Architecturally pew rents led to a divergence between American and European church furnishing persisting to this day