Unknown Unknown Nomor 9 Tahun 1945 tentang GARA■ MUR PmADPROWSI WSA TENGOT- ■側 OR 3 T-2013 TENTANO PERUBAATAS PERATUDAERAH PROVINSI NUSA TEIGGARA TINOMOR 9 TAHm 201l TDNTNG RBTRIBUSI JASA USNIA DENGAII R.0IIUAT TI'HAN YAIIG UAHA ESA GI'BERNI'R ITUSA TEITGGARA TIUI'R' - a. bahwa dengan adanya pertumbuhan ekonomi nasional berdampak positif pada pertumbuhan ekonomi regional Nusa Tenggara Timur yang mendorong bertambahnya aset-aset baru milik Pemerintah Daerah yang perlu dikelola berdasarkan prinsip-prinsip bisnis guna mendongkrak naiknya Pendapatan Asli Daerah Nusa Tenggara Timur; - b. bahwa berdasarkan (berlaku Unknown)
Pembukaan
Mengingat : 1.
- Pasal 18 ayat (6) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
- Undang-Undang Nomor 64 Tahun 1958 tentang Pembentukan Daerah-daerah Tingkat I Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur (L,embaran Negara Republik Indonesia Tahun 1958 Nomor 115, Tambahan lembaran Negara Republik Indonesia Nomor I t6491; I t/ 2.
⌒
⌒
ヘ
⌒
n
@
@
︵
︵
︵
ê 
︵
ê 
︵
⌒
⌒
ヘ
ヘ
⌒
⌒
ヘ
⌒
⌒
︵
︵
Pasal 9
1. Ketentuan Pasal 9 ditambahkan 1 (satu) ayat yakni ayat (2), sehingga berbunyi sebagai berikut:
Pasal 18
- Pasal 18 ayat (6) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
Pasal 155
- c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a darr huruf b, perlu membentuk Peraturan Daerah tentang Perubahan Atas Peraturan Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur Nomor 9 Tahun 2O11 tentang Retribusi Jasa Usaha;
Mengingat : 1.
- Pasal 18 ayat (6) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
- Undang-Undang Nomor 64 Tahun 1958 tentang Pembentukan Daerah-daerah Tingkat I Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur (L,embaran Negara Republik Indonesia Tahun 1958 Nomor 115, Tambahan lembaran Negara Republik Indonesia Nomor I t6491; I t/ 2.
⌒
⌒
ヘ
⌒
n
@
@
︵
︵
︵
ê 
︵
ê 
︵
⌒
⌒
ヘ
ヘ
⌒
⌒
ヘ
⌒
⌒
︵
︵
w 
w 
︑
︑
︑
﹁
︑
︑
︑
︑
︑
3. Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2OO4 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 125' Tambahan kmbaran Negara Republik Indonesia Nomor 4437) sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan UndangUndang Nomor 12 Tahun 2OO8 tentang Perubahan Kedua Atas Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2OO4 tentang PemerintahanDaera}r(LembaranNegaraRepublik Indonesia Tahun 20O8 Nomor 59' Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4844);
4. Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2OO9 tentang Pajak DaerahdanRetribusiDaerah(LembaranNegaraRepublik IndonesiaTahun2OOgNomorl3O'Tambahan['embaran Negara Republik Indonesia Nomor 5O49);
3. 5.PeraturanDaerahProvinsiNusaTenggaraTimurNomor9 Tahun 2011 tentang Retribusi Jasa Usaha (Lembaran Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur Tahun 2oll Nomorl0,TambahanlrmbaranProvinsiNusaTenggara Timur Nomor OO5O);
Deagan Persetqiuen Bersama
DEtrIAN PERWAXII,AN RAITTAT DAERA}I PROVNTSI rfUSA TEIT(X}ARA TIMT'R
Dan
GUBERITUR I{USA TEI|CIGIARA TIMUR
MEMUTTISKAN:
Meaetapkan : PERATURAIT DAERAII TEI|TANG PtsRt'BAHAIt ATAS PERATURAIS DAERAII PROVINSI ITUSA TENGGARA TTTUUN ITOUOR 9 TAIIT,II 2011 TEI{TANG RETRIBUSI JASA USAIIA-
Pesal I
BeberapaketentuandalamPeraturanDaerahProvinsiNusaTenggaraTimur Nomor 9 Tahun 2011 (Irmbaran Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur Tahun 2O11 Nomor 1O, Tambahan Lembaran Daerah Provinsi Nusa I Tenggara Timur Nomor 0050), diubah sebagai berikut: / -t/
︵
@
︲ ︻
﹂
k
︵
@
@
︵
@
@
︵
E
@
n 
k 

