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | e |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | t |                        |                                |       |   |
|   | i |                        |                                |       |   |
|   | o |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | n |                        |                                |       |   |
|   | é |                        |                                |       |   |
|   | ] |                        |                                |       |   |
|   | { |                        |                                |       |   |
|   | . |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | m |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | l |                        |                                |       |   |
|   | c |                        |                                |       |   |
|   | a |                        |                                |       |   |
|   | p |                        |                                |       |   |
|   | s |                        |                                |       |   |
|   | } |                        |                                |       |   |
+---+---+------------------------+--------------------------------+-------+---+

*Partie 9 : Excision*

*Les questions suivantes concernent la pratique de l\'excision. Nous
vous poserons des questions sur vos expériences, ainsi que sur
l\'expérience de vos filles, si vous en avez.*

+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| * | **Questions et filtres** | **Catégories codées**          | **  |
| * |                          |                                | Pas |
| N |                          |                                | ser |
| ° |                          |                                | à** |
| * |                          |                                |     |
| * |                          |                                |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Dans un certain nombre   | Oui 1                          | *   |
| 9 | de pays, il existe une   |                                | *→Q |
| 0 | pratique dans laquelle   | Non 2                          | 100 |
| 1 | une fille se fait couper |                                | 1** |
|   | une partie de ses        | Pas de réponse 9               |     |
|   | organes génitaux.        |                                | *   |
|   | Avez-vous déjà entendu   |                                | *→Q |
|   | parler de cette          |                                | 100 |
|   | pratique?                |                                | 1** |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Avez-vous, vous-même, eu | Oui 1                          | ** |
| 9 | vos organes génitaux     |                                | Q90 |
| 0 | coupés?                  | Non 2                          | 5** |
| 2 |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               | ** |
|   |                          |                                | Q90 |
|   |                          |                                | 5** |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Votre région génitale    | Oui 1                          |     |
| 9 | a-t-elle été cousue de   |                                |     |
| 0 | façon très serrée?       | Non 2                          |     |
| 3 |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Quel âge aviez-vous      | Âge en années complètes        |     |
| 9 | lorsque cela est arrivé? | \[\_\_\|\_\_\]                 |     |
| 0 |                          |                                |     |
| 4 | SI LA RÉPONDANTE NE      | Pendant la petite enfance 95   |     |
|   | CONNAÎT PAS L\'ÂGE       |                                |     |
|   | EXACT, ESSAYER           | Ne sait pas 88                 |     |
|   | D\'OBTENIR UN ÂGE        |                                |     |
|   | APPROXIMATIF.            | Pas de réponse 99              |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Combien de filles        | Nombre de filles               | ** |
| 9 | avez-vous (aussi bien    | \[\_\_\|\_\_\]                 | Q91 |
| 0 | vivantes que décédées)?  |                                | 3** |
| 5 |                          | Si aucune fille, saisir 00     |     |
|   |                          |                                | ** |
|   |                          | Pas de réponse 99              | Q91 |
|   |                          |                                | 3** |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Combien de vos filles    | Filles avec excision           |     |
| 9 | ont subi une excision?   | \[\_\_\|\_\_\]                 |     |
| 0 |                          |                                |     |
| 6 |                          | Si aucune fille n\'a subi      |     |
|   |                          | d\'excision, saisir 00         |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 99              |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | À présent, je vais vous  | Oui 1                          | ** |
| 9 | poser des questions sur  |                                | Q90 |
| 0 | votre fille cadette.     | Non 2                          | 9** |
| 7 |                          |                                |     |
|   | A-t-elle subi une        | Pas de réponse 9               | ** |
|   | excision?                |                                | Q91 |
|   |                          |                                | 3** |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Souhaitez-vous que votre | Oui 1                          | *   |
| 9 | fille cadette subisse    |                                | *En |
| 0 | une excision dans le     | Non 2                          | tou |
| 8 | futur?                   |                                | rer |
|   |                          | Ne sait pas 8                  | ce  |
|   |                          |                                | qui |
|   |                          | Pas de réponse 9               | con |
|   |                          |                                | vie |
|   |                          |                                | nt, |
|   |                          |                                | p   |
|   |                          |                                | uis |
|   |                          |                                | pas |
|   |                          |                                | ser |
|   |                          |                                | à   |
|   |                          |                                |    |
|   |                          |                                | Q91 |
|   |                          |                                | 3** |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Sa région génitale       | Oui 1                          |     |
| 9 | a-t-elle été cousue de   |                                |     |
| 0 | façon très serrée?       | Non 2                          |     |
| 9 |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Quel âge avait-elle      | Âge en années complètes        |     |
| 9 | lorsque cela est arrivé? | \[\_\_\|\_\_\]                 |     |
