**yaUº esaº iDpaT-maonT Aa\^f**

**T/ansapaoTo-Sana**

**[fO@T SaIT ³tqya p\~´]{.underline}**

**[\]na vaayauyaana yaai\~yaaoM sao A@sar pUCo jaanao vaalao pSnaaoM ko
\]\<arÊ jaao ArbaÊ maQya pUva- yaa dixaNa eiSayaa\[- maUla ko AaOrÀyaa
mausalamaana yaa isa#a hOM Aqavaa \]na jaOsao id#aayaI doto
hOM.]{.underline}**

11 isatmbar kI duÁ#ad GaTnaa tqaa AatMkvaadI AphrNaaoM kI GaTnaaAaoM ko
baadÊ foDrla eivaeSana eDimainasT/oSana ³FAA´ nao eyar laa\[na caOk
pa\^\[nTaoMÊ yaai\~yaaoM kI sËIinaMga ³jaaÐca­pD,tala´ ko sqaanaaoM tqaa
baaoiD-Mga WaraoM pr saurxaa \]payaaoM kao kD,a krnao ko inado-Sa idyao
hOM. iDpaT-maonT Aa\^f T/MasapaoTo-Sana ³yaa DOT´ 11 isatmbar ko
#aaOfnaak hmalaaoM ko baad yaatayaat saurxaa kao majabaUt krnao ka kaya-
krto hue DOT \[sa baat ko ilayao lagaatar p\`yaasart rhkr AaSvast BaI
haonaa caahta hO ik saurxaa kI vao na\[- AavaSyaktayaoM vyai@t ko
naagairkta ko AiQakaraoM ka saMrxaNa AaOr sammaana kao banaayao rKMo
tqaa \]nho AvaOQaainak BaodBaava sao bacaayaa jaa sako. iDpaT-maonT \[sa
baat ko ilayao kiTbaw hO ik raYT/ maoM safr krto samaya iksaI BaI vyai@t
kao AvaOQaainak BaodBaava ka saamanaa na krnaa pD,o AaOr AaSvast haonaa
caahta hO ik kanaUna saBaI laaogaaoM ka bacaava ek samaana \$p sao kro.
ivaiBanna foDrla kanaUna vaayauyaai\~yaaoM kao \]nako kulaÊ rMgaÊ Qama-Ê
vaMSa yaa raYT/Iya maUla ko AaQaar pr BaodBaava kI Anaumait nahIM doto
hO.[^1]

11 isatmbar 2001 ko AatMkvaadI hmalao nao eosao laaogaaoM ko p\`it jaao
ArbaÊ maQya pUva- yaa dixaNa eiSayaa ko AaOrÀyaa mausalamaana isa#a
jaOsao id#aayaI doto hMOÊ yaa hOM pxapat pUNa- Baavanaa ko saaqa DranaoÊ
proSaana krnao kI baZ,I GaTnaaAaoM ko baaro maoM icanta pOda kI hO. yah
tqya p\~ \[sa baat kI jaanakarI dota hO ik iksa p\`kar majabaUt kI ga\[-
saurxaa AavaSyatayaoM hmaaro eyar T/MasapaoTo-Sana isasTma ³vaayau
yaatayaat p\`NaalaI´ kao kOsao baohtr \$p sao saurixat kr rhI hO AaOr
\[sako baad BaI naagairk AiQakaraoM ko kanaUnaaoM ka pUNa- \$p sao
palana hao rha hO. eyar laa\[na AaOr eyar paoT- ko AiQakairyaaoM kao
k\[- p\`kar ko \]dahrNa idyao gae hOM ijanamaoM caoikMga ko samaya tqaa
yaai\~yaaoM kI sËIinaMga ³jaaÐca­pD,tala´ krto samaya vao kaOna sao kdma
\]zayaoM yaa na \]zayaoM batayao jaato hOM. naIcao idyao \]dahrNa ekdma
pirpUNa- nahIM hOÊ \]naka AaSaya kovala \]na A@sar pUCo jaanao vaalao
p\`SnaaoM ko \]\<ar ko \$p maoM hO jaao 11 isatmbar ko baad \]na
vaayauyaana yaai\~yaaoM ko ivaYaya maoM hOM jaao ArbaÊ maQya pUva- yaa
dixaNa eiSayaa\[- maUla ko AaOrÀyaa mausalamaana yaa isa#a hOM Aqavaa
\]na jaOsao id#aayaI doto hOM.

