**BEXAR COUNTY - SAMPLE BALLOT**

**CONDADO DE BEXAR - BOLETA DE MUESTRA**

**Joint General and Special Election**

**(Elección Conjunto General y Especial Elección)**

**Tuesday, November 2, 2004**

**Martes 2 de Noviembre de 2004**

"Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the
oval provided to the left of the name of that candidate. You may cast a
straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one
party) by darkening in the oval provided to the left of the name of that
party. If you cast a straight-party vote for all the nominees of one
party and also cast a vote for an opponent of one of that party's
nominees, your vote for the opponent will be counted as well as your
vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast. You may vote for a write-in candidate by
writing in the name of the candidate on the line provided and darkening
in the oval provided to the left of the line. Use only a #2 pencil."
*(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando
completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de ese
candidato. Usted podra votar por todos los candidatos de un solo partido
politico (es decir, votar por todos los candidatos nombrados del mismo
partido politico) llenando completamente el espacio ovalaso a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted votar por un
solo partido politico ("straight-ticket") y tambien vota por el
contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se
computara su voto por el contrincante tanto como su voto por todos los
demas candidatos del partido politico de su preferencia. Usted podra
votar insercion escrita escribiendo el nombre del candidato en la linea
provisto y llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda de
la linea. Solamente use un lápiz del #2.)*

**Straight Party Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2**

**(Partido Completo) (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm.
2)**

□ Lawrence "Larry" Meyers (REP)

> □ Republican (REP) □ Quanah Parker (LIB)
>
> □ (Republicano)

□ Democratic (DEM) **Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5**

□ (Democrático) **(Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm.
5)**

□ Libertarian (LIB) □ Cheryl Johnson (REP)

□ (Libertariano) □ Tom Oxford (LIB)

**President and Vice President Judge, Court of Criminal Appeals, Place
6**

**(Presidente y Vice Presidente) (Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 6)**

□ George W. Bush (REP) □ Michael E. Keasler (REP)

Dick Cheney □ J.R. Molina (DEM)

> □ John F. Kerry (DEM)

John Edwards **State Senator, District 21**

□ Michael Badnarik (LIB) **(Senador Estatal, Distrito Núm. 21)**

Richard V. Campagna □ Judith Zaffirini (DEM)

□ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Write in (Escrito voto) **State Senator, District 26**

**(Senador Estatal, Distrito Núm. 26)**

**United States Representative, District 20** □ Jim Valdez (REP)

**(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 20)** □ Leticia
Van de Putte (DEM)

□ Roger Scott (REP) □ Raymundo Aleman (LIB)

□ Charles A. Gonzalez (DEM)

□ Jessie Bouley (LIB) **State Representative, District 116**

□ Michael Idrogo (IND) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 116)**

□ Chris Shindler (REP)

**United States Representative, District 21** □ Trey Martinez Fischer
(DEM)

**(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 21)**

□ Lamar Smith (REP) **State Representative, District 117**

□ Rhett R. Smith (DEM) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 117)**

□ Jason Pratt (LIB) □ Ken Mercer (REP)

□ David McQuade Leibowitz (DEM)

**United States Representative, District 23**

**(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 23) State
Representative, District 118**

□ Henry Bonilla (REP) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 118)**

**□** Joe Sullivan (DEM) □ Steve Salyer (REP)

□ Nazirite \"Comrade\" Perez (LIB) □ Carlos "Charlie" Uresti (DEM)

**United States Representative, District 28 State Representative,
District 119**

**(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 28) (Representante
Estatal, Distrito Núm. 119)**

□ James (Jim) F. Hopson (REP) □ Loretta Kusek (REP)

□ Henry Cuellar (DEM) □ Robert R. Puente (DEM)

□ Ken Ashby (LIB)

**State Representative, District 120**

**Railroad Commissioner (Representante Estatal, Distrito Núm. 120)**

**(Comisionado de Ferrocarriles)** □ Ruth Jones McClendon (DEM)

□ Victor G. Carrillo (REP)

□ Bob Scarborough (DEM) **State Representative, District 121**

□ Anthony Garcia (LIB) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 121)**

□ Elizabeth Ames Jones (REP)

**Justice, Supreme Court, Place 3**

**(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3 ) State Representative, District
122**

□ Harriet O'Neill (REP) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 122)**

□ Frank J. Corte, Jr. (REP)

**Justice, Supreme Court, Place 5**

**(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5 ) State Representative, District
123**

□ Paul Green (REP) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 123)**

□ Sandra Ojeda Medina (REP)

**Justice, Supreme Court, Place 9** □ Mike Villarreal (DEM)

**(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9 )**

□ Scott Brister (REP) **State Representative, District 124**

□ David Van Os (DEM) **(Representante Estatal, Distrito Núm. 124)**

□ José Menéndez (DEM)

