Voluntary Report - public distribution

**Date:** 3/16/2006

**GAIN Report Number:** CH6012

CH6000

**China, Peoples Republic of**

**Agricultural Situation**

**Quarantine Pest List and Quarantine Plant and Plant Products List**

**2006**

**Approved by:**

![](media/image1.wmf)Maurice House

U.S. Embassy Beijing, Office of Agricultural Affairs

**Prepared by:**

James Butterworth & Zhang Lei

**Report Highlights:**

The Ministry of Agriculture (MOA) released the new quarantine pest list,
and the list of plant and plant products subject to quarantine on March
2, 2006. This report is a free UNOFFICIAL translation provided by the
USDA FAS Agricultural Affairs Office in Beijing.

Includes PSD Changes: No

Includes Trade Matrix: No

Unscheduled Report

Beijing \[CH1\]

\[CH\]

# Executive Summary

On March 2, 2006, the Ministry of Agriculture (MOA) released its new
quarantine pest list, and the list of plant and plant products subject
to quarantine in its Announcement No. 617.

The original Chinese document is available at:

<http://www.agri.gov.cn/blgg/t20060308_566086.htm>

There are 43 harmful organisms in the new quarantine pest list. There
are 32 pests in the old one, among which 24 pests are the same (1-4,
7-13, 16-17, 22-23, 26-27, 30, 32, 35, 37, 40-41, and 43). Eight pests
are deleted from the list, which are *Tilletia controversa Kuhn,
Phytophthora megasperma (Drech s.) f. sp. Glycinea Kuan & Erwin*,
*Xanthomonas campestris pv. Manihotis (Berth & Bander) Dye, Ditylenchus
spp., Mayetiola destructor (Say), Liriomyza sativae Blanchard,
Trogoderma granarium Everts, and Dihammus ceruinus (Hope)*.

# Declaimer

Information in this translated report may not be completely accurate
either because policies may change when the regulation is adopted, or
because clear and consistent information about these policies was not
available. Therefore, U.S. exporters should try to verify all import
requirements with their foreign customers, who are normally best
informed, before any goods are shipped. Final import approval of any
product is subject to the importing country's rules and regulations as
interpreted by border officials at the time of product entry. In the
event of any errors or omissions in this translation, the original
Chinese version shall prevail.

BEGIN TRANSLATION

**Announcement No. 617**

# By Ministry of Agriculture, People's Republic of China

Our Ministry developed the new National Agricultural Plant Quarantine
Pest List and the List of Plant and Plant Products Subject to Quarantine
in accordance with the regulations of the Law of Plant Quarantine, and
the result of national agricultural plant pest census. It is hereby
published and implemented. The List of Agricultural Plant Quarantine
Object and Plant and Plant Products Subject to Quarantine announced by
our Ministry on April 17, 1995 shall be annulled simultaneously.

Appendix: Ι. The National Agricultural Plant Quarantine Pest List

Π. The Quarantined Plant and Plant Products List

March 2, 2006

## Appendix Ι: The National Agricultural Plant Quarantine Pest List

Insect:

1.  *Acanthoscelides obtectus* (Say)

2.  *Bactrocera dorsalis* (Hendel)

3.  *Bactrocera minax* (Enderlein)

4.  *Bactrocera tsuneonis* (Miyake)

5.  *Liriomyza trifolii* (Burgess)

6.  *Brontispa longissima* Gestro

7.  *Callosobruchus maculates* ( Fabricius)

8.  *Cydia pomonella* (Linnaeus)

9.  *Daktulosphaira vitifoliae* Fitch

10. *Eriosoma lanigerum* (Hausmann)

11. *Hyphantria cunea* (Drury)

12. *Leptinotarsa decemlineata* (Say)

13. *Lissorhoptrus oryzophilus* Kuschel

14. *Opogona sacchari* Bojer

15. *Solenopsis invicta* Buren

16. *Sternochetus frigidus* (Fabricius)

17. *Sternochetus olivieri* (Faust)

Nematode

18. *Aphelenchoides ritzemabosi* (Schwartz) Steiner & Buhrer

19. *Ditylenchus destructor* Thorne

20. *Radopholus similes* (Cobb)Thorne

Bacteria:

21. *Acidovorax avenae* subsp. *citrulli* (Schaad *et a.*) Willems *et
    al*

22. *Candidatus liberobacter* *asiaticum* Jagoueix *et al*

23. *Clavibacter michiganensis* subsp. m*ichiganensis* (Smith) Davis *et
    al*

24. *Pseudomonas syringae* pv. m*aculicola* (McCulloch) Young *et al*

25. *Pseudomonas syringae* pv*.tomato* (Okabe) Young, Dye & Wilkie

26. *Xanthomonas axonopodis* pv. c*itri* (Hasse) Vauterin *et al*

27. *Xanthomonas oryzae* pv. *oryzicola* (Fang *et al.*) Swings *et al*

Fungus:

28. *Cladosporium cucumerinum* Ellis & Arthur

29. *Fusarium oxysporum* f.sp. *cubense* (Smith) Snyder & Hansen Race 4

30. *Peronosclerospora* spp.

31. *Phytophthora sojae* Kaufmann&Gerdemann

32. *Synchytrium endobioticum* (Schilb.) Percival

33. *Venturia inaequalis* (Cooke) Winter

34. *Verticillium albo-atrum* Reinke & Berthold

35. *Verticillium dahliae* Kleb.

Virus:

36. *Prunus necrotic ringspot ilarvirus*

37. *Tobacco ringspot nepovirus*

38. *Tomato spotted wilt tospovirus*

Weed:

39. *Ambrosia* spp.

40. *Cuscuta* spp.

41. *Lolium temulentum* L.

42. *Orobanche* spp.

43. *Sorghum halepense* (L.) Pers.

# Attachment Π The List of Plant and Plant Products Subject to Quarantine

1.  The seed, root tuber, stem tuber, and other propagating materials of
    rice, wheat, corn, sorghum, beans, and tuber crops; and the above
    mentioned plant products sourcing from epidemic occurrence county
    administrative region;

2.  The seeds, nursery, and other propagating materials of cotton, jute,
    tobacco, tea trees, mulberry trees, peanuts, sunflower seeds,
    rapeseed, sesame, sugarcane, and sugar beets; and the above
    mentioned plant products sourcing from epidemic occurrence county
    administrative region;

3.  The seed, seedling, scion, root-stock, test-tube plantlet, and other
    propagating materials of watermelon, sweet melon, muskmelon, Hami
    melon, grape, apple, pear, peach, plum, apricot, crab-apple,
    hawthorn, persimmon, mandarin, orange, pomelo/grapefruit, kiwi,
    lemon, litchi, loquat, longan, banana, pineapple, mango, coffee,
    cocoa, cashew, pomegranate, and pepper; and the above mentioned
    plant products sourcing from epidemic occurrence county
    administrative region;

4.  The seed, nursery, corm, bulb, and other propagating materials of
    flower and ornamental plants; and cut flower, bonsai flowers and
    ornamental plants;

5.  The seed and seedling of vegetable crops, and vegetable products
    sourcing from epidemic occurrence county administrative region;

6.  The seedling of Chinese herbs, and Chinese herbs products sourcing
    from epidemic occurrence county administrative region;

7.  The seed, seedling of forage grass, meadow grass, and green manure;
    the seed and cell propagating material of edible mushrooms; and the
    above mentioned plant products sourcing from epidemic occurrence
    county administrative region;

> 8\. Wheat bran, wheat straw, rice straw, reed, and other plant
> products and packaging materials with possible infection of quarantine
> pests.