མཚན་འཛིན་འདུ་འཛིའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་བཟློག ། སྭཱ་བྷཱ་ཝ་བཟློག་བཟློག ། ཅེས་དགེ་བརྩེ་དཔོན་པོ་དམ་
པའི་བཞེད་ངོར་སྔགས་བན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་དུས་ཚེས་དགེ་བར་བྲིས་ཤིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཕྱོགས་ཐམས་
ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ༈ གང་མཚན་ཐོས་དང་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། ངན་འགྲོར་སྲིད་པའི་
སྡུག་བསྔལ་རྒྱུན་གཅོད་པའི། བདེ་གཤེགས་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་འཁོར་བཅས་ལ། ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་སྡིག་
ལྟུང་འགྱོད་བཤགས་སྡོམ། ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། བདག་གཞན་སྡིག་ལྟུང་ཉོན་མོངས་
ཀུན་ཞི་ནས། བླ་མེད་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག ༑ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཚུལ་རྣམ་ངོར་བི་ཛས་བརྗོད་པ་
དགེ། ཟབ་ལམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་ནི། རྗེ་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་
ཆེའི་འཕྲོར། ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་ཕོ་བྲང་དུ། ངྷརྨ་ཤྲཱི་རྒྱལ་སྲས་པད་འགྱུར་མཚན། རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་
ཨཽ་ཌི་ཡཱ་ན་ལ། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། བཀའ་གཏེར་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོའི་ཕོ་བྲང་དུ།
ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕྲིན་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན། རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ལ། གསོལ་བ༴ ཞེས་སམ།
ཡང་ན་ཞེ་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས། གཏེར་ཆེན་འཕྲོར། ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཕོ་བྲང་དུ། ཐེག་མཆོག་
བསྟན་འཛིན་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ལ། གསོལ་བ༴ སྤྱི་གཙུག་
བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཕོ་བྲང་དུ༑ ༑རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་པདྨ་གར་གྱི་དབང་། བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། གསོལ་
བ༴ ཞེས་སམ། སྨིན་གླིང་ནས་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག རྗེ་བཙུན་མ་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་གྱི་འཕྲོར། སངས་རྒྱས་ཀུན་
དགའ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལ། སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་དཔའ་བོ་ནི། བྱེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་གསུངས། ཞེས་
གསུངས་པའི་དགོངས་པ་ནི། དུས་ཀྱི་དབང་གིས་སྲེག་པའི་བསྐལ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་
ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་ནུབ་པ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ཡང་གསུངས་པ་རྣམས་ལས། བདེ་མཆོག་འདི་
ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་རྣམས་ན་གནས་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཉིད་ཀྱི་
དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ལ་༄༅། སོགས་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་གཏན་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སུ་བླངས་པས་གནས་
པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། ཁ་ཅིག་ནི་གཉིས་ལྡན་གྱི་དུས་སུ་གསུངས་པར་བཞེད་དེ། འགྲེལ་པ་ཚིག་དོན་རབ་གསལ་
ལས། གཉིས་ལྡན་གྱི་དུས་སུ་དྲག་པོ་འཇིགས་བྱེད་བརྟུལ་བའི་ཚེའོ། ཚད་ལྡན་གྱི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་དགོངས་པ་
འཁྲུལ་པའི་དྲི་མ་མེད་པ་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་པ་ནི། རྒྱུད་འདི་རྩོད་ལྡན་གྱི་དུས་སུ་གསུངས་པར་བཞེད་དེ།
དེ་ཡང་ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སྐུ་བཞི་ཡོད་དེ། ཞི་བའི་སྐུ་དཀར་པོ་ལག་བཞི་པ། ཆུང་མ་དཀར་པོ་དང་སྙོམས་
པར་འཇུག་བཞིན་པ་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ཤར་ན་གནས། རྒྱས་པའི་སྐུ་སེར་པོ་མགོ་བརྒྱད་ཡོད་པ། ཆུང་མ་རལ་གཅིག་
མ་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རི་རབ་ཀྱི་དབུས་ན་གནས། དབང་གི་སྐུ་ཆུང་མ་དམར་པོ་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་
གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ན་གནས། དྲག་པོའི་སྐུ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་ཆུང་མ་དུས་མཚན་མ་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་
པ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས་མ་ག་དྷ་ན་གནས་སོ། དེའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ནས་ལྷ་བཞི་དང་དྲི་ཟ་བཞིས་ནམ་མཁའི་
གནས། པཱུལླི་ར་མ་ལ་ཡ། ཛཱ་ལནྡྷ་ར། ཨོ་ཌི་ཡཱ་ན། གཽ་ད་ཝ་རི། ར་མེ་ཤྭ་ར། དེ་ཝཱི་ཀོ་ཊ། མ་ལ་ཝ་སྟེ། མཁའ་
སྤྱོད་ཀྱི་གནས་བརྒྱད་པོ་ནམ་མཁའི་ལྷ་དང་དྲི་ཟས་བཟུང་བས་མཁའ་སྤྱོད་པ་ཞེས་གྲགས་སོ། ལྷ་སྲས་མུ་རུབ་
བཙན་པོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་ལམ། ཞིག་གླིང་འོད་གསལ་སྒྱུ་མ་གཏེར་བཞད་རྩལ་གྱིས་
ཟབ་མོའི་གཏད་རྒྱ་བཀྲོལ་ཏེ་སྐལ་ལྡན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་སྣང་བར་མཛད་པ་ལས། དཔལ་མགོན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་
ལྕམ་དྲལ་བཀའ་སྡོད་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་སྲོག་དབང་ཟབ་མོ་གསན་པའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ། བླ་མ་
ཉིད་དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་གཉེན་པོ་དཔལ་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པའི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་
རྗེས་ཟློས། ཀྱཻ༔ བླ་མ་དཔལ་ཆེན་སོགས་ལན་གསུམ། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་གདབ་པ་སྔོན་དུ་སོང་ནས། དངོས་གཞི་
སྲོག་དབང་ཟབ་མོ་སྦྱིན་པའི་ཐོག་མར་བྱིན་དབབ་པའི་སླད་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་མཛོད། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཁྲོ་
བོའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་མགྲིན་མཐིང་ནག་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་གཉེར་རྣམ་པར་གཡོ་བ།
གཡས་རལ་གྲི་དང་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པས་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་བཀུག་ཅིང་སྒྲོལ་བ། ལོག་འདྲེན་
བདུད་བཞི་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་ཁྲི་དང་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་ཞབས་དོར་སྟབས་སུ་བགྲད་པ། དཔལ་
དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་དང་དར་ནག་གི་བེར་གསོལ་བ། དབུ་གཙུག་ན་རྟ་ཞལ་ལྗང་གུ་འཚེར་བ། ལྕགས་ཀྱི་རལ་
པ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཤིང་ལྷག་མས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས་པ། དཔལ་ཆེན་རོལ་པའི་ཕྱག་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་རྩེ་ལས་
སྤྲུལ་པའི་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་གྲངས་མེད་འགྱེད་ཅིང་། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐུར་
གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མ་དག་པའི་གཉིས་སྣང་གིས་བསྡུས་པའི་སྣོད་
བཅུད་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པར་ཆོས་ཉིད་དུ་སྦྱངས། དེའི་ངང་ལས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་རྩལ་སྣོད་
བཅུད་དག་པ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་འདི་ལྟར་དུ་གསལ་བར་སྒོམས་ཤིག ། རྩ་ལ་གནས་པའི་ཁྲག་ནི་ནད་ཁྲག་རླུང་ལ་
སོགས་པའི་ནད་ཀྱིས་འཁུམས་པར་གྱུར་པ་ན་ཁྲག་དེ་རྒྱས་པར་འགྱུར་ལ། ཤའི་གོང་པོ་རིལ་པོ་དང་བཅས་པར་
འགྱུར་བ་དང་། ཤའི་མྱུ་གུས་ཁྱབ་ཅིང་དེ་འཕེལ་བར་གྱུར་པ་ལས་ཁྲག་གི་རྒྱུན་མང་པོ་རྒྱུན་དུ་འཛག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་
ནི་ཁྲག་གི་ཐོར་བུ་ཞེས་བྱའོ། དེ་ལས་ཤ་ཁྲག་ལས་གྱུར་སྤང་། བཞི་བོ་གཞན་དག་གསོ་བར་བྱ། ཞེས་བྱ་བ་ལ།
ཐོར་བུ་དེ་དག་གི་ནང་ནས་ཁྲག་དང་ཤ་ལས་གྱུར་པའི་ཐོར་བུ་གཉིས་པོ་ནི་སྤང་བར་བྱ་ལ། རླུང་ལས་གྱུར་པ་ལ་
སོགས་པ་བཞི་པོ་ནི་གསོ་བར་བྱའོ། དང་པོར་ཆུ་སོར་གནས་པའམ། རོ་སྨད་ལ་བརྟེན་བད་ཀན་རྒྱས། ཤ་ཁྲག་ནད་
ཀྱིས་རྐང་པར་ནི། དུས་སུ་སྐྲངས་པར་བྱེད་འགྱུར་ཞིང་། རིམ་གྱིས་སྟུག་པོ་ཉེད་དུ་འགྱུར། དེ་ནི་རྐང་བམ་ཞེས་བྱའོ།
ཞེས་བྱ་བ་ལ། བད་ཀན་གྱི་ཤས་ཆེ་བའི་ནད་དང་པོར་ཆུ་སོ་འམ་རོ་སྨད་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་གནས་ནས་ཤ་དང་ཁྲག་
ལ་བརྟེན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་ནད་དེ་རིམ་གྱིས་སྐྲང་ཞིང་རྐང་པའི་བར་དུ་འབྱེར་བ་འམ། རྐང་པ་འབའ་ཞིག་སྐྲང་པར་བྱེད་
པ་དེ་ནི་རྐང་བམ་ཞེས་བྱའོ། རླུང་གྱུར་གས་ཤིང་གནག་པ་