**p\`SnaÁ iksaI BaI vyaapairk eyar laa\[nar Wara \]D,ana krnao sao phlao
mauJao pta haonaa caaihyao ik** DOTÀFAA **nao saaqa lao jaanao vaalao
saamaana ko ilayao \@yaa nayao saurxaa p\`itbanQa lagaae hOM Æ**

-   Anya hiqayaaraoM ko Aitir@tÊ iksaI BaI lambaa\[-Ê GaTk yaa banaavaT
    ko caakUÊ ijasamaoM kRpaNa[^2] BaI Saaimala hOÊ sËInar caok
    pa\^\[nT\\sa ko Aagao p\`itbainQat hOM. caakuAaoM kao jaaÐca ikyao
    lagaoja maoM r#aa jaa sakta hO.

**p\`Sna Á vyaapairk eyar laayanar sao yaa\~a krto samaya maoro AiQakar
\@yaa hOMÆ**

-   vao vyai@t jaao do#anao maoM ArbaÊ maQya pUva- yaa dixaNa eiSayaa ko
    AaOrÀyaa mausalamaana isa#a jaOsao lagato hMOÊ \]naka AiQakar hO ik
    \]nako saaqa BaI vaOsaa hI sammaanapUNa- bata-va ikyaa jaayao jaOsaa
    ik Anya vaMSaaMo AaOr Qamaao-M ko laaogaaoM ko saaqa ikyaa jaata hOÊ
    AaOr saBaI laaogaaoM ko saaqa nama\`Ê AadrpUNa- tqaa ima\~vat\\ ZMga
    ka vyavahar haonaa caaihyao.

```{=html}
<!-- -->
```
-   caUÐik kao\[- vyai@t do#anao maoM ArbaÊ maQya pUva- yaa dixaNa
    eiSayaa ka AaOrÀyaa mausalamaana isa#a jaOsaa lagata hO Aqavaa
    kovala \[sailayao ik vah ArbaI¸ farsaI yaa Anya ivadoSaI BaaYaa
    baaolata hao yaa kovala \[sailayao ik \]sako baaolanao ko AMdaja ko
    karNa iksaI Anya vyai@t kao lagao ik vah ArbaÊ maQya pUva- yaa
    dixaNa eiSayaa ka AaOrÀyaa mausalamaana isa#a hMÊ kovala \[sa karNa
    sao \]saa vyai@t yaa \]saakI sampi\<a ka inarIxaNaÊ jaaÐca nahIM kI
    jaanaa caaihyao AaOrÀyaa \]sao pkD,a nahIM jaanaa caaihyao.

```{=html}
<!-- -->
```
-   kovala \[sa karNa sao iksaI vyai@t kao Aitir@t sËIinaMga
    ³jaaÐca­pD,tala´ ko ilayao nahIM caunaa jaanaa caaihyao ik vah
    id#anao maoM yaa \]saka phnaavaa ³kpD,o´ iksaI ivaSaoYa doSa ko
    maUla yaa Qama- sao jauD,a hO. \]dahrNa ko ilayao ek maihlaa kao
    kovala \[sailayao caunanaa \@yaaoMik \]saka isar Zka hO yaa vah pdo-
    maoM hO jaOsaa ik kuC mausalamaana AaOrtoM phnatI hOMÊ tao yah
    AvaOQaainak BaodBaava hO. iksaI AadmaI kao kovala \[sailayao Aitir@t
    sËIinaMga ³jaaÐca­pD,tala´ ko ilayao caunaa jaayao \@yaaoMik vah kuC
    mausalamaana laaogaaoM kI trh lambaI daZ,I yaa baala rKta hO tao yah
    AvaOQaainak BaodBaava hO. \[saI trh iksaI AadmaI kao \[sailayao
    Aitir@t sËIinaMga ³jaaÐca­pD,tala´ ko ilayao caunaa jaayao \@yaaoMik
    vah pgaD,I phnao hO jaOsaa ik kuC isa#a pu\$Ya AaOr eosaa hI
    phnaavaa isaK maihlaaeM phnatI hOM¸ tao yah AvaOQaainak BaodBaava
    hO.

```{=html}
<!-- -->
```
-   eosao vyai@tyaaoM kao yaa \]nakI sampi\<ayaaoM kao vaayauyaana sao
    kovala \[sailayao nahIM \]tara jaa sakta yaa \]nhoM caZ,nao sao
    manaa ikyaa jaa sakta ik caUÐik vao vyai@t ArbaÊ maQya pUva- yaa
    dixaNa eiSayaa ko AaOrÀyaa mausalamaana yaa isa#a jaOsao id#aayaI
    doto hOMÊ yaa kovala \[sailayao ik vah ArbaIÊ farsaI yaa Anya
    ivadoSaI BaaYaa baaolato hOM yaa kovala \[sailayao \@yaaoMik vao
    ArbaIÊ farsaI yaa Anya ivadoSaI BaaYaa ko Andaja maoM baaolato hOM
    ik ijasasao eyar laa\[na ko yaa eyarpaoT- ko AiQakairyaaoM kao
    \]nako ArbaÊ maQya pUva- yaa dixaNa eiSayaa ko AaOrÀyaa mausalamaana
    yaa isa#a haonao ka saMdoh hao jaata hO.

