![](media/image1.png){width="2.88125in" height="1.7784722222222222in"}

**Con motivo de celebrarse el 60ª Aniversario de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, el Centro de Documentación
perteneciente al Departamento de Prensa y Cultura de la Embajada de
Estados Unidos, aprovecha la oportunidad para presentarle una selección
de fuentes de información relacionadas al tema.**

**El Centro de Documentación o IRC por su sigla en inglés (Information
Resource Center) establecido para apoyar los programas de la Embajada de
los Estados Unidos de América, brinda información actualizada oficial y
no oficial sobre los Estados Unidos en las áreas de Economía,
Legislación, Democracia, Derechos Humanos, Narcotráfico, Propiedad
Intelectual, Terrorismo, Biotecnología y Asuntos de la Mujer, a un
público selecto que incluye a los oficiales del gobierno uruguayo, los
formadores de opinión en los sectores públicos y privado, académicos,
investigadores y profesionales**.

-   Compartimos sitios web de los Estados Unidos, pueden no coincidir
    necesariamente con las opiniones del gobierno de los Estados Unidos.

-   Links to Internet sites other than official US Government sites
    (State Department, US Department of Commerce, etc.) should not be
    construed as an endorsement of the views contained therein.

**BACKGROUND\
**<http://iec.state.gov/home/iec/human-rights3?start>=

Human Rights Day is observed by the international community every year
on 10 December. It commemorates the day in 1948 the United Nations
General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.

**INTERNET**

## *SITIOS DE GOBIERNO*

**U.S. Department of State. Bureau of Democracy, Human Rights and
Labor**

<http://www.state.gov/g/drl/hr/>\
The protection of fundamental human rights was a foundation stone in the
establishment of the United States over 200 years ago. Since then, a
central goal of U.S. foreign policy has been the promotion of respect
for human rights, as embodied in the [Universal Declaration of Human
Rights](http://www.state.gov/g/drl/rls/60372.htm). The United States
understands that the existence of human rights helps secure the peace,
deter aggression, promote the rule of law, combat crime and corruption,
strengthen democracies, and prevent humanitarian crises.

> **\-\-\--. Oficina de Programas de Información Internacional del
> Departamento de Estado**
>
> <http://www.america.gov/esp/democracy/rights/index.html>
>
> La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento
> de Estado provee sitios que incluyen enfoques en la política exterior
> de Estados Unidos, en una variedad de temas y tópicos de interés
> mundial como son los Derechos Humanos.

**La Comisión de los Derechos Civiles de los Estados Unidos\
**<http://www.usccr.gov/>\
La Comisión de los Derechos Civiles de los Estados Unidos sirve al
público como una agencia independiente, bipartidista, y con una misión
de reconocimiento. Funciona como una rama ejecutiva establecida bajo el
Decreto de los Derechos Civiles del 1957.

> **\-\-\-\--. U.S. Commission on Civil Rights**
>
> <http://www.usccr.gov/>
>
> Established in 1957 under the Civil Rights Act the U.S. Commission on
> Civil Rights is an independent, bipartisan government agency, serving
> the public in all discrimination aspects such as race, color,
> religion, age, disability or national origin, or in the administration
> of justice.

**U.S. Commission on International Religious Freedom**

<http://www.uscirf.gov/>

An independent, bipartisan government agency created by the
International Religious Freedom Act of 1998 to monitor the status of
freedom of thought, conscience and religion or belief abroad and to give
independent policy recommendations to the President, the Secretary of
Sate an d the Congress.

## 

**OTROS SITIOS**

## American Civil Liberties Union (ACLU) <http://www.aclu.org/intlhumanrights/index.html> The American Civil Liberties Union (ACLU) is the nation\'s guardian of liberty, working daily in courts, legislatures and communities to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed to all people in this country by the Constitution and laws of the United States. 

## Amnesty International (AI) [**http://www.amnesty.org/**](http://www.amnesty.org/) A worldwide campaigning movement that works to promote internationally recognized human rights Its mission is to undertake research and action focused on preventing and ending grave abuses of the rights to physical and mental integrity, freedom of conscience and expression, and freedom from discrimination, within the context of our work to promote all human rights.

**Biblioteca de Derechos Humanos de la Universidad de Minnesota**

<http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu2/2/chr_sp.htm>

[El Centro para Derechos Humanos de la Universidad de
Minnesota](http://www1.umn.edu/humanrts/hrcenter.htm) ha desarollado
esta Biblioteca con el apoyo generoso de la [Fundación
Ford](http://www.fordfound.org/), el John Merck Fund, la [Fundación
Joyce Mertz-Gilmore](http://www.jmgf.org/), el [Instituto para la
Sociedad Abierta](http://www.soros.org/), el [Instituto de la Paz
E.U.](http://www.usip.org/), la [Facultad de Derecho de la Universidad
de Minnesota](http://www.law.umn.edu/), la Fundación Familia
Weyerhaeuser, el [Grupo West](http://www.westgroup.com/), y a través del
consorcio [DIANA](http://diana.law.yale.edu/) estableció una base de
datos sobre los derechos humanos internacionales y así honrar el trabajo
visionario de Diana Vincent Daviss.

