264./2004 (IX.23.) governmental decree

on taking back wastes of electric and electronic equipment

Based on authority given in paragraphs 8.§.(2) and 59. §. (1) b) of the
law XLIII/2000 on waste management (further: Hgt.) and on authority
given in paragraphs 110 § (7) d) of the law LIII/1995 on general rules
of environment protection the Government orders the followings:

**Effectiveness of decree**

**1.§**

\(1\) Effectiveness of decree covers the followings:

a\) electric and electronic equipment falling in categories defined in
A) of Enclosure No.1. (further: category of electric equipment),

b\) wastes derived from these ones, and

c\) connected with these wastes the taking back, collecting, utilising
and disposing activities.

\(2\) Effectiveness of this decree does not cover: defence and national
security purposed electric and electronic equipment and such electric
and electronic equipment, which is a component or spare part of another
equipment not covered by this decree.

**Determination of terms**

**2. §.**

In application of this decree:

*a)electric and electronic equipment:* such equipment operated by
maximum alternative voltage of 1000 V or direct voltage of 1500 V,
intended operation of which depends on electro-magnetic fields or
electric current, including also equipment producing, measuring,
transmitting electro-magnetic field or electric current (further:
electric equipment);

*b) household electric equipment:* such equipment specified in B) of
Enclosure No.1., including its commercial, industrial, institutional
application as well, (further: household equipment);

> *c) historic waste:* such waste, which is derived from equipment
> manufactured before 13 August 2005.
>
> *d) import:* electric equipment is transported on the area of Republic
> of Hungary for commercial purpose through the customs border of the
> European Community;
>
> *e) export:* electric equipment is transported out for commercial or
> other purpose through the customs border of the European Community;
>
> *f) manufacturer:* a manufacturer specified in 3 §.e) of Hgt.
> including distributor or any other distributor working under own trade
> mark with electric equipment produced by another manufacturer,
> excluding if name of original manufacturer is indicated on electric
> equipment;
>
> *g) trader:* such a distributor, who sells electric equipment to
> customer;
>
> *h) partly reuse:* reuse of any component of waste derived from
> electric equipment for original purpose.

**Taking back, collection, utilisation and disposal obligations of
manufacturer**

**3.§**

(1)Manufacturer is obliged to -- with exception those contained in the
paragraph (2):

> a\) take back waste derived from electric equipment distributed by
> him,
>
> b\) take back history waste derived from household equipment
>
> c\) take back history waste not derived from household equipment,
> replaced by a new, same or same function product (taking back
> obligation).

\(2\) Manufacturer can refuse taking back of electric equipment if
fulfilment of taking back, collection and utilisation obligation means
serious risk to human health and environment.

\(3\) Manufacturer is obliged to ensure collection of waste derived from
household equipment by category of electric equipment in extent of at
least as specified in table A of the Enclosure No. 2 of this decree
(collection obligation).

\(4\) Manufacturer -- when fulfilling collection obligation -- (except
the year 2008) can perform 2% less than specified in table A of the
Enclosure No. 2 of this decree for a given year.

\(5\) If manufacturer performed less than specified in the above
paragraph (4) as collection ratio defined for a given year determined in
table A of the Enclosure No. 2 of this decree then in the following year
the volume of electric equipment became waste to be collected will be
increased by difference of the volume of collection obligation of the
given year and actually collected volume in the given year.

\(6\) Manufacturer determines himself the volume of waste to be
collected for the given year on the base of those contained in the
paragraph (3) and (5) by electric equipment category till 20^th^
February of the given year.

\(7\) If manufacturer establishes and operates collection area -- or
several manufacturers commonly established collection area -- as
independent site or collection area within a site where waste derived
from electric equipment is stored, prepared for further reuse,
utilisation or disposal before utilisation or disposal is made, he will
be obliged to obtain permit of environmental authority.

\(8\) Manufacturer cannot require any charge for taking back from trader
or customer, however he can pay for it in order to motivate taking back.
If electric equipment does not include basic components specific for the
given electric equipment then the manufacturer will be obliged to take
back waste, however can charge fee proportional with costs of treatment.

> **4. §.**

\(1\) Manufacturer is obliged to ensure utilisation and reuse of
collected and taken back waste by equipment category at least in extent
proportionally with utilisation and reuse ratio according to table B of
the Enclosure No. 2 of this decree (utilisation obligation).

\(2\) Partly reuse of electric equipment shall be taken into account in
reuse ratio.

\(3\) Fulfilment of utilisation obligation also means when wastes
derived from electric equipment are utilised in other member states of
the European Community, or utilisation made in the European Community,
confirmed by delivery note specified in a separate law on supervision
and control of waste transport done there and back.

\(4\) Utilisation purposed export of wastes derived from electric
equipment is only qualified for fulfilment of utilisation obligation if
certified by exporter with accompanying documents -- based on separate
law on supervision and control of waste transport done there and back,
in the European Community -- that activity concerning utilisation and
reuse in the given country meets requirements those contained in this
decree.

\(5\) Full reuse of waste derived from electric equipment will have
priority, however full reuse of electric equipment became waste till 31
December 2008 is not qualified for fulfilment of utilisation obligation.