**p\`SnaÁ eyarpaoT- pr isa@yauirTI sËIinaMga p\`iËyaa sao gaujarto
samaya hmaMo \@yaa \]mmaId krnaa caaihyaoÆ**

-   yaa\~a krnao vaalaI janata kI saurxaa ko ilayao caok­\[na ko samaya
    yaai\~yaaoM ko naamaaoM kI tulanaa ef baI Aa\[- kI vaa\^ca ilasT sao
    kI jaa saktI hO.

```{=html}
<!-- -->
```
-   laaogaaoM AaOr saaqa lao jaanao vaalao lagaoja kI isa@yauirTI
    sËIinaMga ko samaya caakU payao jaanao pr \]sao jabt kr ilayaa
    jaayaogaa AaOr ga\`a\]nD isa@yaUirTI Aa\^ifsar AaOrÀyaa laa\^
    enfaosa-maonT kaoAa\^iD-naoTr kao saUicat ikyaa jaa sakta hO. yaid
    isa@yaUirTI sËIinaMga ko samaya kRpaNa pa\[- jaatI hO ijasao jaaÐca
    ikyao lagaoja maoM nahIM r#aa gayaa hO Aqavaa saurixat xao\~ maoM
    p\`vaoSa na krnao vaalao iksaI vyai@t Wara \]sao eyarpaoT- sao baahr
    nahIM lao jaayaa jaata hO ¸ tao \]sao BaI jabt kr ilayaa jaayaogaa.

```{=html}
<!-- -->
```
-   sËInar caokpa\^\[nT\\sa[^3] sao par haoto samaya kuC laaogaaoM kao
    Acaanak ³ronDma´ Aitir@t sËIinaMga ko ilayao caunaa jaayaogaa .
    Aitir@t sËIinaMga maoM AiQakaMSa haqa sao p\`yaaoga ikyao jaanao
    vaalao maoTla iDTo@Tr ko saaqa­saaqa haqa sao qapqapa kr kI jaanao
    vaalaI CanabaIna kI jaatI hOÊ AaOr yaid AarimBak CanabaIna mao eosaa
    lagata hO ik kao\[- inaiYaw vastu Cupa\[- ga\[- hO tba gahna
    CanabaIna kI jaa saktI hO.

```{=html}
<!-- -->
```
-   ibanaa maoTla iDTo@Tr ko Alaama- bajao vahaÐ sao gaujar jaanao
    vaalao vyai@t ka BaI Aitir@t sËIinaMga ikyaa jaa sakta hO yaid \]sa
    vyai@t kao sacamauca Acaanak \$p sao caunaa jaata hO. \[saI p\`kar
    yaid kao\[- pgaD,IQaarI isa#a ibanaa maoTla iDTo@Tr ko Alaama- bajao
    vahaÐ sao gaujar jaata hO tao \]sa isa#a vyai@t kI BaI Aitir@t
    sËIinaMga kI jaa saktI hO yaid \]sa isa#a kao vaastva maMo \]icat
    ZMga sao Acaanak caunaa jaata hO.

```{=html}
<!-- -->
```
-   yaa\~I ko maoTla iDTo@Tr sao pasa haoto samaya yaid Alaama- baja
    jaayao AaOr \]nhoM sËIinaMga caok p\^a\[nT ko Aagao tk jaanao kI
    \[cCa hO tao haqa vaalao maoTla iDTo@Tr Wara \]nakI Aitir@t
    sËIinaMga kI jaa saktI hO. jahaÐ haqa vaalaa maoTla iDTo@Tr \]plabQa
    nahIM hO vahaÐ haqa sao qapqapa kr jaaÐca kI jaayaogaI taik AaSvast
    hao sakoM ik vah kao\[- inaiYaw vastu tao nahIM lao jaa rha hO.
    \[saI p\`kar kao\[- pgaD,IQaarI isa#a jaba maoTla iDTo@Tr sao pasa
    haota hO AaOr Alaama- baja jaata hO tba sËInar kao caaihe ik vah¸
    jahaÐ \]plabQa hao vahaÐ¸ haqa vaalao maoTla iDTo@Tr sao \]sakI
    pgaD,I kI tlaaSaI kroM taik yah pta laga sako ik vah \]samaoM kao\[-
    inaiYaw vastu tao nahIM lao jaa rha hO.

```{=html}
<!-- -->
```
-   ijana yaai\~yaaoM ko isar kI jaaÐca sao haqa vaalao maoTla iDTo@Tr
    kI Alaama- baja jaatI hOÊ AaOr yaid vah sËIinaMga caok pa\^\[nT sao
    Aagao jaanaa caahta hO tba haqa sao qapqapa kr jaaÐca haotI hO
    ijasamaoM \]sako koSaaoM kI tlaaSaI BaI AavaSyak hO. \[saI p\`kar
    jaba iksaI pgaD,IQaarI isa#a ko isar ko pasa yaa }pr haqa vaalao
    maoTla iDTo@Tr ka Alaama- baja jaata hOÊ tao haqa sao qapqapa kr
    jaaÐca haotI hO ijasamaoM \]sakI pgaD,I AaOr koSaaoM kI tlaaSaI BaI
    AavaSyak hO yaid \]sao sËIinaMga caok pa\^\[nT ko Aagao jaanaa hO.