> ***\-\-\-\--. University of Minnesota Human Rights Library***
>
> <http://www1.umn.edu/humanrts/>
>
> Houses one of the largest collections of more than twenty-three
> thousand core human rights documents, including several hundred [human
> rights treaties](http://www1.umn.edu/humanrts/treaties.htm) and other
> primary international human rights instruments.
>
> \-\-\-\--. **Human Rights Resource Center**
>
> <http://www.hrusa.org/default.htm>
>
> An integral part of the [University of Minnesota Human Rights
> Center](http://www1.umn.edu/humanrts/hrcenter.htm), works in
> partnership with the [University of Minnesota Human Rights
> Library](http://www1.umn.edu/humanrts/) to create and distribute human
> rights education (HRE) resources via electronic and print media; train
> activists, professionals, and students as human rights educators ;
> build advocacy networks, and encourage effective practices in human
> rights education.

**Freedom House**

<http://www.freedomhouse.org/>

A non-profit, nonpartisan organization, is a clear voice for democracy
and freedom around the world. Through a vast array of international
programs and publications, Freedom House is working to advance the
remarkable worldwide expansion of political and economic freedom

**Human Rights Institute**

<http://www.law.columbia.edu/center_program/human_rights>

Columbia Law School has the oldest comprehensive human rights program in
legal education in the United States, perhaps in the world, including
one of the first internship programs and human rights clinics and
founded the Human Rights Institute to build bridges between theory and
practice; between law and other disciplines; between national
(constitutional) rights and international human rights.

**Human Rights Watch en español**

<http://www.hrw.org/spanish/>

Human Rights Watch es una de las principales organizaciones
internacionales independientes dedicadas a la defensa y la protección de
los derechos humanos, defiende la libertad de ideas y expresión, el
debido proceso y la igualdad ante la ley y promueve el desarrollo de una
sociedad civil fuerte; previene abusos y obliga a los gobiernos a asumir
su responsabilidad una vez que estos se han cometido.

> **\-\-\-\--. Human Rights Watch (HRW*)***
>
> <http://www.hrw.org/>
>
> Human Rights Watch is one of the world's leading independent
> organizations dedicated to defending and protecting human rights
> working tenaciously to lay the legal and moral groundwork for
> deep-rooted change and has fought to bring greater justice and
> security to people around the world.

**Organización de las Naciones Unidas (ONU). Derechos Humanos**

<http://www.un.org/spanish/hr/>\
Las Naciones Unidas fueron
[establecidas](http://www.un.org/spanish/aboutun/origin.htm) el 24 de
octubre de 1945 a fin de mantener la paz entre las naciones mediante la
cooperación internacional y la seguridad colectiva. De conformidad con
el instrumento la Carta de las Naciones Unidas deben: mantener la paz y
la seguridad internacionales, fomentar relaciones de amistad entre las
naciones, realizar la cooperación internacional en la solución de
problemas internacionales y la promoción del respeto de los derechos
humanos y servir de centro que armonice los esfuerzos de las naciones.

> ***\-\-\--.* United Nations Organization. Human Rights**
>
> <http://www.un.org/rights/index.html>
>
> Established on 24 de October 1945 the United Nations is committed to
> preserving peace through international cooperation and collective
> security. According to their Charter, the UN has four purposes: to
> maintain international peace and security; to develop friendly
> relations among nations; to cooperate in solving international
> problems and in promoting respect for human rights; and to be a centre
> for harmonizing the actions of nations.

**Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos (OACDH)**

<http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/WhoWeAre.aspx>

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH)
representa el compromiso del mundo frente a los ideales universales de
la dignidad humana . La comunidad internacional nos ha conferido el
mandato exclusivo de promover y proteger todos los derechos humanos.

> **\-\-\--. Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos**
>
> <http://www.unhchr.ch/spanish/html/intlinst_sp.htm>

Incluye Convenciones, Declaraciones y Pactos sobre el tema.

> **\-\-\-\--. Office of the United Nations Higher Commissioner for
> Human Rights (OHCHR)**
>
> <http://www.ohchr.org/english/>\
> The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
> (OHCHR) represents the world\'s commitment to universal ideals of
> human dignity. We have a unique mandate from the international
> community to promote and protect all human rights.

**Organización de los Estados Americanos (OEA). Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH)**

<http://www.cidh.org/Default.htm>

Órgano principal y autónomo de la [Organización de los Estados
Americanos](http://www.oas.org/) (OEA), cuyo mandato surge de la Carta
de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, actúa en
representación de todos los países miembros de la OEA y cuya función
principal es promover la observancia y la defensa de los derechos
humanos.

