![](media/image1.pct){width="0.75in" height="0.75in"}**PLANIFICADOR PARA
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN-**

Celebraciones durante la Copa de Oro 2007

![](media/image2.pct){width="1.875in" height="0.375in"}(Norma Social)

**HOJA DE DATOS INFORMATIVOS Y PUNTOS DE DISCUSIÓN**

**HÁz de LA COPA DE ORO 2007 una CELEBRACIÓN**

**y no un motivo de pena**

***¡Los aficionados no dejan que los aficionados manejen borrachos!***

**[PUNTOS A DISCUTIR:]{.smallcaps}**

-   [Mensaje Principal]{.smallcaps}

-   [CuestiÓn en TÉrminos Generales]{.smallcaps}

-   [InformaciÓn Adicional]{.smallcaps}

**[MENSAJE PRINCIPAL:]{.smallcaps}**

> Manejar bajo los efectos del alcohol es un crimen de graves
> consecuencias en términos de muertes, lesiones, gastos, e
> inconvenientes innecesarios, y es un problema serio en los Estados
> Unidos Estos esfuerzos durante la Copa de Oro 2007 buscan crear
> consciencia que manejar sobrio es la mejor solución para evitar
> tragedias, por lo que **antes de beber** es necesario planear el tener
> un conductor designado que se comprometa a manejar sobrio.

**CUESTIÓN EN TÉRMINOS GENERALES:**

> **PROBLEMA SOCIAL:**

-   Hay un incremento en la cantidad de hombres jóvenes entre las edades
    de 21 a 34 años (incluyendo hombres hispanos) involucrados en
    choques automovilísticos relacionados con el consumo de bebidas
    alcohólicas. El número de este tipo de choques aumenta en horas de
    la noche.

> **CIFRAS A NIVEL NACIONAL:**

-   En el año 2005 16,885 personas murieron en choques de automóviles o
    motocicletas en los cuales el conductor tenía una concentración de
    alcohol en la sangre (BAC por sus siglas en inglés) de .01 por
    ciento. De estas muertes, cerca de 13,000 fueron choques en los
    cuales el "BAC" de los involucrados fue de.08 por ciento o más.

-   De todas las muertes que ocurrieron en el 2005 debido a choques
    automovilísticos, el 39% estuvieron relacionadas con el consumo de
    alcohol.

> **CIFRAS DE LA POBLACIÓN HISPANA:**

-   Los choques automovilísticos son la causa principal de muerte entre
    los hispanos entre las edades de 1 a 44 años de edad.

-   En el 2004 aproximadamente 5,664 hispanos en los EE.UU. (incluyendo
    a Puerto Rico), murieron en choques de vehículos motorizados. De ese
    48 por ciento de muertes de hispanos debido a choques
    automovilísticos, cerca de 2,702 estaban relacionadas con el consumo
    de alcohol. Estas muertes involucraron a alguien con una
    concentración de alcohol en la sangre (BAC, por sus siglas en
    inglés) de .01 o más.

-   Un 42 por ciento de las 2,702 muertes (en los EE.UU y Puerto Rico)
    involucraron a alguien con un "BAC" de .08 o más.

-   Un 64 por ciento de las muertes entre jóvenes hispanos de 21 a 24
    años, ocurrieron en choques relacionados con el consumo del alcohol.

**RAÍZ DEL PROBLEMA SOCIAL:**

-   El problema radica en que muchos deciden manejar después de haber
    consumido alcohol de más, convencidos que sólo están "entonados" y
    por ende creen que están en condiciones de manejar un vehículo de
    forma segura. Desafortunadamente, muchos aficionados de deportes
    manejan después de haber bebido alcohol.

-   Hay varios factores que contribuyen a fomentar a que alguien decida
    manejar bajo los efectos del alcohol, o permita a otros hacerlo;
    como por ejemplo no tener otra alternativa para llegar a la casa, no
    estar consciente de cuánto afecta el alcohol la capacidad de
    manejar, o arriesgarse a manejar tarde en la noche porque se cree
    que hay menos tráfico y menos policías a esa hora.

-   No sólo entre los hispanos, pero también entre todos los hombres en
    los EE.UU., hay quienes se rehúsan o se avergüenzan de recurrir a la
    opción de un conductor designado por temor a que se interprete como
    una expresión de debilidad. Sin embargo, lo "prudente no quita lo
    valiente" y "distingue a los hombres de los niños."

> **ACCIONES PREVENTIVAS:**

-   Un conductor sobrio es la mejor solución preventiva. Por ende de
    antemano, antes de beber deben planificar el designar a un
    *conductor que se comprometa a mantenerse sobrio,* al cual le deben
    pasar las llaves del auto para que no manejen si beben alcohol, por
    mínima que sea la cantidad.

-   Existen otras medidas de precaución para evitar que manejen bajo la
    influencia del alcohol.

