ArabovMK/tajik-wikipedia-corpus huggingface dataset:
Баҳор (деҳа, н. Рӯдакӣ)

Баҳор — деҳа дар ҷамоати деҳоти Султонободи ноҳияи Рӯдакӣ. Аз Баҳор то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 21 км; роҳ асфалтпӯш. Аҳолиаш 824 нафар, тоҷикон. Иқтисод Мактаби таҳсилоти миёнаи умумӣ, бунгоҳи тиббӣ ва 2 нуқтаи савдои хусусӣ дорад. Соҳаҳои асосии хоҷагӣ: боғдорӣ, чорводорӣ ва сабзавоткорӣ. Заминҳо лалмӣ.
Баҳор (деҳа дар н. Ҷаббор Расулов)

БАҲР (собиқ Кичикдам), деҳа дар ҷамоати деҳоти Гулхонаи ноҳияи Ҷаббор Расулов. Аз Баҳор то маркази ноҳия 3 км; роҳ асфалтпӯш. Аҳолиаш 320 нафар. Деҳа мактаб надорад. Талабагон дар мактаби шаҳраки Пролетар таҳсил мекунанд. Бунгоҳи тиббӣ ва 2 нуқтаи савдои хусусӣ дорад. Соҳаҳои асосии хоҷагӣ: пахтакорӣ, сабзавоткорӣ ва чорводорӣ. Заминҳо аз наҳри Томчисой ба воситаи пойгоҳи обкашӣ обёрӣ мешаванд.
Баҳор (шаҳри қадима)

Гурӯҳ:::Википедия:Статьи с малым количеством внутренних ссылок БАҲР, шаҳри қадимие дар қисми ғарбии даромадгоҳи Ҳамадон. Дар даврони Салҷуқиён Баҳор шаҳри ободу сернуфус будааст. Соли 1275 сипоҳиёни Ҳулокуи муғул Баҳор ва қалъаҳои онро батамом валангор карданд. Вайронаҳои қариб сӣ қалъаи Баҳор ҳанӯз ҳам дар яке аз маҳаллаҳои он боқӣ мондаанд. Мутобиқи баъзе маълумоти дигар Баҳор шаҳре дар байни Балху Тахористон, дар 6-фарсахии Хулм (вилояти Самангони Афғонистон) ҷойгир будааст.
Мирзорабеъ Баҳори Бухороӣ

Мирзорабеъ Баҳори Бухороӣ (с. таваллуд ва вафот номаълум) — шоир и тоҷик (а. 19). Зиндагинома Аз маълумоти манбаъҳои адабии садаи 19, махсусан, "Туҳфату-л-аҳбоб"-и Қорӣ Раҳматуллоҳи Возеҳ, ки бо Баҳор шарикдарс будааст, бармеояд, ки Баҳор таҳсили улуми мутадовиларо ба анҷом расонда, чун шахси донишманд ва шоир шуҳрат ёфт. Пас аз хатми таҳсил дар мадрасаи Заргарон дарс медод. Алфозаш дар нигоштаҳояш тозаву рангин, "маҳкаму заррин" будааст. Абёти зерин аз ӯст: Хату зори ту бисмиллаҳи каломи мубин, Чун Хизр нурфишон дар таҷаллиёти яқин. Яке зи соҷиди абрӯт нуҳ равоқи сипеҳр, Чӣ гӯямат, ки туӣ қиблаи макону макин. Агар на сарви қадат беҳ зи нахли фирдавс аст, Дили замона чаро моил аст з-он бар ин. Лабат зи чашмаи ҳайвон басе шараф дорад, Ҳалок кай шавад он кас, ки нӯшадаш ба яқин. Хаёли чашми туам баски нашъаҳо дорад, Ба шиша санг занам, бодаро диҳам нафрин. Намоз дар хами абрӯш воҷиб аст, Баҳор, Сарат ба саҷда равад чун арақ ба сӯйи ҷабин.
Баҳор (ноҳияи Ӯйғур)

Баҳор Бахар) — деҳа дар вилояти Алмаатои Қазоқистон. Дар ноҳияи Ӯйғур ҷойгир аст. Дар соли 2009 1796 нафар аҳолӣ дошт.
Баҳор бишканад

