“我从来没在这片海域捕过鲸鱼，先生。我只在北冰洋的白令海峡和戴维斯海峡捕过鲸鱼。”
“如此说来，南极的长须鲸您还没见过。到现在为止，您捕过的鲸鱼都是露脊鲸，这种鲸鱼是从来不冒险穿过炎热的赤道的。”
“啊！教授先生，您说的是些什么啊！”那加拿大人反驳道，他不大相信我所说的。
“我说的是事实。”
“瞧您说的！告诉您吧，一八六五年，也就是两年半以前，我在格陵兰岛附近捕到过一条鲸鱼，肋上还叉着白令海峡一位捕鲸手的鱼叉呢。所以，我就得问问您了，一条在美洲西部被人叉着过的鲸鱼，如果没有经合恩角或好望角穿过赤道，怎么会在格陵兰岛附近被逮着呢？”
“我也是这样想的，和内德老兄的想法一样，”孔塞伊插言道，“我等着听先生的回答。”
“朋