+---------------------------------+------------------------------------+
| ![](media/image1.pn             | ***Juan M. Ortiz Serbiá, State     |
| g){width="0.8527777777777777in" | Executive Director***              |
| height="0.5930555555555556in"}  |                                    |
|                                 | *Tel: (787) 294-1613 ext. 322*     |
| UNITED STATES DEPARTMENT OF     |                                    |
| AGRICULTURE                     | *Fax: (787) 294-1607*              |
|                                 |                                    |
| ## FARM SERVICE AGENCY          | <juan.ortiz@pr.usda.gov>           |
|                                 |                                    |
| **PUERTO RICO**                 | ***Wanda J. Pérez Malavé, Farm     |
|                                 | Programs Director***               |
|                                 |                                    |
|                                 | *Tel: (787) 294-1613 ext. 326*     |
|                                 |                                    |
|                                 | *Fax: (787) 294-1609*              |
|                                 |                                    |
|                                 | <wanda.perez@pr.usda.gov>          |
|                                 |                                    |
|                                 | ########                           |
|                                 |                                    |
|                                 | ########                           |
+---------------------------------+------------------------------------+
| ***[State Office (63-300)       | ### District Director II           |
| \[72-000\]]{.smallcaps}***      |                                    |
|                                 | ##### Jean P. Giuliani             |
| ***654 Muñoz Rivera Avenue***   |                                    |
|                                 | <jean.giuliani@pr.usda.gov>        |
| ######## 654 Plaza Suite 829    |                                    |
|                                 | **#20 Padre Berríos Street Suite   |
| ######### San Juan, PR 00918    | 1**                                |
|                                 |                                    |
| ######## Phone: (787) 294-1613  | **Barranquitas, PR 00794**         |
|                                 |                                    |
| **Fax: (787) 294-1609**         | Phone: (787) 857-3940              |
|                                 |                                    |
|                                 | Fax: (787) 857-6441                |
+---------------------------------+------------------------------------+
| ###                             | **[Arecibo Field Office (63-302)   |
|                                 | \[72-013\]]{.smallcaps}** **◄**    |
| ### District Director I         |                                    |
|                                 | 1562 Miramar Avenue Suite 202      |
| ##### Domingo Rodriguez         |                                    |
|                                 | Caribbean Cinemas Building         |
| <domingo.rodriguez@pr.usda.gov> |                                    |
|                                 | Arecibo, PR 00612-2863             |
| Post Street #637 Santa Teresa   |                                    |
| Journet Avenue                  | Phone: (787)                       |
|                                 | 878-2580/880-1840/880-1770         |
| Mayagüez, PR 00682              |                                    |
|                                 | Fax: (787) 816-5367                |
| Phone: (787) 831-3328/3430      |                                    |
|                                 | ***Edwin G. Granell, Farm Loan     |
| Fax: (787) 831-3401             | Manager***                         |
|                                 |                                    |
|                                 | <edwin.granell@pr.usda.gov>        |
|                                 |                                    |
|                                 | Bienvenido Serrano, Program        |
|                                 | Manager                            |
|                                 |                                    |
|                                 | <bienvenido.serrano@pr.usda.gov>   |
|                                 |                                    |
|                                 | **Municipalities**: Arecibo,       |
|                                 | Barceloneta, Camuy, Ciales,        |
|                                 |                                    |
|                                 | Florida, Hatillo, Manatí, Morovis, |
|                                 | Quebradillas, Vega Baja            |
+---------------------------------+------------------------------------+
| **[Adjuntas Field Office        | **[Barranquitas Field              |
| (63-301)                        | Office]{.smallcaps} (63-303)       |
| \[72-001\]]{.smallcaps}**       | \[72-019\]**                       |
|                                 |                                    |
| 80-B Rodulfo González Street    | #20 Padre Berríos Street Suite 1   |
|                                 |                                    |
| Adjuntas, PR 00601              | Barranquitas, PR 00794             |
|                                 |                                    |
| Phone: (787) 829-2030/2350      | Phone: (787) 857-3940/4101         |
|                                 |                                    |
| Fax: (787) 829-3774             | Fax: (787) 857-6441                |
|                                 |                                    |
| ***Lisandra Torres, Farm Loan   | *Jacqueline Lazú, Acting Farm Loan |
| Manager***                      | Manager*                           |
|                                 |                                    |
| [***lisan                       | [*jacqueline.lazu@pr.usda.gov*](m  |
| dra.torres@pr.usda.gov***](mail | ailto:jacqueline.lazu@pr.usda.gov) |
| to:lisandra.torres@pr.usda.gov) |                                    |
|                                 | *Nehemías González, Program        |
| ***Bernice Pérez, Program       | Manager*                           |
| Manager***                      |                                    |
|                                 | [*n                                |
| [***b                           | ehemias.gonzalez@pr.usda.gov*](mai |
| ernice.perez@pr.usda.gov***](ma | lto:nehemias.gonzalez@pr.usda.gov) |
| ilto:bernice.perez@pr.usda.gov) |                                    |
|                                 | **Municipalities**: Aibonito,      |
| **Municipality**: Adjuntas      | Barranquitas, Comerío,             |
|                                 |                                    |
|                                 | Orocovis                           |
+---------------------------------+------------------------------------+
| **[Mayagüez Field Office        | **[Caguas Field Office (63-304)    |
| (63-307)                        | \[72-025\]]{.smallcaps} ◄**        |