> **5.§**

Manufacturer is obliged to ensure disposal of taken back, collected and
not utilised waste in accordance with specifications of Hgt. (disposal
obligation).

> **6.§**

Fulfilment of obligations determined in the above paragraphs 3-5 is
controlled by National Environment- and Watering Chief Inspectorate
(further: Chief Inspectorate) based on a separate law.

Transfer of taking back, collecting, utilising and disposing obligations
of manufacturer

> **7.§**

\(1\) Manufacturer can transfer -- partly or fully -- fulfilment of his
taking back, collection, utilisation and disposal obligations as
specified in this decree:

> a\) to receiver, defined in paragraph 8, or
>
> b\) to organisation co-ordinating treatment defined in 11 § of Hgt.,
> exclusively established for this purpose (further: co-ordinating
> organisation).

\(2\) Receiver and co-ordinating organisation will have to apply rules
concerning manufacturer in term of transferred obligation.

> **8.§**

1\) Receiver can be anybody -- except those contained in the paragraph
(2) - who has valid authority permit needed to making transferred
activity and qualification specified in a separate law or employs such
an expert for this activity,

2\) Receiver cannot be who in his operation has had any infringement of
law for three years proved by court in accordance with requirements of
law of environment protection.

> **9.§**

1\) Agreement made between manufacturer and receiver shall contain the
identification of the transferred obligation, volume and category of the
affected electric equipment, description of activity of the receiver
connected with fulfilment of the transferred obligation.

\(2\) Manufacturer will have to submit the signed agreement to Chief
Inspectorate for approval.

\(3\) Manufacturer is obliged to report any modification and termination
of agreement to Chief Inspectorate within 15 days from their occurrence.

\(4\) Chief Inspectorate approves the submitted agreement and its
modification within 30 days if its content meets requirements specified
in paragraph (1).

**Recording of manufacturer and co-ordinating organisation**

> **10. §**

1\) Manufacturer and co-ordinating organisation is recorded by Chief
Inspectorate.

2\) Manufacturer -- except those contained in paragraph (3) 19 § - is
obliged to submit a request for recording to Chief Inspectorate -- with
data content defined in the Enclosure No. 5 of this decree -- at least
till beginning distribution of electric equipment.

\(3\) Within 8 days after establishment the co-ordinating organisation
is obliged to submit a request for recording, in which identification
data (name, seat, tax number) and sphere of activity shall be advised.
Copy of general rules or establishing document, certified documents of
valid registration of court, draft of business rules -- including
general conditions of contract -- and identification data of members of
the co-ordinating organisation (name, seat, tax number) shall be
attached to the request.

\(4\) Chief Inspectorate will record co-ordinating organisation for two
years first time, which can be prolonged for further five years and
several times if the co-ordinating organisation meets requirements those
contained in this decree.

\(5\) Such co-ordinating organisation can be recorded,

a\) which is qualified for public organisation as per separate law on
public organisations,

b\) services of which can be used by anybody in case fulfilment of
conditions specified in its foundation document,

c\) which has basic capital needed to basic activity at least 75 million
HUF,

\(6\) Co-ordinating organisation can begin its activity after recording
has been made.

\(7\) Manufacturer and co-ordinating organisation is obliged to report
any changes occurred in the reported data to Chief Inspectorate within
15 days.

> **11.§**

\(1\) Chief Inspectorate -- except those contained in paragraph (4) 19.
§ -- will decide on recording and issue recording number to manufacturer
and co-ordinating organisation within 30 days from date of request.

\(2\) Chief Inspectorate will reject request of co-ordinating
organisation for recording if it does not meet requirements those
contained in paragraph (5) 10. §.

\(3\) Chief Inspectorate will delete manufacturer from records if it
stops production of electric equipment or co-ordinating organisation if
conditions of recording defined in paragraph (5) 10. § are not met.

**Control of data supply of manufacturer**

> **12. §.**

Chief Inspectorate can control those contained in data supply. Upon
control the documents purposed for data supply shall be provided by
audited manufacturer to representative of Chief Inspectorate.

**Information supply obligation of manufacturer**

> **13.§**

\(1\) Manufacturer is obliged to inform trader and consumer on taking
back and collection obligation concerning electric equipment
(information supply obligation).

\(2\) Manufacturer is obliged to place the followings -- on electric
equipment produced after 13 August 2005 -- on packaging of electric
equipment if it is not possible on the product, well visibly and in not
removable manner:

a\) figure indicated in enclosure No. 3 of this decree,

b\) exact identification of manufacturer, and

c\) reference to the fact that electric equipment was made after 13
August 2005.

\(3\) Manufacturer is obliged to inform user of electric equipment in
Hungarian language on the followings:

a\) what hazardous impacts are caused by wastes derived from electric
equipment if those are not treated in accordance with concerned
environmental specifications,

b\) if electric equipment contains a component with hazardous waste
nature,

c\) electric equipment cannot be disposed together with municipal solid
wastes, separate collection is needed, which is indicated in the figure
of Enclosure No. 3 of this decree,

d\) in term of separate collection taking back and collection system is
available,

e\) what role can be undertaken by activity of user in reduction of
volume, reuse, utilisation and other ways of re-processing of wastes
derived from electric equipment.

