Jack Warner was outraged by the Hymanssale and decided to retire until his death from serious health complications of heart inflammation in August 1978