FSACCSpanishPSA60One062608

\"¡nosotros contamos con su participación: nomine y VOTE!\"

> ***Para uso el 1 de agosto al 2 de noviembre solamente***
>
> ***(antes de 20 de octubre hasta el 2 de noviembre solamente - el
> período de votación comience)***

**60-segundos:**

Atención agricultores y ganaderos - ¿Ustedes sabían que? Su oportunidad
está por llegar para hacer la diferencia en los programas agrícolas.

Comenzando el día 15 de junio, usted puede nominar a un candidato para
servir en su comité de condado de la Farm Service Agency.

Los comités de condado toman decisiones importantes en la otorgación de
préstamos y pagos para el apoyo a los precios de cosechas; programas de
conservación y desastres; y otros asuntos agrícolas.

Cualquier persona que participe o coopere en un programa local de la
FSA - y que cumpla con otros requisitos - puede votar.

Aquellos votantes que no recibieron la hoja de votación por correo,
deberán comunicarse con su oficina local de la FSA.

> La hoja de votación debe ser entregada en su oficina local de la FSA o
> tener matasellos de correo del primero de diciembre.

Haga la diferencia votando en las próximas elecciones del comité de
condado de la FSA.

> Para más información sobre los comités de condado de la FSA, visite la
> página electrónica [www.fsa.usda.gov](http://www.fsa.usda.gov/).

¡Nosotros contamos con su participación: nomine y vote!

\"¡nosotros contamos con su participación: nomine y VOTE!\"

> **Para uso el 1 de agosto al 2 de noviembre solamente**
>
> **(antes de 20 de octubre hasta el 2 de noviembre solamente - el
> período de votación comience)**

**30-segundos:**

Atención agricultores y ganaderos - ¿Ustedes sabían que? Su oportunidad
está por llegar para hacer la diferencia en los programas agrícolas.

Comenzando el primero de agosto, usted puede nominar a un candidato para
servir en su comité de condado de la Farm Service Agency.

Haga la diferencia votando en las próximas elecciones del comité de
condado de la FSA.

> Para más información sobre los comités de condado de la FSA, visite la
> página electrónica [www.fsa.usda.gov](http://www.fsa.usda.gov/).

¡Nosotros contamos con su participación: nomine y vote!

**\#**

\"¡nosotros contamos con su participación: nomine y VOTE!\"

***Para uso del 3 de noviembre hasta el 1 de diciembre del 2008
solamente***

> 60-segundos - Anuncio de Servicio Público:
>
> Rosalie: Hola Salomón, ¿para dónde vas?
>
> Salomón: Voy para la oficina local de la Farm Service Agency para
> votar en la elecciones del comité de condado. ¿Vas tú a votar?
>
> Rosalie: No. Tengo mucho trabajo en la finca.
>
> Salomón: Rosalie, todos nosotros estamos ocupados. Estas elecciones
> son importantes. El comité de condado toma decisiones sobre como los
> programas agrícolas federales son administrados localmente. ¿No es
> importante esto para ti?
>
> Rosalie: Sí, creo que es importante. Esto puede afectar mi sustento.
> Entonces, ¿que debo hacer?
>
> Salomón: Si no recibiste los formularios por correo, verifica con la
> oficina local de la FSA para ver si tú eres un agricultor o ganadero
> elegible. Si lo eres, vota y devuelve o envía por correo tu formulario
> para el primero de diciembre.
>
> Rosalie: ¿Mi voto hará alguna diferencia?
>
> Salomón: Cada voto hace la diferencia. Por lo tanto, haz la diferencia
> votando en las elecciones del comité de condado de la FSA.
>
> Rosalie: Salomón, tu comentario suena como un anuncio de servicio
> público para las elecciones del comité de condado de la FSA.
>
> Salomón: Rosalie\...Yo creo que esto es un anuncio de servicio público
> para el comité de condado de la FSA.

Rosalie y Salomón:

> ¡Nosotros contamos con su participación: Nomine y vote!
>
> (ambos a la vez)

\"¡ nosotros contamos con su participación: nomine y VOTE!\"

**Para uso del 3 de noviembre hasta el 1 de diciembre del 2008
solamente**

> 30-segundos - Anuncio de Servicio Público:
>
> Rosalie: Hola Salomón, ¿para dónde vas?
>
> Salomón: Voy para la oficina local de la Farm Service Agency para
> votar en la elecciones del comité de condado. ¿Vas tú a votar?
>
> Rosalie: ¿Mi voto hará alguna diferencia?
>
> Salomón: Cada voto hace la diferencia. Por lo tanto, haz la diferencia
> votando en las elecciones del comité de condado de la FSA para el
> primero de diciembre.
>
> Rosalie: Salomón, tu comentario suena como un anuncio de servicio
> público para las elecciones del comité de condado de la FSA.
>
> Salomón: Rosalie\...Yo creo que esto es un anuncio de servicio público
> para el comité de condado de la FSA.
>
> Rosalie y Salomón:
>
> ¡Nosotros contamos con su participación: Nomine y vote!
>
> (ambos a la vez)