Гурӯҳ:::Википедия:Статьи с малым количеством внутренних ссылок "БАҲР БИШКАНД", суруд, оҳанги мавсимию маросимии форс-тоҷик. Аз эҷоди Борбади Марвист. Яке аз гӯшаҳои созию овозии таркиби мақоми "Рост" (асрҳои 12–13); қисми тараннумии дохили шуъбаи "Наврӯзи Аҷам" (садаҳои 14–15). "Баҳор бишканад" то нимаи дуюми садаи 17 дар таркиби мусиқии классикӣ ("Дувоздаҳмақом") вуҷуд дошт. Дар мусиқии халқӣ ва классикии имрӯзаи тоҷик ("Шашмақом") ба ин ном шуъба амал надорад. Адабиёт Раджабов А. Борбад, эпоха, традиция и новаторства. Д., 2010; Ҳамон. Эҷод ва иҷрои мусиқӣ дар садаҳои 1–11. Д., 2011.
Мулук Баҳор

Баҳор Мулук Асадуллозода (31 декабр 1917, Бухоро — 26 декабр 1986, Душанбе) — яке аз аввалин сарояндагони операи тоҷик. Корманди хидматнишондодаи маданияти ҶШС Тоҷикистон. Зиндагинома Хатмкардаи Омӯзишгоҳи мусиқии шаҳри Тошканд. Баҳор овози баланди форам дошт. Партияҳои офаридааш самимӣ ва ҷаззобу дилнишинанд. Эҷодиёт Баҳор дар операи тоҷикӣ беш аз 80 нақш офаридааст, ки беҳтаринҳояш инҳоянд: Гулъизор ("Шӯриши Восеъ"-и С. Баласанян), Гулрӯ ("Пӯлод ва Гулрӯ"-и Ш. Сайфиддинов), Ойхон ("Найрангҳои Майсара"-и С. Юдаков), Комде ("Комде ва Мадан"-и З. Шаҳидӣ), Маҳин ("Тоҳир ва Зуҳро"-и А. Ленский), хонум Баттерфляй ("Чио-Чио-Сан"-и Ҷ. Пуччини), Гулчеҳра ("Оршинмололон"-и У. Ҳоҷибеков) ва ғ. Дар иҷрои романсҳо низ маҳорати хубе дошт. Баҳор ширкаткунандаи 4 даҳаи санъати тоҷик дар Маскав (1941, 1949, 1957 ва 1968) мебошад. Ба Эрон сафари ҳунарӣ кардааст. Медалу ҷоизаҳо Бо медалҳо ва Грамотаҳои Фахрии Президиуми Шӯрои Олии ҶШС Тоҷикистон сарфароз гардидааст.
Фирӯз Баҳор

Фирӯз Ҳоҷиевич Баҳор (таваллуд 19.11.1942, Душанбе) — оҳангсози касбии тоҷик, Ходими шоистаи ҳунари Тоҷикистон. Узви Иттифоқи композиторони Тоҷикистон. Зиндагинома Хатмкардаи Институти давлатии мусиқӣ-педагогии ба номи Гнесинҳои Маскав ва Консерваторияи давлатии Тошканд ба номи М. Ашрафӣ. Солҳои 1971–1976 муаллими кафедраи назарияи мусиқии ДДСТ ба номи М. Турсунзода, 1976–1990 котиби Раёсати Иттифоқи кинематографистон Тоҷикистон, 1990–1996 муаллими ДДСТ буд. Баҳор дар жанрҳои гуногуни мусиқии муосир (балет, симфония, кантата, хор, достонҳои симфонӣ, консерт барои созҳои мусиқӣ, барои спектаклу кинофилмҳо ва ғайра) асарҳо эҷод кардааст. Эҷодиёти Баҳор рангин буда, дар онҳо таҳлили амиқи ҳодисаҳои зиндагӣ, олами ботинӣ ва рӯҳии инсон ба назар мерасад. Эҷодиёт Балети "Дувалронии нозанин", симфонияҳои "Бузург" (ба хотираи Ибни Сино), "Достон", "Мароқанд" асарҳои беҳтарини Баҳор мебошанд. Достони симфонии "Мароқанд" шуҳрати Баҳорро дар хориҷа афзуд. Асарҳои хурдҳаҷми Баҳор: кантатаҳои "Зери байрақи ту", "Таронаи Октябр", асарҳо барои хор – "Марши озодӣ" (шеъри С. Айнӣ), "Байрақи зафар" (шеъри А. Лоҳутӣ) ва ғ. Муаллифи зиёда аз 50 суруд, инчунин суруду мусиқии спектакл ва кинофилмҳост. Аз соли 1996 дар шаҳри Берлин зиндагӣ ва фаъолият дорад. Соли 1997 дар шаҳри Берлин нахустин консерт аз рӯйи асарҳои Баҳор доир гардид. Солҳои 1998–2009 дар Берлин, Гамбург, Бремен, Коттбус ва дигар шаҳрҳои Олмон аз рӯйи асарҳои Баҳор 29 консерт дода шуд. Солҳои 2001–06 раиси Ҷамъияти Олмон – Тоҷикистон буд ва дар тарғиби мусиқии тоҷикӣ дар хориҷа ҳиссаи бузург гузошт. Солҳои 1997–2007 ҳамроҳи мусиқишинос Э. Гейзер дар шаҳри Берлин клуби мусиқии "Флейтаи афсунгар"-ро ташкил кард. Соли 2008 дар фестивали "Кинои тоҷик дар Фаронса" нахустнамоиши филми "Сирҳои оила"-и реж. В. Аҳадов бо мусиқии Баҳор баргузор гардид. Ҷоизаҳо Январи 2008 Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ӯро бо ордени "Дӯстӣ" сарфароз гардонд. Моҳи марти 2008 барои комёбиҳои эҷодиаш дар с. 2007 бо Мукофоти Иттифоқи композиторони Русия ба номи Шостакович қадр карда шуд. Апрели 2008 дар Конкурси байналмилалии композиторон ба номи С. Прокофев дар шаҳри Санкт-Петербург барои силсилаи 24 сарахбор ва фуга барои фортепиано сазовори ҷоизаи аввал гардид. Асарҳои Баҳор дар бисёр кишварҳои дунё иҷро шудаанд. Дорандаи Мукофоти комсомоли ленинии Тоҷикистон.
Баҳора Хурамзод