 →
︱ ︵
m 
︲ ︵
︲ 
m
︲
︲
¢ 
e 
︲ ︱ ︵
É 
¢ 
︱ ︵
︵
@ 
Ö 
s 
E 
︵
︵
︵
@
@
︵
@
@
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
1. Ketentuan Pasal 9 ditambahkan 1 (satu) ayat yakni ayat (2), sehingga berbunyi sebagai berikut:
Pasat 9
- (1) Struktur dan besarnya tarif retribusi pemakaian kekayaan daerah adalah sebagaimana tercantum dalam
LAMPIRAN
LAMPIRAN
Lampiran I dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Daerah ini.
2. (21 Struktur Retribusi Pemakaian Kekayaan Daerah sebagaimana dimaksud pada ayat (1), mendapat tambahan obyek retribusi pada Kelompok Dinas Kelautan dan Perikanan, UPT Veteriner pada Dinas Peternakan, Dinas Komunikasi dan Informatika, Dinas Pendapatan dan Aset Daerah, UPTD Laboratorium Kesehatan pada Dinas Kesehatan, dengan tarifsebagaimana tercantum dalam Lampiran I dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Daerah ini.
3. Ketentuan Pasal 16 ditambahkan 1 (satu) ayat, yakni ayat (5) sehingga berbunyi sebagai berikut: 2.

## Pasal 16

- (1) Strukfur dan besarnya tarif retribusi Tempat Penginapan/ Pesanggrahan/Villa dan Asrama berdasarkal jenis tempat penginapan dan jangka waktu pemakaian serta fasilitas lainnya seperli kantin, ruang rapat, dan toko.
- (2) Besarnya tarif ditentukan berdasarkan tarif penginapan yang berlaku di daerah setempat.
- (3) Dalam hal tarif pasar yang berlaku sulit ditemukan, maka tarif ditetapkan sebagai jumlah pembayaran persatuan unit pelayanan/jasa yang merupakan jumlah unsur-unsur tarif yang meliputi:
- a. unsur biaya persatuan penyediaan jasa; dan
- b. unsur keuntungan yang dikehendaki persatuan jasa.
- (4) Struktur dan besarnya tarif Retribusi Tempat Penginapan/ Pesanggarahan/Villa adalah sebagaimana tercantum dalam Lampiran II dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan oaerahini. / l/

︵

E

@

@

@

︵

- (5) Struktur Retribusi Tempat Penginapan/PesanggrahanlVilla dan Asrama sebagaimana dimaksud pada ayat (4) mendapat tambahan obyek retribusi dengan tarif sebagaimana tercantum dalam Lampiran II dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Daerah ini.
3. Ketentuan Pasal 31 ditambahkan 1 (satu) ayat yakni ayat (2), sehingga berbunyi sebagai berikut:

## Pasal 31

- (1) Struktur dan besarnya tarif Retribusi Pelayanan Kepelabuhanan adalah sebagaimana tercantum dalam Lampiran IV dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Daerah ini.
- (2) Struktur Retribusi Pelayanan Kepelabuhanan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) mendapat tambahan obyek retribusi dengan tarif sebagaimana tercantum dalam Lampiran III dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Daerah ini.
4. Ketentuan Pasal 54 ayat (1) diubah sehingga berbunyi sebagai berikut:

## Pasal 54

- Tarif Retribusi ditinjau kembali paling lama 3 (tiga) tahun sekali. P  @ 
- Peninjauan tarif Retribusi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dengan memperhatikan indeks harga dan perkembangan perekonomian. Q 
- (3) Penetapan tarif sebagaimana dimaksud pada ayat (2) ditetapkan dengan Peraturan Gubernur. / L

n 

︵

︵

︵

︵

ê 

︵

︵

︵

Ö 

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

Ö 

︵

︵

︵

︵

Ö 

︵

︵

︵

︵

︵

︵

Ö 

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

## Pasal II

Peraturan Daerah ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2074.

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Peraturan Daerah ini dengan penempatannya dalam Lembaran Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur.

ノ

Diundangkan di Kupang 1l Dcscmbcr 2013 pada


PROWSI 岬,‖

NUSA

SALEM

LEMBN DAEPROVINSI NO■IOR 008. NUSA TENGGARA T... TAHUN 2013

︵

@

@

@

@

︵ ︵

@

@

R

︵

@

@

@

︵

︵

@

@

@

@

︵

@

@

︵

R

@

@

︵

︵

︵

︵

︵

︵

E 

︵

@

@

@

@

@

w

|⌒

︵

@

@

E

@

︵

@

@

@

︵

︵

︵

︵ ．

︵

Ö 

R 

︵

︵

︵

E 

R 

︵

︵

## 回

...

## ATAS

## PERADAEPROVINSI NUSA mNGGARANOMOR 3 T-2013 呻 ANG

## PmUBATAS mRATUDPROmSIHusA TENOCTNOMOR 9 T-201l TENTANG R「 uVSIJASA US-

## I UMUM

...

