Wales can claim one of the oldest unbroken literary traditions in Europe