U-Sinaanta Fursaduhu Waa Xeer

Waa ku sharci-darro hay'adan ah qaatahe gargaarka dhaqaale ee dawlada
Federalka inay sameeyo takooris ku salaysan waxyaabahan soo socda:

-   Lagu sameeyo qof degan Maraykanka takooris ku salaysan jinsi, midab,
    diin, lab iyo dhedig, asal wadan, cimri, naafo, fikrad ama
    ta-tirsanaan koox siyaasadeed; iyo

```{=html}
<!-- -->
```
-   In takooris lagu sameeyo qof qaata mid ka mid ah barnaamijyada
    dhaqaale-ahaan lagu gargaaro Qaybta I ee Xeerka Maalgalinta
    Shaqaalaha ee 1998 (Title I of the Workforce Investment Act of 1998
    (WIA)), taasoo ku salaysan qofka ama qaataha
    muwaadinnimadiisa/xaaladiisa ah soo-guure si sharci ah loo qaabilay
    loona ogalaaday inu ku shaqeeyo Maraykanka, ama ka-qaybgalkiisa mid
    ka mid ah barnaamijyada ama hawlaha dhaqaale-ahaan lagu gargaaro
    Qaybta I ee Xeerka WIA.

Hay'ada qaataha ahi waa inaanay takooris ka samayn mid ka mid ah
meelahan soo socda:

-   Inu go'aan ka gaadho qofka loo ogalaan doono, ama heli kara, mid ka
    mid ah barnaamijyada ama hawlaha dhaqaale-ahaan lagu gargaaro Qaybta
    I ee Xeerka WIA;

```{=html}
<!-- -->
```
-   Siinta fursado, sida loo dhaqmo qof, markay noqoto mid ka mid ah
    barnaamijyada ama hawlaha; ama

```{=html}
<!-- -->
```
-   Gaadhista go'aano shaqo la xidhiidha maamulka, ama lug ku leh,
    barnaamij ama hawl noocaasoo kale ah.

**Waxa la Sameeyo Haddii Ad Aaminsan Tahay in Lagugu Sameeyay Takooris**

Haddii ad u malaynaysid in lagugu sameeyay takooris u kugu sameeyay
barnaamij ama Hay'ad ka mid ah barnaamijyada ama Hawlaha dhaqaale-ahaan
lagu gargaaro Qaybta I ee Xeerka WIA, waa inad samaysatid cabasho 180
cisho gudahood laga bilaabo taariikhda u dhacay sharci-jebinta la
sheegayo adigoo labadan mid la soo socodsiinaya: Sarkaalka Sinaanta
Fursadaha ee Qaataha (The recipient\'s Equal Opportunity Officer) --
Michaela Loisel, (207) 287-2876 (codka) (800) 794-1110 (Maqal-laawe);
ama Maamulaha, Xarunta Xuquuqda Shacbiga, Wasaarada Shaqada ee
Maraynkanka 'The Director, Civil Rights Center (CRC), U.S. Department of
Labor, 200 Constitution Avenue NW, Room N-4123, Washington, DC 20210.'

Haddii ad cabasho gaadhsiisay hay'ada qaataha ah, waa inad sugtaa ilaa
qaatuhu soo saarayo Ogeysiiska Talaabada Ugu Dambeysa oo qoran (Notice
of Final Action), ama sug 90 cisho inay ku dhaafto (hadba ka soo
horeeya), ka hor intaanad cabasho ku soo hagaajin Xarunta Xuquuqda
Shacbiga (adreeska ka eeg kor).

Haddii qaatuhu aanuu ku siin Ogeysiiska Talaabada Ugu Dambeysa oo qoran
90 cisho gudahood laga bilaabo maalinta ad cabashada **dhigtay**, looma
baahna inad sugtid in qaatuhu soo saaro Ogeysiis ka hor intaanad cabasho
dhigin Xarunta Xuquuqda Shacbiga. Laakiin, waa inad cabashadaada ku
dhigtaa Xarunta Xuquuqda Shacbiga (CRC) 30 cisho gudahood oo ka tirsan
90-ka cisho ee wakhtiga la ogol yahay (si kale haddii loo sheego, waa
gudaha 120 cisho ka dib maalintii ad cabashadaada **dhigtay** xafiiska
qaataha.)

Haddii qaatuhu u ku siiyay Ogeysiiska Talaabada Ugu Dambeysa oo qoran oo
laga qaaday cabashadaada, se aanad ku ganacsanayn go'aanka ama
talaabada, waa inad cabasho dhigtaa Xarunta Xuquuqda Shacbiga (CRC) 30
cisho gudahood laga bilaabo maalinta ad heshay Ogeysiiska Talaabada Ugu
Dambeysa.

(3/2000)