+------------+-------------------------------------------+------------+
| ![](media/ | **ФЕМА/шт. Нью-Йорк**                     | ![](media  |
| image1.png |                                           | /image2.pn |
| ){width="1 | ####                                      | g){width=" |
| .099305555 | ### СООБЩЕНИЕ: УСТРАНЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧС  | 1.11875in" |
| 5555555in" |                                           | height="1. |
| height="   |                                           | 0986111111 |
| 1.0875in"} |                                           | 111112in"} |
|            |                                           |            |
| **Ф        |                                           | **Штат     |
| едеральное |                                           | Нью-Йорк** |
| Агентство  |                                           |            |
| по борьбе  |                                           |            |
| с ЧС**     |                                           |            |
+------------+-------------------------------------------+------------+

**НОВОСТИ ПО БОРЬБЕ С ЧС ОТ:** **FEMA-1391-DR-NY-PR-176**

ФЕМА/Администрация штата **22 ноября 2002 г.**

**КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕССЫ: FEMA/SEMO News Desk (646) 746-1872**

### Последняя неделя регистрации в рамках программы ФЕМА / шт. Нью-Йорк по предоставлению грантов отдельным лицам и семьям 

### *Желающие получить содействие по устранению последствий теракта в ВТЦ должны обратиться за ним до 30 ноября; объявлены продленные часы работы регистрационного центра* 

**НЬЮ-ЙОРК**---Федеральное Агентство по борьбе с чрезвычайными
ситуациями (ФЕМА) и власти шт. Нью-Йорк сообщают жителям Нью-Йорка: для
регистрации на получение помощи от Программы шт. Нью-Йорк по
предоставлению грантов отдельным лицам и семьям осталась одна неделя. 30
ноября 2002 г., суббота - последний день регистрации в рамках этой
программы, созданной для помощи жителям регионов, объявленных зоной
бедствия федерального значения. Им предоставляется содействие по
удовлетворению острых нужд или возмещению вынужденных расходов,
произведенных в связи с ЧС и не оплачиваемых через систему страхования
либо через другие программы по предоставлению помощи.

В соответствии с методикой Программы по предоставлению грантов отдельным
лицам и семьям, пострадавшим в результате теракта в ВТЦ, жителям пяти
районов г. Нью-Йорк может быть предоставлена помощь в виде возмещения
затрат на ремонт жилища, замену личного имущества, а также возмещения
расходов на приобретение оборудования для улучшения качества воздуха -
например аппаратов для очистки воздуха, воздушных фильтров, пылесосов с
фильтрами класса HEPA; а также на ремонт или замену кондиционеров
воздуха.

Заявителям следует обращаться в ФЕМА для регистрации по телефону
1-800-462-9029. Часы работы центра регистрации до завершения приема
заявлений:

> Суббота, 23 ноября с 7:00 до 23:00
>
> Воскресенье, 24 ноября Центр закрыт
>
> Понедельник, 25 ноября с 7:00 до 23:00
>
> Вторник, 26 ноября с 7:00 до 23:00
>
> Среда, 27 ноября с 7:00 до 15:00
>
> ***Четверг, 28 ноября Центр закрыт: День Благодарения***
>
> Пятница, 29 ноября с 7:00 до 23:00
>
> ***Суббота, 30*** ***ноября с 7:00 до 24:00 (последний день
> регистрации)***

Заявителям в рамках программы по предоставлению грантов отдельным лицам
и семьям рекомендуется звонить с 17:00 до 23:00 - в эти часы телефонные
линии регистрации ФЕМА отведены исключительно для звонков заявителей из
Нью-Йорка, обращающихся по поводу предоставления грантов отдельным лицам
и семьям. Лицам с расстройствами слуха или речи следует производить
регистрацию по телефону-телетайпу (TTY) 1-800-462-7585.

\# \# \#