premise
stringlengths
1
1.98k
hypothesis
stringlengths
0
489
label
int64
0
2
Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι η συλλογή πινάκων και φωτογραφιών του παλιού Χονγκ Κονγκ .
Οι φωτογραφίες ήταν από πολλά μέρη σε όλη την Ασία , αλλά όχι στο Χονγκ Κονγκ .
2
อดีต คือ ตัว มัน เอง ที่ เคย มี วิชา แก้ไข และ ตี ความใหม่
อดีต สามารถ แก้ไข ได้ โดย คน ที่ พูดถึง มัน เพียง เพื่อ พอดี กับ วาระ ของ พวกเขา
1
D. D. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C # ; c # ; i
Dc không thích đặt bất cứ sự tự tin nào trong tiền bạc .
2
Vâng à tôi không phải họ ơ những trò chơi mà họ đã mất mất tôi không nghĩ rằng họ bị mất bởi bất kỳ blowout tôi nghĩ rằng họ đã được tất cả các trò chơi thân thiết
Mặc dù họ đã mất một số trò chơi , họ vẫn là tất cả các trò chơi thân thiết
0
Wewe kutokuwepo kwa madirisha , na mapakisha ya mlango wa karibu .
Seli ya jela ilikuwa na noticeably hakuna madirisha , mlango wa chuma tu .
1
พบ ว่า มัน สนุก มาก ตัวเอง เอ่อ เคย เห็น การ ล่า สำหรับ สีแดง ตุ ลา ที่ คุณ รู้จัก กับ เขา ใน สิ่ง นั้น และ
ฉัน ไม่ได้ เห็น พวก นั้น เลย
2
जॉर ् जिया में वकील और देश भर में barne ' नेतृत ् व का पालन करना चाहिए -- या लाखों लोग अदालत में प ् रवेश करने के लिए जारी रहेंगे कि वे प ् रवेश की कीमत वहन नहीं कर सकते .
बार ् न ् स को जॉर ् जिया में वकीलों के नेतृत ् व का पालन करने की जरूरत है ।
2
مطالعہ کے طور پر سوم : سوم سوم ، ریاست ہائے آئی ایل کے ترقی میں ہونے والے اداروں اور ایل سی آئی اے کے ترقی میں اضافہ کیا گیا ۔
اصول کی تجدید ہو گئی ہے ۔
2
републиканската платформа препоръча гражданството да бъде отказано на деца , родени в съединените щати на незаконни имигранти .
изключения са били предложени на деца , които са имали само един незаконен имигрант родител .
1
为了 尊重 外国 习惯 , 在 大多数 旅游 酒店 都 有 完整 的 早餐 ( desayuno completo ) .
该 地区 没有 旅游 酒店 .
2
Et faire ce genre de choses , je pense que culturellement ça a vraiment détruit beaucoup de gens qui ont vu ces gens que tu ne pouvais pas croire qu' ils seraient méchants , et qu' ils goutte des bombes et tuent des gens et ensuite on ferait demi-tour et on les napalm .
Ils ne pouvaient pas croire qu' ils ont lâché des bombes et tué des gens .
0
เสียง เหมือน เรา
ที่ ทำให้ นึกถึง เรา
0
Ama konu bu adam rodeo büyük rodeo adamı ve eve babasına geliyor
Bu her şey bir kadın ile ilgili bir kadın , annesine eve giden atların hayranı .
2
सैंड ् रा मेराज , tulare काउंटी वाटर वर ् क ् स बोर ् ड अध ् यक ् ष , एक इंटरव ् यू मंगलवार को जब एक चिल ् ला और रो farmworker आ गया ।
शेरोन मेंडेज ़ वर ् तमान में tulare काउंटी वाटर वर ् क ् स के बोर ् ड अध ् यक ् ष के रूप में सेवा कर रही है ।
2
如果 不 是 在 战争 中 被 征服 或 在 道路 上 被俘 呢 ?
没有 人 在 战争 中 被 征服 .
2
Don ' t you think watu wanaenda kushangaa why i ' m here so much ?
Watu kila mara notice mtu ni ziara nyingi .