    tlaaSaI laonao sao phlao sËIinaMga krnao vaalao AiQakarI kao \]sa
    vyai@t sao \]sako kpD,aoM kao AaOr #aasataOr pr isa#a vyai@t kI
    pgaD,I AaOr koSaaoM kao CUnao ko ilayao \]sakI Aa&a ko ilayao
    AnauraoQa krnaa caaihe.

```{=html}
<!-- -->
```
-   eosaI pirisqait maoM jaba haqa sao qapqapa kr kI ga\[- jaaÐca yah
    saMkot dotI hO ik inaiYaw vastu CupI hao saktI hO tqaa qapqapa kr kI
    ga\[- jaaÐca eosaa tya krnao maoM Asamaqa- haota hO AaOr yaid vah
    sËIinaMga caok pa\^\[nT sao Aagao jaanaa caahta hO tao \]sakI AiQak
    gahra\[- sao CanabaIna kI jaayaogaI. \[saI p\`kar pgaD,IQaarI isa#a
    ko isar kao qapqapanao kI jaaÐca maoM saMkot imalata hO ik vah Apnao
    koSaaoM mao inaiYaw vastu lao jaa rha hao sakta hOO AaOr haqa sao
    qapqapanaa yah tya krnao ko ilayao kafI nahIM hO AaOr yaid vah
    sËIinaMga caok pa\^\[nT sao Aagao jaanaa caahta hO tao \]sakI pgaD,I
    kI tlaaSaI AvaSya krnaI hO. ifr¸ tlaaSaI laonao ko phlao sËIinaMga
    krnao vaalao AiQakarI kao \]sa vyai@t AaOr \]sako kpD,aoM kao¸
    #aasataOr pr isa#a kI pgaD,I AaOr koSaaoM kao CUnao ko ilayao \]sakI
    Aa&a ko ilayao AnauraoQa krnaa caaihe.

```{=html}
<!-- -->
```
-   yaid CanabaIna yaa inarIxaNa AaOr saurxaa yaa saurxaa karNaaoM ko
    ilayao kpD,aoM kao \]tarnaa AavaSyak huAa tao sËIna krnao vaalao
    AiQakarI \]sa vyai@t kao Akolao maoM yaa saava-jainak ZMga sao
    jaaÐca kranao ko baIca caunaava ka Avasar dogaa. Akolao maoM kI
    jaanao vaalaI jaaÐca AavaSyakta AiQak Dranao vaalaI maanaI jaa saktI
    hO jabaik saava-jainak jaaÐca kao Apmaanajanak maanaa jaa sakta hO
    yaa iksaI ko Qaaima-k taOr trIko ka \]llaMGana hao sakta hO.
    \]dahrNa ko ilayao iksaI mauislama maihlaa ko pdo- kao saava-jainak
    \$p sao yaa \]sa pu\$Ya kI \]pisqait maoM hTanaa jaao ik \]saka pit
    nahIM hOÊ \]sako Qaaima-k ivaSvaasa ka \]llaMGana krta hO. \[saI
    p\`kar isa#a kI pgaD,I Qaaima-k ivaSvaasa ka p\`tIk hO AaOr
    saava-jainak CanabaIna maoM isa#a ko ilayao vah bahut Xama- AaOr
    BayaBaIt krnao vaalaI baat haogaI. Akolao maoM pgaD,I kI jaaÐca
    haonao ko baad isa#a vyai@t kao ek SaISaa idyaa jaanaa caaihe taik
    vah ApnaI pgaD,I kao punaÁ baaÐQa sako.

```{=html}
<!-- -->
```
-   kmPyaUTr eisasToD posaonjar ip\`sËIinaMga isasTma ³CAPPS´ Wara jaba
    yaa\~I kao phcaanaa jaata hOÊ ijasamaoM kmPyaUTr Wara Aakismak \$p
    sao caunao gayao BaI Saaimala hOMÊ \]nhoM BaI baaoiD-ga gaoT pr caok
    ikyao baOgaoja ko saaqa Aitir@t sËIinaMga¸ saurxaa AavaSyakta ko
    karNa kranaI haogaI. CAPPS ko caunaava ko maapdND kI samaIxaa
    iDpaT-manT Aa\^f jaisTsa Wara kI jaa caukI hO AaOr vao \[sa baat sao
    AaSvast hO ik yaai\~yaaoM ko caunaava krnao ka ZMga BaodBaava pUNa-
    nahIM hO tqaa \]samaoM yaai\~yaaoM kao \]nakI jaaitÊ rMgaÊ Qama-Ê
    vaMSa yaa raYT/Iya maUla ko AaQaar pr p\`aofayala ³saUcaIbaw´ krnao
    ka yaah Amaanya ZMga nahIM hOo. Aitir@t sËIinaMga maoM saaqa lao
    jaanao vaalaI vastuAaoM kI tqaa \]sa vyai@t kI haqa vaalao maoTla
    iDTo@Tr Wara AaOr saaqa hI haqaaoM sao qapqapa kr jaaÐca kI
    jaayaogaI. jaaÐca AaOr BaI gahna kI jaayaogaI yaid AarimBak jaaÐca
    sao yah saMkot imalata hO ik kao\[- inaiYaw vastu Cupa\[- ga\[- hO.

