PERATURAN BUPATI BALANGAN Nomor 26 Tahun 1974 tentang TARIF BIAYA PERJALANAN DINAS BAGI PEJABAT NEGARA, (berlaku 26 Juli 2007)
Pembukaan
Menimbang
Mengingat a.
- bahwa dalam rangka peningkatan pelaksanaan tugas pemerintahan, pembangunan dan pelayanan kepada masyarakat, kepada Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap di Lingkungan Pemerintahan Kabupaten Balangan yang melaksanakan Perjalanan Dinas dalam Kabupaten, Perjalanan Dinas Luar Kabupaten Dalam Wilayah Provinsi, dan Perjalanan Dinas Keluar Provinsi, perlu diberikan biaya perjalanan dinas;
- b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, perlu ditetapkan dengan Peraturan Bupati.
1. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 8 Tahun 1974 tentang Pokok-Pokok Kepegawaian (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 1974 Nomor 55, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 304'l ), sebagaimana diubah dengan Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 43 Tahun 1999 tentang Perubahan Atas Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 8 Tahun 1974 tentang PokokPokok Kepegawaian (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 1999 Nomor 169, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 3890);
2. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 2 Tahun 2003 tentang Pembentukan Kabupaten Tanah Bumbu dan Kabupaten Balangan di
Provinsi Kalimantan Selatan (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2003 Nomor 22, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4265)',
3. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 17 Tahun 2003 tentang Keuangan Negara (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2003 Nomor 47, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 42BG),
4. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 1 Tahun 2004 tentang Perbendaharaan Negara (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2004 Nomor 5, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4355);
3. 5 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2004 tentang Pembentukan Peraturan PerUndang-Undangan (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2004 Nomor 53, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor a355);
4. 6 Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 15 Tahun 2004 tentang Pemeriksaan Pengelolaan dan Tanggungjawab Keuangan Negara (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2004 Nomor 66, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4400),
5. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2004 Nomor 125, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4437) sebagaimana telah diubah beberapa kali, terakhir dengan Undang-Undang Republik lndonesia Nomor Nomor '12 Tahun 2008 tentang Perubahan Kedua Atas Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2008 Nomor 59, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4844)',
6. Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 33 Tahun 2004 tentang Perimbangan Keuangan Antara Pemerintah Pusat dan Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2004 Nomor 126 , Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4438)', 8
7. Peraturan Pemerintah Republik lndonesia Nomor 24 Tahun 2005 tentang Standar Akuntansi Pemerintah (Lembaran Negara Republik L
8. lndonesia Tahun 2005 Nomor 49' Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4503);
9. 10'PeraturanPemerintahRepubliklndonesiaNomor 58 Tahun 2005 tentang Pengelolaan Keuangan Daerah (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2005 Nomor 140, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4578)''
10. ll.PeraturanPemerintahRepubliklndonesiaNomor 38 Tahun 2OO7 tentang Pembagian Urusan PemerintahanantaraPemerintah,Pemerintahan Daerah Provinsi, dan Pemerintahan Daerah Kabupaten/Kota (Lembaran Negara-Repu.blik lndonesia Tahun 2OO7 Nomor 82, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4737),
11. 12.PeraturanPemerintahRepubliklndonesiaNomor 39 Tahun 2OO7 tentang Pengelolaan Uang Negara/Daerah (Lembaran Negara Republik lnd6nesia Tahun 2OO7 Nomor 83, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4738).,
12. l3.PeraturanPemerintahRepubliklndonesiaNomor 41 Tahun 2OO7 tentang Organisasi Perangkat Daerah (Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2.007 Nomor 89, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 47a1);
13. 14,PeraturanPresidenNomorlTahun200Ttentang Pengesahan, Pengundangan dan Penlebarluasan peraturan Perundang-undangan;
14. l5.PeraturanMenteriDalamNegeriNomorl3Tahun 2006 tentang Pedoman Pengelolaan Keuangan Daerah sebagaimana telah dirubah dengan peraturan Menieri Dalam Negeri Nomor 59 Tahun 2oo1tentangPerubahanAtasPeraturanMenteri Dalam Negeri Nomor 13 Tahun 2006 tentang Pedoman Pengelolaan Keuangan Daerah
16. Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 15 Tahun 2006 tentang Jenis dan Bentuk Produk Hukum Daerah;
17. Peraturan Menteri Dalam Negeri 16 Tahun 2006 tentang Prosedur Penyusunan Produk Hukum Daerah;
18. Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 17 T-ahun 2006 tentang Lembaran Daerah dan Berita Daerah;
Menetapkan
- 19 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 01/PM.02/2009 tentang Standar Biaya Umum Tahun Anggaran 2010;
- Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 12 Tahun 1990 tentang Pelaksanaan Perjalanan Dinas; 20.
- Peraturan Daerah Kabupaten Balangan Nomor 02 Tahun 2008 tentang Urusan Pemerintahan yang Menjadi Kewenangan Pemerintahan Daerah Kabupaten Balangan (Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Tahun 2008 Nomor 02, Tambahan Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Nomor 43); 21.