1
जब वास ् तविकता ने 10,000 डॉलर के लिए हरे कार ् ड की खोज में एक अप ् रवासी की खोज में एक अप ् रवासी की खोज की थी , तो बार ् कर को एक नहीं के रूप में नहीं किया जाता , बार ् कर को कुछ भी नहीं , जो कुछ भी नहीं , उसके ऊपर के चरणों को चमकाई करता है . अपनी शादी की पोशाक में सिटी हॉल क ् योंकि यह अपने चरित ् र के लिए सही था ।
बार ् कर को शहर हॉल में जाने का तरीका नहीं पता था .
2
Da es keine legitimen Kampagne gibt , sagt er voraus , dass dies zu einer relativen Sache werden könnte .
Die Kampagne läuft seit vier Monaten .
1
Простите за разборчив , но когда именно мистер Да говорил с историей ?
Простите за разборчив , но именно когда мистер Да общаться с историей ?
0
The horse chestnuts , beeches , and plane trees , the orangery , and ornamental pond were a major inspiration for the bucolic paintings of Watteau .
The pond is very beautiful .
0
ان لم يكن اجملها , فان القلعة هي بالتاكيد الاكثر هولا في وادي لوار , حصن دفاعي حقيقي , هاها السوداء ما زالت النهي على الرغم من ان الابراج قد قطعت راسها بناء على اوامر هنري الثالث .
القلعة هي قلعة دفاعية حقيقية , ان لم تكن اجملها من نوعها .
0
' sizi temin ederim ki , kendi gücüm altında şu an için ne kadar uygun olursa olsun , her hangi bir pace uygun .
Bazı yolları sürükledi sonra , kendi başıma yürümeyi yetenekli haber verdim .
1
Hum-hum non on n' aime pas ça non plus
Oui , nous n' avons jamais aimé ça .
1
ويعتمد التقدير الاساسي على تفسيرنا الحالي للم الادب العلمية والاقتصادية ؛ واحكامها بشان افضل البيانات والنماذج ومنهجيات النمذجة المتاحة ؛ والا الافتراضات التي تعتبرها اكثر ملاءمة لاعتمادها في مواجهة اوجه عدم اليقين الهامة .
وينبغي دائما تجنب الافتراضات .
2
Der Stier Schläfer ! " im Delirium die erste Stimme murmelte .
Die erste Stimme wollte nicht , dass ihre Meinung gehört wird .
0
Was für ein heller war das ? fragte Tommy .
Tommy fragte , was heller es war .
0
Да , это было бы не так плохо , что наш продуктовый магазин , как твой , будет брать пластиковые мешки , и они также будут брать бумажные сумки обратно .
Наш продуктовый магазин заботится о окружающей среде .
1
Offensichtlich gab es die Wahrscheinlichkeit , dass John Cavendish freigesprochen wird .
Cavendish wurde bei jeder Zählung für schuldig befunden und von der Snu Snu zum Tode verurteilt .
2
Le Congrès n' a pas considéré le présent dans la langue des États-Unis dans le projet de loi sur les crédits comme limitant la représentation des travailleurs h-2 a à la période pendant laquelle ils sont restés aux États-Unis .
Le Congrès a estimé que le libellé du projet de loi sur les crédits était limité à la représentation des travailleurs h-2 a .
2
El New York Times , sin embargo , persigue la línea revisionista .
La línea revisionista es perseguida por el New York Times .
0
No voy a ser dictado , y el ejército lo ha entendido mejor .
El Ejército puede hacer sugerencias , pero haré lo que quiera .
1
ใช่ สอง รุ่น ของ คุณ รู้ ว่าการ อยู่ รอบ ๆ คน และ เด็กชาย ที่นั่น ไม่ เหลือ อะไร จาก พวกเขา เท่าที่ ความป่าเถื่อน ไป
รุ่น ที่ ไม่ได้ อยาก ให้ เป็น ที่ จดจำ ใน เวลา ปัจจุบัน
1
在 佛祖 死 于 岁 后 , 佛教 最终 分成 两 条 主线 , 那些 严格 遵循 他 的 教义 , 斯里兰卡 和 东南亚 的 小 乘 或 小 乘 学校 , 以及 那些 允许 新解 释 的 人 , 大乘 佛教 的 佛教 佛教徒 . 中国 , 日本 , 韩国 , 西藏 , 印度 和 尼泊尔 .
