+------------------------------------+------------------------+-------+
| **Manzanar**                       | **National Historic    | ![](  |
|                                    | Site**                 | media |
|                                    |                        | /imag |
|                                    | **National Park        | e1.pn |
|                                    | Service**              | g){wi |
|                                    |                        | dth=" |
|                                    | **U.S. Department of   | 0.681 |
|                                    | the Interior**         | 25in" |
|                                    |                        | heigh |
|                                    |                        | t="0. |
|                                    |                        | 87083 |
|                                    |                        | 33333 |
|                                    |                        | 33333 |
|                                    |                        | 3in"} |
+------------------------------------+------------------------+-------+

Park brochure \-- German

# "Eine Woche gab man uns, unsere Besitztümer zu veräussern. Nur was wir auf unserer Autobusreise nach Manzanar packen und tragen konnten wurde uns gelassen." William Hohri

Der japanische Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 war für die
Vereinigten Staaten der Anfang des zweiten Weltkrieges, und für 120.000
Männer, Frauen und Kinder japanischer Abstammung, die in den USA
ansässig waren, bedeutete es eine drastische Veränderung ihrer
Lebensbedingungen. Nach dem Angriff intensivierten sich die
Rassenvorurteile unter der Regierung, dem Militär, in der Presse und
unter der Bevölkerung und es entstand die Furcht vor vielleicht
möglicher Sabotage und Spionage der Japanamerikaner. Im Februar 1942
erliess Präsident Franklin D. Roosevelt die offizielle Verordnung Nr.
9066, welche den Kriegsminister anwies, Militärgebiete zu bilden, und
von diesen Gebieten jeden abzutransportieren, der vielleicht die
Kriegsbemühungen bedrohen könnte. Ohne rechtliches Gehör wurde alle
Einwohner japanischer Abstammung an der Westküste von der Regierung
gezwungen, innerhalb weniger Tage zu entscheiden, was mit ihren Häusern,
Farmen, Geschäften und anderem Besitztum gemacht werden sollte. Fast
alle Familien verkauften ihren Besitz mit grossem Verlust. Einige
vermieteten ihr Grundeigentum an Nachbarn. Andere vertrauten ihren
Besitz Freunden oder religiösen Gruppen an. Noch andere gaben einfach
alles auf. Sie wussten nicht, auf wie lange und wohin es ging. Jede
Familie bekam eine Nummer und wurde in Autos, Busse, Lastwagen und Züge
verladen und sie durften nur mitnehmen, was sie tragen konnten. Vom
Militär bewacht ging es weg zu siebzehn provisorischen Empfangszentren
auf Pferderennbahnen, Messegeländen, usw. in Washington, Oregon,
California und Arizona. Und dann ging es weiter zu zehn hastig
zusammengezimmerten Umsiedlungslagern. Im November 1942 war die
Umsiedlung vollendet.

# Lebensbedingungen in Manzanar

Zehn dieser Umsiedlungslager wurden gebaut, und zwar in entlegenen
Wüsten, Ebenen und Flachmooren in sieben Staaten: Arkansas, Arizona,
California, Colorado, Idaho, Utah und Wyoming. Manzanar liegt im Owens
Valley von California zwischen der Sierra Nevada im Westen und den Inyo
Mountains im Osten, und für die zehn Lager war Manzanar in vieler
Hinsicht typisch.

Ungefähr zwei Drittel der internierten Japanamerikaner in Manzanar waren
gebürtige amerikanische Staatsbürger. Die restlichen waren Nichtbürger.
Allerdings hatten die meisten von ihnen schon seit Jahrzehnten in den
USA gewohnt, obwohl ihnen rechtsmässig die Bürgerschaft noch nicht
zugesprochen war.

Die ersten Japanamerikaner kamen im März 1942 an; sie hatten sich
freiwillig gemeldet um das Lager aufzusetzen. Am 1. Juni wurde eine
Kriegsumsiedlungsbehörde (WRA) gegründet, die die U.S.Armee von der
Lagerleitung ablöste.

