There is diversity even within languages