佛教 分为 两 类 忍者 , 那些 遵循 佛祖 教义 的 人 和 允许 新解 释 的 人.
0
Δώσ ' τους να καταλάβει !
Να τους δώσε για το τι είπαν !
1
Этот сайт включает список участников , событий , публикаций и связанных с ними ссылок .
Список участников , событий , публикаций и ссылок itrb на сайте .
0
yeah i guess that 's about right
I think that 's about accurate .
0
يا الهي هذا سيء جدا
يا الهي , هذا فظيع حقا .
0
Cyrus đã yêu chúng ta .
Cyrus ghét chúng ta .
2
Έχω φτάσει σε ένα σημείο διαβάζοντας τις πλήρεις ιστορίες όπου η άφιξη μιας νέας νεαρής γυναίκας σε κάθε δεδομένη ιστορία με έκανε να roll τα μάτια μου -- Όχι επειδή οι αρσενικές , του μάλαμουντ είναι ιδιαίτερα σκανδαλώδεις , αλλά επειδή οι , φαίνονται σκανδαλωδώς ανεπαρκείς για την κοσμική hintings από τις άλλες ιστορίες του .
Ήμουν τόσο ερωτευμένος με τις ιστορίες του μάλαμουντ .
2
Sur la maison elle-même
Hors de la maison et sur autre chose .
2
Он не умер до 1955. года .
Он истек в 1955. году .
0
Γενικά , οι εκτιμήσεις κινδύνου που βασίζονται στις μακροπρόθεσμες μελέτες θνησιμότητας είναι σημαντικά μεγαλύτερες από αυτές που προκύπτουν από σύντομη μελέτες .
Οι μακροπρόθεσμες μελέτες έδειξαν πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο για τη θνησιμότητα .
0
फिर भी , उन संगठनों में जो हम अध ् ययन करते हैं , वैसे ही , सुरक ् षा के लिए एक सगोत ् री कर ् तव ् य है , बल ् कि एक पूर ् ण समय की नौकरी के बजाय , और लोगों को अक ् सर सीमित तकनीकी विशेषज ् ञता होती है .
सुरक ् षा एक सगोत ् री कर ् तव ् य है .
0
सरकारी मामलों पर , 96 वीं कांग ् रेस .
96 वीं कांग ् रेस . सरकारी मामलों के बारे में बात नहीं किया ।
2
Bidhaa linahisi kuwa ngono itakuwa zaidi kwa burudani kuliko procreation , kwa sababu wazazi will clone au genetically engineer designer .
Ngono daima itakuwa kwa ajili ya procreation , wholesale na uhandisi wa genetic haipo .
2
ปัญญาอ่อน และ รวดเร็ว
พวก ปัญญาอ่อน พวก นี้ มัน เร็ว เหมือน ชี ต้าร์ เลย
1
En 1937 , la Constitution républicaine de valera a retiré l' Irlande du Commonwealth Britannique , et la nouvelle République a élu son premier président , Douglas Hyde , en 1938 .
Le premier président de l' Irlande , Douglas Hyde , avait 4 enfants .
1
анимирани шоу на кабелната мрежа за трети , обсебени от насилие и телесни емисии , замени бийвъс и бътхед като американски национален продукт ( кен тъкър , entertainment weekly ) . критиците приписват култа на шоуто след вечната сила на хумора в банята. и за неговите тъмни и умни заговори , като на опит за покушение срещу кати лий гифърд .
американците се радват на грубо , понякога дори отвратително , хумор .
1
Aber viele der Kunden , die von den Frauen der Frauen bedient werden , sind die arbeitenden Armen , die nicht für freie juristische Dienste qualifiziert sind .
Die Frauen der Frauen dienen keinem Menschen mit Jobs .
2
Riesige Felder von Wildblumen begrüßen den Frühjahr , und im Sommer werden reiten , Mountainbiken , Tennis , Rafting , drachenfliegen und Paragliding nun zu den traditionellen Aktivitäten von klettern und wandern .