| 1 |                          |                                |     |
| 0 | SI LA RÉPONDANTE NE      | Pendant la petite enfance 95   |     |
|   | CONNAÎT PAS L\'ÂGE       |                                |     |
|   | EXACT, ESSAYER           | Pas de réponse 99              |     |
|   | D\'OBTENIR UN ÂGE        |                                |     |
|   | APPROXIMATIF.            |                                |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Qui coupe les organes    | «  Circonciseur » traditionnel |     |
| 9 | génitaux?                | 1                              |     |
| 1 |                          |                                |     |
| 1 |                          | Accoucheuse traditionnelle 2   |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Médecin 3                      |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Infirmière/Sage-femme          |     |
|   |                          | spécialisées 4                 |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Autre                          |     |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_             |     |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |     |
|   |                          | 5                              |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | L\'excision s\'est-elle  | Emplacement actuel 1           |     |
| 9 | passée là où vous vivez  |                                |     |
| 1 | actuellement ou          | Ailleurs 2                     |     |
| 2 | ailleurs?                |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Quels bénéfices les      | [1]{.smallcaps}                |     |
| 9 | filles ont-elles si      |                                |     |
| 1 | elles subissent cette    | Aucun bénéfice 1 2             |     |
| 3 | excision?                |                                |     |
|   |                          | Propreté/hygiène 1 2           |     |
|   | **ESSAYER **: D\'autres  |                                |     |
|   | bénéfices?               | Acceptation sociale 1 2        |     |
|   |                          |                                |     |
|   | **Entourer tout ce qui   | Meilleures perspectives de     |     |
|   | convient**               | mariage 1 2                    |     |
|   |                          |                                |     |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | Préserver la                   |     |
|   | mentionné]{.smallcaps}   | virginité/empêcher les         |     |
|   |                          | relations sexuelles avant le   |     |
|   |                          | mariage 1 2                    |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Plus de plaisir sexuel pour    |     |
|   |                          | l\'homme 1 2                   |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Approbation religieuse 1 2     |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Autre                          |     |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_             |     |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |     |
|   |                          | 1 2                            |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Ne sait pas 1 2                |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 1 2             |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Quels bénéfices les      | Aucun bénéfice 1 2             |     |
| 9 | filles ont-elles si      |                                |     |
| 1 | elles **[NE subissent    | Propreté/hygiène 1 2           |     |
| 4 | PAS]{.underline}** cette |                                |     |
|   | excision?                | Acceptation sociale 1 2        |     |
|   |                          |                                |     |
|   | **ESSAYER :** Autre      | Meilleures perspectives de     |     |
|   | chose?                   | mariage 1 2                    |     |
|   |                          |                                |     |
|   | **Entourer tout ce qui   | Préserver la                   |     |
|   | convient**               | virginité/empêcher les         |     |
|   |                          | relations sexuelles avant le   |     |
|   | [1 = mentionné 2 = non   | mariage 1 2                    |     |
|   | mentionné]{.smallcaps}   |                                |     |
|   |                          | Plus de plaisir sexuel pour    |     |
|   |                          | l\'homme 1 2                   |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Approbation religieuse 1 2     |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Autre                          |     |
|   |                          | (préciser)\_\_\_\_             |     |
|   |                          | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |     |
|   |                          | 1 2                            |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Ne sait pas 1 2                |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 1 2             |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Pensez-vous que cette    | Empêche les relations          |     |
| 9 | pratique est une façon   | sexuelles 1                    |     |
| 1 | d\'empêcher une fille    |                                |     |
| 5 | d\'avoir des relations   | Aucun effet 2                  |     |
|   | sexuelles avant le       |                                |     |
|   | mariage ou cela          | Ne sait pas 8                  |     |
|   | n\'a-t-il aucune         |                                |     |
|   | conséquence sur ses      | Pas de réponse 9               |     |
|   | relations sexuelles      |                                |     |
|   | avant le mariage?        |                                |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Pensez-vous que cette    | Oui 1                          |     |
| 9 | pratique est requise par |                                |     |
| 1 | votre religion?          | Non 2                          |     |
| 6 |                          |                                |     |
|   |                          | Ne sait pas 8                  |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Pensez-vous que cette    | Poursuivie 1                   |     |
| 9 | pratique doit être       |                                |     |
| 1 | poursuivie ou doit-elle  | Arrêtée 2                      |     |
| 7 | être arrêtée?            |                                |     |
|   |                          | Ne sait pas 8                  |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+
| Q | Pensez-vous que les      | Poursuivie 1                   |     |
| 9 | hommes souhaitent que    |                                |     |
| 1 | cette pratique soit      | Arrêtée 2                      |     |
| 8 | poursuivie ou soit       |                                |     |
|   | arrêtée?                 | Ne sait pas 8                  |     |
|   |                          |                                |     |
|   |                          | Pas de réponse 9               |     |
+---+--------------------------+--------------------------------+-----+