- Peraturan Daerah Kabupaten Balangan Nomor 03 Tahun 2008 tentang Pembentukan, Organisasi dan Tata Kerja Perangkat Daerah Kabupaten Balangan (Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Tahun 2008 Nomor 03, Tambahan Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Nomor 44), 22
- Peraturan Daerah Kabupaten Balangan Nomor 04 Tahun 2008 tentang Pembentukan, Organisasi dan Tata Kerja Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Balangan (Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Tahun 2008 Nomor 04, Tambahan Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Nomor 45), 23.
- Peraturan Daerah Kabupaten Balangan Nomor 10 Tahun 2009 tentang Pokok-Pokok Pengelolaan Keuangan Daerah (Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Tahun 2009 Nomor 10, Tambahan Lembaran Daerah Kabupaten Balangan Nomor 55), 24.
MEMUTUSKAN :
PERATURAN BUPATI BALANGAN TENTANG TARIF BIAYA PERJALANAN DINAS BAGI PEJABAT NEGARA, SEKRETARIS DAERAH, WAKIL KETUA DAN ANGGOTA DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH, PEGAWAI NEGERI SIPIL, DAN PEGAWAI TIDAK TETAP DI LINGKUNGAN PEMERINTAHAN KABUPATEN BALANGAN.
BAB I - KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dalam Peraturan Bupati ini yang dimaksud dengan :
2. pemerintah Daerah adalah Kepala Daerah beserta Perangkat Daerah Otonom yang lain sebagai Badan Eksekutif Daerah Kabupaten Balangan.
1. Daerah adalah Kabupaten Balangan
3. Bupati adalah BuPati Balangan
5. pejabat Negari,- Pegawai Negeri Sipil dan Pegawai Tidak Tetap adalah pejabat Negara, PLgawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 43 Tahun 1999 tentaig perubahan atas Undang-Undang B Tahun 1974 tenlang PokokPokok KePegawaian.
4. pemerintahan adalah Kepala Daerah beserta Perangkat Daerah Otonom yang lain sebagai Badan Eksekutif Daerah dan Ketua, Wakil-Wakil Ketua DPRD serta anggota DPRD
6. pimpinan dJn Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah selanjutnya disingkat pimpinan dan anggota DPRD adalah Ketua dan Wakil-Wakil Ketua DPRD serta anggota DPRD Kabupaten Balangan'
- g. perjalanan dinas dalam Kabupaten adalah perjalanan keluar tempat kedudukan dengan tujuan daerah Kecamatan/Desa yang ada dalam wilayah KabuPaten Balangan.
7. perjalanan dinas aOitin perjalanan dinas yang dilakukan oleh Pejabat Negara, Pimpinan dan Anggota Dewan Penvakilan Rakyat Daerah, pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap baik secara perseorangan maupun secara bersama dari tempat kedudukannya ke tempat yang dituju.
- g. perjalanan dinas luar Kabupaten dalam wilayah Provinsi adalah perjalanan keluar tempat kedudukan dengan tujuan daerah Kabupaten yang ada dalam wilayah Provinsi Kalimantan Selatan dan Ke Provinsi Kalimantan Selatan.
11. Lumpsum adalah uang yang dibayar sekaligus untuk semua biaya'
10. Perjalanan dinas keluar kedudukan dengan tujuan Selatan. Provinsi adalah perjalanan keluar tempat daerah di luar wilayah Provinsi Kalimantan
12. Biaya Riil Cost adaiah biaya yang dikeluarkan sesuai dengan bukti pengeluaran yang sah.
14. Wilayah Jabatan adalah wilayah kerja dalam menjalankan tugas'
14. ta. burit perintah PLrjalanan Dinas yang selanjutnya disebut SPPD adalah surat perintah kepada Pejabat Negara, Pegawai Negeri, dan Pegawai Tidak Tetap untuk melaksanakan perjalanan dinas.
15. Tempat Kedudukan adalah tempaUkota kantor/satuan kerja berada'
16. '17. Tempat Tujuan adalah tempaUkota yang menjaditujuan perjalanan dinas'
16. Tempat Bertolak adalah tempat/kota melanjutnya perjalanan dinas ketempat tujuan.
18. Datasering adalah penugasan sementara waktu'
19. SKPD adalah Satuan Kerja Perangkat Daerah'
21. Uang refresentatif dalah tambahan uang saku yang melekat pada Bupati, Wat&lt;it Bupati, Ketua, Sekretarls Daerah, wakil Ketua dan Anggota DPRD, sefta Pejabat Eselon ll.
20. Surat Perintah Perjalanan Dinas yang selanjutnya disebut SPPD adalah surat perintah kefada Pejabat Negara Pimpinan dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Oaerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap untuk melaksanakan perjalanan dinas'
22. 22 Biaya Sewa Kendaraan Dalam Kota Tempat Tujuan adalah biaya yang diberikan untuk sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan bagi Pejabat Negara, Pimpinan dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap.
23. Bimbingan Teknis yang selanjutnya disebut Bintek adalah bimbingan teknis yang dilaksanakan oleh pihak swasta maupun pihak Pemerintah dalam rangka meningkatkan kemampuan kerja.
JENIS DAN BIAYA PERJALANAN DINAS
Bagian Pertama
Jenis Perjalanan Dinas
BAB II - JENIS DAN BIAYA PERJALANAN DINAS
Pasal 2
- Perjalanan Dinas meliputi . (1)
- b. Perjalanan Dinas Luar Kabupaten Dalam Wilayah Propinsi;
- a. Perjalanan Dinas Keluar Propinsi;
- c. Perjalanan Dinas Dalam Kabupaten.
- Perjalanan dinas sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi perjalanan dinas untuk keperluan : (2)
- b. Ditugaskan untuk menempuh ujian dinas/ujian jabatan yang diadakan di luar tempat kedudukan;
- a. Detasering di luar tempat kerja kedudukan;
- c. Diharuskan menghadap seorang dokter penguji kesehatan yang ditunjuk yang berada di luar tempat kedudukan, untuk mendapatkan surat keterangan dokter tentang kesehatannya guna kepentingan jabatan;
- d. Untuk mendapatkan pengobatan di luar tempat kedudukan
BAB II - JENIS DAN BIAYA PERJALANAN DINAS
Pasal 3
- Biaya Perjalanan Dinas Terdiri dari : (1)
- b. Biaya transport pegawai;
- a. Uang Harian / uang saku;
- c. Biaya Penginapan (Akomodasi),
- e. Uang transport lokal di tempat tujuan.
- d. Uang Refresentatif;
- (2) Biaya Perjalanan Dinas sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diberikan dengan pengaturan sebagaimana tercantum dalam
LAMPIRAN
LAMPIRAN
Lampiran l, ll, lll, lV,V, Vl dan Vll