**p\`Sna Á--- sËIinaMga krnao vaalao yah kOsao tya krto hOM ik Aitir@t
sËIinaMga \]icat hO Æ**

-   saurxaa yaa isa@yauirTI ko ilayao #atra hao saknao vaalao vyai@t yaa
    saamaana kao phcaananao maoM saBaI \]plabQa tqyaaoM evaM
    pirisqaityaaoM ka Aaklana ikyaa jaanaa caaihyao. halaaMik sËIna
    krnao vaalao kI kaya-vaahI k\[- baar saMbaMiQat vyai@t kao
    raoYapUNa- lagatI haoÊ saurxaa karNaaoM ko ilayao sËIna krnao
    vaalaaoM kao Aitir@t savaala krnao¸ jaaÐca krnaoÊ CanabaIna krnao ko
    ilayao lagaatar nyaayaaoicat zhrayaa jaayagaaÊ ivaSaoYa taOr pr
    inamna pirisqaityaaoM maoMÊ \]dahrNa ko ilayao ek vyai@t jaao pgaD,I
    yaa isar pr kao\[- phnaavaa phnata hOÊ eyarpaoT- isa@yauirTI caok
    pa\^\[nT pr jaaÐca krto samaya jaba \]sako isar ko pasa yaa }pr haqa
    vaalaa maoTla iD@ToTr lao jaayaa jaata hO AaOr vah Alaama- dota hO
    Aqavaa pdo- maoM s\~I ApnaI phcaana ko ilayao jaba Apnaa faoTao
    phcaana p\~ id#aatI hO tba ibanaa caohra do#ao yah inaYkYa-
    inakalanaa kafI mauiSkla haota hO ik \@yaa vah faoTao vaalaI s\~I hI
    hO. jaba pdo- vaalaI s\~I kI phcaana AavaSyak hao tba jahaÐ tk
    samBava hao \]sako caohro kI jaaÐca iksaI maihlaa saurxaa yaa
    isa@yauirTI AiQakarI Wara ekant maoM yaa kovala iksaI Anya maihlaa
    kI \]pisqait maoM hI haonaa caaihyao taik \]nakI Qaaima-k Aasqaa ka
    \]llaMGana na hao.

```{=html}
<!-- -->
```
-   eyarlaa\[na ko AiQakarI \"Agar Àtao \" ³\"baTÀf\^ar\"´ prIxaNa pwit
    ka AvaSya p\`yaaoga kroM taik \]nakI kaya-vaaihyaaoM ka nyaaiyak
    AaOica%ya isaw hao sako. *Agar \[sa vyai@t kI jaaitÊ vaMSa prMpraÊ
    yaa Qaaima-k Jaukava kuC* *AaOr haotIÊ tao \@yaa* *maMO* *\[sa
    vyai@t kao Aitir@t saurxaa yaa isa@yauirTI sËIinaMga ko ilae baaQya
    krta* *Æ* yaid \]\<ar \"naa\" hao tao kaya-vaahI naagairk AiQakaraoM
    ko kanaUna ka \]llaMGana krogaI.

