# LOS PADRES QUE SON ANFITRIONES SON LOS QUE MÁS PIERDEN 

# EJEMPLO DE HOJA INFORMATIVA Y PUNTOS DE DISCUSIÓN

## Los choques automovilísticos son la causa principal de muerte entre los jóvenes y cerca de una tercera parte están relacionados con el consumo de alcohol

-   Los choques automovilísticos son la causa principal de muerte para
    los jóvenes entre los 15 y los 20 años de edad en Estados Unidos.

-   Los conductores de entre 15 y 20 años de edad representan menos del
    siete por ciento de los conductores con licencia en Estados Unidos,
    pero son los responsables de más del 20 por ciento de las muertes
    ocurridas anualmente en choques automovilísticos en el país.

-   Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las
    Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), en el 2003 a nivel
    nacional, 7,884 conductores de entre 15 y 20 años de edad estuvieron
    involucrados en un choque automovilístico mortal, dejando un total
    8,666 personas muertas.

-   De estos jóvenes conductores, 3,657 murieron. Otros 2,384 pasajeros
    que iban en los autos con estos conductores murieron. Asimismo,
    2,625 personas que viajaban en otros vehículos, o que no iban en
    vehículos (como los peatones), estuvieron involucrados en los
    choques y murieron a consecuencia de estos.

-   Los conductores de entre 15 y 20 años de edad están involucrados,
    más seguido, en choques automovilísticos asociados con el consumo
    del alcohol que cualquier otro grupo en edades similares.

-   A pesar de que todos los estados y el Distrito de Columbia ya tienen
    leyes que prohíben el consumo de alcohol a personas menores de 21
    años, más del 20 por ciento de los jóvenes por debajo del límite
    legal de edad para beber dijeron haber manejado bajo la influencia
    del alcohol, otras drogas o ambos, en los pasados 12 meses según una
    encuesta nacional sobre el consumo de las drogas y la salud
    (*National Survey on Drug Use and Health*).

-   En el 2003, casi una tercera parte (31 por ciento) de los
    conductores entre los 15 y los 20 años de edad que murieron en
    choques automovilísticos habían estado bebiendo. El 25 por ciento de
    los conductores tenía un Contenido de Alcohol en la Sangre (BAC, por
    sus siglas en inglés) del 0.08 o más.

-   La tasa de mortalidad en estos choques aumenta por el hecho de que
    estos jóvenes conductores y sus pasajeros usan con mucha menor
    frecuencia su cinturón de seguridad después de haber consumido
    bebidas alcohólicas. En el 2003, el 65 por ciento de los
    conductores, entre 15 y 20 años que murieron en choques
    automovilísticos, no llevaban puesto su cinturón de seguridad.
    Mientras que el 74 por ciento de los conductores jóvenes que
    murieron después de haber tomado alcohol no llevaban puesto su
    cinturón.

# 

-- más --

# 

# Los padres que son anfitriones son los que más pierden 

-   Una encuesta reciente encargada por el *Century Council*, reveló que
    el 65 por ciento de los jóvenes que toman antes de la edad legal
    dicen haber obtenido las bebidas alcohólicas de familiares y amigos,
    lo que significa que lo obtienen de sus padres, los padres de sus
    amigos, hermanos mayores o amigos, con o sin permiso.

-   Ya sea durante las fiestas de graduación, las fiestas de fin de año
    escolar o por diversión durante el verano, algunos padres se ven
    tentados a organizar fiestas para sus hijos menores de edad y sus
    amigos, algunas veces con bebidas alcohólicas, pensando
    equivocadamente que es una opción más segura para sus hijos el beber
    en casa que el beber en otro lugar.

-   Otros padres pueden pensar que la graduación de la escuela superior
    preparatoria o el irse a una universidad es una ocasión especial que
    amerita el que se sirvan bebidas alcohólicas.

-   Otros recuerdan su juventud, cuando la edad legal para beber alcohol
    era de 18 años en muchos estados y piensan que el tomar bebidas
    alcohólicas es una parte normal del crecimiento. Pero la edad legal
    ahora para tomar alcohol es 21 años en Estados Unidos. Ninguna ley
    estatal permite ahora el consumo de alcohol por parte de menores de
    edad.

-   Si su hijo menor de edad toma y maneja, usted podría ser responsable
    legalmente por cualquier daño, lesión o muerte causada por su hijo.
    Esto es cierto especialmente si fue usted quien proporcionó las
    bebidas alcohólicas. Las fiestas en las cuales hay adultos vigilando
    y se sirven bebidas alcohólicas no son apropiadas ni legales.

-   Si bien algunos estados aceptan el derecho de los padres de servirle
    bebidas alcohólicas a sus propios hijos menores mientras estén en su
    propio hogar, no permiten legalmente que se les sirva alcohol a
    otros jóvenes ni que se proporcionen las bebidas alcohólicas para
    que se tomen fuera de su hogar . El consumo o la posesión del
    alcohol que usted les proporcione es toda la evidencia que se
    necesita para que usted pueda ser enjuiciado criminalmente o acusado
    en una demanda civil.

