The Irish version was pleasantly good-humoured