**p\`Sna Á--- yaid mauJao eosaa lagao ik maoro AiQakaraoM ka hnana huAa
tao mauJao \@yaa krnaa caaihyaoÆ**

-   janata ko sadsyaÊ ijanho eosaa lagata hO ik eyar kOiryaraoM Wara
    \]nako saaqa BaodBaava pUNa- kaya-vaahI yaa bata-va ikyaa gayaa hOÊ
    tao vah \[-­maolaÊ Wara yaa pUNa- \$p sao Baro iSakayat p\`p\~
    ³kmPlaonT f\^ama-´ Wara ApnaI iSakayat kao eivaeSana knjyaUmar
    p\`aoTo@Sana iDvaIjana ³ACPD´ kao Baoja kr iSakayat dja- kra sakto
    hMO. ACPD ka \[-­maola pta <airconsumer@ost.dot.gov> hO tqaa \]naka
    Dak ka pta hO Office of Aviation Enforcement and Proceedings, 400
    Seventh Street, SW, Room 4107, C-75, Washington, DC 20590. ga\`ahk
    iSakayat p\`p\~ ³kmPlaonT fama-´
    <http://www.airconsumer.ost.dotgov/forms.htm> ko vaobasaa\[T sao
    Da\]na laaoDÀyaa ip\`nT ike jaa sakto hMO.

11/19/01 kao Aa\^ifsa Aa\^f d AisasTonT janarla ka\^\]insala Wara
eivaeSana enfaosa-maonT enD p\`aosaIiDMgja AaOr eivaeSana knjyaumar
p\`aoTo@Sana iDvaIjana ko ilayao jaarI ikyaa gayaa.

[^1]: doiKyao 49 U.S.C. § 41702, 41310, AaOr 40127 AaOr 42 U.S.C. §
    2000d *\[%yaaid*

[^2]: kRpaNa ek kvaca vaalaIÊ p\`ayaÁ Qaardar AaOr 2-4 \[Mca lambaa\[-
    kI tlavaar hOÊ yah dIixat isa#aaoM ko ivaSvaasa kI Ainavaaya- vastu
    hO AaOr vah \]sa vyai@t Wara sadOva saaqa r#aI jaatI hOM. kuC isa#a
    CaoTI kRpaNa r#ato hOM jaao naoklaosa maoM lagao caakU nahIM haoto
    hOM.

[^3]: Aakismak ³ronDma´ jaaÐca ko AlaavaaÊ vyai@t kao Aitir@t sËIinaMga
    ka saamanaa krnaa pDo,gaa yaid vah saMdhojanak vyavahar krta hO.
    \]dahrNa ko ilayao yaid isa@yauirTI AiQakarI iksaI vyai@t kao Apnao
    jaUto ko Andr kao\[- Qaardar vastu kao r#ato do#ata hOÊ AaOr vah
    vyai@t maoTla iDTo@Tr sao gaujarnao ko ilayao calata hO AaOr Balao
    hI \]sa vyai@t nao maoTla iDTo@Tr kao ibanaa Alaama- bajao par kr
    ilayaa hao tba BaI isa@yauirTI AiQakarI jaUto kI jaaÐca AvaSya hI
    krogaa.