ทางภาคเหนือมีมหาชาติภาคพายัพเขียนเป็นภาษาล้านนามีหลายฉบับและหลายสำนวน
tʰ aː ŋ ˧ . pʰ aː k̚ ˥˩ . n ɯa̯ ˩˩˦ . m iː ˧ . m a ˦˥ . h aː ˩˩˦ . t͡ɕʰ aː t̚ ˥˩ . pʰ aː k̚ ˥˩ . pʰ aː ˧ . j a p̚ ˦˥ . kʰ ia̯ n ˩˩˦ . p e n ˧ . pʰ aː ˧ . s aː ˩˩˦ . l aː n ˦˥ . n aː ˧ . m iː ˧ . l aːj ˩˩˦ . t͡ɕʰ a ˨˩ . b a p̚ ˨˩ . l ɛʔ ˦˥ . l aːj ˩˩˦ . s am ˩˩˦ . n ua̯ n ˧