Reiten und Mountainbiken sind für die Wintersaison reserviert .
2
Αυτός ο άνθρωπος ξέρει πώς να κρατήσει μια προθεσμία , η οποία είναι πολύ σημαντική εδώ γύρω .
Ο άνθρωπος δεν ήξερε πώς να κρατήσει μια προθεσμία .
2
La atracción más famosa de haifa es el espléndido santuario y jardines de los bahaíes y los jardines ( entrada en la avenida sionismo ; SANTUARIO ABIERTO DIARIAMENTE 9 : 00 a.m. a mediodía , JARDINES ABIERTOS DIARIAMENTE 8 : 00 a . M a 5 : 00 p.m. ) , la sede internacional de la fe baha ' i de 4 MILLONES DE PERSONAS , que fue fundada por el hombre santo persa , Bahá ' u ' Llah ( que murió en 1892 ) .
La mayoría de las personas que acuden a haifa son peregrinos baha ' I.
1
Hiyo ni couch ya kweli ya bradley .
Kochi la kuonyesha alikuwa na bradley kwa miaka
1
Через лист в аккуратно коричневой печати побежал слова : с пожеланиями мистера Брауна .
Подарок от мистера Брауна .
1
Ναι , δεν το ήξερα ότι με κάλεσαν αμέσως . Δεν με κάλεσαν . Για να δούμε . Αρχίσαμε τις εξετάσεις τον Ιανουάριο και με κάλεσαν αμέσως τον Ιανουάριο .
Με κάλεσαν αμέσως τον Ιανουάριο για να δοκιμάσω .
0
Se monta con antorchas desde el sur .
Están cabalgando desde el norte sin fuente de luz .
2
Nó đã được phá bỏ như là một hành động vô nghĩa để ngăn chặn những ứng viên háo hức và làm cho người nga làm việc cho người nga .
Những cử chỉ được coi là vô nghĩa và chỉ là một lý do .
0
Taarifa ya kwanza kuwa kuwa tofauti ya kiwango kuwa sawa na tofauti ya gharama rahisi .
Kadiria tofauti huenda kuwa sawa na gharama tofauti .
0
在 格鲁吉亚 , 本组 织 向 格鲁吉亚 法律 服务 方案 和 亚特兰大 法律 援助 协会 提供 资金 .
在 德克萨斯州 , 该 组织 向 格鲁吉亚 法律 服务 方案 和 亚特兰大 法律 援助 协会 提供 资金 .
2
他们 来到 了 天主教 传教士 , 他们 在 低 种姓 的 印度 教徒 中 找到 了 他们 教义 的 最佳 科目 .
天主教 传教士 是 尊重 的 , 并 没有 试图 将 他们 的 信仰 推给 任何人 .
2
The low beetling brows , and the criminal jaw , the bestiality of the whole countenance were new to the young man , though he was a type that Scotland Yard would have recognized at a glance .
The brows and jaw were new to the man .
0
Ghafla boris aliingia mbele , na alitikisa ngumi yake katika uso wa tommy .
Ghafla , boris ulihama mbele , na kutishiwa tommy kwa ngumi .
0
اور کیا جائے گا کہ آپ کی طرف سے گولی مار دی جائے گی
مجھے نہیں معلوم کہ کیا شاٹ کیا ہے ۔
2
Evet biz de bunu konuşmuştuk aslında bizim ablacım laura ' nın kardeşinin eşi senin hakkında konuşuyordu çilek koymayı biliyorsun çünkü yeni taşındılar
Bizim ablacım çilek bahsediyor
0
呃我 想 了 很多 关于 越南 战争 的 想法 , 嗯 我 想 我 觉得 我 很 年轻 , 而 它 正在 继续 , 所以 可能 有 很多 事情 我 记得 和 很多 事情 我 真的 做 了. 不 知道 发生 了 什么 事
越南 战争 是否 值得 , 我 真的 很 矛盾 .
1
на другия край е санджо-дори , главната търговска улица на нара , с повече от същите плюс калиграфия магазини , отбелязани за техните хубави inkstones , специалитет на нара .