\(4\) Manufacturer is obliged to provide technical documentation,
instructions of use concerning determination of components and raw
materials, content of hazardous material of electric equipment,
obligation connected with utilisation and disposal within one year from
distribution of electric equipment to receiver, treatment co-ordinating
organisation and body making utilisation.

> **Obligations of trader**
>
> **14.§**

\(1\) When selling new household equipment the trader -- at least with a
selling area of 35 m2, in case selling only information (IT) and
telecommunication equipment at least 25 m2 -- is obliged to take back
from the customer the used household equipment of same primary purpose
and quantity recommended by the customer. Trader exclusively dealing
with selling mobile phones -- independently from ground floor of selling
area -- is obliged to take back the used equipment of same primary
purpose and quantity.

\(2\) The trader cannot have right to require any charge when fulfilling
taking back obligation, however he can pay charge to motivate the
customer.

\(3\) Manufacturer -- based on taking back obligation -- is obliged to
take back quantity of household equipment defined in the contract made
between him and the trader and volume taken over by the trader as
contained in paragraph (1).

**Expenses connected with fulfilment of obligations of taking back,
collection, utilisation and disposal**

> **15.§**

\(1\) Manufacturer bears taking back, collection, utilisation and
disposal expenses of

> a\) waste derived from electric equipment manufactured by him,
>
> b\) history waste derived from household equipment,
>
> c\) waste not derived from household equipment replaced by new, same
> or same function product.

\(2\) Owner of history waste not derived from household equipment if
electric equipment becoming waste is not replaced by new, same or same
function equipment is obliged to dispose equipment becoming waste at
adequate collection site and to pay its utilisation, disposal expenses.

**Obligation of guarantee providing**

> **16.§**

\(1\) The manufacturer will have to provide guarantee for fulfilment of
taking back, collection, utilisation and disposal obligation for
household equipment. Extent and calculation method of guarantee is
determined by Enclosure No. 4 of this decree.

\(2\) Those manufacturers, who will make activity covered by this decree
on 31 December of the preceding year, will have to provide guarantee
till 20 February of the given year for the mentioned year.

\(3\) Those manufacturers, who starts activity in the year, will be
obliged to pay monthly guarantee.

\(4\) Form of guarantee can be a separated deposit or a contract made
with an insurance company or a bank (for purpose contained in paragraph
(1)).

\(5\) Manufacturer can use guarantee of the given year in agreement with
Chief Inspectorate if he fulfilled his taking back, collection,
utilisation and disposal obligation of the given year and submitted data
supply as specified in a separate law.

\(6\) Manufacturer can initiate use of guarantee of the given year
together with submitting data supply defined in a separate law. Chief
Inspectorate makes decision on agreement till 1 September after the
given year.

(7)No guarantee shall be paid for the manufacturer if he transferred his
taking back, collection, utilisation and disposal obligation to a
treatment co-ordinating organisation, further for co-ordinating
organisation.

**Legal consequences**

**17.§**

\(1\) The competent inspectorate of environment protection - if the
manufacturer or the receiver or co-ordinating organisation does not
fulfil his taking back, utilisation, disposal obligation, volume of
waste to be collected on the base of the contract - will:

> a\) have it made from guarantee provided by the manufacturer and the
> receiver or co-ordinating organisation by authorised waste management
> operator,
>
> b\) determine waste management penalty defined in a separate law.

\(2\) The Chief Inspectorate -- if manufacturer does not fulfil his
reporting obligation defined in paragraph 10 -- will determine waste
management penalty defined in a separate law.

**Information supply and report to European Commission**

**18.§**

The minister responsible for environment protection ensures performance
of information supply and reporting obligation defined in article 12 of
the Directive of European Parliament and Council No. 2002/EC, and
Commission Directive No. 2004/249/EC on questionnaire as base of member
state reports concerning fulfilment of execution of the Directive of
European Parliament and Council No. 2002/96/EC.

***[Closing provisions]{.underline}***

**19.§**

\(1\) This decree -- with except those contained in paragraph (2) - will
be effective on 15^th^ day after its announcement.

\(2\) a) Paragraph 3-4 §, 6 §, 14-15 §, (1) and (3)-(7) of 16 §,
Enclosure No. 2 and Enclosure No. 4 of this decree will be effective on
13^th^ August 2005,

> b\) Paragraph (2) of 16 § will be effective on 20^th^ February 2006.

\(3\) If manufacturer already performs activity covered by effectiveness
of this decree at the time of effectiveness of this decree, he will be
obliged to submit for recording at Chief Directorate till 31^st^
December 2004 at latest.

\(4\) In case defined in paragraph (3) Chief Inspectorate will make
decision on recording within 90 days from date of submission.

\(5\) The manufacturer who performs activity covered by effectiveness of
this decree on 13^th^ August 2005, he will be obliged to form monthly
guarantee till 20^th^ February 2006.

\(6\) Expenses connected with taking back, collection, utilisation and
disposal of electric equipment can be included separately in the price
of electric equipment till 13^th^ February 2011 -- in case a product
belonging to electric equipment category "Large household machines" it
is 13^th^ February 2013 (separate fee). Separate fee cannot exceed the
actually occurring expenses connected with taking back, collection,
utilisation and disposal.

