**FEMA-DR-1247-PR 184s**

**20 de septiembre de 1999**

### [Asistencia Multimillonaria De FEMA En PR]{.smallcaps}

### [Tras Un AÑo De Georges]{.smallcaps}

### 

**SAN JUAN, PR** -- Un año después que el huracán Georges de categoría 3
impactó a Puerto Rico afectando severamente a los 78 municipios, los
oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) informaron que la agencia otorgado sobre \$1,800
millones para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación en la
isla.

"La asistencia de FEMA en Puerto Rico ha sido sin precedentes al
compararse con las actividades de respuestas y recuperación de otros
huracanes. dijo José A. Bravo, director de la Oficina de la División del
Caribe de FEMA. "La ayuda de FEMA en Puerto Rico para el huracán Hugo
fue \$512,911,095 y para el huracán Hortense \$258,576,482. Por lo
tanto, la ayuda de FEMA para el huracán Georges ha superado tres veces
la asistencia aprobada por el huracán Hugo y ciertamente superó la ayuda
total aprobada para el huracán Andrew (1992) en Florida," añadió Bravo.

"La isla logró una pronta recuperación después del huracán Georges
gracias al esfuerzo conjunto y eficiente de las agencias federales,
estatales, municipales, las agencias voluntarias y la colaboración de la
empresa privada," dijo Bravo. Bravo añadió que las agencias federales
del Grupo de Trabajo para la Recuperación a Largo Plazo de Puerto Rico
del Presidente de los E.U. continúan colaborando con el gobierno estatal
y municipal para lograr las metas de recuperación en la isla.

A continuación una breve descripción del total de asistencia otorgada
por FEMA a un año del huracán Georges.

## A. Programas de Mitigación de Riesgos

-   **\$190 millones** del ***Programa de Mitigación de Riesgos***
    (HMGP, por sus siglas en inglés) para la construcción de hogares
    resistentes a desastres.

```{=html}
<!-- -->
```
-   **\$33,571** bajo el ***Programa de Asistencia Técnica de Mitigación
    de Riesgos*** (HMTAP por sus siglas en inglés) para la contratación
    del Junta Internacional de Oficiales de Construcción (ICBO, por sus
    siglas en inglés) para llevar a cabo adiestramientos sobre el nuevo
    código de construcción e incluye fondos para ofrecer adiestramientos
    a la Administración de Reglamentación y Permisos (ARPE) y la Junta
    de Planificación sobre la administración de zonas inundables y su
    implantación en Puerto Rico.

```{=html}
<!-- -->
```
-   **\$200,000** bajo el ***Programa de Asistencia en Planificación
    Comunitaria de Mitigación de Riesgos*** para siete municipios
    (Utuado, Barranquitas, Lares, Corozal, Jayuya, Orocovis y Maunabo),
    en el desarrollo de planes comunitarios, la instauración de metas y
    objetivos a largo plazo, y la creación de estrategias coordinadas
    para la implantación del código de construcción.

*-continúa-*

**B. Ley Suplementaria de Emergencias**

-   FEMA aprobó al Gobierno de Puerto Rico **\$15.6** **millones** bajo
    la Ley Suplementaria de Emergencias del año fiscal 1999 para manejar
    necesidades relacionadas a desastres, recuperación a largo plazo o
    mitigación de desastres.

**C. Programa de Desempleo por Desastre**

-   Se han aprobado\$**4 millones** bajo el ***Programa de Desempleo por
    Desastre*** de FEMA a 5,599 solicitantes, al 7 de agosto de 1999.

**D Programa de Vivienda por Desastre**

# FEMA ha distribuido **\$470,414,478 millones** bajo el **Programa de Vivienda por Desastre** en subvenciones de asistencia para vivienda, al 3 de septiembre de 1999. 

**E. Programa de Subvención Individual y Familiar**

# Se han otorgado **\$417,339,150 millones** bajo el **Programa de Subvención Individual y Familiar** (IFG, por sus siglas en inglés), al 3 de septiembre de 1999. 

**F. Programa de Consejería en Crisis**

-   El ***Programa de Consejeria en Crisis*** aprobó sobre \$5 millones
    a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la
    Adicción (ASSMCA).

**G. Programa de Asistencia Pública/Infraestructura**

-   El total de ayuda aprobada bajo el ***Programa de Asistencia
    Pública/Infrasestructura*** es de **\$368.4** **millones**
    (incluyendo los costos administrativos). La aprobación de fondos de
    Asistencia Pública al 8 de septiembre de 1999 se desglosa de la
    siguiente manera:

> *Remoción de Escombros (Cat. A) \$102.1 millones*

####### *Medidas de protección (Cat. B) 38.9 millones*

####### *Carreteras y puentes (Cat. C) 69.5 millones* 

####### *Facilidades de control de agua (Cat. D) 256.9 mil*

####### *Edificios públicos (Cat. E) 12.6 millones* 

####### *Servicios esenciales públicos (Cat.F) 125.0 millones*

####### *Otros (Cat. G) 13.6 millones*

-   El ***Programa de Asistencia Pública*** ha aprobado a la Autoridad
    de Vivienda Pública sobre **\$1.0** **millón** para la
    administración y rehabilitación de algunas de las facilidades usadas
    como refugios y más de **\$8 millones** para la administración de
    los refugios. El Programa de Asistencia Pública podría aprobar hasta
    **\$2.5 millones** para las reparaciones de todas las facilidades de
    vivienda pública en Puerto Rico.

```{=html}
<!-- -->
```
-   Se aprobó sobre \$124 millones a la Autoridad de Energía Eléctrica
    (PREPA) para la reparación y restauración de las líneas eléctricas
    de transmisión y distribución dañadas en la isla y se implantaron
    medidas de mitigación a las líneas de transmisión y distribución. Se
    transportó personal, equipo y materiales de seis estados del este de
    los EU para ayudar al personal de Energía Eléctrica..

```{=html}
<!-- -->
```
-   El ***Programa de Asistencia Pública*** ya ha aprobado sobre **\$54
    millones** a los 78 municipios para las reparaciones de las
    carreteras y puentes municipales y **\$7.7 millones** al
    Departamento de Transportación y Obras Públicas.

##### Preparación para el futuro

"La experiencia del proceso de respuesta y recuperación del huracán
Georges, uno de los mayores desastres en la historia de FEMA, trajo
muchas lecciones. Sin embargo, la lección central después de Georges es
la importancia de implantar medidas de mitigación de riesgos en el
ámbito familiar, institucional y en la comunidad que les haga más
resistentes a desastres," dijo Bravo.

FEMA exhorta a los residentes a construir comunidades resistentes a
desastres como el programa *Proyecto Impacto* para reducir su
vulnerabilidad a los desastres naturales. En Puerto Rico, se ha
designado a Culebra como una comunidad de *Proyecto Impacto*.

*\###*