-   Las leyes específicas varían por estado, pero los padres que violan
    estas leyes podrían verse obligados a pagar gastos médicos y daños a
    la propiedad si hubiera un choque y pueden además ser demandados por
    trauma emocional y sufrimiento en casos de heridas severas o muerte.
    En un caso de Pennsylvania, un padre fue sentenciado de uno a cuatro
    años de cárcel por asesinato involuntario luego que tres jóvenes
    murieron en un choque en el que el conductor estaba en estado de
    ebriedad tras salir de una fiesta organizada por uno de los padres.
    En ese caso, el padre no compró el alcohol que fue consumido en la
    fiesta, pero permitió que los jóvenes tomaran las bebidas
    alcohólicas que otros habían traído.

-   Debe pensar en los riesgos adicionales que toma al dejar a sus
    jóvenes en casa solos si sale durante un fin de semana o se va de
    vacaciones. Los padres pueden ser responsables aún cuando no estén
    en casa cuando los jóvenes menores de edad toman alcohol en su
    propiedad.

## -- más -- 

### No participe en el consumo de alcohol de los jóvenes

-   Ayude en la planificación de cualquier fiesta de su hijo que vaya a
    hacerse en su hogar. Ayude a crear la lista de invitados y limite el
    número de invitados. Envíe invitaciones personales para evitar los
    riesgos de "fiestas abiertas".

-   Ponga su número telefónico en la invitación y anime a otros padres a
    llamar con preguntas sobre la fiesta. Piense en la posibilidad de
    invitar a otros padres a ayudar durante la fiesta y supervisar que
    no haya alcohol o drogas y ayudar a pedirle que se vayan a quienes
    no fueron invitados a la fiesta.

-   Durante la fiesta, limite el acceso solo a una zona específica de su
    propiedad. Asegúrese que haya suficiente comida y bebidas no
    alcohólicas. Con frecuencia vaya al área donde esté la fiesta en
    forma sorpresiva.

-   Si su hijo va a una fiesta a la casa de alguien, llame a los padres
    para confirmar los detalles y asegurarse que habrá un adulto para
    supervisar que no se sirvan bebidas alcohólicas.

-   Averigüe cómo hará su hijo para ir a la fiesta y cómo se vendrá de
    la fiesta. Esté atento a la hora que su hijo llegue a casa. El ver a
    su hijo cuando llega y darle un beso de buenas noches es una buena
    forma de detectar si usó drogas o consumió alcohol.

-   Si va a estar fuera un fin de semana o se va de vacaciones y piensa
    dejar a su hijo solo en casa, háblele directamente y aclare las
    reglas que debe seguir así como las consecuencias que puede sufrir
    si llega a organizar una fiesta en casa. Dígale a sus vecinos que no
    estará en casa, pídales que vigilen que todo esté bien y deje un
    número telefónico al cual pueden llamar si piensan que hay algún
    problema o una emergencia.

-- más --

### Sea directo con sus hijos

-   Lo más importante es hablar con sus hijos y asegurarse que saben que
    usted está preocupado por ellos y por su seguridad.

-   Hable con ellos acerca de lo que les puede pasar si beben alcohol
    (disminución del juicio, una menor inhibición, náusea, vómito,
    "*cruda*" o "*resaca*", irritabilidad y falta de sueño).

-   Asegúrese que sepan que el beber demasiado alcohol, muy rápido,
    puede causar intoxicación alcohólica, la pérdida del conocimiento y
    hasta la muerte.

-   Hable con ellos acerca de los peligros y consecuencias reales de
    manejar bajo la influencia del alcohol (arresto; lesiones graves o
    permanentes, desfiguración o discapacidad; matarse a sí mismos o a
    alguien más; considerables gastos y consecuencias legales).

-   Frecuentemente recuérdeles que nunca deben manejar bajo la
    influencia del alcohol y que nunca deben subirse a un auto con otro
    conductor que esté bajo la influencia del alcohol aunque éste sea su
    mejor amigo, su novio o novia.

-   Considere la posibilidad de negociar con su hijo, que pueda llamar a
    casa a cualquier hora del día o de la noche para que usted vaya por
    él sin hacerle pregunta alguna, y así ayudarle a evitar los riesgos
    de manejar bajo la influencia del alcohol.

-   Y como padre, siempre recuerde que usted o cualquier adulto que
    sirva alcohol a menores de edad, o que sepa que se le está sirviendo
    alcohol a menores de edad en su propiedad, será responsable
    legalmente y podrá ser demandado por cualquier daño que ocurra como
    resultado del alcohol.

-   Para mayor información sobre los peligros de manejar bajo la
    influencia del alcohol visite la página de Internet:
    www.stopimpaireddriving.org.

**\###**