| \[72-097\]]{.smallcaps} ◄**     |                                    |
|                                 | #201 Gautier Benitez Avenue        |
| Post Street #637 Santa Teresa   |                                    |
| Journet Avenue                  | Consolidated Medical Plaza Suite   |
|                                 | 406                                |
| Mayagüez, PR 00682              |                                    |
|                                 | Caguas, PR 00725                   |
| Phone: (787) 831-3328/3430      |                                    |
|                                 | Phone: (787) 743-2203/745-3805     |
| Fax: (787) 831-3401             |                                    |
|                                 | Fax: (787) 258-5111                |
| *Ada I. Rivera, Farm Loan       |                                    |
| Manager*                        | ***Héctor O. Montesinos, Farm Loan |
|                                 | Manager***                         |
| <ada.rivera@pr.usda.gov>        |                                    |
|                                 | [***hec                            |
| Bernice Pérez, Program Manager  | tor.montesinos@pr.usda.gov***](mai |
|                                 | lto:hector.montesinos@pr.usda.gov) |
| <bernice.perez@pr.usda.gov>     |                                    |
|                                 | *Nehemías González, Program        |
| **Municipalities**: Aguada,     | Manager*                           |
| Aguadilla, Añasco, Cabo         |                                    |
|                                 | [*n                                |
| Rojo, Guánica, Hormigueros,     | ehemias.gonzalez@pr.usda.gov*](mai |
| Isabela, Lajas, Las             | lto:nehemias.gonzalez@pr.usda.gov) |
|                                 |                                    |
| Marías, Maricao, Mayagüez,      | **Municipalities**: Aguas Buenas,  |
| Moca, Rincón, Sabana            | Caguas, Canóvanas,                 |
|                                 |                                    |
| Grande, San Germán              | Carolina, Cayey, Ceiba, Cidra,     |
|                                 | Culebra, Fajardo, Guaynabo,        |
|                                 |                                    |
|                                 | Gurabo, Humacao, Juncos, Las       |
|                                 | Piedras, Loíza, Luquillo,          |
|                                 |                                    |
|                                 | Naguabo, Río Grande, San Juan, San |
|                                 | Lorenzo, Trujillo Alto,            |
|                                 |                                    |
|                                 | Yabucoa, Vieques                   |
+---------------------------------+------------------------------------+
| **[Ponce Field Office (63-308)  | **[Corozal Field Office (63-305)   |
| \[72-113\]]{.smallcaps} ◄**     | \[72-047\]]{.smallcaps} ◄**        |
|                                 |                                    |
| #471 Ferrocarril Street         | 180 Carr. 891 Suite 6              |
|                                 |                                    |
| Santa María Shopping Center     | Mini Mall Tropical                 |
| Suite 203                       |                                    |
|                                 | Corozal, PR 00783-2325             |
| Ponce, PR 00717-1101            |                                    |
|                                 | Phone: (787) 859-3978/3677/2878    |
| Phone: (787) 841-3136/3140      |                                    |
|                                 | Fax: (787) 859-0296                |
| Fax: (787) 841-3217             |                                    |
|                                 | *Jacqueline Lazú**, Farm Loan      |
| *Carlos Ramirez, Farm Loan      | Manager***                         |
| Manager*                        |                                    |
|                                 | <jacqueline.lazu@pr.usda.gov>      |
| <carlos.ramirez@pr.usda.gov>    |                                    |
|                                 | *Nehemías González, Program        |
| Bernice Pérez, Program Manager  | Manager*                           |
|                                 |                                    |
| <bernice.perez@pr.usda.gov>     | [*n                                |
|                                 | ehemias.gonzalez@pr.usda.gov*](mai |
| **Municipalities**: Arroyo,     | lto:nehemias.gonzalez@pr.usda.gov) |
| Coamo, Guayama,                 |                                    |
|                                 | **Municipalities**: Bayamón,       |
| Guayanilla, Juana Díaz,         | Cataño, Corozal, Dorado,           |
| Maunabo, Patillas, Peñuelas,    |                                    |
|                                 | Naranjito, Toa Alta, Toa Baja,     |
| Ponce, Salinas, Santa Isabel,   | Vega Alta                          |
| Villalba, Yauco                 |                                    |
+---------------------------------+------------------------------------+
| **[Utuado Field Office (63-309) | **[Lares Field Office (63-306)     |
| \[72-141\]]{.smallcaps}**       | \[72-081\]]{.smallcaps}**          |
|                                 |                                    |
| #47 F. L. Ribas Dominicci       | 397 Los Patriotas Avenue           |
| Avenue                          |                                    |
|                                 | Lares, PR 00669                    |
| Utuado, PR 00641                |                                    |
|                                 | Phone: (787) 897-4610/2755/2430    |
| Phone: (787) 894-4657/2416/1480 |                                    |
|                                 | Fax: (787) 897-1523                |
| Fax: (787) 894-6196             |                                    |
|                                 | *Wilfredo Rivera, Farm Loan        |
| *Richard Cardona, Farm Loan     | Manager*                           |
| Manager*                        |                                    |
|                                 | [*wilfredo.rivera@pr.usda.gov*](m  |
| [*ric                           | ailto:wilfredo.rivera@pr.usda.gov) |
| hard.cardona@pr.usda.gov*](mail |                                    |
| to:richard.cardona@pr.usda.gov) | *Bienvenido Serrano, Program       |
|                                 | Manager*                           |
| *Bienvenido Serrano, Program    |                                    |
| Manager*                        | [*bie                              |
|                                 | nvenido.serrano@pr.usda.gov*](mail |
| [*bienvenid                     | to:bienvenido.serrano@pr.usda.gov) |
| o.serrano@pr.usda.gov*](mailto: |                                    |
| bienvenido.serrano@pr.usda.gov) | **Municipalities**: Lares, San     |
|                                 | Sebastián                          |
| **Municipality**: Jayuya,       |                                    |
| Utuado                          |                                    |
+---------------------------------+------------------------------------+