![](media/image1.png){width="0.75in" height="0.7486111111111111in"}

**INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS IMPUESTOS**

*[¿POR QUE DEBE HACER SUS IMPUESTOS Y DECLARAR SUS
INGRESOS?]{.underline}*

** Es la ley. ![](media/image2.wmf){width="1.6243055555555554in"
height="1.7506944444444446in"}

 Puede recibir un cheque de reembolso.

 Si quiere aplicar para la ciudadanía tiene que presentar sus impuestos
de los últimos cinco años

Si quiere aplicare para NACARA, tiene que presentar sus impuestos de
los últimos siete años.

 Si quiere patrocinar un familiar para la residencia permanente, o
quiere comprar una casa tiene que presentar sus impuestos de los últimos
tres años.

*[¿COMO PUEDE OBTENER UN REEMBOLSO?]{.underline}*

 Puede calificar para el Crédito por Ingreso del Trabajo (Earned Income
Credit -

EIC) o el Crédito de Impuesto Por Niños (Child Tax Credit).

 **Para el EIC** - el contribuyente, su cónyuge y cualquier hijo
declarado como dependiente necesitan tener un Número de Seguro Social
valido.

 **Para el CTC** - el contribuyente y cualquier hijo declarado como
dependiente necesitan tener un Número de Seguro Social valido o un
Número de Identificación Personal del contribuyente (conocido como el
"ITIN number" en ingles.)

*[¿HASTA CUANTA CANTIDA PUEDE SER EL CREDITO QUE OBTENGA?]{.underline}*

+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| **Para el EIC, si     | **Ingreso menos de:** | **Obtenga un EIC      |
| tiene**:              |                       | hasta:**              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| 1 hijo                | \$32,001- soltero     | \$2,747               |
|                       |                       |                       |
|                       | \$34,001 - casado     |                       |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| 2 o más hijos         | \$36,348 -- soltero   | \$4,536               |
|                       |                       |                       |
|                       | \$38,348 - casado     |                       |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| No tiene hijos        | \$12,120 -- soltero   | \$412                 |
|                       |                       |                       |
|                       | \$14,120 -- casado    |                       |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| **Para el CTC, si     | **Ganó mas de:**      | **Obtenga un CTC de   |
| tiene:**              |                       | hasta:**              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| 1 o más hijos         | \$11,300              | \$1,000 por hijo      |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+

![](media/image1.png){width="0.75in" height="0.7486111111111111in"}

**INFORMACIÓN IMPORTANT SOBER SUS IMPUESTOS**

 El ultimo día para declarar sus impuestos federales es el 17 de Abril.
(Por favor note que en el 2008 regresará al 15 de Abril).

 Si ha tenido un servicio de teléfono de larga distancia en los últimos
tres años (no importa si es el servicio del teléfono de su casa o de un
teléfono celular) puede recibir un reembolso de los impuestos de venta
que ha pagado por el servicio de larga distancia. Puede reclamar su
reembolso usando el formulario de impuestos 1040, 1040A o 1040EX. No es
necesario presentar copias de sus cuentas telefónicas si pide el
reembolso standard, lo cual tiene un valor de \$30 a \$60, dependiendo
en el tamaño de su familia.

 Debe evitar los siguientes errores comunes:

*1) No reportar todo sus ingresos*

> La ley dice que tiene que informar al gobierno de todo sus ingresos,
> sin importa si los obtuvo en cheques o en efectivo.

2\) *No tener los recibos de los gastos de su trabajo (si trabaja por su
propia cuenta)*

> Si esta trabajando por su propia cuenta, al incluir en el formulario
> de los impuestos los gastos que paga con respecto a su trabajo, puede
> reducir la cantidad de dinero que debe al gobierno en impuestos. Sin
> embargo, tiene que mantener un archivo de lo que gasta. En el caso
> contrario, es posible que el IRS no le permita incluir esos gastos.

3*) No usar el estado civil apropiado en el formulario de impuestos*

No puede marcar la categoría \"soltero\" si esta casado, aunque no viva
con su pareja. Si su esposo esta afuera del país, debería de solicitar
un ITIN para su pareja e incluirlo en sus impuestos.

> No puede marcar la categoría \"cabeza de casa\" (head of household) si
> esta casado y vive con su pareja. Puede usar la categoría \"cabeza del
> la casa\" si ha vivido separado de su pareja por mas que seis meses en
> el 2006 y tiene niños dependientes que vive con usted. La otra opción
> seria usar la categoría de \"casado pero separado.\"

4\) *Reclamar niños que no han vivido con usted por más que seis meses
en el 2006.*

Para reclamar un niño como dependiente en su formulario de impuestos, al
niño tiene que vivir con usted por más de seis meses al ano. Sin embargo
existen dos excepciones: 1) Esta divorciado, y tiene un acuerdo con su
ex-esposo o ex-esposa que le permite reclamar el niño en los impuestos
aunque no viva con usted o 2) El niño vive en México.