**20. §.**

\(1\) Paragraph 1. § (3) of governmental decree 271/2001. (XII.21.) on
extent of waste management penalty and its calculation method (further:
R) will be added by the following paragraph h):

> /(3) Highest rate of basic penalty of waste management (further: basic
> penalty):/
>
> "h) in case not or not sufficient fulfilment of law on environmental
> requirements for distribution of electric and electronic equipment
> (further: electric equipment) and taking back of wastes of such
> equipment:

"(h) In case not or not adequate fulfilment of regulations concerning
environment requirements connected with distribution of electric and
electronic equipment (further: electric equipment) and taking back of
waste of such equipment:

ha) if manufacturer does not fulfil his collection obligation, it is
350.000 HUF,

hb) if manufacturer does not fulfil his taking back obligation or trader
does not fulfil his receiving obligation, it is 25.000 HUF,

hc) if manufacturer does not fulfil his utilisation or disposal
obligation or exceeds limit value of hazardous materials in the electric
equipment specified in a separate law, it is 300.000 HUF,

hd) if manufacturer fails to fulfil his reporting, data supplying
obligation, it is 200.000 HUF"

\(2\) Instead of table determining value of multiplier V in the
paragraph 3 of enclosure of R the following table will be inserted:

> */Value of multiplier V expressing waste management characteristics,
> hazard of waste shall be determined on the base of the following
> table:/*

"

  --------------------------------------------------- -------------------
                                                      Value of V

  In case hazardous wastes                            10

  Non hazardous wastes obliged to taking back by      2,5
  separate law, to utilisation in defined ratio,      
  wastes of products not qualifying for hazardous     
  waste belonging to effectiveness of law LVI/1995 on 
  environment protection product-fee, environment     
  product-fee of certain products, in case non        
  fulfilment of environmental requirements of         
  distribution of electric and electronic equipment,  
  or non-hazardous waste categories determined by     
  other law, but requiring specific treatment (for    
  example: non-hazardous wastes not deposited in      
  landfill, non-hazardous medical wastes)             

  In case municipal wastes                            1,5

  In case other non-hazardous wastes                  1
  --------------------------------------------------- -------------------

"

\(3\) Paragraph 3 of enclosure of R shall be added by the following
paragraph e):

> "e) In the events contained in paragraph h) of 1.§. (3) calculation of
> modifying factor M depending on characteristics and mass of waste can
> be made as follows:

*[M = V x Me,t]{.underline}*

In the events ha) and hc) the value of Me,t equals to mass of electric
equipment or waste expressed in tons;

In the event hb) the value of Me,t equals to number of equipment;

In the event hd) the value of Me,t equals to 1."

21\. §

This decree -- together with minister decree on detailed rules of
treatment of electric and electronic equipment wastes -- serves
conformity with the following legislation of the European Union:

a\) 2002/96/EC directive of European Parliament and Council dated 27^th^
January 2003 on wastes of electric and electronic equipment;

b\) 2003/108/EC directive, of European Parliament and Council dated
8^th^ December 2003 on modification of directive 2002/96/EC on wastes of
electric and electronic equipment;

c\) 2004/312/EC Council decision dated 30^th^ March 2004 on temporary
derogation permit of Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia,
Lithuania, Slovakia, Slovenia concerning 2002/96/EC directive on wastes
of electric and electronic equipment.

Instead of the prime minister:

Ferenc Gyurcsány

*[Enclosure No. 1: to 264/2004.(IX.23.)Governmental decree]{.underline}*

Determination of electric and electronic equipment categories and
identification of electric and electronic equipment based on customs
tariff number

A\)

Electric and electronic equipment categories

1\. Large household machines

2\. Small household machines

3\. Information (IT) and telecommunication equipment

4\. Entertainment electronic articles

5\. Lighting equipment (with exception of standard bulbs and halogen
bulbs and lamps used in household.

6\. Electric and electronic hobby machines, tools (with exception of
stable, large industrial equipment)

7\. Toys, leisure and sports articles

8\. Medical equipment (with exception of implanted and infected
products)

9\. Checking, controlling and monitoring articles

10\. Dosing automatic machines

B\)

*Identification of household electric equipment based on customs tariff
number*

*[1. Large household machine]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ----------------------------------- ------------- ---------------
  KN-code                 Description                                       Exceptions

  8414      51            Ventilator put on table, floor,                   Except articles
                          mounted on wall, window, ceiling or               for civil
                          roof, with built-in electric motor,               aviation
                          with output of 125 W maximum                      

            59   30   1   \- For household, office or similar Axial         
                          purpose                             ventilator    

            59   50   1   \- For household, office or similar Centrifugal   
                          purpose                             ventilator    

                          \- For household, office or similar Other         
                          purpose                             ventilator    

  8415                    Air conditioner with motor-driven                 Except articles
                          ventilator, temperature-, and                     for civil
                          humidity control, including also                  aviation and
                          such equipment , in which humidity                cars
                          cannot be controlled                              

  8418                    Refrigerator, deep-freezer and                    Except
                          other cooling or freezing                         furniture and
                          equipment, electric or other                      articles used
                          operated; heat pump except air                    for civil
                          conditioner covered by KN-code 8415               aviation and
                                                                            equipment
                                                                            covered by
                                                                            KN-code 8418
                                                                            1091, 8418
                                                                            2110, 8418
                                                                            3099, 8418
                                                                            4099.