## Pasal 4

- (1) Biaya Perjalanan Dinas dibayarkan secara lumpsum dan merupakan batas tertinggi kecuali untuk biaya transport pegawai (tiket pesawat dan airport Tax/bus/kereta api/kapal laut serta Retribusinya) dibayar secara riil;
- (2) Biaya Perjalanan Dinas dibebankan pada anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) yang mengeluarkan Surat Perintah Perjalanan Dinas (SPPD) yang bersangkutan.

## Pasal 5

- (1) Biaya Perjalanan Dinas digolongkan berdasarkan :
- a. Jabatan (Jabatan Publik/Anggota DPRD);
- c. Jabatan Fungsional; dan
- b. Jabatan Struktural;
- d. Jabatan Non Fungsional/Non Struktural (staf).
- (2) Biaya Perjalanan Dinas Pejabat Fungsional diatur sebagai berikut :
- b. Pejabat fungsional golongan lll disamakan dengan pejabat eselon IV; dan
- a. Pejabat fungsional golongan lV disamakan dengan pejabat eselon lll;
- c. Pejabat fungsional golongan ll dan/atau I disamakan dengan staf golongan ll dan/atau l.
- (3) Biaya Perjalanan Dinas untuk Pegawai Tidak Tetap (PTT) adalah :
- a. Untuk PTT berpendidikan Sarjana (S1-S2) disamakan dengan tarif
12. biaya perjalanan dinas Pegawai Negeri Sipil Golongan lll; dan
- b. Untuk PTT berpendidikan Non Sarjana disamakan dengan tarif biaya perjalanan dinas Pegawai Negeri Sipil Golongan ll dan/atau Golongan.
- (4) Biaya Perjalanan Dinas untuk pejabat anggota DPRD diatur sebagai berikut ;
- b. Untuk Wakil Ketua DPRD disamakan dengan tarif perjalanan dinas Sekretaris Daerah.
- a. Untuk pimpinan DPRD disamakan dengan tarif perjalanan dinas BupatiAlvakil Bupati;
- c. Untuk anggota DPRD disamakan dengan tarif perjalanan dinas Eselon ll.

## Pasal 6

Lamanya waktu Perjalanan Dinas (dalam daerah/luar daerah maksimal 4 (empat) hari, kecuali untuk kegiatan yang menurut jadwalnya melebihi dari hitungan (empat) hari yang dibuktikan dengan surat/telexlfax dari instansi pemanggil.

## Bagian Ketiga

## Biaya Perjalanan Dinas Dalam Rangka Mengikuti Diklat Kepemimpinan, Diklat Teknis Dan Prajabatan

## Pasal 7

- (1) Perjalanan Dinas untuk mengikuti Diklat Struktural (Diklat Pim II, Diklat Pim lll, atau Diklat Pim lV) yang lama waktu pelaksanaannya melebihi 1 (satu) bulan, untuk uang harian diatur sebagai berikut :
- a. Dilaksanakan di luar Kabupaten Dalam Provinsi, ditentukan sebagai berikut :
1. 3 (tiga) hari pertama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-4 (keempat) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan ini,
- b. Dilaksanakan di luar Provinsi, ditentukan sebagai berikut :
6. 1, 3 (tiga) hari pertama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-4 (keempat) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan ini.
- (2) Biaya Kontribusi, uang harian/uang saku dan uang sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan (khusus Diklat Pim yang diadakan diluar Provinsi) serta biaya transportasi Diklat Struktural (Diklat Pim ll, Diklat Pim lll, atau Diklat Pim lV) dialokasikan pada DPA Badan Kepegawaian Kabupaten Balangan.

## Pasal 8

- (1) Perjalanan Dinas mengikuti Diklat Teknis (Bimtek, Sosialisasi atau sejenisnya baik yang diadakan oleh pihak Pemerintah atau pihak Swasta) diberikan biaya sesuai dengan ketentuan Peraturan Bupati ini, untuk uang harian dan biaya biaya penginapan (Akomodasi) diatur sebagai berikut :
- a. Dilaksanakan di luar Provinsi, ditentukan sebagai berikut :
1. 5 (lima) hari peftama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-6 (keenam) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan inr;
- b. Dilaksanakan di dalam Provinsi, dltentukan sebagai berikut :
1. 5 (lima) hari pertama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-6 (keenam) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan ini;
- c. Apabila Biaya Penginapan (Akomodasi) ditanggung oleh Panitia Penyelenggara (baik dengan cara setor kepada Panitia maupun tidak setor biaya), maka biaya penginapan (Akomodasi) tidak diberikan Iagi
- (2) Perjalanan Dinas mengikuti Diklat Teknis (Bimtek, Sosialisasi atau sejenisnya baik yang diadakan oleh pihak Pemerintah atau pihak Swasta)

dialokasikan pada DPA SKPD masing-masing sesuai kode rekening berkenaan.

## Pasal 9

- (1) Perjalanan Dinas mengikuti Diklat Prajabatan diberikan biaya sesuai dengan ketentuan Peraturan Bupati ini, untuk uang harian diatur sebagai berikut :
- a. Dilaksanakan di luar Kabupaten Dalam Provinsi, ditentukan sebagai berikut :
1. 3 (tiga) hari pertama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-4 (keempat) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan ini;
- b. Dilaksanakan di dalam Kabupaten, ditentukan sebagai berikut :
1. 3 (tiga) hari pertama, diberikan Uang Harian sesuai dengan tarif yang berlaku dalam Peraturan ini;
2. Hari ke-4 (keempat) sampai seterusnya diberikan uang saku sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari Uang Harian yang berlaku dalam Peraturan ini.
- (2) Biaya Diklat Prajabatan untuk uang kontribusi dibebankan pada DPA Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Balangan dan uang saku serta transportasi peserta dibebankan pada DPA SKPD masing-masing peserta.

## Pasal 10

Untuk biaya yang dibebankan pada DPA Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Balangan pertanggungjawabannya melalui Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Balangan, sedangkan biaya yang dibebankan pada DPA SKPD masing-masing peserta pertanggungjawabannya melalui SKPD masingmasing peserta.

## BAB III

## PERJALANAN DINAS DALAM DAERAH KABUPATEN

## Pasal 11

- (1) Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap yang melaksanakan perjalanan dinas dalam daerah diberikan uang harian yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Lampiran I dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Bupati ini;
- (2) Perjalanan Dinas Dalam Daerah Kabupaten tidak diberikan uang penginapan;
- (3) Perjalanan Dinas Dalam Daerah Kabupaten yang menggunakan mobil Dinas diberikan bahan bakar dengan perhitungan 1 (satu) liter bahan bakar minyak (BBM) untuk jarak 7 km.

## Pasal 12

Khusus Perjalanan Dinas dari Kecamatan ke Kelurahan/Desa diberikan biaya transport sebesar Rp.25.000,-/orang.

## BAB IV

## PERJALANAN DINAS LUAR KABUPATEN DALAM WILAYAH PROPINSI

## Pasal 13

- Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap yang melaksanakan Perjalanan Dinas Luar Kabupaten Dalam Wilayah Propinsi diberikan uang harian yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Lampiran ll dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Bupati ini; (1)
- Perjalanan Dinas yang perjalanan melebihi dari 6 (Enam) jam diberikan uang penginapan yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Lampiran ll dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Bupati ini; (2)
- (3) Uang Penginapan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) diberikan sebagai berikut :
- Jumlah hari perjalanan (H) kurang 1 dikali Tarif Biaya atau H-1 x Tarif Biaya.

