**28 de octubre de 1998**

##### FEMA-DR-1247-PR 056s

### [Los Funcionarios de Recuperación Exhortan a Víctimas del Desastre a que se Comuniquen con su Oficina de Defensa Civil Local sobre los Temas de Reparación de Techos]{.smallcaps}

**San Juan, P.R**. --- Hasta la fecha se han instalado techos
provisionales en más de treinta mil hogares en Puerto Rico. Todavía hay
muchos hogares que necesitan ser techados y algunos de los toldos que
han sido mal instalados podrían necesitar reparaciones. .

Los funcionarios de recuperación le solicitan a los ciudadanos a que
ayuden a que sus vecinos a conseguir el techo provisional que necesita
al entregar los toldos que se entregaron en exceso. "Nos preocupan los
hogares en que no se instalaron los toldos adecuadamente, además de las
casas que todavía necesitan toldos." dijo, Marcelo Rolón, el Coordinador
de Campo de la Defensa Civil.

Los funcionarios de recuperación por desastre solicitan que las personas
llamen a la oficina local de la Defensa Civil si existe la siguiente
situación:

1.  Si un individuo tiene un toldo que necesita ser instalado

2.  Si hay un toldo instalado que necesita reparación

3.  Si una persona tiene un toldo adicional, ---puede ser utilizado por
    otros

4.  Si a la residencia una persona le queda 50% del techo, y se necesita
    un toldo para cubrir el restante.

"Los toldos son un artículo crítico. Es importante que cada individuo
ayude a su vecino ayudando a mantener el inventario. Ayúdenos a ayudar a
su vecino llamando a la Oficina de la Defensa Civil más cercana", dijo
Rolón.

El equipo coordinador de la instalación de techos provisionales está
compuesto de representantes de la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados
Unidos, la Defensa Civil de Puerto Rico, los Gobiernos Municipales, la
Guardia Nacional de Puerto Rico y agencias voluntarias.

"No hay cargo por la instalación de un techo provisional. Si alguien
trata de cobrarle por este trabajo de emergencia, denúncielo
inmediatamente al 1-800-794-6690", advirtió José A. Bravo, el
Coordinador Federal de FEMA. Cada toldo mide 20 pies X 100 pies y
normalmente cubre más de una vivienda. FEMA provee toldos plásticos para
proteger las residencias damnificadas hasta que los residentes puedan
completar las reparaciones permanentes.

NOTA AL EDITOR: Esta es la lista completa de las Oficinas de la Defensa
Civil. Seleccione la más apropiada para su área.

Oficinas de la Defensa Civil

+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| **ZONA**              | #### MUNICIPIO        | **TELÉFONO**          |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| #### I-San Juan       | Bayamón               | 786-6400/798-0494     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Cataño                | 788-0028/798-0404     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Dorado                | 796-4442/796-5811     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Guaynabo              | 720-2320/720-2133     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | San Juan              | 765-0480/765-0488     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Toa Alta              | 870-1001/870-1006     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Toa Baja              | 784-2150/784-2190     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| II-Arecibo            | Arecibo               | 880-4291              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | #### Barceloneta      | 846-2980              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Camuy                 | 898-5400/898-5480     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Florida               | 822-2074              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Hatillo               | 898-5200              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Lares                 | 879-7020/897-2300     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Manatí                | 854-2110/854-6720     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Utuado                | 894-3505/894-6781?    |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Vega Alta             | 883-4837              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Vega Baja             | 858-5080              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| III-Aguadilla         | Aguada                | 868-7000              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Aguadilla             | 891-1562?             |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Añasco                | 826-4068              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Isabela               | 672-0020?             |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Moca                  | 877-2270              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Quebradillas          | 895-4000              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Rincón                | 823-1066/823-2510     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | San Sebastián         | 896-2710              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| #### IV-Mayaguez      | Cabo Rojo             | 851-5050/255-4405     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Hormigueros           | 849-2444              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Lajas                 | 899-0999/899-1550     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Las Marias            | 827-2210/827-3394     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Maricao               | 838-3344              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Mayaguez              | 832-2074/831-5454     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Sabana Grande         | 873-2389              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | San Germán            | 892-5620              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| V-Ponce               | Adjuntas              | 829-2138/829-3310     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Guáncia               | 821-2079/821-5454     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Guayanilla            | 315-3704              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Jayuya                | 384-9867              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Juana Diaz            | 828-4420/828-0900     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Petiuelas             | 836-1361/836-1080     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Ponce                 | 843-2939/843-5353     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Villalba              | 847-0189              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Yauco                 | 856-1345/856-3940     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| VI-Orocovis           | Barranquitas          | 857-3594              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Ciales                | 871-3500/671-4710     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Comerio               | 875-2490/875-5372     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Corozal               | 859-2052              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Morovia               | 832-2884              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Naranjito             | 869-1075/869-1603     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Orocovis              | 867-5000/867-4004     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| #### VII-Guayama      | Arroyo                | 839-4909/839-1022     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Coamo                 | 828-6507/825-1951     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Guayama               | 864-1946              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Patillas              | 839-5555/839-4120     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Salinas               | 824-4185              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Santa Isabel          | 845-5345/845-2071     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| VIII-Humacao          | Humacao               | 285-5218              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Juncos                | 734-6866              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Las Pledras           | 733-0165              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Maunabo               | 861-0888              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Naguabo               | 874-3260              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | San Lorenzo           | 736-2818              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Yabucoa               | 893-3190              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| IX-Carolina           | Canóvanas             | 876-2485/876-2328     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Carolina              | 769-9858/767-9766     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Loiza                 | 876-3561/876-3895     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Rio Grande            | 888-5590/888-4530     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Trunjillo Alto        | 761-3492/760-4440     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| X-Gurabo              | Aguas Buenas          | 732-4701              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Albonito              | 735-0191/735-0100     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Caguas                | 743-1510/743-3138     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Cayey                 | 738-3372/263-0410     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Cidra                 | 739-4342/739-3266     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Gurabo                | 737-8411/737-3459     |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
| XI-Fajardo            | Ceiba                 | 885-2740              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Culebra               | 742-3849              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Fajardo               | 863-8850              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Luquillo              | 889-3193              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+
|                       | Vieques               | 741-8281              |
+-----------------------+-----------------------+-----------------------+

**\###**

**Nota del editor: *Puede obtener información actualizada a través de la
Red Radial de FEMA llamando al 1-800-323-5248. También puede visitar la
página de FEMA en el Internet:*
http://**[WWW.FEMA.GOV](http://WWW.FEMA.GOV/)***. Además, puede obtener
información por el sistema de Fax-on-demand al 202-646-FEMA.***