Das Lager von 200 Hektar war von Stacheldraht umschlossen und acht
Wachtürme mit Scheinwerfern waren von Militärpolizisten besetzt.
Ausserhalb des Zaunes auf den restlichen 2200 Hektar waren
Militärwohnungen, ein Wasserreservoir, eine Kläranlage und
landwirtschaftliche Felder. Im Sommer 1942 waren mehr als 10.000
Japanamerikaner eingepfercht in 504 Baracken aufgeteilt in 36
Wohnblöcke. Innerhalb der Baracken gab es kaum Privatsphäre für die
Bewohner, und ausserhalb auch nicht viel mehr. 200 bis 400 Menschen
lebten in jedem Block von 14 vierzimmerigen Baracken. Man teilte sich
die Männer- und Frauentoiletten, die Duschen und den Speisesaal. Acht
Personen waren jeweils eingewiesen in ein Zimmer von 6 mal 8 Metern,
möbliert nur von einem Oelofen, einer einzigen Lichtbirne in
Deckenmitte, und einem Feldbettt mit Decken und Matratzen aus Stroh.

Die Internierten kamen aus Los Angeles und anderen Orten in California
und Washington und waren nicht an das sehr raue Wüstenklima gewöhnt.
Sommertemperaturen erreichten oft 45 Grad C. Im Winter sank das
Thermometer häufig unter den Gefrierpunkt.

Das ganze Jahr lang fegten heftige Winde durch das Tal und hinterliessen
im Lager Staub und Sandansammlungen. Die Internierten versuchten, die
Astlöcher in den Fussböden mit Konservendeckeln zu schliessen, aber der
Staub kam trotzdem durch die Ritzen bis dass man im Spätjahr 1942
Linoleum legte.

**".......das, was am schwierigsten zu ertragen war, waren die**

**gemeinschaftlichen Latrinen und die Duschen ohne Wände."** Rosie
Kakuuchi

# Widrigkeiten werden bezwungen

Die Internierten versuchten, das beste aus einer schlimmen Situation zu
machen. Die Kriegsumsiedlungs-behörde organisierte einen
Beratungsaussschuss von intern gewählten Blockleitern. So wurden Kirchen
und Tempel etabliert, sowie Knaben- und Mädchenclubs. Dadurch wurden
Sports-, Musik-, Tanz- und andere Unterhaltungsprogramme entwickelt.
Gärten und Teiche wurden angelegt und eine Zeitung wurde gegründet, die
Manzanar Free Press.

Die Mehrzahl der Internierten arbeitete im Lager. Sie gruben
Bewässerungskanäle und --gräben, bewirtschafteten Obst- und
Gemüsegärten, und zogen Hühner, Schweine und Rindvieh auf. Sie
produzierten Textilien und Möbel für sich selbst, sowie Tarnnetze für
die Armee und versuchten Kunstgummi herzustellen. Sie waren auch als
Helfer im Speisesaal beschäftigt, und als Aerzte, Krankenhelfer,
Polizisten, Feuerwehrleute und Lehrer.

Fachleute wurden mit \$19 pro Monat besoldet, Facharbeiter mit \$16 und
Ungelernte mit \$12. Viele legten ihr Kapital zusammen und fingen eine
Verbrauchergenossenschaft an, die die Manzanar Free Press herausgab und
auch ein Ladengeschäft, einen Friseurladen für Damen und Herren und eine
Bank gründeten.

Sobald der Krieg sich zugunsten von Amerika wendete, lockerten sich die
Beschränkungen und einige Internierte durften die Lager verlassen.
Kirchliche und karitative Verbände, sowie einige der Lagerleiter erboten
sich, Sponsoren und Arbeitsplätze im Mittelwesten und an der Ostküste zu
finden. von allen 10 Lagern wurde es 4.300 Personen erlaubt zu
studieren, während ungefähr 10.000 Leute auf einige Zeit entlassen
wurden, um in Idaho, Montana, Utah und Wyoming Zuckerrüben zu ernten.