## Pasal 14

- Perjalanan Dinas satu orang atau lebih dengan tujuan yang sama dalam rangka pelaksanaan tugas/kegiatan dengan menggunakan kendaraan dinas dan/atau kendaraan sewa diberikan biaya bahan bakar dengan perhitungan 1 (satu) liter bahan bakar minyak (BBM) untuk jarak 7 km, serta biaya penyeberangan sesuai standar tarif yang berlaku bilamana menggunakan alat penyeberangan ; (1)
- Kendaraan sewa sebagaimana dimaksud pada ayat (1) di atas adalah kendaraan sewa yang jumlah sewanya tidak termasuk bahan bakar minyak (BBM) dan biaya sewa dibayarkan sesuai dengan tarif yang berlaku dan dibuktikan secara riil; (2)
- (3) Perjalanan Dinas yang tidak menggunakan kendaraan dinas dan/atau kendaraan sewa diberikan biaya transport sesuai dengan tarif yang berlaku;
- (4) Perjalanan Dlnas dengan tujuan beberapa daerah, maka jarak tempuh harus diperhitungkan dari jarak yang terdekat dari tempat kedudukan, kemudian disusul dengan perjalanan ke daerah selanjutnya.

## Pasal 15

Perjalanan Dinas Dalam Daerah yang dilaksanakan dalam rangka pemeriksaan oleh SKPD Pemeriksa/lnspektorat diatur dengan Keputusan Bupati tersendiri.

## BAB V

## PERJALANAN DINAS LUAR PROVINSI

## Pasal 16

- (1) Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap yang melaksanakan Perjalanan Dinas Luar Provinsi diberikan :
- a. Uang Harian;
- b. Uang PenginaPan:
- c. Biaya Transport;
- d. Biaya Airporttax dan Retribusi Bandara;
- e. Uang Refresentatif;
- f. Biaya Sewa Kendaraan Dalam Kota Tempat Tujuan.
- (2) Uang Harian dan Uang Penginapan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf a dan b, sebagaimana tercantum dalam Lampiran lll dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam Peraturan Bupati ini;
- (3) Uang penginapan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diberikan sebagai berik-ut : Jumlah hari perjalanan dinas (H) kurang 1 atau H - 1 x Tarif Biaya;
- (4) Biaya Transportasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf c terdiri dari :
- b. Dalam hal Perjalanan Dinas dari tempat kedudukan menuju tempat bertolak (Bandara/Pelabuhan setempat) atau tempat tujuan (yang dapat dilalui oleh kendaraan darat) yang menggunakan Kendaraan Dinas diberikan Bahan Bakar Minyak sesuai dengan kebutuhan riil jarak tempuh dan kerkuatan Daya Mesin (CC);
- a. Biaya Transport dari tempat kedudukan menuju tempat bertolak (Bandara/Pelabuhan setempat) atau tempat tujuan (yang dapat dilalui oleh kendaraan darat) yang menggunakan angkutan umum dibayarkan sesuai dengan tarif yang berlaku dan dibayarkan secara lumpsum;
- c. "siryu Transport yang menggunakan pesawat, kereta api, kapal lautTangkutan lainnya dari bandara/pelabu han setempat menuj u tempat tujuan dibayarkan sesuai dengan harga tiket yang berlaku pada waktu itu dan dibayarkan secara Riil Cost;
- (5) Fasilitasi Penginapan dan Alat Transportasi sebagaimana tercantum dalam Lampiran tV Oan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam Peraturan BuPati ini.

## Pasal 17

Biaya Airporttax dan Retribusi Bandara dibayarkan sesuai dengan tarif Biaya Air[orttax dan Retribusi Bandara yang berlaku pada Bandara Keberangkatan, Bandara Transit dan Bandara Kepulangan.

## Pasal 18

- (1) Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah dan Pejabat eselon ll yang melaksanakan perjalanan dinas luar daerah dalam Provinsi dan perjalanan dinas luar Provinsi diberikan uang refresentatif;
- (2) Uang Refresentatif dapat digunakan untuk menutupi kekurangan biaya akomodasi selama perjalanan dinas yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Lampiran V dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam Peraturan Bupati ini;
- (3) Uang refresentatif sebagaimana dimaksud pada ayat (1) di atas diberikan selama hari perjalanan dinas dan dibayarkan secara Lumpsum.

## Pasal 19

- Pejabat Negara, Sekretaris Daerah, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri Sipil, dan Pegawai Tidak Tetap yang melaksanakan Perjalanan Dinas Luar Provinsi diberikan uang sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Lampiran Vl dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Bupati ini, (1)
- Biaya Sewa Kendaraan Dalam Kota Tempat Tujuan terdiri atas : (2)
- a. Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan tugas dinas luar Provinsi diberikan biaya sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan berdasarkan per-surat tugas dan selama hari berada tempat tugas, diformulakan sebagai berikut :
- Jumlah hari perjalanan dinas (H) kurang 1 atau
- H-1 X Tarif Biaya (Rp.500.000,-) = Biaya Sewa Kendaraan Dalam Kota
- Tempat Tujuan;
- b. Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan Bimbingan Teknis diberikan biaya sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan selama 2 (dua) hari yaitu hari pertama menuju tempat Bintek dan hari kepulangan dari tempat Bintek;
- c. Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan Tugas Belajar (dengan tujuan luar provinsi) diberikan biaya sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan selama 2 (dua) hari yaitu hari pertama menuju tempat Tugas Belajar dan hari kepulangan dari tempat Tugas Belajar;
- d. Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan Diklatpim (dengan tujuan luar provinsi) diberikan biaya sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan selama 2 (dua) hari yaitu hari pertama menuju tempat Diklatpim dan hari kepulangan dari tempat Diklatpim;
- Untuk biaya sewa kendaraan dalam kota tempat tujuan dibayarkan secara lumpsum. (3)

## BAB VI

## BIAYA PEMETIAN DAN ANGKUTAN JENAZAH

## Pasal 20

- (1) Pejabat Negara, sekretaris Daerah, wakir Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pegawai Negeri sipil, dan pegawar Tidak Tetap Kabupaten Balangan meninggal dunia sedang atau dalam melaksanakan Tugas Luar Dalam Kabupaten, Tugas Luar Kabupaten Dalam Provinsi dan Tugas Luar Provinsi diberikan biaya :
- b. Biaya Angkutan Jenazah;
- a. Biaya Pemetian;
- (2) Biaya Pemetian dan Angkutan Jenazah dimaksud ayat (1) sebagaimana tercantum dalam Lampiran vll dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam Peraturan Bupati ini;
- (3) Biaya perjalanan dinas untuk penjemputan lenazah pejabat Negara/Pegawai Negeri atau Pegawai ridak retap bagi anggota keluarga yang meninggal diberikan maksimal 3 (tiga) orang selama 4 (empat) hari dan bagi Pejabat Negara/Pegawai Negeri atau pegawai ridak retap diberikan maksimal 3 (tiga) orang selama 4 (empat) hari.

