In 1935 Avery directed Porky Pig cartoons that established the character as the studio's first animated star