Im ganzen wurden 11.070 Japanamerikaner durch Manzanar geschleust. Von
einem Hochpunkt von 10.046 im September 1942, verringerte es sich 1944
bis auf 6.000. Die letzten paar hundert verliessen das Lager im November
1945, drei Monate nach Ende des Krieges. Viele von ihnen waren
dreieinhalb Jahre in Manzanar interniert.

Die Umsiedlung all dieser Japanamerikaner weg von der Westküste basierte
auf dem weitverbreiteten Zweifel an ihrer Loyalität nach Pearl Harbor.
Und doch ist nicht ein Japanamerikaner als Spion angeklagt worden.

**" In Manzanar haben wir die erste Mutter mit dem Goldenen Stern.**
[^1]

**Wir fürchteten immer den Tag, wenn eine unserer Familien das**

**schicksalsschwere Telegramm entgegen nehmen musste." Auszug aus
einem**

**Artikel in der Manzanar Free Press als der Gefreite Frank Arikawa
gefallen war.**

# Loyalität und Kriegsdienst

Ungefähr 5.000 Japanamerikaner dienten in der U.S. Armee als Japan in
Pearl Harbor im Dezember 1941 angriff. Das U.S.Militär suchte dann
sofort noch 5.000 Freiwillige vom Festland und von Hawaii. Allerdings
schon im Januar 1942 sahen sich die Kriegsbehörden genötigt, die
Japanamerikaner umzuklassifizieren in "feindliche Ausländer" und zogen
sie nicht mehr ein in die Armee.

Gefühlswellen schlugen hoch, als die USA während des Jahres 1942 in den
Krieg eintraten und die Japanamerikaner die Umsiedlung über sich ergehen
lassen mussten. Verschiedene Proteste und Unruhen brachen in einigen der
Umsiedlungslager aus wegen politischer Differenzen, Gehaltszahlungen,
und Gerüchten von Denunzianten und von Schwarzmarktgeschäften. Dann gab
es in Manzanar im Dezember 1942 zwei Tote und zehn Verwundete, als die
Militärpolizei den "Manzanar Riot" (Aufstand) niederschlug.

Die Verhältnisse wurden sehr gespannt 1943, als die Regierung von den
Internierten einen Loyalitätsfragebogen beantwortet sehen wollten. Sie
wurden gefragt, ob sie in bewaffnetem Kampf zu dienen und einen
bedingungslosen Fahneneid zu leisten bereit seien. Einige der älteren
Internierten verneinten das, denn man bot nicht die amerikanische
Staatsbürgerschaft im Austausch an. Andere weigerten sich,solange noch
ihre Familien hinter Stacheldraht sassen. Diejenigen, die es bejahten
wurden als loyal angesehen und sie durften auf unbestimmte Zeit
beurlaubt werden, allerdings nur ausserhalb der an der Westküste
etablierten Militärzonen. Diejenigen, die mit "Nein" geantwortet hatten,
wurden in Sonderverwahrung in ein Lager in Tule Lake, California
genommen.

Im Januar 1944 wurde der obligatorische Kriegsdienst für Japanamerikaner
wieder eingeführt. Die meisten der so Erfassten oder Freiwillige wurden
der Kampfabteilung des 442sten Regiments zugeteilt. Verbunden mit dem
100sten Infanterie Bataillons der Hawaiianischen Territorialgarde, hat
die 442ste mit Auszeichnung in Nordafrika, Frankreich und Italien
gedient. Mit 9846 Toten und Verwundeten hatte die 100ste/442ste die
höchste Unfallsziffer und war auch die meistdekorierte Armeeeinheit wenn
gemessen an ihrer Grösse und ihrer Dienstlänge. Fast 26.000
Japanamerikaner dienten in amerikanischen Militär.

# Chronologie

  ------ -----------------------------------------------------------------
  1869   Die ersten japanischen Einwanderer siedeln sich in der Nähe von
         Sacramentro an.

