Max Coyer moved to New York City and began his life as a visual artist