A regiment serving in Bosnia used Welsh for emergency communications that needed to be secure