  1913   Das Fremdlandgesetzt verbietet es, dass Japaner ihr eigenes Land
         in California besitzen dürfen, und begrenzt auf drei Jahre das
         Pachten von Land.

  1924   Das Ausschlussgezetz für Einwanderer unterbricht die japanische
         Immigration nach Amerika.

  1941   Die USA treten dem zweiten Weltkrieg bei nachdem in Pearl Harbor
         angegriffen wurde.

  1942   Die offizielle Verordnung Nr. 9066 vom 19.2.1942 erlaubt die
         Umsiedlung und/oder Internierung derjenigen, die die
         Kriegsbemühungen bedrohen könnten.
  ------ -----------------------------------------------------------------

  ------ -----------------------------------------------------------------
  1943   Die U.S..Armee gründet die Kampfabteilung des 442sten Regiments,
         eine Sondereinheit für Japanamerikaner, welche mit dem 100sten
         Infanteriebataillon in Europa dient.

  1944   Evakuierungen aufgrund nationalfremder Abstammung wird vom
         obersten Gerichtshof als verfassungsgemäss erklärt; aber getrennt
         davon wird auch vom Gericht entschieden, dass loyale Staatsbürger
         nicht gegen ihren Willen in Gewahrsam gehalten werden dürfen.

  1945   Der zweite Weltkrieg endet mit der japanischen Kapitulation am
         14. August. Das Umsiedlungslager Manzanar wird am21. November
         geschlossen.

  1952   Das Walter-McCarran Immigration and Naturalization Gesetz erlaubt
         es den japanischen Nichtbürgern sich als Amerikaner einzubürgern.

  1972   Manzanar wird zu einer California Historischen Sehenswürdigkeit
         beurkundet.

  1988   Durch das U.S.Civil Liberties Gesetz werden jedem der ehemals
         Internierten sowohl \$20.000 gewährt als auch eine Entschuldigung
         zugestanden.

  1992   Am 3. März wird Manzanar zur National Historic Site (National
         Historische Stätte) erhoben.

  2001   In Idaho gründet man am 17. Januar das Minidoka Internment
         National Monument und in Washington D.C. am 29. Juni die
         Gedenkstätte National Japanese American Memorial.

  2004   Am 24. April öffnet das Manzanar National Historic Interpretive
         Center seine Pforten.
  ------ -----------------------------------------------------------------

# Manzanar bleibt uns im Gedächtnis

Die National Historic Site wurde etabliert, damit die
Internierungsgeschichte von fast 120.000 Japanamerikanern erhalten
bleibt und wir und spätere Generationen nie vergessen, wie leicht
verletzlich unsere bürgerlichen Rechte sind.

Umsiedlungen erfolgten mehrmals in der fernen Vergangenheit von Manzanar
und vom Owens Valley. Die Paiute Indianer und andere Frühansiedler als
sowohl auch die Japanamerikaner wurden alle ihrer Wurzeln beraubt.

Die Indianer hatten eine Präsenz im Tal schon seit fast 10.000 Jahren.
Dann vor 1500 Jahren wurden die Owens Valley Paiute Indianer hier
ansässig. Sie waren Jäger und Fischerleute, und sammelten Nüsse und
betrieben eine Art von bewässerter Landwirtschaft.

Bergarbeiter und Farmer zogen in das Land in den frühen 1860iger Jahren
und setzten sich nieder in diesen Paiuteländern, um Landwirtschaft und
Viehzucht zu betreiben. Das Militär wurde zu Hilfe gerufen um fast 1000
Owens Valley Paiuteindianer 1853 nach Fort Tejon gewaltsam umzusiedeln.
Viele der Indianer kamen dann aber in das Tal zurück und verdingten sich
als Landarbeiter.

Der Ort Manzanar (das spanische Wort für Obst- oder Apfelgarten)
entwickelte sich 1910 zur landwirtschaftlichen Niederlassung. Auf den
vielen tausend Hektar um den Ort herum pflanzten die Farmer Aepfel-,
Birn- und Pfirsichbäume an, und sowohl Kartoffeln als auch Luzerne.