Баҳора Хуррамзод (19.12.1958, д. Ансаралмоси н. Самарқанд) - олим, санъатшинос, доктори илмҳои санъатшиноси, дотсент. Узви ИХТ Тоҷикистон. Зиндагинома Дастпарвари мак. миёнаи 37 шаҳри Самарқанд. УДС(ҳоло – ДДС) ба номи А. Навоиро бо баҳои аъло хатм карда ба Тоҷикистон омадааст. Аспирант, ходими хурди илмӣ, ход. калони илмии шуъбаи санъати Ин.-ути таърих ва бостоншиносии ба номи Аҳмади Дониши АИ Тоҷикистон. Дар мавзӯи "Драмаи таърихии тоҷик ва таҷассуми саҳнавии он" бо роҳбарии док. илми санъатш. профессор Низом Нурҷонов рисолаи номз. ҳимоя намудааст. Коромӯзи каф. фалс. ДДС ба номи А. Навоӣ (аз соли 1994). Ҳоло дар шаҳри Самарқанд истиқомат дорад. Ҳамсари нависандаи тоҷик Ҳазрат Сабоҳӣ Фаъолияти илмӣ Муаллифи беш аз 60 мақолаи илмӣ ва 3 мон., 15 тезису маърӯза оид ба драматургия ва театри тоҷ., проблемаҳои фарҳангшиносӣ, ки дар маҷмӯаҳои илмӣ ва донишгоҳҳои Тоҷикистон, Ӯзбекистон, Эрон, ИМА нашр шудаанд, аз ҷумла, монографияи "Саҳна ва шахсияти таърихӣ" (ба заб. Самарқанд, "Суғдиён", 1998), таҳиягари китоби "Мусаввадаҳои нотамом" (аз рӯзгори Маҳмудҷон Воҳидов, Д., "Деваштич", 2005). Дар конф. байналхалқӣ доир ба фарҳанги Осиёи Марказӣ дар Туркия, Сурия, Таллин, Россия, ИМА маърӯза карда, хусусиятҳои фарҳ. мардумӣ, синтези фарҳ. Шарқу Ғарбро мавриди баррасӣ қарор додааст. Дар матбуоти даврии Тоҷикистон, Ӯзбекистон низ (рӯзн. "Адабиёт ва Санъат", "Овози Самарқанд") тақрибан 60 мақолаи илмӣ ва тезиси маърӯзаҳояшро дарҷ намудааст. Дар мавзӯи "Шоҳнома ва театр" рисолаи докторӣ ҳимоя намудааст. Китоби машҳури файласуфони Норвегия Гуннар Снирбекк ва Нилс Гилйе "Таърихи фалсафа"-ро ба тоҷикӣ гардондааст (Тош., "Адолат", 2004).
Баҳорак (н. Балҷувон)