## BAB VII

## PELAKSANAAN DAN PERTANGGUNGJAWABAN PERJALANAN DINAS

## Pasal 21

- Perjalanan dinas dilakukan berdasarkan Surat Tugas dan Surat Perintah Perjalanan Dinas (sPPD) yang diterbitkan oleh pejabat yang benruenang; (1)
- Pejabat yang berwenang hanya dapat menerbitkan surat Tugas dan surat Perintah Perjalanan Dinas (sPPD) yang biayanya dibebankan pada anggaran satuan Kerja Perangkat Daerah (sKPD) yang ditugaskan, kecuali berkenaan untuk rim Kerja/Tim Lintas sektorar yang pembentukannya ditetapkan dengan Keputusan Kepala Daerah; (2)
- Surat Tugas untuk satu penugasan tidak boleh dipisahkan dalam satu Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD). (3)

## Pasal 22

- (1) Pejabat Negara/Pegawai Negeri atau Pegawai ridak retap yang melakukan perjalanan dinas wajib menyampalkan dokumen pertanggungjawaban biaya yang terdiri dari :
- b. SPPD (contoh SPPD terlampir dalam Lampiran lX);
- a. surat Tugas (contoh Surat Tugas terlampir dalam Lampiran Vlll);
- c. Bukti Biaya Transport/Tiket (Khusus perjalanan dinas luar Provinsi);
- e. Rincian Biaya (contoh Rincian Biaya terlampir dalam Lampiran Xl);
- d. Laporan Hasil Perjalanan Dinas (contoh Laporan Hasil Perjalanan Dinas terlampir dalam Lampiran X);
- f. Daftar Rincian Biaya dan kwitansi beban sementara (bagi Pejabat/PNS dan PTT yang melakukan perjalanan dinas lebih dari 1 (satu) orang, contoh Daftar Rincian Biaya terlampir dalam Lampiran Xll);
8. g Daftar Rincian Biaya Kontribusi dan kwitansi beban sementara serta

kwitansi dari Panitia pengundang (bagi Pejabat/PNS dan PTT yang melakukan bintek dan diwajibkan setor biaya kontribusi, contoh Daftar Rincian Biaya Kontribusi terlampir dalam Lampiran Xlll).

## BAB VIII

## KETENTUAN PENUTUP

## Pasal 23

Pada saat Peraturan Bupati ini mulai berlaku, Keputusan Bupati Nomor 188.45t149/Kum Tahun 2OO7 tanggal, 26 Juli 2007 tentang Perubahan Tarif Biaya Perjalanan Dinas Bagi Bupati, Wakil Bupati, Ketua, Wakil Ketua dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Pejabat dan Staf di Lingkungan Pemerintah Kabupaten Balangan, dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

## Pasal24

Peraturan Bupati ini mulai berlaku sejak tanggal diundangkan'

Agar semua orang mengetahuinya memerintahkan pengundangan Peraturan Bupati ini dengan penempatannya pada Berita Daerah Kabupaten Balangan.

Diundangkan di Paringin pada tanggal 12 Juli 2010

, SEKRETARIS / xneupATEM DAERAH ALANGAN,

M. RIDUAN DARLAN

I

I

I

ringin Juli 2010 Ditetapka pada tan(

/

futrtot,/

A NGANr/

!,

la.

SEFEK

EFFENDtEI


## (t o) s (! m 0) # (t =oo CrF (Eoo YNc't dFI (o' trol (!= =xi; =E(', !eLc arUGI d.zt

; (! L 'a E (g J

## z o =-&lt; F* =z MtU q3 =f &lt;m t$ o21 =a ol-z z.&lt;tr. ZU &lt;= J IJJ {o. "H1' u4 E,V s6 -7 = 6

| ; (t L) = o o a z (L | o. u. (! L (E tt) (E f o) O O, O o q ro | O O- O O q LO c! O O O O q o ro O O O O O rr) f-- O O O O O O O O O. O o O O tl) O o o O q LO f.- C C |
|--------------------------------------------|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| t== IF looo lfE* *uE = | t (t L (! J- o) G :f @ O- O O q O lr) | O O^ O O O tr) O O- O O O Lci 1..- O O. O O q O O r O O O O O cf) O O. O o q lr) f-- O O. o O q O O r O O. O O q O co r |
| I (tl o -1 5;E 7: 98fi E9 .qf (i) | CL t (E (! o, (! f F- O O. O O q O @ | O O. O O q o tr) O o_ O O O O O r O O- O O q o O O. O O O O |r) o O. O O O O o O O. O O q O cr) r O O^ O O q O LO r |
| (L = c(! iio O O).r E PE HTB -oc (Er! '6'! | o v. - (! L (! o, (! f (.o c O- O O O O r | o C (: f.- 3 3 i c N r ) ? f 3 ? f, r) - 3 3- c c c c O N O O O O q rr) N r O O --a O q O rJ) O O. O o q rr) r.* r |
| (L r t! lsE lEg" l*tx lL- l#s | o- d. (! (\, cT) G l ro O O. O O q O LO | c 3_ c c O O o O. O O q |r) f.- r c c c U O O N O O- O O q O tr) N O O O O q lr) f-- O O O O o O O N c 3- 3 ? Lr) N N |
| .E Eo Je. ets =<t (!= E5 (gL oG 3E m | CL g. G (t I (J' (! f s O O | O O q m f= r O O --a O O LO N r O O O O q O O N o O. O O q lr) N N O O O O O O O N O O O O q O O N O O O O O tr) N N O O O O O O tr) N |
| (t 6E -' (II Co '6) Y o z | c\t | e o C '- o_ c (E $ a) a ,g o C L tu o_ c - (s = m (E f --) o C o $ I o c o 5 E (E I c (! $ = o o C tr o C -o o F r N $ ll) (o f-- co |


E ^o -q o\_ (!E A= Eo L 5G -oo t6 (gc tr(! IL -o -c&gt; =.8 o-E (EL =(! e€ L =X 6) aq trI{)(! = ;ic! (, ;o) .:&lt; 9O Ftf, or &lt;s cY .-(t !tto )re (,)-(E o o)tr /oc= jgu G,JO, &gt;r -\./ E# E c 6o o! o -o= (t L-.g Eo bsE A-L ==(g ".7 o o ='F (!(!0) E oo\_ i5Ac -H(! '; oE 6Y c E c9 a(!(E !€A (ErE= .j&lt;r) -FA t9-tr(!(! =-3Y ;iY E e'-(! ooo Eoo ao@ (E(!(E Fee "i5i5i5 z--&lt;EEE anccc =(t(!6 ttsoo &lt;L '='-'c fYoo0) ilo-o-L -or c/)