Die Stadt Los Angeles, durch das "Department of Water and Power" kaufte
dann Wasserrechte im Jahre 1905 auf und vollendete 1913 die Konstruktion
des Los Angeles Aquäduktes. Sie kauften immer mehr Land in den zwanziger
Jahren und mit der Zeit bis 1929 gehörten ihnen Land und Wasserrechte
von ganz Manzanar und Umgebung. Innerhalb von fünf Jahren wurde der Ort
Manzanar aufgegeben. In den Dreissigern versuchte man es, den Tourismus
anzukurbeln, aber mit dem Beginn des zweiten Weltkrieges war der
Tourismus nicht sehr rege.

1942 pachtete die U.S.Armee 2400 Hektar Land von Los Angeles und das
Lager für die Japanamerikaner während des Krieges wurde gegründet.
Obwohl einige Bewohner nicht mit der Konstruktion des Interniertenlagers
einverstanden waren, halfen andere beim Bau und fanden dort Anstellung.
Darunter waren auch ein paar Paiuteindianer, deren Familien selbst
einmal aus diesen Ländereien ausgewiesen worden waren.

Die Manzanar Historic Site liegt 320 km (200 Meilen) nördlich von Los
Anegeles an der Landstrasse U.S. 395. Gastwirtschaftliche Betriebe und
Lebensmittelläden befinden sich in Independence und Lone Pine. In
Independence gibt es auch ein Museum, das Eastern Callifornia Museum, wo
Verschiedenes über Manzanar ausgestellt ist.

**Zusätzliche Auskunft erteilt**:

Superintendent, Manzanar National Historic Site, P.O. Box 426,
Independence, CA 93526-0426; oder durch die www.nps.gov/manz website.

Im U.S.Nationalparksystem gibt es 380 Parks, von denen Manzanar einer
ist. Der Nationalparkdienst betreut diese besonderen Stätten, die vom
amerikanischen Volk beiseite gesetzt wurden, sodass wir alle unser
Kulturerbe kennenlernen können. Die website
[www.nps.gov](http://www.nps.gov/) belehrt über unsere Parks und den
Nationalparkdienst in allen Gemeinden.

*Expanded captions associated with the site diagram:*

Manzanar war in 36 Wohnblöcke aufgeteilt, für je 300 Bewohner gedacht.
Im einzelnen Block gab es 14 Baracken, einen Speisesaal, einen Raum für
Freitzeitaktivitäten, eine Waschküche, Bügelstube und die Latrinen.

Zwischen Gruppen von je vier Blöcken wurde Platz gelassen im Falle eines
Feuers, und diese offenen Feuerschneisen wurden zum Sportbetreiben,
Kameradschaftsabenden und Schrebergärten benutzt. Ein Waisenhaus und
eine Oberschulenaula wurden auch auf diesen Grünflachen später gebaut.

*Expanded captions associated with the barracks cutaway:*

Jede der Baracken, ungefähr 7 x 33 Meter (20x100 Fuss) war in vier
Zimmer aufgeteilt. Bis zu acht Personen bewohnten ein Zimmer.

Die Kriegsumsiedlungsbehörde (WRA) stellte 1942 Internierte an bei der
Installation von Sperrholz und Linoleum auf dem Fussboden der Baracken,
um sie wetterfest zu machen. Später besserten die meisten Einwohner ihre
eigenen Baracken auf, indem sie Seitenwände zogen und sich Möbel
anschafften und sich gärtnerisch betätigten.

