![](media/image1.png){width="0.3770833333333333in"
height="0.2847222222222222in"} **Departamento de asuntos relacionados
con veteranos**

***Subvenciones para automóviles y equipos adaptables especiales***

## ¿Puede un veterano recibir asistencia financiera del Departamento de "VA" para comprar un automóvil?

> > Sí. La asistencia financiera, en forma de subvención, está
> > disponible para comprar un automóvil nuevo o de uso (u otro medio de
> > transporte) para proporcionarle una ayuda a un veterano o miembro
> > del servicio militar con ciertas discapacidades las cuales
> > resultaron de una lesión o enfermedad que ocurrió o se agravó
> > durante su servicio militar activo. La subvención se pudiese pagar
> > también, si las discapacidades resultaron de un tratamiento médico,
> > examen, rehabilitación profesional o terapia por indemnización
> > relacionada con e trabajo proporcionada por parte del Departamento
> > de asuntos relacionados con veteranos ("VA" por sus siglas en
> > inglés).
>
> > La subvención se paga directamente al vendedor del automóvil por un
> > precio total (hasta \$11,000) del automóvil. El veterano o miembro
> > del servicio militar solamente puede recibir esta subvención para un
> > automóvil ***una vez*** en su vida.
>
> **¿Qué tipo de discapacidades califican para que usted pueda recibir
> esta subvención para un automóvil?**
>
> > El veterano o miembro del servicio militar debe tener una de las
> > siguientes discapacidades para calificar o tener derecho a recibir
> > la subvención para el automóvil:

-   Pérdida o pérdida permanente del uso de uno o ambos pies

-   Pérdida o pérdida permanente del uso de una o ambas manos, o

-   Deficiencia o discapacidad permanente de la visión de ambos ojos
    hasta cierto punto

> **¿Paga "VA" para adaptar el vehículo?**
>
> > Sí. Aquellos que califiquen para obtener la subvención para un
> > automóvil, y aquellos veteranos o miembros del servicio militar que
> > padecen de anquilosis (inmovilidad de la extremidad) de una o ambas
> > rodillas o caderas que resulte de una lesión o enfermedad adquirida
> > o agravada durante el servicio militar activo también pudiese tener
> > derecho a una subvención para equipo adaptable.
>
> > Los equipos adaptables incluyen, pero no están limitados a, servo
> > dirección, servofrenos, servo ventanas, asientos de control
> > mecánico, y equipos especiales necesarios para ayudar al
> > derechohabiente a entrar y salir del vehículo. Usted debe ponerse en
> > contacto con el Departamento de Prótesis del centro médico de su
> > "VA" local antes de comprar cualquier equipo.
>
> > La subvención del equipo adaptable se pudiese pagar más de una vez,
> > y se puede pagar al vendedor o al veterano.

## ¿Cómo puedo solicitar para recibir una subvención para un automóvil y / o equipo adaptable especial?

> > Usted puede solicitar para recibir una subvención para un automóvil
> > y / o equipo adaptable especial llenando el Formulario 21-4502 de
> > "VA" titulado *"Solicitud para Automóvil u Otros Medios de
> > Transporte y Equipos Adaptables"* y presentarlo a su oficina
> > regional de VA local. Las instrucciones en el Formulario 21-4502 de
> > "VA" contienen una lista de equipos adaptables la cual ha sido
> > aprobada previamente para discapacidades específicas.
>
> > ***Nota***: Después que complete y presente la Sección I de la
> > solicitud, VA completará la Sección II y le devolverá la copia
> > original. Usted es responsable en obtener la factura del vendedor,
> > actualizando la Sección III, y presentando el formulario a su
> > oficina regional de VA local para obtener el pago.
>
> > Si usted tiene derecho solamente a equipo adaptable (por ejemplo,
> > relacionado con su servicio militar debido a anquilosis de las
> > rodillas o caderas), debe completar el Formulario 10-1394 de VA
> > *Solicitud para Equipo Adaptable -- Automóvil* y presentarlo a su
> > centro médico de VA local. Adicionalmente, el formulario 10-1394 de
> > VA se debe completar para obtener aprobación para aquellos equipos
> > que no estén especificados en el Formulario 21-4502 de VA.

### Para obtener más información, llame gratis al 1-800-827-1000

### o visite nuestro sitio de la Web en [http://www.va.gov](http://www.va.gov/).

Servicio de compensación y pensión -- Julio de 2008