LIJ Y

## c G O) EO oF^ CONO .\_ cN ^! -6Fru c9]uo *vO ScbbG a-z-

=

o

E

a

E

J

o

## z F J uJ o Zz s&lt; =o &lt;z &gt;j l&lt; &lt;dl Y7 OH UD1&lt; &lt;So' z^) 6Eo zL$ &lt;rz&lt;z i&lt;LT &lt;Ja p=r H=E r-.1 trxfi = &lt;"o-lz\_ ga &lt;o LZ MY &lt;(, YZ e= 5a J z l -) l F

| (! E j (, a z (L | = (! F -= (o: 6V i< 0) o_ | s | O O O O O O (o N | O o, O O o O () N | o O o O O O () N | O o O O o O LO N | o c O o O o r) N | O o- O O o O LO N | O O o O O O LO N | | | | | |
|--------------------------------------|-----------------------------|-----|---------------------|---------------------|--------------------|---------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|----------------------|----------------------------------|---------------------------------|------------------------|-------------------|
| (! E j (, a z (L | _c 6:o( ri- | f) | O O O O q o O N | O. O O o O O N | O o- O O O O O N | O O O C O O O N | O O O O o o O N | o O. O O O O O N | O O O O o o O N | O O. O O O d r) | o o- o O o o 6 | O O O O c O O | O O o O O o | o O O o O O |
| a z -c trO G; io -o >ul 7c 6a o- (!: | k r! F col o: 6v j C, o- | N | O O. O O q 6 N $ | o o o O q n N s | o O. O O O o N v | o O. O o o () N .i- | o c)- O o o r; N | O o- o o O o N o | o o- O o O .o N () | | | | | |
| a z -c trO G; io -o >ul 7c 6a o- (!: | 9'o: A:o. JT | | O o O o o o O o | O O O O O O o | O o O o q O O O | O O, O O O O O ca | O o O O O o o o | O o, o O c O O o | O O o O q O O | O O. o o c O O N | o o- O o g O O N | o o- o O q O o | O O- O o O O rO | o O- o O O O o |
| o z rc co *o ea =ui .C -a t- E> (!= | ca o! OU lb L.- o= 4F | O | O o O o O o LO o | O o o o q O o () | O q O O q O O o | O o o o O O O () | O O o O q o o 6 | O O O O I O O @ | o o O q O O (o | | | | | |
| o z rc co *o ea =ui .C -a t- E> (!= | _tr 91(E: 6:d | | O O. O O O LO N o | O q O o O r) N o | o O. o O o U) N o | O o O O o o N | O O O O O o N o | O O O O o ri N | o O O O o 6 N o | O O O O o d 6 N | O o O O o O o N | O O o O o O o N | O O O o O o O N | o o O o O o N |
| G o) c (! Eo =E trO- 9o q) a o) G ,d | 'tr (! F cE 69 tz o o- | @ | o O O o o o () (o | O O O O O o Lr) (o | o o o O q O () LO | o o- O o q O ro LO | o O o O O O r) n | O g o O g O LO o | O O O O O o () | | | | | |
| G o) c (! Eo =E trO- 9o q) a o) G ,d | _C E:d ri- | N | O O O O o O n o | O c O o o o ro o | O O O o O O 6 m | O O O O o o o o | O O O O O o LO | o O O o O O r) | o O O O O () c.) | o O O O o o o o | o O O o c O o c.) | O O O O o o ro N | o O O c O o N | O O. O O q O () N |
| ! (! = c iU :e :(I i:o o_ | (! F c6 sv v C' o. | @ | O O. O O o o o N | O O O O O O o N | O O O O o o o (o | O O O o o O o o | O O O o o O o (o | O o O o O o O (o | O o o o o o O N | | | | | |
| ! (! = c iU :e :(I i:o o_ | 6:0. :)+- | 6 | O o- O O q o f.r aO | o O. O o O () N cO | o o- O O q o N co | o O O O () N o | <) O. o o O 6 N o | o O. O O O r) N o | O o- o O O o N | o O o O O O o | o O o O o O () aO | o O o O O cj o (t | O O ; O O O O ca | O O O o O O C. |
| (o f o) Y N 13 ^U =U. o(L -o J | G t- cT (E: 6V .:I v o (L | s | o o O O O O () N | O o O o O O o N | O o o O c O (o | o o o q O o (o | O o o o q O o o | O O O o q O o o | o o o c o r) N | | | | | |
| (o f o) Y N 13 ^U =U. o(L -o J | _c (6=tr fi- | m | O O- O o O o O .i- | o o- O O o o O $ | O O- o O O o o \t | o O. O O o O O $ | O O o O o o O | O O : O o O o v | O O O O o O o $ | o O. O O o Lai t- co | O O. O o Lai t- CO | O O o O O LO C' | O O- O O o O ro C. | O o o O o O () co |
| 6 Y 6: -:l _o (! Y | 6 Y 6: -:l _o (! Y | N | .E 6 E (s - s m | f (g ^o o - o c0 N | 6 - N co | f s J s 6 C o F <' | 6 o f Y o = (g ao o | l (g U G o Y @ | = ! E f m t o C a F N | ,E o o F @ | C a o 0 U) 'o o) c f, a f = I O) | c a o q 0) F rc o c f a - l I a | 6 G f o o) c = a l = I | C o N s F N |


ci

'e

r

Sot

G -d:

o)&gt;t'.

GLO6

trl=

=-o

E

s 35

ii6!c c9oI

P'o 3 e

EDO (gU

6so;

P r''l

- 9 (gm

;cGG

-

E 9.E }

xe ee x(6co

u;6r

L-ea o:-G

..6hEU

-

i:'x

O- k""E 3 E

c tr

-

J

(!