Баҳорак (то соли 2024 — Сияҳлояк 1) — деҳа дар ҷамоати деҳоти Сафар Амиршоеви ноҳияи Балҷувон. Аз деҳа то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 3 км. Аҳолиаш 64 нафар, тоҷикон.
Меҳрдод Баҳор

БАҲР Меҳрдод (1930, Теҳрон – 13.11.1994, ҳамон ҷо), адабиётшинос, забоншинос, тамаддуншиноси эронӣ. Зиндагинома Писари Маликушшуаро Баҳор. Хатмкардаи Донишгоҳи Теҳрон. Пас аз хатми Донишгоҳи Теҳрон ба Англия рафта, таҳсилу пажӯҳишро дар Мадрасаи мутолиоти шарқӣ ва африқоии Донишгоҳи Лондон идома дод. Баҳор аз айёми ҷавонӣ чун аксари ҷавонони ватандӯсту озодидӯст ва тарафдорони демократия ба сиёсат рӯй овард, узви Ҳизби Тӯда шуд ва ғояҳои сотсиалистию демократиро ташвиқу тарғиб мекард. Барои иштирокаш дар ҳаракатҳои зидди давлат аз Донишгоҳи Теҳрон ба муддати як сол хориҷ гардид. Ду сол дар маҳбас буд. Ҳангоми таҳсил дар Лондон ба ҳаракатҳои сиёсии ҷавонон – донишҷӯёни эронӣ роҳбарӣ мекард. Дар Лондон, инчунин, узви ҳайати таҳририя ва муддате сармуҳаррири маҷаллаи пажӯҳишӣ буд. Солҳои 60 садаи 20 ба Эрон баргашт, ширкатро дар ҳаракатҳои сиёсӣ қатъ кард, роҳи пешгирифтаи Ҳизби Тӯдаро нодуруст арзёбӣ намуда, аз узвияти он хориҷ гардид. Ба сабаби собиқан ширкат доштанаш дар сиёсат ва ҳаракатҳои зидди давлат ба Баҳор иҷозати тадрис дар донишгоҳ дода намешуд. То даврони бознишастагӣ корманди Бонки марказӣ буд ва чун корманди интиқолӣ дар "Бунёди фарҳанги Эрон", "Фарҳангистони адаб ва ҳунар", "Фарҳангистони забон" фаъолият менамуд. Осор Баҳор аз замони таҳсил дар Донишгоҳи Лондон ба пажӯҳиш оғоз карда, дар соҳаҳои гуногуни илм осори ҷолибе офарид. Баҳор пажӯҳишгари варзида дар шинохти асотири эронӣ, таърих ва фарҳанг мебошад. Китобу рисолаҳои "Асотири эронӣ". Якчанд асари дар заминаи достонҳои "Шоҳнома"-и Фирдавсӣ барои наврасон навиштаи Баҳор – "Ҷамшедшоҳ" (1968; дар ин асар аз маводди Авесто низ истифода шудаст), "Баставр", "Рустам ва деви сафед", "Рустаму Суҳроб" интишор ёфтаанд. Баҳор дар асотиршиносӣ пайрави ягон мактабе дар ин соҳаи илм набуд. Ӯ танҳо назариёти асотиршиноси маъруф Мирча Элиад (1901–86)-ро нисбат ба диг. ҷомеътар медонист. Б. андеша дошт, ки асотири Эрон дар пайвастагӣ бо асотири кишварҳо ва халқҳои ҳамҷавор ҳам аз Шарқ ва ҳам аз Ғарб омӯхта шаванд. Дар асарҳояш, ӯ инчунин, назариёти худро дар бораи сохти ҷомеаи эронӣ, таърихи Эрон аз замони бостон то имрӯз иброз доштааст. Осори: Бундаҳиш. Д., 2006. Адабиёт..
Баҳорак