*Partie 10 : Stabilité émotive*

Les questions suivantes concernent les troubles émotifs et les problèmes
de santé les plus importants auxquels les femmes font face dans votre
communauté.

+----+--------------------------------+-----------------------+------+
| ** | **Questions et filtres**       | **Catégories codées** | **Pa |
| N° |                                |                       | sser |
| ** |                                |                       | à**  |
+----+--------------------------------+-----------------------+------+
| Q  | Les questions suivantes        | **NR = Pas de         |      |
| 10 | concernent les problèmes       | réponse**             |      |
| 01 | fréquents qui ont pu vous      |                       |      |
|    | ennuyer au cours [des 4        | **[OUI]{.underline}   |      |
|    | dernières                      | [NON]{.underline}     |      |
|    | semaines]{.underline}. Si vous | [NR]{.underline}**    |      |
|    | avez eu le problème au cours   |                       |      |
|    | des 4 dernières semaines,      | A\) Maux de tête      |      |
|    | répondez oui. Si vous n\'avez  | 1\...\...\.           |      |
|    | pas eu le problème au cours    | ..\....2...\...\....9 |      |
|    | des 4 dernières semaines,      |                       |      |
|    | répondez non.                  | B\) Peu d\'appétit    |      |
|    |                                | 1\...\...\.           |      |
|    | A.  Avez-vous des maux de      | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |     tête?                      |                       |      |
|    |                                | C\) Peu de sommeil    |      |
|    | B.  Avez-vous peu d\'appétit?  | 1\...\...\.           |      |
|    |                                | ..\....2...\...\....9 |      |
|    | C.  Dormez-vous mal?           |                       |      |
|    |                                | D\) Effrayée          |      |
|    | D.  Êtes-vous facilement       | 1\...\...\.           |      |
|    |     effrayée?                  | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    | E.  Vos mains tremblent-elles? | E\) Tremblement des   |      |
|    |                                | mains                 |      |
|    | F.  Vous sentez-vous nerveuse, |                       |      |
|    |     tendue ou inquiète?        | 1\...\...\.           |      |
|    |                                | ..\....2...\...\....9 |      |
|    | G.  Votre digestion est-elle   |                       |      |
|    |     mauvaise?                  | F\) Nerveuse          |      |
|    |                                | 1\...\...\.           |      |
|    | H.  Avez-vous des difficultés  | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |     à penser clairement?       |                       |      |
|    |                                | G\) Mauvaise          |      |
|    | I.  Vous sentez-vous           | digestion             |      |
|    |     malheureuse?               |                       |      |
|    |                                | 1\...\...\..          |      |
|    | J.  Pleurez-vous plus que      | .\....2...\...\.....9 |      |
|    |     d\'habitude?               |                       |      |
|    |                                | H\) Pensive           |      |
|    | K.  Avez-vous de la difficulté | 1\...\...\.           |      |
|    |     à apprécier vos activités  | ..\....2......\.....9 |      |
|    |     quotidiennes?              |                       |      |
|    |                                | I\) Malheureuse       |      |
|    | L.  Avez-vous de la difficulté | 1\...\...\.           |      |
|    |     à prendre des décisions?   | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    | M.  Votre travail quotidien    | J\) Pleure davantage  |      |
|    |     est-il affecté?            | 1\...\...\.           |      |
|    |                                | ..\...2....\...\....9 |      |
|    | N.  Êtes-vous incapable de     |                       |      |
|    |     jouer un rôle utile dans   | K\) N\'apprécie rien  |      |
|    |     la vie?                    | 1\...\...\.           |      |
|    |                                | ..\...2...\...\.....9 |      |
|    | O.  Avez-vous perdu de         |                       |      |
|    |     l\'intérêt pour les        | L\) Décisions         |      |
|    |     choses?                    | 1\...\...\..          |      |
|    |                                | .\....2...\...\.....9 |      |
|    | P.  Pensez-vous que vous êtes  |                       |      |
|    |     une personne inutile?      | M\) Travail affecté   |      |
|    |                                | 1\...\...\.           |      |
|    | Q.  L\'idée d\'en finir avec   | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |     la vie vous a-t-elle déjà  |                       |      |
|    |     traversée l\'esprit?       | N\) Rôle utile        |      |
|    |                                | 1\...\...\.           |      |
|    | R.  Vous sentez-vous fatiguée  | ..\....2...\...\....9 |      |