санджо-дори е изключително жилищна
2
Yönetim , etkili iç kontrol kurmakla sorumludur .
Etkili iç kontrol gerek yok .
2
типично балеарските ястие от свинска наденица със сладки чушки .
свинска наденица със сладки чушки е ясно балеарските .
0
M ( 460 m ) ; m ( m ) ; m ( m ) m ( m ) m ( m ) m ( m ) hàng của 28 .
Mái nhà gạch của nhà vệ sinh được tổ chức bởi chính xác 144 cột .
2
Противники говорят , что проценты , заработанные на целевых фондах , принадлежат клиентам и не могут быть перенаправлены в благотворительные группы без компенсации своих клиентов или получения разрешения .
Полученные проценты являются важной фигурой .
1
Mein Vater war während des Zweiten Weltkriegs in guam stationiert .
Ich weiß nicht , ob mein Vater während des Zweiten Weltkriegs in Guam war .
2
ดังนั้น คุณ ก็ อยู่ บน มัน มาก อ่า
ดังนั้น คุณ ใช้เวลา มาก กับ มัน
0
Plus à l' ouest , au large de la rue de l' antiquaille , sont deux important romains importants qui sont encore utilisés pour les représentations aujourd' hui et le musée attrayant de la civilisation gallo-Romaine ( coin de la rue cl ? Berg ) , qui abrite une collection de statues , des mosaïques , des pièces et des outils .
Les deux importants amphithéâtres Romains ont été préservés de manière si bien que la rénovation n' était pas nécessaire .
1
Goza de una hermosa ubicación en una terraza con vistas a la llanura , apoyada por el escarpado risco de la acrópolis .
Tiene vistas a una hermosa extensión de campos , que termina en un peñasco gigante de la acrópolis .
0
आप उससे कह सकते हैं कि वह क ् या करता है , कहते हैं , वान pelt का यह कथन है कि गैस कक ् ष की पहेली का उत ् तर सभी अभिलेखों में था या उसे केमिस ् ट की घोषणा के बारे में क ् या सोचा था कि साइनाइड का परीक ् षण गलत था . परीक ् षण .
वान pelt कहते हैं कि गैस कक ् षों को अभिलेखागार में समझाया नहीं जा सका .
2
Ci-joint notre évaluation du respect par la fcc des mesures de procédure requises par l' article 801 a ) 1 ) B ) I ) à IV ) du titre 5 en ce qui concerne la règle .
La FCC doit se conformer aux dix-sept points de balle du 801 a ) 1 ) B ) I ) à IV ) du titre 5 .
1
El 14 de febrero de 2002 , el presidente anunció la iniciativa de cielos claros , una propuesta para reducir las emisiones de fuentes generadoras de energía eléctrica .
La iniciativa de cielos claros fue propuesta el 14 de febrero de 2002 .
0
14 वीं शताब ् दी में प ् रथम croseerected ने marketplace के हृदय को चिह ् नित किया और रॉयल proclamations के लिए एक स ् थान प ् रदान किया .
इस क ् रॉस को marketplace में भोजन विक ् रेताओं के पास बनाया गया था .
1
لیک سائڈ سے ایک پانچ منٹ تک چلتی ہے جو کہ منظر سے باہر کی جا رہی ہے ۔
اونٹوں کی طرف سے پیدل اور دبلے اونٹوں پر بھی رسائی حاصل ہے ۔
0
Κατά τη διάρκεια του 20 ου αιώνα το εδιμβούργο έγινε Ευρωπαϊκό Κέντρο Μάθησης και πολιτισμού .
Ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1900 , το εδιμβούργο ήταν ένα δημοφιλές σημείο για να να στον πολιτισμό και τις τέχνες .
0
Cuello hinchado .
El collar parecía un dispositivo de flotación .
1
Aquí hay un tal black , scholes y merton estaban interesados en servir al bien público , y el sorteo era estrictamente para el mejoramiento de la humanidad !
Black , scholes y merton dieron miles de abejas .
1
وقد وضعت كل منظمة من المنظمات التي درستها جدول اعمالها للاصلاح الاداري وفقا للبيئة والاحتياجات والقدرات الخاصة بها .
