In one incident his damning testimony against former student Bernard Peters was selectively leaked to the press