Berdasarkan Pasal 185 Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2OO4 tent"ang Pemerintahan Daerah bahwa kewenangan menetapkan Peraturan Daerah dan tarif Retribusi Daerah adalah kewenangan Diskresi Pemerintah Daerah setelah dilakukan evaluasi dan klarilikasi oleh Menteri Dalam Negeri bersama Menteri Keuangan.

Dalam rangJ&lt;a menindaklanjuti hasil klarifikasi dari Menteri Dalam Negeri dan Menteri Keuangan maka Peraturan Daerah Provinsi Nusa TenggaraTimurNomorgTahun2olltentangRetribusiJasaUsaha,perlu disesuaikan dengan Peraturan Perundang-undangan yang berlaku'

Berdasarkan pertimbangan sebagaimana tersebut diatas' perlu mengubah Peraturan Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur Nomor 9 Tahun 201 1 tentang Retribusi Jasa Usaha.

## PAW DШ PAm

Pa3al I

CuhpjeL.

Pa3al Π

m晦 ⼘h6.


DAERAE PROVIITSI ISUSA TENGCARA TIUT'R T--LEIBALN NOMOR∞69。 み

I

LAUPIRAII I

:

PERATIIRA.II DAERAII PROVffSI IYUSA IEI|(X}ARA TIUIrR

lroiloR

:

8 TATTIIN 2o13

TANGGAL :

11 DESEItrBER2Ol3

TIIIYTAIIG

:

R.EIRfBUSIJASAUSAIIA

l

## RITTRIBUSI PEU.N(AIAIT XENAYAAIT DAERAH

⼋ ・ ・

## KELAUTAN DAN PERIKANAN

|

⌒

|

^

|

⌒

|

|

⌒

^

^

︵

︲

﹂ @

@

︵

︲ ﹂

員

︵

@

@

@

@

︲  ê

@

︲ ﹂

︲ @

@

@

︲ ︻

︲ @

@

@

@

@

@

ê

@

@

︵

@

︲ @

@

︲  N

⌒

4.

ヽ

⌒

⌒

|ノ

ロ ロ

⌒

ヘ

︵ ．

︵

@

⌒

⌒

ヘ

⌒

| OBYEK RETRIBUSI TAMBAHAN | SATUAN PEMAKAIAN | TARIF{R,〕 |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------|--------------|
| ttPf. Pelabuhu Pcrlkaam Paatat, R'nah Dtaar Pelabuhm Ala& Pelebuhaa Perltalu lluosla Ldran/Tamh | Per M2/tahun | 12,500 |
| Bmgunm Dlnas Pcrlkuan Lapah /MeJa Peilagug lku | Per M2/hai | 2,500 |

## 2.UPTDERINER- DINAS PETERNAPROVoNTT

| OBYEK RETRIBUSI | SATUAN PEMAKAIAN | TAMF`Rp) |
|------------------------------|--------------------|------------|
| lsALox D.AN GROOUMG | | |
| l1- Mmdt Blog | | |
| a. t(ucllg t clt (Ara&l | I Per ekor | 40,000 |
| b. Kuclagberar (dcrasl | Per ekor | 40,000 |
| c. A{lng Lecil bulu pondek | Per ekor | 40,000 |
| d. AEJtag Lecil bulu panJ.sg | Per ekor | 45,000 |
| e. An$ng Sedug | Per ekor | 50,000 |
| f. AaJtng Berar | Per ekor | 55,000 |
| 2. Maadt Obrt Aatl.Iuur | | |
| a. Kuctng kecll (Anat) | Per ekor | 55,000 |
| b. lluc{l3 beru lderara) | Per ekor | 65,000 |
| c. A4flag Lecll bulu pendek | Per ekor | 65,000 |
| d. Ao$ag tectl bulu paqrug | Per ekor | 65,000 |
| o. Aq|l-gScdug | Per ekor | 65,000 |
| f.A4ilng Berr | Per ekor | 65,000 |
| 3. Mudt Ob.t Kutu | | |
| a. Kuclng kecdl (Anatf | Per ekor | 65,000 |
| b. Kucdngbau (dwsa) | Per ekor | 70,000 |
| c. Aqilag Ledl bulu lmdel | Per ekor | 70,000 |
| d. Aqrfag L€cff bdu paqiug | Per ekor | 75,000 |
| e. Arjlng Harg | Per ekor | 75,000 |
| f. A{tng Berar | Per ekor | 80,000 |
| 4. Guatlag BuIu | Per ekor | 20,000 |
| 5-lf,ffic | reroms | 150000 |

## c  R 

い ヽ

| OBYEK RETRIBUSI TAMBAHAN | SATUAN PEMAKAIAN | TARIF(RP) |
|--------------------------------|--------------------|-------------|
| Sewa Petak R巨 ko「 H●83shlp | Per tahun | 3,500,000 |
| Sewa Petak Lantal Ruk● Hen3bIP | Per tahun | 1,000,000 |