**COPA DE ORO 2007**

-   Ver eventos deportivos (como el fútbol) entre amigos, es una de las
    ocasiones sociales en las cuales el consumo de bebidas alcohólicas
    se incrementa entre los hispanos. Al finalizar el partido, muchos no
    están conscientes que no están en condiciones de manejar, o no
    tienen otra alternativa para llegar a sus casas sanos y salvos.

```{=html}
<!-- -->
```
-   Todos los hispanos en Estados Unidos se preparan a disfrutar de la
    emoción y la alegría de la Copa de Oro 2007 a realizarse este año
    entre el 6 y el 24 de junio en Estados Unidos. Doce naciones estarán
    participando en el evento (Haití, Canadá, Estados Unidos, México,
    Costa Rica, Guadalupe, Guatemala, El Salvador, Trinidad y Tobago,
    Honduras, Cuba y Panamá), el cual se llevará a cabo en seis
    diferentes ciudades a lo largo de todo el país: Miami, Nueva
    York/Nueva Jersey, Boston, Los Angeles, Houston y Chicago. Millones
    de espectadores a través del mundo palpitarán y vivirán las pasiones
    más extremas desatadas por los espectaculares sucesos del deporte
    "rey".

**LA IMPORTANCIA DE MANEJAR SOBRIO**

**Manejar bajo los efectos del alcohol es ilegal y es un problema que
ocasiona muertes**

-   En todos los estados, el Distrito de Columbia y en Puerto Rico es
    ilegal manejar con un "BAC" de .08 o más.

```{=html}
<!-- -->
```
-   El manejar bajo la influencia del alcohol continúa siendo uno de los
    crímenes cometidos con más frecuencia y que cobra víctimas
    inocentes, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico
    en las Carreteras (NHTSA por sus siglas en inglés). Una persona
    muere cada treinta minutos como resultado de choques relacionados
    con el consumo de alcohol, afectando así a una de cada tres personas
    en los Estados Unidos.

**Manejar bajo los efectos del alcohol trae serias consecuencias**

-   Manejar o viajar en una motocicleta bajo los efectos del alcohol es
    un riesgo que no vale la pena tomar. No sólo arriesga su propia vida
    o la de los demás, pero también pagará los costos del choque, será
    arrestado, e incluso en algunos casos, será deportado del país.

-   En muchas jurisdicciones, rehusarse a someterse a una prueba de
    sobriedad puede ocasionar la pérdida de la licencia de conducir y la
    confiscación inmediata del vehículo.

```{=html}
<!-- -->
```
-   Manejar ebrio pueden ocasionar tragedias como la muerte de alguien,
    u ocasionar lesiones, desfiguramientos y discapacidades. Además
    existen costos financieros, costos legales y morales.

```{=html}
<!-- -->
```
-   Desde el punto de vista legal, las personas que no cumplen con la
    ley y manejan bajo los efectos del alcohol se enfrentan a períodos
    de encarcelamiento, revocación de la licencia de conducir y puntos
    negativos al historial de manejo.

-   En términos de costos, un choque por manejar bajo los efectos del
    alcohol representa seguros de auto más caros, y otros gastos no
    anticipados como gastos por abogados y médicos, multas, costos de
    cortes, reparaciones de vehículos de motor y daños a la propiedad, y
    la pérdida de productividad laboral entre otros.

-   Un choque por manejar bajo los efectos del alcohol ocasiona otras
    situaciones vergonzosas como la humillación ante su familia y
    amigos, así como la posible pérdida de ingreso o del empleo, lo cual
    a su vez trae como consecuencia el no poder ayudar a sus familia
    dentro y fuera del país, y dificultar el resolver la situación de
    residencia legal, o de obtener mejores oportunidades de empleo.

> **Precauciones para evitar que los conductores manejen entonados o
> borrachos**

-   *Un conductor designado sobrio antes de festejar*: Si van a beber
    durante los partidos de la Copa de Oro, deben planificar de antemano
    el designar a un conductor que se comprometa a mantenerse sobrio, y
    al cual le deben pasar las llaves del auto para que no manejen si
    beben alcohol, por mínima que sea la cantidad.

-   Si están ebrios, llamen a un taxi, amigo o a un familiar sobrio para
    que les lleven a casa.

-   Utilicen transporte público o el programa de su comunidad "Sober
    Rides" **\[inserte detalles del programa local** "Sober Rides"**\]**

-   Pasen la noche en el lugar de la fiesta hasta que se le pasen los
    efectos del alcohol.

-   Reporten rápidamente a la policía a conductores que manejan en
    estado de ebriedad.

-   Utilicen el cinturón de seguridad, o un casco cuando maneje una
    motocicleta, ya que son su mejor defensa ante conductores ebrios.

-   Cuando viaje en su motocicleta hacia o desde una celebración,
    recuerde usar ropa con reflectores de luz que le haga visible a los
    otros conductores y así evitar un choque.

-   Y recuerde que *Los aficionados no dejan que los aficionados manejen
    borrachos.* Si usted conoce a alguien que está a punto de conducir
    un vehículo mientras está ebrio, tome sus llaves y ayúdele a hacer
    arreglos para llegar a casa sano y salvo.

-   Además\... *Manejar entonado es lo mismo que manejar borracho*.

> Para más información, visite
> [www.StopImpairedDriving.org](http://www.StopImpairedDriving.org/)