  8450                    Washing machine used in household                 Except
                          or laundry, including combined one                equipment
                          (washing and drying)                              covered by
                                                                            KN-code 8450
                                                                            2000.

  8516                    Electric flowing through or storage               Except the
                          water heater and immersing heater;                following
                          electric air- and ground heating                  articles
                          equipment for room heating;                       covered by
                          electro-thermic hairdresser article               KN-code 8516
                          (for example: hairdryer, curling                  31, 8516 32,
                          irons, curling irons heater) and                  8516 33, 8516
                          hand dryer; electric iron; other                  40, 8516 80,
                          electro-thermic household                         8516 90
                          equipment, electric heating                       
                          resistance except article covered                 
                          by KN-code 8545                                   

  8421      12   0    0   Cloth dryer                         Centrifugal   
                                                              dryer         

  8422      11   0    0   \- - Household                      Washing up    
                                                              machine       

  8451      21        0   \- Dryer                                          

            29   0    0   \- - Other                          Dryer         
  --------- ---- ---- --- ----------------------------------- ------------- ---------------

*[2. Small household machines]{.underline}*

  --------- ---- ---- ---- ---------------------------------- ------------- ----------------
  KN-code                  Description                                      Exceptions

  8423      10   10        Household scale                    Only electric 
                                                              equipment     

  8509                     Electro-mechanic household                       
                           equipment with built-in                          
                           electro-motor                                    

  8510                     Electric razor, -hair clipper and                
                           depilatory device with built in                  
                           electro-motor                                    

  8516                     Electric flowing through or                      Except the
                           storage water heater and immersing               following
                           heater; electric air- and ground                 equipment: 8516
                           heating equipment for room                       10, 8516 21,
                           heating; electro-thermic                         8516 29, 8516
                           hairdresser article (for example:                50, 8516 60,
                           hairdryer, curling irons, curling                8516 80, 8516
                           irons heater) and hand dryer;                    90,
                           electric iron; other                             
                           electro-thermic household                        
                           equipment, electric heating                      
                           resistance                                       

  8435      10   0    0    Machine                            Press,        
                                                              crusher and   
                                                              similar       
                                                              machine for   
                                                              making drinks 

  8451      30   10   10   Maximum 2500 W                     Ironing       
                                                              machine       

  9101                     Wrist-watch, packet watch and                    Except
                           similar article (also stopper)                   non-electronic
                           with case made of precious metal                 articles
                           or plated with it.                               

  9102                     Wrist-watch, packet watch and                    Except
                           similar article (also stopper)                   non-electronic
                           except article covered by KN-code                articles
                           9101                                             

  9105                     Other watch                        Alarm clock,  Except
                                                              wall clock    non-electronic
                                                                            articles
  --------- ---- ---- ---- ---------------------------------- ------------- ----------------

*[3. Information (IT) and telecommunication equipment]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ------------ ------------
  KN-code                 Description                                        Exceptions

  8469                    Typewriting machines except printer   Only         
                          covered by KN-code 8471; processor    electric     
                                                                equipment    

  8470                    Electronic calculator, pocket data                 Except
                          recorder with calculation function,                equipment
                          developing machine, accounting                     covered by
                          machine, postal accounting machine,                8470 4000
                          ticket machine and similar one with                and 8470
                          calculation device; cashier machine                5000.

  8471                    Automatic data processor and                       Except
                          components; magnetic and optical                   articles
                          reader, data overwriting machine for               used for
                          recording coded data on data                       civil
                          recorder, for machine data process                 aviation
                          not referred otherwise:                            

  8517                    Wire telephone- or telegraph electric              
                          device, including wireless telephone,              
                          equipment of carrier frequency                     
                          system, or digital equipment;                      
                          videotelephone                                     

  8519      40   0    0   \- Text repeating device for                       
                          telephone                                          

  8520      10   0    0   Dictaphone, which only operates with               
                          outside power supply                               

            20   0    0   \- Telephone answering machine                     

  8525      20   91   0   Cellular (mobile telephone) network   Radio        
                                                                telephone,   
                                                                radio        
                                                                telegraph    

  8527      90   92   0   Portable personal caller                           

            90   98   0   \- Other                              Portable     
                                                                personal     
                                                                caller       

  8528      12   90   0   Electronic unit purposed to build-in  Presenting   
                          into automatic data processing        device       
                          machine                                            

            12   91   0   Device with microprocessor based                   
                          device, built-in modem, by which it                
                          can be connected with Internet,                    
                          suitable to interactive information                
                          changing, and to receive television                
                          games (with "Set-top box"                          
                          communication function)                            

  8543      89   15   0   Electronic translation machine or                  
                          dictionary                                         

