上个月写了一篇【KS桌游报】RobinHoodandtheMerryMen侠盗罗宾汉介绍＋简易规则，之后有在脸书上公布说会制作这一本的中文说明书。大家知道，如果要做ＫＳ游戏的中文说明书有两个时机点比较好：（１）集资结束前（２）收到游戏后。集资结束前做好最大的好处就是让大家可以看清楚游戏规则，再决定是否购买。收到游戏之后再做的好处是，因为ＫＳ游戏规则通常还会再改，所以收到游戏之后再做，对我来说当然比较轻松，有实体游戏可以看着翻译，翻译的难易度也会下降许多。<n>但是，为了不想让大家当冤大头，犹豫了好多天，还是决定在集资结束前把它完工～目前集资还有60个小时，希望让大家有时间可以读到这本说明书。<n>▲这金属币不是奖励，是加购～<n>好想要啊啊啊～<n>果然出现了！！而且是单人模式的魔王！！<n>（居然是玛丽安公主，那我们到底要去救谁？）<n>此外还有好几位新英雄，都好可爱～<n>前面有提到规则目前还不是很完整，甚至图板上有一个部分说明书完全沒提到，我也不知道那边的作用是什么。先做好有点找自己麻烦，之后可能还要修改，不过希望能让大家对这款游戏了解得更透彻～<n>一样是拜託大家不要拿来营利～目前说明书也还沒有完整，一切还要等待官方的正式说明书为主。如果有错也请用力无情的鞭挞我！！！<n>整本说明书反覆读了好多次，也再三确认，我还是有个地方不确定：<n>▲主图板上有个地方（我画红圈处），目前我还是不知道它的作用为何。<n>▲补充：热心的GigigunJames大大帮忙去询问官方了，看来说明书上跟官方的说法不同，所以这个部分就等待正式说明书再来修正啰～<n>Hi，大家好，我是小羊，虽然已经不太小了，玩桌游跟Photoshop都是我的兴趣，2010年做了小世界的中文化，之后收到如雪片般飞来的要档案要求。不过很惨的是，我后来因为很忙就荒废了这个网站，很多人的要求我是过了一两年才看到的，真的很抱歉。最近这几个月因为跌入KS的大坑，因此又开始写些文章，希望大家多多批评指教，另外有了上次的教训，我现在做中文化的时候，都会盡量把档案放在云端，方便大家可以直接下载，也不用辛苦跟我要档案了！！最近看到一句很喜欢的话：「人的一生不见得要赚很多钱，可是一定要做一件可以让人家记得的事。」这跟我写这个网志，或是成立脸书专页的心情很像，总觉得想把时间花在比较有意义的事情上，希望这个网志，或是我的脸书专页会对大家有那么一点点的帮助。小羊桌游报欢迎来按赞<n>从一看到SmallWorld这个游戏之后就一直对他的美术风格深深着迷在网路上看了许多次规则后迟迟不敢下手的原因就在于他许许多多的种族还有特能很怕如果买了要找人跟我玩会教得很痛苦而且似乎也沒有前辈有做出好用的说明卡不过我还是忍不住买了@@<n>