> **\-\-\-\--. Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)**
>
> <http://www.cidh.org/>\
> The IACHR is an autonomous organ of the Organization of American
> States (OAS). Its mandate is found in the OAS Charter and the American
> Convention on Human Rights. Represents all of the member States of the
> OAS and its principal function is to promote the oservance and the
> defense of human rights.
>
> **\-\-\--. Corte Interamericana de Derechos Humanos**
>
> [http://www.corteidh.or.cr](http://www.corteidh.or.cr/)
>
> La Convención Americana de Derechos Humanos entró en vigor el 18 de
> Julio de 1978 instrumentando dos órganos competentes para conocer el
> estado de las violaciones a los derechos humanos: la Comisión
> Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de
> Derechos Humanos.

**EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS**

Además de la información que se encuentra disponible en Internet, el IRC
cuenta con acceso a bases de datos que ofrecen el texto completo de más
de 10.000 publicaciones periódicas. Estos son, a modo de ejemplo,
algunos artículos recientes sobre el desarrollo de pequeñas y medianas
empresas.

**[DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO]{.underline}**

-   Fact Sheet: **"The Universal Declaration of Human Rights".** Bureau
    of Public Affairs. Office of the Spokesman**.** Washington, DC.
    September 10, 2008.

<http://www.state.gov/r/pa/scp/2008/109916.htm>

-   Fact Sheet: **Secretary of State Condoleezza Rice Commemorates
    International Human Rights Day.** Bureau of Public Affairs.
    Washington, DC. September 10, 2008.

[**http://www.state.gov/secretary/rm/2008/12/112974.htm**](http://www.state.gov/secretary/rm/2008/12/112974.htm)

**[DE LA OFICINA DE PROGRAMAS DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL DEL
DEPARTAMENTO DE ESTADO]{.underline}**

[**http://www.america.gov**](http://www.america.gov/)

[**http://www.america.gov/esp/**](http://www.america.gov/esp/)

-   Revista Electrónica: **"La Declaración Universal de Derechos Humanos
    cumple 60 años".** Diciembre 2008.

> <http://www.america.gov/esp/publications/ejournalusa/1108.html>

-   **"Artistas de todo el mundo apoyan los derechos humanos: Entidad
    promueve la Declaración Universal de los Derechos Humanos"\
    <http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/November/20081113152934esroM0.1878168.html?CP.rss=true>**

-   **Voces** **Valientes:
    http://www.america.gov/esp/democracy/rights/index.html**

-   

-   Galería de Fotos: **"Momentos importantes en la disidencia contra el
    gobierno".
    <http://www.america.gov/esp/multimedia/photogallery.html#/4110/dissent_sp/>**

-   **"Declaración Universal de Derechos Humanos".** Adoptada y
    proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
    resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948. September
    17, 2008. **\
    <http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/September/20081117111557pii0.7453882.html>**

-   **"Prefacio del informe anual sobre prácticas** de derechos humanos
    destaca acciones para promover respeto por los derechos humanos".
    Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento
    de Estado. 4 Marzo 2008.\
    <http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/March/20080314154758liameruoy0.6850702.html>

-   **\-\-\-\--. Introducción del Informe por Países sobre Prácticas de
    Derechos Humanos 2007\
    **<http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/March/20080314173131liameruoy0.2839929.html>

-   Publicación: **"Los Derechos Humanos en síntesis".** Oficina de
    Programas de Información Internacional del Departamento de Estado.
    Marzo 2008**.**

[**http://www.america.gov/esp/publications/books/human-rights-in-brief.html**](http://www.america.gov/esp/publications/books/human-rights-in-brief.html)

**COMO REALIZAR CONSULTAS**

Si desea consultar los libros, revistas o bases de datos disponibles en
el Centro, o necesita asistencia para localizar información sobre los
temas de Estados Unidos antes mencionados, sírvase comunicarse de lunes
a viernes de 9:00 a 17: 30hs por el teléfono 418 77 77 int. 2164 //
2166, por el fax 413 05 14, o por correo electrónico a:
<ircmvd@state.gov>. El acceso es con cita previa.

Los servicios del IRC están destinados a instituciones, tanto
gubernamentales como privadas, investigadores, medios de prensa, y
docentes, y son totalmente gratuitos.

El Centro funciona en Lauro Muller 1776, dentro del edificio de la
Embajada de los Estados Unidos, en el horario de lunes a viernes de 9:00
a 17:30 hs.

Para las personas que residen en el interior del país, el IRC recibe y
responde consultas por correo electrónico, teléfono, fax o correo
postal.

Centro de Documentación

Embajada de los Estados Unidos de América

Lauro Muller 1776. CP 11200 Montevideo, Uruguay

Tel 418 77 77 \*2166, \*2164 Fax 413 05 14

[http://uruguay.usembassy.gov](http://uruguay.usembassy.gov/)

E-mail: <ircmvd@state.gov>

##