            89   79   0   Equipment making automatic data                    
                          processing machine and its units                   
                          including at least the followings:                 
                          load speakers and/or microphone and                
                          an electronic unit, which makes                    
                          possible that automatic data                       
                          processor and its unit is capable to               
                          process phonetic signs (sound card)                
  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ------------ ------------

*[4. Entertainment electronic articles]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ------------------------- -------------
  KN-code                 Description                                                     Exceptions

  8518      10   20   0   Microphone, frequency range of which                            
                          is between 300 Hz and 3,4 kHz,                                  
                          diameter is maximum 10 mm and height                            
                          is maximum 3 mm, type used in                                   
                          telecommunication                                               

            10   80   0   \- Other                              Microphone                

            29   20   0   \- Loudspeaker, frequency range of                              
                          which is between 300 Hz and 3,4 kHz,                            
                          diameter is maximum 50 mm, type used                            
                          in communication                                                

            29   80   0   \- Other                              Loudspeaker               

            30   80   0   \- Other                              Headphone, earphone and   
                                                                combined                  
                                                                microphone/loud-speaker   
                                                                unit                      

            40            Sound frequency electric amplifier                              Except
                                                                                          articles used
                                                                                          in civil
                                                                                          aviation

            50            Electric amplifier                                              

  8519                    Record player, also without                                     Except
                          amplifier, cassette player and other                            articles
                          sound equipment, without recording                              covered by
                          unit                                                            KN-code 8519
                                                                                          1000, used in
                                                                                          cars,
                                                                                          built-in and
                                                                                          bought
                                                                                          together.

  8520                    Magnetophone and other sound                                    Except
                          recording equipment, with or without                            articles used
                          playing unit                                                    in civil
                                                                                          aviation.

  8521                    Video camera and player, combined                               Except
                          with videotuner                                                 articles used
                                                                                          in civil
                                                                                          aviation.

  8527                    Radio telephone-, radio telegraph-                              Except 8527
                          and radio program receiving device,                             90 92, 8527
                          built-in with sound recording or                                90 98 -- and
                          player or clock in a common case:                               articles used
                                                                                          in cars,
                                                                                          combined with
                                                                                          them and
                                                                                          articles used
                                                                                          for civil
                                                                                          aviation

  8528                    Equipment capable to receive                                    Except
                          television program, also including                              articles
                          radio program receiver or sound- or                             covered by
                          image recorder or player, video                                 KN-code 8528
                          monitor and video projector                                     12 90, 8528
                                                                                          12 91

  9006                    Camera (with exception of film                                  Except not
                          camera); photo flash-lamp and                                   electric
                          flashing bulb, except with discharge                            devices,
                          tube covered by KN-code 8539.                                   further
                                                                                          products
                                                                                          covered by,
                                                                                          9006 10, 9006
                                                                                          20, 9006 30,
                                                                                          9006 61, 9006
                                                                                          62, 9006 69,
                                                                                          9006 91, 9006
                                                                                          99, and
                                                                                          components,
                                                                                          attachments

  9007                    Video camera and projector, with                                Except not
                          sound recorder and sound reproduction                           electric
                          device or without it:                                           devices and
                                                                                          components,
                                                                                          attachments
                                                                                          covered by
                                                                                          9007 91, 9007
                                                                                          92.

  9008      10   0    0   \- Slide projector                                              

  9207                    Musical instrument, in which sound is                           
                          generated or amplified in electric                              
                          way (for example: organ, guitar,                                
                          piano accordion)                                                
  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ------------------------- -------------

*[5. Lighting equipment]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ----------------------------------- ------------ --------------
  KN-code                 Description                                      Exceptions

  8513      10   0    0   \- Lamp                             Portable     
                                                              electric     
                                                              lamp with    
                                                              own energy   
                                                              source       

  8539      31   90       Electric bulb and discharge tube,   Only compact Except
                          including closed reflector and      tubes        non-integral
                          ultraviolet or infrared lamp; arc   (closed at   compact tubes
                          lamp                                one end)     

            31   10       Electric bulb and discharge tube,   Only linear  Except
                          including closed reflector and      tubes        non-general
                          ultraviolet or infrared lamp; arc   (closed at   lighting
                          lamp                                both ends)   tubes.
  --------- ---- ---- --- ----------------------------------- ------------ --------------

*[6. Electric and electronic hobby machines, tools]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- --------------- ---------------
  KN-code                 Description                                           Exceptions

  8413      70   21       One stage:                            Diving-pump     

  8433      11            Motor driven rotating unit with       Lawn mower      
                          horizontal cutting unit                               

  8452      10            Household sewing machine:                             Except articles
                                                                                not driven by
                                                                                electro-motor

  8467                    Handtool operated by pneumatics,      With built-in   Except
                          hydraulics or built-in electo-motor   electro-motor   non-electric
                          or not electro-motor                                  articles

  8515      11   0    0   Soldering iron and heating torch                      
  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- --------------- ---------------

*[7. Toys, leisure and sport articles]{.underline}*

  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ----------- --------------
  KN-code                 Description                                       Exceptions

  8526      92   90                                             Radio       
                                                                remote      
                                                                control     
                                                                device for  
                                                                operating   
                                                                toy         

  9503      10            Electric train, track, indicators and             
                          other attachments                                 

            20            \- On a small scale "proportional                 Except
                          with size" assembled model in set,                non-electric
                          operating, except with article                    articles
                          covered by KN-code 9503 10.                       