- وحددت المنظمات جدول اعمالها الخاص باصلاح الادارة .
0
Evet ritim ve blues severim ve country Western ' i severim ve evet waylon severim
Johnny Cash ' i de seviyorum .
1
Đúng vậy , không có gì thực sự có thể có một nhà ga là tôi không có ở đó có thể là một nhà ga có thể làm điều đó nhưng tôi không phải là tôi thực sự không chắc chắn
Không có đài phát thanh nào làm thế cả .
2
Ευτυχώς , το ανακαινισμένο θέατρο οδηγεί μια δραστήρια , ενεργή ζωή , με ένα κανονικό πρόγραμμα παιχνιδιών και συναυλιών .
Το θέατρο δεν είχε δουλειά και τα προγράμματά τους ήταν άδεια .
2
Kongre ve yürütme şubesi , bireysel yöneticileri sonuçlardan sorumlu tutmak için resmi yollar keşfetmeye devam ediyor .
Kongre , yöneticileri sorumlu tutmayı düşünüyor .
0
मेरा मतलब है कि जिस तरह से हम बड ़ े गाजर होते हैं और उह गोभी कि अधिक कम से अधिक कम हो जाता है कि हम जानते हैं कि हम बहुत कम हैं कि वह अपने अपने पौधों को शुरू कर देती है वह बहुत सारे टमाटर के पौधे हैं
हम गाजर , गोभी , टमाटर , और कई अन ् य सब ् जियों को विकसित करते हैं . हम बुरे होने से पहले मित ् रों को अतिरिक ् त देने की कोशिश करते हैं .
1
แต่ ฉัน ไม่ คิด ว่า เรา ควร ออกจาก แฟลต " "
ฉัน ไม่เชื่อ ว่า เรา ควร ออกจาก อ พาร์ท เม้น ต์
0
توانائی کی پالیسی ایک اہم اقتصادی اور ماحولیاتی طور پر بین الاقوامی تجارت ہے .
توانائی کی پالیسی اور بین الاقوامی طور پر بین الاقوامی طور پر استعمال کیا جاتا ہے
2
Según el anterior director del programa , estos pasos dieron a los funcionarios conocimiento de que un producto fiable podría ser producido dentro de los objetivos de coste y calendario antes de entrar en la producción .
No había forma de hacer un producto fiable dentro del costo y el calendario .
2
على اليسار من منطقة المعبد ربما واحدة من اكثر الاجزاء اثارة في ديلوس , ربع المسرح , على الرغم من ان المسرح نفسه ( القرن الثالث قبل الميلاد ) ليس ابرز موقع في الموقع .
ربع المسرح هو جزء مثير جدا من ديلوس .
0
Exploads 从 战争 变成 了 扩大 的 范围
战争 造成 许多 债务 .
1
Adrin missed some and found others .
Adrin found every single piece , missing nothing .
2
Τι είδους χόμπι έχεις ;
Τι χόμπι έχει η μητέρα σου ;
2
Kwenye jumapili ni kwa wanyama vipenzi vidogo , hasa ndege ukicheza .
Ndege za ukicheza ni sana kwenye jumapili , kwa sababu wao kwa wanyama wadogo wadogo .
0
También sé de un hombre que esperó hasta que la ciencia estadística accedió a publicar el artículo antes de circuncisión a su hijo .
Conozco a un hombre que no quería circuncidar a su hijo hasta que se publicó un artículo científico .
1
Nhưng tôi có một ý tưởng rất hay ở nơi cô ấy đã từng .
Tôi tin là tôi biết cô ấy đã ở đâu .
0
La ruta del vino liquidación está bien señalizado ; sus encantadores pueblos medievales y del siglo XIX y castillos ' como haut-Koenigsbourg y kaysersberg ' lo convierten en el tour más bonito del país , lo mejor de todo durante la cosecha de vino de octubre .
La ruta del vino tiene castillos del siglo XIX .
1
" je ne connais pas les trains mieux que toi et en plus , tu ne pouvais pas frapper un éléphant avec boulet de canon .
Je ne connais rien aux trains .
0