徐峥自编自导自演的《囧妈》已完成了无障碍音轨制作,将于大年初一与通行版同时登陆院线。图为该片海报。
由上海真乐道影业出品、徐峥自编自导自演的《囧妈》已完成了无障碍音轨制作,将于大年初一与通行版同时登陆院线。届时,视障人士能与亲友一同在指定的"至爱影院"里欣赏这部热门影片的"特供版",实现真正的合家欢。首批"至爱影院"遍及上海绝大多数行政区,总共50家,能方便更多视障人群在"15分钟生活圈"内与普通观众同场观影。而另一部"上海出品"的春节档大片《急先锋》也已安排了无障碍音轨制作,同样有望在过年时丰富视障人群的娱乐生活。
建立机制,满足特殊人群的观影需求
事实上,作为国内无障碍观影行动启动最早的城市,上海早在2008年就开始致力于为视障人士打开"新视界"。十多年来,这套无障碍观影模式都处于"人工"状态,需要为视障人群开设专场,需要请志愿者现场"解说"电影。虽是非常人性化的服务,但世易时移,随着今天电影技术的发展,人工讲解已渐渐不能涵盖电影音轨里丰富的信息量。以《囧妈》为例,影片前半部分密集的台词量、快速的剪辑,会使得志愿者对剧情的解说"无处下嘴";而电影后半程专门由维也纳爱乐乐团演奏的配乐,若完全切入人工讲解的频道,无疑折损了艺术的享受。
打造样本,为召集更多同行者作出示范
截至去年底,上海近百家影院递交了项目的加盟申请书。最终,协会根据"2019年上海市星级电影院"名单甄选出50家影院。"至爱影院"平台项目负责人、上海电影技术厂有限公司副总经理朱君介绍,接收无障碍音轨的设备由电子解码器、特制耳机等组成,放映厅可以在放映普通版本的同时,通过电子射频对特制耳机定向发送无障碍音轨,由此实现特殊人群与普通人同场观影。目前,50家"至爱影院"将各自辟出一个放映厅播放无障碍电影,每个厅配备20台特制耳机。
值得一提的是,该项目还获得了长三角电影发行放映联盟的支持。未来,可预见的未来,不仅上海会有更多影院挂牌"至爱影院",长三角地区也会把更多视障人群迎进最热门的影厅,让他们共享电影的盛宴。