            80            \- Other toy and model operating with             
                          built-in motor                                    

  9504      10   0    0   \- Video game connected with TV set               

            90   10   0   \- - Electric car racing set,                     
                          competition-like                                  
  --------- ---- ---- --- ------------------------------------- ----------- --------------

*[Enclosure No.2 to 264/2004. (IX.23) Governmental decree]{.underline}*

Table A

Extent of collection and utilisation ratio

*Extent of collection ratio*

  -------------------------------- ---------- ---------- --------- --------
  Electric and electronic          In 2005    In 2006    In 2007   In 2008
  equipment category                                               

  1\. Large household machines     9%         18%        28%       36%

  2\. Small household machines     5%         10%        15%       19%

  3\. Information (IT) and         9%         17%        26%       35%
  telecommunication equipment                                      

  4\. Entertainment electronic     9%         17%        25%       33%
  articles                                                         

  5\. Lighting equipment           1%         2%         4%        5%

  5.a.)Lamps operating on          0%         0%         1%        1%
  principle of gas discharging                                     

  6\. Electric and electronic      1%         2%         4%        5%
  hobby machines, tools                                            

  7\. Toys, leisure and sport      0%         0%         1%        1%
  articles                                                         
  -------------------------------- ---------- ---------- --------- --------

For determination of collection obligation -- by equipment category --
the following formula shall be applied:

***[B = F x K]{.underline}***

where:

B: volume of household equipment became waste to be collected in the
given year, tons

F: volume of household equipment belonging to the given category,
distributed within administration area of Hungary in the previous year,
tons

K: extent of collection ratio concerning the given year, given to
category in the table A, percent.

Table B

Extent of utilisation and re-processing ratio

  ---------------------- ------------- -------------- ------------- -------------- ------------- -------------- ------------- --------------
                         In 2005                      In 2006                      In 2007                      In 2008       

  Electric and           Utilisation   Reprocessing   Utilisation   Reprocessing   Utilisation   Reprocessing   Utilisation   Reprocessing
  electronic equipment   ratio         ratio          ratio         ratio          ratio         ratio          ratio         ratio
  category                                                                                                                    

  1\. Large household    20%           19%            40%           38%            60%           56%            80%           75%
  machines                                                                                                                    

  2\. Small household    18%           13%            35%           25%            53%           38%            70%           50%
  machines                                                                                                                    

  3\. Information (IT)   19%           16%            38%           33%            56%           49%            75%           65%
  and telecommunication                                                                                                       
  equipment                                                                                                                   

  4\. Entertainment      19%           16%            38%           33%            56%           49%            75%           65%
  electronic articles                                                                                                         

  5\. Lighting equipment 18%           13%            35%           25%            53%           38%            70%           50%

  5.a.)Lamps operating   20%           20%            40%           40%            60%           60%            80%           80%
  on principle of gas                                                                                                         
  discharging                                                                                                                 

  6\. Electric and       18%           13%            35%           25%            53%           38%            70%           50%
  electronic hobby                                                                                                            
  machines, tools                                                                                                             

  7\. Toys, leisure and  18%           13%            35%           25%            53%           38%            70%           50%
  sport articles                                                                                                              

  8\. Medical equipment  \-            \-             \-            \-             \-            \-             \-            \-

  9\. Checking,          18%           13%            35%           25%            53%           38%            70%           50%
  controlling and                                                                                                             
  monitoring articles                                                                                                         

  10\. Dosing automatic  20%           19%            40%           38%            60%           56%            80%           75%
  machines                                                                                                                    
  ---------------------- ------------- -------------- ------------- -------------- ------------- -------------- ------------- --------------

For determination of utilisation obligation -- by equipment category --
the following formula shall be applied:

***[H = T x R]{.underline}***

where:

H: volume of electric equipment obligatory utilised, eventually
collected and taken back by manufacturer in the given year and which
became waste, tons

T: volume of electric equipment eventually collected and taken back in
the given year and which became waste, tons

R: extent of utilisation ratio concerning the given year, given to
category in the table B, percent.

For determination of reprocessing obligation -- by equipment category --
the following formula shall be applied:

***[U = T x A]{.underline}***

where:

U: volume of electric equipment obligatory reprocessed, eventually
collected and taken back by manufacturer in the given year and which
became waste, tons

T: volume of electric equipment eventually collected and taken back by
manufacturer in the given year and which became waste, tons

A: extent of reprocessing ratio concerning the given year, given to
category in the table B, percent.