# Die Besichtigung dieser Historischen Stätte

Als das Manzanar War Relocation Center (das Lager) 1945 geschlossen
wurde, wurden fast alle Gebäude als Altholz oder Schrott verkauft oder
sie landeten in Privatbesitz überall im Owens Valley. Neben den
ehemaligen Eingangstoren und dem Auditorium sind nur noch Fundamente,
Zementplatten und Gartenanlagen zu sehen. Der Nationalparkdienst hat das
Auditorium restauriert und eingerichtet als Informationszentrum mit
Austellungen und einem Film. Später sollen noch zwei Baracken, ein
Speisesaal, ein Wachturm und ein Steingarten rekonstruiert und
restauriert werden.

Wenn man diese Rundfahrt im Auto macht, muss man sich mal vorstellen,
wie sich hier das tägliche Leben für 10.000 Menschen japanischer
Abstammung abwickelte. Steigt von Zeit zu Zeit aus dem Wagen und seht
Euch hier um. Tut auch das Eurige, um Manzanar zu beschützen. Stört,
sammelt oder entwendet nichts an natürlich vorkommenden oder sonstigen
Gegenständen.

**1. Eingang** Ryozo Kado war Maurer von Beruf; er baute 1942 das
Eingangstor des Lagers und die Polizeistation.

**2. Polizeistation** Hier versammelten sich am 6. Dezember 1942
Internierte, um Protest einzulegen gegen die Gefangennahme des Harry
Ueno, den man beschuldigte, einen Mithäftling verprügelt zu haben. Zwei
der Lagerbewohner wurden getötet und 10 verletzt als Militärpolizei in
die Menschenmenge schoss.

Dieser Vorfall wurde als "Manzanar Riot" (Aufstand) bekannt.

**3. Die Zeitung** Die Internierten gaben die Manzanar "Free Press" aus
dem Gebäude 1 an der südöstlichen Ecke dieses Wohnblocks heraus. Die
Zeitung deckte alle ihre Kosten durch Verkauf von Reklame, Anzeigen und
Abonnements.

**4, Die Lagerleitung** Hier waren die Büros und Wohngelegenheiten für
die Belegschaft der "War Relocation Authority"
(Kriegsumsiedlungsbehörde), und deren Angehörigen, sowie auch das
Postamt und das Rathaus.

**5. Junggesellenblock** Im Block 2 waren an die 100 Bewohner, die sich
freiweillig im März 1942 zum Bau des Lagers meldeten

**6. Manzanar Oberschule** Die Schule war hier im Block Nr. 7; sie wurde
im Oktober 1942 geöffnet und hielt Abschlussklassen 1943, 1944 und 1945.

**7. Das Auditorium** Wurde von Internierten 1944 gebaut; es hatte einen
Turnsaal, und eine Bühne zum Vorführen von Schauspielen, für die
Zeremonien der Schulklassenabschlüsse und ähnliche Veranstaltungen.
Heute ist es das Informationszentrum.

**8. Die Feuerwehr** war in der Mitte von Block 13 nahe der A Strasse;
sie wurde gelegentlich gerufen, wenn es mal ein Kurzschlussfeuer oder
einen Küchenunfall gab.

**9. Offener Platz als Feuerschneise auf der Südseite** Hier waren die
Plätze zum Tennis-, Volleyball- und Basketballspielen, einer der zwei
Ost-West Feuerschneisen.

**10. Ein typischer Wohnblock** Die Lage der Gebäude im Block Nr. 14
sind markiert, sodass ein typischer Wohnblock in seiner Auslegung
gezeigt werden kann. Der alte Speisesaal wurde hier im Dezember 2002
aufgestellt. Der Nationalparkdienst hat die Absicht, eventuell noch
andere Gebäude in diesem Block zu restaurieren.

**11. Das Photoatelier** Toyo Miyatake hiess der Berufsphotograph aus
Los Angeles, der hier im Block Nr. 20 wohnte. Er schmuggelte ein
Photoobjektiv ins Lager[^2]. Allerdings bald danach wurde ihm erlaubt,
das tägliche Leben offen zu dokumentieren. Einige seiner Aufnahmen
werden in dieser Broschüre reproduziert.