4-=66

-1ts:- tUl

f E 0) i&lt; (E (o .G o 0) o I (s E c I cE (EO X6 .8 i5 'r= C 6 O)r c(! oc E= ;D ic 'o 6E 13o o a.= TO .-cJ c F:G (nYc rf (E (, &gt;.= (/).Y o)

#EEEil

F

Y

fOO- tLJ-

N

I(D(L

## c s o CSs ;N6F^1 -(o-j =N o f-o) i:c c ooo o-.2 t = c o E 6 l

## z o z o1 z&lt; ;o Oz Eu OF r! &lt;t -'l m 9s oz ZT 7i&lt; zz 1a 3s &lt; u.J -OuH3 tLz u&gt; &lt;Y Fg) z = o

| : o (o = J o (, a z 0- | o o r = o F o. | s O O. O O O O o N O | O g O O q o () N O O o o | O O. O O O O o N O O | o o- o O q O O N O q | O O o O q O O N O O O | o q O o O O 6 N O o o O | O O O O q o r) N O O O O o O o N O q o O | | O O o o O o O N O O O | o o O o q o O N O O, o | o o O O o O LO N O O O o O O O O- O o O O O | o O o O q O o o o q O O | O o O o O O 6 N o o O O | o q o o q o N N o q | O O o O c 6 N N | o O O O q O o $ O o O o q O o N o o. | o o o o O O $ o q o o o O CJ O | O o O O q O O N O o- o o O | O o- O o q o O N o o o o o o o o o o o o O o o N o O o I o O N o o- O o o | o q O O o o n N o o- | o o o .o r.r N o c O o q o O N o o q O o N O c O |
|-----------------------------------------------|----------------------|---------------------------------|----------------------------|---------------------------------|-------------------------|-------------------------|----------------------------------|--------------------------------------------|------------------|-------------------------------------|-----------------------------------------|-----------------------------------------------|-----------------------------------------|-----------------------------------------------|-------------------------------------|--------------------------------------------|------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
| : o (o = J o (, a z 0- | v. 6 '= 6 I o C o :) | o O O O O O o (t | o o O 6 | o O O o O o | O O O O O | o O O O | o O (, | o O o O o O o (t o | O O O | o O O O fl') | o o O o C. O O O o O o | O d LO | o O LO .d' | O O O co O o O o ro | q o o o O o o | O O o O O s | o c O O O CJ r) o LO CO | o o o- O o O O cr) | O LO m o q o O o o o c o o c o o o | o O O o | CO o O O ro o q o O q O o d) | o q o O O O ca |
| llo o ort; fli,r 3r b s!3 o-" | 6 o I G F | N O O o O o O o | O O o o O o O $ O O O | O O O O c O o o o o | O o O O O | O I o O O O 6 N O O- | O o. a o o O O d) O O. | O O. O O q O o O o o o O o o c O O O O O | q O O | o q o O q O 0 m O O. | O o o o o O O o o- o o O o O I O O. o O | o q o O o O s O O. | o o O o o O o o o- a o O o O $ o O. O O | O q a o a o o cO O g o o q O o o O O. | o o, a O o o N O O. | o o a O O o $ O | O o O o q LO O O O O o O O s O O. O | O O a O O o o N | o o O O q O O .i" O O O O q O r) s O O O | o O a O O O O o o o o q O O ca o O | O o o o O O s O O a O o O O (e O o- o O | o o O o o O ro (a O o O |
| llo o ort; fli,r 3r b s!3 o-" | o t tr ,g o I tr o f | O q O O O o O o | O c o o | O c O o O O O o | o O O o q O O o | O O O O O (o | O o o O O Cr) | O o o cr) O O O O o | | O O q O O o | q O o o O q O o O O O | O O O O () o | o O O O o .i- | O O O O O o O. O O O O 6 o | O O o O 6 o | O O O O O t O- O O o O o (9 | O O O o (o o o- O O O O O (n | O q o O O O o C. o | O O O LO o O. O O c O O o | o- O O o O o o O O o ci o 6 | O O O o q o ro o O O (a | O o o O |
| =;' O: i 9o 6 fi, ,i ,z - -o* o .scz 'ds - Ie | o o r = 6 F | O O O O O o O @ | O o O O O O O r) | O o o o O o 6 o O o o o O o O 6 | | O o O o q O O 6 | O O O O O o O (o | o O o O q O o $ | O O o O q o o 6 | O O. O O O O O $ I | o o o o O O 6 o o o o c O O N | o o o q O O @ | o o- o o o O O (o O o o c O N | o O o O. O q O o n O O o o q O o | LO | O q o O O O O O) o o- o O q O () | O q o o q O O 0 O q O o O O O N | O q o O o o | O O. o O q o o 6 o o, o q O r) 6 | o- O O O O o @ o q O O q O O .f | O O- o O q O ro N O o- o o q O O O o- | O q O o O O o |
| =;' O: i 9o 6 fi, ,i ,z - -o* o .scz 'ds - Ie | o x. c N G x tr G l | o O O O O O O O o | o O O O q o O o | O O O O O O O ce | O o O o q o o | O O o O q O o | O O O O c O O c, | O O o o q O O co | o o- O O q O O o | O O O o q o co | O O o o c o O co O o o O c o O cr) | o o o O o O () co | O q O o o o lr) $ | O O O O q O O 6 | o o o O q O o q o o q o r) | o g O O O o O $ | O q O o q o ro o O q O O q O LO o | o O o O q o O CO o o- O O O o O ca | O O- O O q o r) o | o o_ O O q O O O O o o q O O CO o q O o q O o Cr) | O O c o r) (o O c O O O d O o | O O o O q O O c.) |
| o =E trtL oo 6o ol nJ E) t< 'dc o-s | a o I = G F | o O O O q O O O) | o O c) O c O o @ | O O o o q O O co | O c O o q O () o | O O O o q O O O_) | o o- O o q O 6 6 | o O- o O O O O @ | O q O O q O O @ | O c O o q O o 6 | O O. O o q O () 6 O O. O o q O O O | o I o O q O o | o q o o O O @ | O O. O o q o () @ O O q O O f.- | O q o q O O q O O o) | o O- O O q O O O q O o O O o (o | O O. O O q O O (o | O O- o o q O r) r.- O O- o O O o O r) | O q O o O ci O - O q O O o O O c | O g o o q O O N o- o O O O 6 | O O q o O q O O O q O O O d O N | O O. O O O O ro @ |
| o =E trtL oo 6o ol nJ E) t< 'dc o-s | t c ,E e I o c 6 f | F. f 3- f, l f j f , | O O O O q O o | O I O O O O O d) o | O c). O O O O O | O O. O O o O O cf | O O. O O o O O o O O O O O O O o | o q o O c O o o | O O O o O o o | O. O O. o O O O o | C C C C C C C | O q O O o O o o | o o- O O o O 0 | O o o O O O o O o. O o O O 6 o | o o- o O O O o cO o O. O O O O O .f | O o- O o o O o ct | O O O O o O 6 O | O o o O o O O o O q o o O O o m o O O O co | O q () o O O O o O O c/) O O O O o O O o | o O O o o O O o | O O o O o O 6 O O o- o o o o o o | o O O o O O o |
| -o ts bc (oU Oo oE 'tr 0) gY O= !x gg | ; o I = F | 6 O q O O o O o O | O q O O O O LO @ | O q o O o o r) € | O O. o O o o o N | O O- O O O O LO O) | O O. o O O O o O O c O O O O 6 @ | O O. O O o O LO (o | | O O O O o o () lr) O O O O o o o (o | O O O O o o o -. | O O- O O o o O C\ | O O O o o r) co | C C C c C c C o O O O o o O o N | O O O o o o O) | O O d O o o O c\ O O- O O o O ro (o | O O O O O o () @ o O O o O o o @ | O O O o o o o 6 o o c! | O o O O O O o o o o o O o O o o O O O @ | o o o o o ra) () | O O O O <) o (r) co O O O o o o n N | o O O o o o o N |
| -o ts bc (oU Oo oE 'tr 0) gY O= !x gg | o x c .g a I 6 l | 6 O O. O o o O O | O O O o O O O o | O O O o O o O o | O O O O o O O o | O O O O o O O o | O O O O O o O o o o o o o a m | O O O O O c O O o | o o | O O O O O O O o O O o O o o | O O O O o O o o | O O O o o o o o | O O O O e O () s | O O o O O o o o O o o O O O o | O O O O o o () O o O O O O o $ | O O O o c o () | o O O O q O () o O O O o c O o C' | O o o O O o r) | O o O c O () co O o o O O O o c.) o o o o c O o c.) | o o O o q O o c) | o o O o q O r) o o o o O q O o o | o o o O q O O o |
| tr (! j: ^U =E oI -o !o =6 .jY o- o | 6 o I -I N ts | I O o O O O O O N | O O O o O O O o O O | O O o o O o () q O O | O O O O q o O q | o o o o O O O O | o o o O c O O \ O o o o | O O O O o | O O O O O q | o q O o O O O (o o O O O O O O | O o O O q O O o | O O o c O O 6 o g | O o o q O () N o o o | o o, O O O o O O O c O O O O O O o o. O O O o | O q o O O o O O o o O o | O O- o O q o O r) O q O o q O O O o o- O o | O o O o q O O O O O o o q O u) N o q o O C) O. o O O | o o- o o o O O (o O o- o O o o O r) O. o O O O. O O c | O q o o q o O q C C c o | O c O o O o O c? o O. o O c O o @ o q o O q o o o | o o, o o q O O O O O O O O O ry o- O o q o q | o q O O r) N O O. o |
| tr (! j: ^U =E oI -o !o =6 .jY o- o | a tr ,= o I tr o l | o O O o o q O O m | o o q o O 6 N | o o c o o f) | o o o O c O O co | o O O O q o O o | o o, O O q O O m | O O O O q o O | o O o O q O O | o o o o c o O o o o | O O q o O o O. o O c O o o | q O O q O 6 | o O q O r) s q o o | co q O Lr) s 6 o E o F o o - o t N s o o - o | c O r) o f E i:: G e | q O O v o o CO G o o o c o F 6 f | q O LO o q O 0 o (o (o m c 6 C 6 E | q a O o c o O ae = E F E 6 c o E o | C c r o | q o O aO q o o CO o q O O co (! | o o q O r) o o c O O o | O q O o o G 6 o. o C C) F 6 0) o |
| o .= o. (L ru f l | o .= o. (L ru f l | N ! 0.) o \C ^\6 9a 23 ci SG za | o l o o a E f a | l ,N t | = o x. E o = G l o 0) Y | s E o - | s 5 c0 o o o E = a | c o o 0) a o o 6 E l a | o c l o E a J | l f o c o m Y m | o E = .= o m (! o c o E o c N m | o o m 6 6 - o | (D t G G - | | = - | 6 co | f Z E F (0 6 o o E o F 6 = z | 6 Y = 6 o c o F E G c 6 E Y | Y s o - '6 o = s = a o C o o (, | (g c0 'a C) N | = a c (0 6 o a @ 0) o = a s o o c o F q qJ o = | U) = a |