Гурӯҳ:::Википедия:Статьи с малым количеством внутренних ссылок Баҳорак ё Баҳористон — деҳае қадимиву тоҷикнишин дар вулусволии Баҳораки вилояти Бадахшони Ҷумҳурии Исломии Афғонистон аст. 29 км дуртар аз шаҳри Файзобод ҷойгир аст. Аз Баҳорак дар давраи ҳукмронии Кушониён дар торихномаҳои ҷинӣ бо номи Лоншӣ ёд шудааст. Сипас дар маъхазҳои таърихӣ бо номи Баҳористон, яъне минтақаи ҳамешабаҳору сарсабз зикр гардидааст. Аз рӯйи баъзе сарчашмаҳо номи Баҳоракро дар даврони исломӣ соҳиб гаштааст. Дар ин давра маъбади бузурге, ки аз лоҷвард бунёд гардида буд, ба масҷид табдил дода шуд. Пас аз тасарруфи муғулҳо номи Баҳоракро гирифт. Он ёдгори таърихӣ қисман хароб гардида, замони салтанати Темур сангҳои лоҷварди он ба Бухоро интиқол дода шуд. Роҳи бузурги абрешим ба воситаи кӯҳҳои Помир аз Бадахшон ба Балху Хатлону Тирмиз, Самарқанду Бухоро ва Марву Нишопур аз Баҳорак мегузашт. Дар водиҳои Баҳорак рӯдҳои Зардев ва Марғилон (аз қисми шимолӣ), Вардуҷ (аз самти ҷануб) ва Кӯкча (аз қисми ғарбӣ) ҷорӣ мешаванд. Дар ҷангалҳои кӯҳиаш бештар дарахтони мевадор, аз қабили чормағз, бодом, гелос ва себ мерӯянд. Сокинони Баҳорак асосан ба кишоварзӣ, майдакосибӣ ва тиҷорат машғуланд. Кишти гандум, ҷав, ҷуворимакка, шолӣ ва дигар ғаллаҳо рушд кардааст. Соли 2006 дар Баҳорак мактаби духтарона бунёд гардид, ки дар он 3000 донишомӯз таҳсил мекарданд. Солҳои 1980-ум Баҳорак пойгоҳи низомии Артиши Шуравӣ буд. Аз ёдгорҳои таърихӣ дар Баҳорак қалъаи гилин боқӣ мондааст, ки пойгоҳи шуравӣ дар ҳамин қалъаи гилин ҷойгир буд (иборат аз 1 баталйон). Аз ёдгорҳои таърихӣ дар Баҳорак ҳамин қалъаи гилин боқӣ мондааст.
Баҳоргул

Баҳоргул — гиёҳест бисёрсола. Баландиаш то 30 см; баргаш панҷашакл, аз бехи поя месабзад. Гулбаргаш зард (аз 5–8 барг иборат аст), мевабаргааш нӯгтез, тухмаш чиндори сабзтоб. Гулаш феврал–май мешукуфад (даври гулшукуфташ 2–3 ҳафта). Баҳоргул дар баландии 750–2000 м аз сатҳи баҳр мерӯяд. Дар қатор кӯҳҳои Қурама, Зарафшон, Ҳисору Дарвоз, Мевағул ва мавзеъҳои Тоҷикистони Ҷанубӣ паҳн шудааст. Баҳор бишканад гиёҳи доруист. Бо бехи он касалиҳои пӯстро тарбандӣ мекунанд. Решааш алкалоид дорад. Дар гулпарварӣ низ тавсия шудааст.
Баҳорак (ноҳияи Кӯшониён)

Баҳорак (то 30.08.2024 — Максим Горкий 1)— деҳа дар ҷамоати деҳоти Заргари ноҳияи Кӯшониён. Аз деҳа то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 29 км. Аҳолиаш 1274 нафар, тоҷикон.
Баҳори Тоҷик

Баҳори Тоҷик — деҳа дар ноҳияи Узуни вилояти Сурхондарё, Ҷумҳурии Ӯзбекистон. Ҷуғрофия Координатаҳои ҷойгиршавии деҳа°2338 с. ш. 68°0004 в. д. Я.
Баҳори Аҷам (нашрия)

"Баҳори Аҷам" — нашрияи фарҳангӣ ва иҷтимоии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон Январи 1998 таъсис ёфтааст. 25 декабр 2008 ба муассисаи давлатӣ табдил дода шуд ва ба сохтори Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил гардид. Дар "Баҳори аҷам" роҷеъ ба вазъи имрӯзаи фарҳанг дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳаёт ва эҷодиёти адибону ҳунарпешагон, тарзи ташкили кори муассисаҳои фарҳангии тобеи вазорат хабару мақолаҳо ба табъ мерасанд. Адади нашраш 1000 нусха.
Баҳори Аҷам