|    |     en permanence?             |                       |      |
|    |                                | O\) Perte d\'intérêt  |      |
|    | S.  Avez-vous des sensations   | 1\...\...\...         |      |
|    |     inconfortables dans        | \...2...\...\...\...9 |      |
|    |     l\'estomac?                |                       |      |
|    |                                | P\) Inutile           |      |
|    | T.  Vous fatiguez-vous         | 1...\...\.            |      |
|    |     facilement?                | ....2...\...\...\...9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Q\) Fin de vie        |      |
|    |                                | 1...\...\...          |      |
|    |                                | \...2...\...\...\...9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | R\) Fatiguée          |      |
|    |                                | 1......\..            |      |
|    |                                | .\....2...\...\.....9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | S\) Estomac           |      |
|    |                                | 1......\..            |      |
|    |                                | .\....2...\...\.....9 |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | T\) Facilement        |      |
|    |                                | fatiguée              |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | 1\...\...\...\        |      |
|    |                                | ....2...\...\...\...9 |      |
+----+--------------------------------+-----------------------+------+
| Q  | Nous venons juste de parler de | Oui 1                 |      |
| 10 | problèmes qui ont pu vous      |                       |      |
| 02 | ennuyer au cours des 4         | Non 2                 |      |
|    | dernières semaines. Je         |                       |      |
|    | souhaiterais vous demander à   | Pas de réponse 9      |      |
|    | présent si, dans votre vie,    |                       |      |
|    | vous avez [déjà]{.underline}   |                       |      |
|    | pensé à mettre fin à vos       |                       |      |
|    | jours?                         |                       |      |
+----+--------------------------------+-----------------------+------+
| Q  | Avez-vous [déjà]{.underline}   | Oui 1                 |      |
| 10 | essayé de mettre fin à vos     |                       |      |
| 03 | jours?                         | Non 2                 |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Pas de réponse 9      |      |
+----+--------------------------------+-----------------------+------+
| Q  | À votre avis, quel est le      | Problèmes liés à la   |      |
| 10 | problème de santé le plus      | grossesse 1           |      |
| 04 | important pour les femmes de   |                       |      |
|    | votre communauté?              | Infections vaginales  |      |
|    |                                | 2                     |      |
|    | **LIRE LA LISTE**              |                       |      |
|    |                                | Infections            |      |
|    | (Si une femme mentionne plus   | respiratoires 3       |      |
|    | d\'un problème, essayer comme  |                       |      |
|    | suit de n\'arriver qu\'à un    | Diarrhées 4           |      |
|    | seul problème : « si vous      |                       |      |
|    | deviez choisir le problème le  | Paludisme 5           |      |
|    | plus important, lequel         |                       |      |
|    | citeriez-vous? »)              | Violence au sein de   |      |
|    |                                | la famille 6          |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Sentiments de         |      |
|    |                                | tristesse ou de\      |      |
|    |                                | désespoir 7           |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Maux de tête/de       |      |
|    |                                | dos/douleurs          |      |
|    |                                | musculaires 8         |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Autre                 |      |
|    |                                | (préci                |      |
|    |                                | ser)\_\_\_\_\_\_\_\_\ |      |
|    |                                | _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | 20                    |      |
|    |                                |                       |      |
|    |                                | Pas de réponse 99     |      |
+----+--------------------------------+-----------------------+------+

**HEURE DE FIN :\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_** ***Notre questionnaire est
terminé. Merci beaucoup de nous avoir consacré votre temps pour répondre
à ces questions. Nous apprécions votre aide. Merci d\'attendre ici
pendant que mon superviseur revoit totalement le questionnaire. Il/elle
ne regardera pas spécialement vos réponses, mais s\'assurera uniquement
que toutes les questions nécessaires ont été posées**.*