--a

## c (! o)^ CU $ro LXNo -cN (U -: q(U: f r-) o,.N LN S-CI l-O) rotF' nr (J (U d\_zt

2

C

o

o\_

E

J

N

## @ z o z ZZ ie da H* Yz ;-J Ltt -' =&lt; Jf J:) uJm 5$ I e&lt; rt -.2 "fi8 * u.t Zt Ai ie oq o-, (/)i &lt;= d) L;o t J o LL


## (E (! 6 o .-F .)&lt; = =o !o 9= aJ 0)L (/r)(! -) &gt;\= x! =o) riO O-C .' o G eCOE!to P'F.=\_ ;i6o Er1 Y-N

| (!0) oo Y- (!(! o- oE a (! c) V | G ! C o a | L o 'r:, c N a | (g p C o a | o E C (u a | L o o c o a | (s ! C (U U) |
|---------------------------------------|------------------------------------------|-------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------|---------------------------------------------|----------------------------------------------|----------------------------------------|
| (EL =9r (/,;i fd 6 o I o (o = o (n TL | (D E J C (g -C co | (! o E Lil o) C N c m | o o_ E LU O) C (g C i5 | o 9'' F O) C $ .g c0 | (U f o o) C a c in | i*?- o a o) c-- (! .c. CO |
| (! '6 J | C (g (g (U C 0) Y (! f a o a | C o N o C 0) Y (o f a q) | C o o o C o Y (! f a o o | C o o o C 0) Y 'CI = a o a | C o rs o C q) Y o = a o) a | C (u o ru C 0) :l '(u l a o (D |
| ? o o SE EE o'= Y<- | = l -v. 0) a -:< u.l | a = - )l 0) a fl LU | ,P = ll a) a fz LU | = _:z o a IZ Lr_l | f L 0) a -:a LLI | = = Y 0) a Lrl |
| G F (E o = (g -J 6 (E Y | C N (! o c OJ Y (! :l a q) a co 6 o 0) Y | E ru o o C o Y o f a 0) a co a o 0) Y | C N o o C 0) Y o = a 0) U) co a o C) :< | C o (! G C c) Y (! f a o a = a o 0) v | c o o o C o Y o l a AJ a = a o c) Y | c o o o C 0) Y CI f a 0) (/) = a