*[Enclosure No.3 to 264/2004. (IX.23) Governmental decree]{.underline}*

*Marking for identification of electric equipment requiring selective
collection*

Electric equipment requiring selective collection and produced after 13
August 2005 shall be marked with the following figure:

*[Enclosure No.4 to264/2004. (IX.23) Governmental decree]{.underline}*

Guarantee providing obligation

Table A

Amount of guarantee projected to ton for identification of guarantee
providing obligation in the given year

+--------------------------------------------+-------------------------+
| Electric and electronic equipment category | Amount of guarantee     |
|                                            | projected to ton        |
|                                            | (HUF/ton)               |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 1\. Large household machines               | 26.000                  |
|                                            |                         |
| a\) (except equipment covered by KN-code   | 100.000                 |
| 8418)                                      |                         |
|                                            |                         |
| b\) in case equipment covered by KN-code   |                         |
| 8418                                       |                         |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 2\. Small household machines               | 70.000                  |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 3\. Information (IT) and telecommunication | 100.000                 |
| equipment                                  |                         |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 4\. Entertainment electronic articles      | 95.000                  |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 5\. Lighting equipment                     | 190.000                 |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 6\. Electric and electronic hobby          | 85.000                  |
| machines, tools                            |                         |
+--------------------------------------------+-------------------------+
| 7\. Toys, leisure and sport articles       | 100.000                 |
+--------------------------------------------+-------------------------+

*Extent of guarantee, method of calculation*

Table B

1\. Extent of guarantee

Extent of guarantee is addition of volume of produced and imported
household equipment by equipment category and of multiplication of
guarantee amounts projected to ton, given to equipment category in A) or
referred to KN-code in the event of certain equipment.

*[2. Calculation method of guarantee]{.underline}*

2.1. If manufacturer does not start activity in the middle of the year
then calculation method of guarantee will be:

B = Σ M~i~ b~i~

*i*

where

B -- amount of guarantee to be calculated,

b~i~ -- amount of guarantee projected to ton, determined by KN-code in
the event certain equipment by equipment category as per A)

M~i~ --volume of household equipment (given in tons) referred to the
given equipment category or covered by KN-code produced or imported by
the manufacturer in the previous year.

2.2. If manufacturer starts operation in the middle of the year, then
calculation method of guarantee to be made in each month of the partial
year will be:

B = Σ m~i~ b~i~

where

B -- amount of guarantee to be calculated,

b~i~ -- amount of guarantee projected to ton, determined by KN-code in
the event certain equipment by equipment category as per A)

m~i~ --volume of household equipment (given in tons) referred to the
given equipment category or covered by KN-code, produced or imported by
the manufacturer in the given month.

*[Enclosure No.5 to264/2004. (IX.23) Governmental decree]{.underline}*

Datasheet for reporting obligation of manufacturer

  -----------------------------------------------------------------------
  REGISTRATION SHEET FOR REPORTING OBLIGATION OF MANUFACTURER

  -----------------------------------------------------------------------

Data of manufacturer

+-----------------------------------------------------------------------+
| Country sign:                                                         |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Short name:                                                           |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Full name:                                                            |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Name of settlement:                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Address:                                                              |
|                                                                       |
| ...................... ............................                   |
| ..................................                                    |
|                                                                       |
| Zip number town, village Street, square No                            |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Tax number:                                                           |
+-----------------------------------------------------------------------+

Data of person responsible for contacting authority:

  ----------------------------------- -----------------------------------
  Name:                               Position:

  Phone number:                       Facsimile no:

  E-mail:                             
  ----------------------------------- -----------------------------------

Data of authorised for receiving deliveries in Hungary \*

+----------------------------------+-----------------------------------+
| Name:                            |                                   |
+----------------------------------+-----------------------------------+
| Address (seat):                  |                                   |
|                                  |                                   |
| ..................               |                                   |
| ...........................      |                                   |
| ........................         |                                   |
| ........                         |                                   |
|                                  |                                   |
| Zip number town, village Street, |                                   |
| square No.                       |                                   |
+----------------------------------+-----------------------------------+
| Phone number:                    | Facsimile:                        |
+----------------------------------+-----------------------------------+
| E-mail:                          |                                   |
+----------------------------------+-----------------------------------+

Categories of distributed equipment (please indicate categories with"
X"):

  ----------------------------- ----- ------------------------------- ----
  1 Large household machines          6 Electric and electronic hobby 
                                      machines, tools (except stable, 
                                      large industrial equipment)     

  1a of which equipment covered       7 Toys, leisure time and sports 
  by KN-code 8418 \*\*                articles                        

  2 Small household machines          8 Medical equipment (except     
                                      implanted and infected          
                                      products)                       

  3 Information (IT) and              9 Checking, controlling         
  telecommunication equipment         articles                        

  4 Entertainment electronic          10 Dosing automatic machines    
  articles                                                            

  5 Lighting equipment (except                                        
  standard bulbs and halogen                                          
  bulbs)                                                              
  ----------------------------- ----- ------------------------------- ----

Date of filling: \_\_\_\_\_day\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_month\_\_\_\_year

> ...........................................

Official signature

Filled by authority!

+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Date of                           | Data were recorded by             |
| arriva                            |                                   |
| l:\-\-\--day\-\-\--month\-\--year |                                   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|                                   | Name:                             |
|                                   |                                   |
|                                   | Signature:                        |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Issued recording number:          |                                   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+

\* It should be filled in case a manufacturer with foreign seat, to
which authorisation document shall be attached.

\*\* Equipment covered by KN-code 8418: refrigerator, freezer and other
cooling- or freezer, also operated by electricity or other way; heat
pump except air conditioner covered by