**12. Eine Ansiedlung** Die Kemp/Lenbeck Farm befand sich hier zwischen
den Akazien im Anfang des 20. Jahrhunderts.

**13. Das Baseballfeld** Zwei der grösseren Baseballfelder befanden sich
hier in der nördlichen Feuerschneise zwischen den Blocks 19 und 25.

**14. Die katholische Kirche** Römisch-katholische Internierte konnten
den Gottesdiensten der St. Francis Xavier Gemeinde beiwohnen hier im
Block 25 im Freizeitgebäude.

**15. Der Ort Manzanar** Der Mittelpunkt des Ortes von Manzanar, 1910
gegründet, war 300 Meter gen Osten. Der Ort hatte 25 Häuser in der Mitte
des zweiten Jahrzehnts, als Los Angeles anfing, Wasserrechte in der
Gegend aufzukaufen.

**16. Die Shepherd Ranch** Von 1864 bis 1905 züchtete John Shepherd hier
Rindvieh, Pferde, und Maultiere und baute Getreide an. Ein gewisser
George Chaffey kaufte den Betrieb des John Shepherd 1905, gründete den
Ort Manzanar und förderte den Anbau von Aepfeln.

**17. Obstgärten** Südlich der Rundgangsstrasse sind über 100 Obstbäume
noch zu sehen, die von Chaffey's Owens Valley Improvement Company um die
1910 herum gepflanzt wurden.

**18. Der Garten** Direkt südlich der Rundgangsstrasse an der H Strasse
ist der Küchengarten des Blocks 34, einer der am besten durchdachten und
ausgeführten Gärten des gnzen Lagers.

**19. Die Wilder Farm** Romeo Wilder und seine Familie züchteten hier
Aepfel von 1908 bis 1925. Er war es, der dem Ort Manzanar seinen Namen
1908 gab. Die Ruine des Wilderhauses befindet sich 15 Meter westlich der
Rundgangsstrasse.

**20. Das Krankenhaus** Die Treppe aus Stein und Zement, einen Teich,
die Fussbodenplatten der Wäscherei, der Heizung und des Leichenhauses
kann man westlich der Rundgangsstrasse sehen.

**21. Das Kinderdorf** 101 Kinder japanischer Abstammung waren hier im
Waisenhaus untergebracht, 100 Meter südöstlich von der Rundgangsstrasse.

**22. Der Friedhof** Fünfzehn der 150 Bewohner, die im Lager starben,
liegen hier begraben; die meisten der anderen wurden eingeäschert. Heute
sind nur noch sechs Gräber hier. Familien der anderen neun haben deren
irdische Reste nach dem Krieg exhumiert und woanders zur Ruhe gelegt.

**23. Der Buddhistentempel** Einer der drei Tempel war hier gelegen. Die
anderen waren in Blocks 13 und 27.

**24. Der Garten** Die Bewohner des Blocks 12 hatten auch einen gut
ausgebauten Garten neben ihrem Speisesaal, genau wie es andere in
verschiedenen Blocks auch machten.

**25. Blocks 9 und 10** Einige der allerersten Internierten aus Terminal
Island bei San Pedro, California, waren hier untergebracht.

**26. Block 3** - 227 Japanamerikaner aus Bainbridge Island. nahe
Seattle kamen hier per Eisenbahn am 1. April 1942 an und wohnten in
diesem Block.

**27. Netzfabrik** Die Internierten fertigten 1942 Tarnnetze für das
amerikanische Militär in einer Fabrik an, die sich südwestlich der
Kreuzung von der D Strasse und der Manzanar Strasse befand.

[^1]: 1\) Wenn ein Sohn im Krieg den Heldentod starb, durfte die Mutter
    eine Fahnee ihr eigen nennen, welche einen goldenen Stern hatte.

[^2]: und einer seiner Interniertenbrüder zimmerte ihm einen Kasten, der
    aussah wie eine Brotdose, worin er einen selbstkonstruierten
    Photoapparat einbaute, sodass er im Geheimen das Leben im Lager
    aufnehmen konnte.