**REP: Republican/Republicano DEM: Democratic/ Democrático LIB:
Libertarian/Libertariano IND: Independent/Independente**

**State Representative, District 125 Justice of the Peace, Precinct No.2
, Place 1**

**(Representante Estatal, Distrito Núm. 125) (Juez de Paz, Precinto Núm.
2, Lugar Núm. 1)**

> □ Joaquin Castro (DEM) □ Marcia S. Weiner (REP)

**Justice, 4^th^ Court of Appeals District, Place 6 Constable, Precinct
No. 1**

**(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm 4, Lugar Núm 6)
(Condestable, Precinto Núm. 1)**

> □ Sandee Bryan Marion (REP) □ Ruben C. Tejeda (DEM)

**Justice, 4^th^ Court of Appeals District, Place 7 Constable, Precinct
No. 2**

**(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm 4, Lugar Núm 7)
(Condestable, Precinto Núm. 2)**

> □ Phylis J. Speedlin (REP) □ W.E. "Bill" Stannard (REP)

□ Jimmy Willborn (DEM)

**District Judge, 37^th^ Judicial District**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 37) Constable, Precinct No.
3**

□ David Berchelmann (REP) **(Condestable, Precinto Núm. 3)**

□ Bob Lew (REP)

**District Judge, 57^th^ Judicial District**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 57) Constable, Precinct No.
4**

□ Pat Boone (REP) **(Condestable, Precinto Núm. 4)**

> □ Robert 'Mike' Blount (DEM)

**District Judge, 73rd Judicial District**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 73 )**

□ Andy Mireles (DEM) **General Election Edwards Aquifer Authority**

**(Elección General Autoridad del Aquifero Edwards)**

**District Judge, 131st Judicial District Director, District 6**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 131 ) (Director, Distrito
Núm. 6)**

□ Bill White (REP) □ Gilbert Gallego

□ John D. Gabriel (DEM) □ Susan Kutscher Hughes

**District Judge, 166^th^ Judicial District General Election Bexar
Metropolitan Water District**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 166) (Elección General
Bexar Metropolitan Agua Distrito)**

□ Martha Tanner (DEM) **Director, District 5**

**(Director, Distrito Núm. 5)**

**District Judge, 175^th^ Judicial District** □ Jim Clement

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 175)** □ Jim Lopez

□ Mary Roman (DEM)

> **Director, District 6**

**District Judge, 288^th^ Judicial District (Director, Distrito Núm.
6)**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 288)** □ Richard M. Alles

□ Lori D. Massey (REP) □ Mark Dorazio

□ Larry Noll (DEM)

**District Judge, 379^th^ Judicial District General Election East
Central ISD**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 379) (Elección General East
Central ISD)**

□ Bert Richardson (REP) **Trustee, District 5**

**(Regente, Distrito Núm. 5)**

**District Judge, 386^th^ Judicial District** □ Noel A. Smith

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 386)** □ Gloria B.
Gutierrez

□ Laura Parker (REP)

**Trustee, District 7**

**District Judge, 399^th^ Judicial District (Regente, Distrito Núm. 7)**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm 399)** □ Lynda Billa Burke

□ Juanita A. Vasquez-Gardner (REP) □ Gloria Z. Triana

**District Judge, 407^th^ Judicial District Special Election VIA**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm 407) (Elección Especial
VIA)**

□ Karen Pozza (DEM)

**\"The creation of an Advanced Transportation**

**District Judge, 408^th^ Judicial District District and the imposition
of a sales and use tax for**

**(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm 408 ) advanced
transportation and mobility enhancement**

□ Rebecca Simmons (REP) **within the District at a rate to be set by
the**

□ Milton I. Fagin (DEM) **governing body of the Advanced
Transportation**

> **District at one-fourth of one percent (1/4 of 1¢).\"**

**Sheriff ("La creación de un Distrito Avanzado del Transportación**
**y**

**(Sherife) la imposición de un impuesto sobre ventas para la**

> □ Mark Vojvodich (REP) **transportación avanzada y mejoramientos a la
> movilidad**

□ Ralph Lopez (DEM) **en el "Distrito" están a un porcentaje que**

**se determinó por el consejo de administración del**

**County Tax Assessor-Collector Distrito Avanzado de Transportación**
**de un cuarto de uno**

**(Asesor-Colector de Impuestos del Condado) por ciento (1/4 de 1¢)")**
□ Robert Cantu (REP)

□ Sylvia Romo (DEM) **□ For (A Favor)**

**□ Against (En Contra)**

**County Commissioner, Precinct 1**

**(Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1)**

□ Sergio "Chico" Rodriguez (DEM)

**County Commissioner, Precinct 3**

**(Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3)**

□ Lyle Larson (REP)

**Justice of the Peace, Precinct No.1 , Place 1**

**(Juez de Paz, Precinto Núm. 1, Lugar Núm. 1)**

□ Monica Lisa Caballero (DEM)

For more information, call the Elections Office, 335-VOTE; (Para mas
información, llame el departemento de los elecciónes al telefono
335-VOTE.)