Ned Maddrell was the last surviving native speaker of the Manx language