「

## DAN INFORMATIKA KOMUNIXASI


| URAIAN | SATUAN PEMAKAIAN | TARIFlRP) |
|-----------------------------------------------------------|--------------------|-------------|
| Rumah dlar (Jl Pemuda Oetete T54ro B (15O M2f 1 utt ,aB8m | Per bulan | dlhapuc |
| 1. PeDggu[ae Soutd rlr.tea | per hari | 300,000 |
| 2. Scm aula Komlnfo | per hri | 150.000 |
| 3. Sewa aula Xomlnfo | per hui | 150,000 |

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

ハ

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

ヘ

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

ヘ

ヘ

⌒

⌒

## 5. UPTD LABORA?ORII'I XESEIIATAT - DIITAA XEAEIIATA'IT PROV'NTT

| OBYEK RETRIBuSI TAMBAIIIAN | SATUAII | PEMAKAN TANF(Rp) |
|-------------------------------------------------------|----------------------|--------------------|
| ffi | | |
| 1. l[.nitl Bt s | | 40,000 |
| r. Kucrng &cc[ lA8.t, | | |
| PELIIYAIIAIT I'ASA LAAOAATORIUII 1. JASA PDMDRIKSAIJI | | |
| .- PEITERIKSAAII EIDANG SEROLO(II | | |
| - Peaclttss KolodPol Coggtt | | |
| | | 30,000 |
| sl nB.A8sttt | | 180,000 |
| bl cD4 | | |
| b.PDI,ERIXAAAII BTDANO IIITATOLO<iI | | 15,OIXl |
| 1. Olobulln | | 150,000 |
| 2. Utbe r.rkoba | | |
| 2.JAAA DI LUAB, PDMETUXAAAN | | 100,0∞ |
| E. Sdr.I od. | | 100,000 |
| b. 9.6 KoaPut.r | pcr | 300,000 |
| c. Set'. eqsd .Y.teD mtut ite Bt'vr PK! M'trsrtsa | hari | |
| il. S€sg Pe!.l.tu P.aclttLr | I lper ormg/per bulu | 250,000 |
| (bdreHu) | tatilpet oraas | 100,000 |
| .. .a.!a T.tnL | lper | |
| r. soi gi'eretaa utt rocutiar & Bt'ra Pt(L u'ta't# | | |
| I ker6Po}, | per 15 hari | 250,000 |
| I rl r ./d 4 olqnl | buan | 500,000 |
| | 2) I ./d 4 orars | 2 btllan | 750,000 |
| I ay r .7a + | 15 han | 500,000 |
| "oog | 4) 5./d 10 orag | b遍 | 1,lllXl,000 |
| I s1s ./a ro "o.r | 2 bulan | 2,000,000 |
| I 5t s '/d 10 oFns | | |


→

︵

︵

R 

︵

R 

︵

︵

R 



︵

R 

E

R 

︵

︵

︵

︵

E 

R 

︵

︵

︵

︵

E 

R 

R 

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

R 

E 

R 

︵

︵

︵

E 

︵

︵

︵

︵

︵

︵

ê 

︵

︵

︵

ª 

E 

︵



R 

E ︵

︵

R 

## DAERAII PROvIilSI XUAA TEIT(X}ANA TIUI'R

2013

- 2013

JASA US-

mIPI- I13

NOMOR

TNCCAL

- TNG

## RETRIBUSI TEMPAT PENGINAPAN [PESANGGRAHAN[VILLALASRAMA

‖

| OBYEK RETRIBUSI TAMBAHAN | BATUANPEMAKAAN | |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------|-------------------------------------|
| Sewa Rumah adat Ende Sao Ria di Anjungan TMII, jakarta. 1.Kamar lantai ! (single bed) 2 Ruangan Aula Lantai Il beserta perlengkapannya 3. Lobi lantai NTT - | per 6 jam | 750,000 250,000 5,000,000 1,000,000 |
| | per 6 jam | |
| | per kamarlper hari | |

TENGGARA


︵

L

@

@

@

@

Ö

@

@

@

︵

LAI-

IE 8 PERAT- H DAE- PROWSIHUSA TEHCCARATmm

HCIOR 3 8 TA-2013

- TNGGAL : 1l DESEEBER 2013

TEHTAIG :

- RIBUSI JASA US-

## RETmtrSI PELAYNAN KEPELABm

O 

| a. Karyawan dan 1.0 srd 10 m3 | Meter kubik Meter kubik Ton Ton Ton |  ¤    ¤  O  O  c  P  Q ︐  R  U ︐  U ︐ |
|---------------------------------|---------------------------------------|---|
| Kapal Perikanan | | |
| Kapal Non Pedkanan | | |

P