Erica Hupp/Marta Metelko

Headquarters, Washington June 23, 2005

(Phone: 202/358-1237/1642)

**RELEASE: 05-159**

**Investigadores de NASA estudian ciclones tropicales**

Investigadores de huracanes de la Administración Aeronáutica y del
Espacio (NASA por sus siglas en inglés) se encuentran en Costa Rica para
investigar el sitio donde nacen los ciclones tropicales del Pacífico
oriental.

Los investigadores buscarán las pistas que podrían llevar hacia un mayor
entendimiento y mejor predicción de uno de los eventos climáticos más
significativos: el huracán.

Como científicos y residentes en muchas costas que se preparan para otra
potencialmente desafiante temporada de huracanes, NASA lanza la misión
Procesos y Sistemas de Nubes Tropicales (Tropical Cloud Systems and
Processes -- TCSP). Esta misión es un esfuerzo investigativo de un mes
de duración, que pretende documentar la ciclogénesis, el nacimiento de
las tormentas tropicales, huracanes y fenómenos relacionados.

Los investigadores monitorearán las tormentas eléctricas para estudiar
por qué algunos sistemas se convierten en ciclones tropicales y otros
no. Estos científicos consideran que la información es vital para
comprender cómo evolucionan y viajan tales sistemas climáticos. Esta
información también serviría de apoyo para el desarrollo de un sistema
preventivo más preciso y oportuno, para contribuir a proteger vidas y
propiedades.

Un equipo de científicos atmosféricos, ingenieros y personal de
aeronaves vivirán en San José, Costa Rica, durante julio. El equipo de
trabajo de la NASA laborará con la Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica de Estados Unidos (National Oceanic and Atmospheric
Administration -- NOAA) y el Centro Nacional de Alta Tecnología (CENAT).
El grupo de trabajo realizará estudios desde tierra firme y aéreos para
medir el nacimiento y comportamiento de los sistemas de tormentas
tropicales en las costas este y oeste de Costa Rica.

Las misiones volarán sobre la región en los aviones ER-2 de la NASA y el
WP-3D Orion de NOAA, y con aeronaves no tripuladas (aerosondas). Los
experimentos aéreos recaudarán información sobre temperatura, humedad,
precipitación y vientos, relacionada con los ciclones tropicales y otros
fenómenos que a menudo llevan al desarrollo de tormentas más poderosas
en el océano. Los campos de operación también aprovecharán los múltiples
satélites de NASA y NOAA.

La NASA y el Instituto Meteorológico Nacional de Costa Rica también
lanzarán una serie de RS-92, sondas llevadas por globos, para medir la
humedad y otra información relacionada con los orígenes de las tormentas
tropicales.

"Costa Rica es una locación ideal para esta investigación", dijo el Dr.
Ramesh Kakar, líder del Area Climatológica de la Misión Científica
Rectora de NASA. Un gran número de tormentas tropicales y huracanes que
impactan el Pacífico Oriental se producen cerca del pequeño país
centroamericano en la costa oeste.

"En el Atlántico, la ciclogénesis por lo general sucede en la costa
oeste de Africa o demasiado lejos en el océano, lo que dificulta en
extremo la realización de vuelos científicos de larga duración", dijo
Kakar. "En el Pacífico Oriental, cerca de Costa Rica, sin embargo, es
posible estudiar el proceso generativo, desde la formación de los
disturbios iniciales hasta que, en algunos casos, se convierte en un
huracán sobre una región geográfica más compacta".

Los investigadores también podrán aprovechar su cercanía con el Caribe y
el oeste del Golfo de México, para estudiar sistemas tropicales fuera de
la costa este de Costa Rica durante las fases más maduras de desarrollo.

"Este experimento es importante por dos razones", dijo Robbie Hood, una
científica atmosférica del Centro Marshall de Vuelos Espaciales, ubicado
en Huntsville, Alabama. Ella es una de las tres científicas a cargo del
proyecto en Costa Rica. "Tendremos la oportunidad de mirar de cerca los
factores que contribuyen en la iniciación e intensificación de los
ciclones tropicales, cuyo proceso es todavía una especie de misterio
para los investigadores y pronosticadores del clima. También
examinaremos cuáles son las mejores combinaciones de tecnología
satelital y de aeronaves para mejorar cómo se monitorean y predicen los
huracanes", indicó.

"Al construir sobre un cuarto de siglo de observaciones mejoradas de la
Tierra, iniciamos una emocionante etapa. Será por medio del uso de la
información recaudada por los satélites y vehículos no tripulados que se
sacará máximo provecho para predecir las condiciones climáticas y
obtener otros beneficios para la sociedad", dijo Hood.

Este nuevo estudio da seguimiento a la serie de exitosas investigaciones
que realiza CAMEX (Convection and Moisture Experiment), conducido por
NOAA desde 1998 hasta el 2001.

Los participantes en TCSP incluyen a la División de Investigación de
Huracanes de NOAA, cinco centros de NASA, 10 universidades
estadounidenses y agencias asociadas en Costa Rica. Para más información
sobre TCSP en la red, visite:

[**http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/hurricane_2005.html**](http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/hurricane_2005.html)

**http://tcsp.nsstc.nasa.gov/tcsp**

[**http://www.aoml.noaa.gov/hrd/**](http://www.aoml.noaa.gov/hrd/)

Para información sobre NASA y los programas de la agencia, visite:

[**http://www.nasa.gov/home/index.html**](http://www.nasa.gov/home/index.html)