"Баҳори Аҷам" — фарҳанги тафсирии форсист, ки соли 1739 Рой Лоло Текчанди Баҳор таълиф кардааст. "Баҳори аҷам" беш аз 25000 моддаи луғавиро дар бар мегирад. Ин моддаҳои луғавӣ — саркалимаҳо дар фарҳанг аз рӯйи тартиби алифбои арабии форсии тоҷикӣ ҷой дода шудаанд. Чунонки дар пешгуфтори асар омадааст, Баҳор калимаҳову истилоҳотро аз девонҳо, маснавиҳои шоирони гузаштаву муосиронаш гирифтааст. Дар маҷмӯъ 78 маъхазро зикр кардааст ва феҳристи онҳоро овардааст. Тақрибан сеяки маводди дар фарҳанг шарҳу тафсиршударо ибораҳои озоду устувору рехта, таркибу қолабҳои гуногуни забон, зарбулмасалҳову мақолҳо ташкил додаанд. Дар ягон фарҳанги тафсирии пешина бадин миқдор ибораву таркибҳо, зарбулмасалҳову мақолҳо шарҳ наёфтаанд. Бадин ҷиҳат, баъзе муҳаққиқон "Баҳори аҷам"-ро фарҳанги ибораҳои рехта гуфтаанд. Пас аз шарҳи калимаву ибора як байт ё пораи шеъре омадааст, ки дар он калимаву ибора мавриди истифода қарор гирифтаанд. Мисол: "Оҳани сард кӯфтан — киноя аз ҳаракати лағв ва кори бефоида кардан. То ба кай бисмили мо бар дами теғи ту ҷаҳад, Оҳани сард касе чанд бикӯбад беҷо?! Фитрат". Дар ҷой додан ва шарҳи маънои калимаву ибораҳо ва истилоҳот Баҳор ду тарзи корро пеш гирифтааст: а) ибораҳову таркибҳо мисли калимаҳо моддаҳои алоҳидаи луғавиро ташкил додаанд. Масалан: "Боди бурут, киноя аз нахват ва ғурури махсуси мардон, чунонки боди гесӯ нахват ва ғурури хоси занон. Хоҷа Низомӣ: Шамъе, ки на аз ту нур гирад, Аз боди бурути худ бимирад"; б) ҳангоми шарҳу эзоҳи маъно ва тобишҳои маъноии калимаҳо ибораву таркибҳои бо онҳо истеъмолёбанда як-як нишон дода мешаванд. Масалан: "Ришват — пора, яъне чизе, ки барои корсозии ноҳақ ба касе диҳанд ва бо лафзи додану гирифтан ва ситондану хӯрдан мустаъмал Мир Хусрав: Он чи зи дасти ту даҳан мехурад, Ришват осоиши тан мехурад". Дар "Баҳори аҷам" аз осори беш аз 770 шоиру нависанда шоҳиди луғавӣ оварда шудааст. Шумораи мисолҳо аз шеър то ба 30 ҳазор байт мерасад. Умуман, шарҳи калимаҳову ибораҳо дар "Баҳори аҷам" дақиқиқу саҳеҳ, забони муаллиф фасеҳу равон аст. Мураттибони фарҳангҳои баъдӣ, масалан, муаллифи "Ғиёсу-л-луғот" аз он истифода кардаанд. "Баҳори аҷам" се чопи сангӣ дорад: с. 1866 дар ҳошияи "Ғиёсу-л-луғот" ва солҳои 1879, 1894 алоҳида.
Баҳори Шервонӣ

Мирзо Насруллоҳ Баҳори Шервонӣ — шоир ва нависанда и форсигӯи озарбойҷонӣ. Зиндагинома Дар Шервон аз қавли Муҳаммадтақӣ Баҳор ва Эраҷ Мирзо омадааст, ки Баҳори Шервонӣ дар Теҳрон вафот карда, завҷааш дороию китобҳову ашъорашро ба Табрез бурдааст. Охири умри Баҳори Шервонӣ дар Табрез гузаштааст (муҳаққиқи эронӣ Маҳдии Бомдод дар китобаш "Шарҳи ҳоли риҷоли Эрон", Т., 1373) овардааст, ки Баҳори Шервонӣ дар Табрез вафот кард. Дар ин ҷо ӯ муншии консулгарии Фаронса дар Табрез буд. Инчунин, тарбияти Эраҷ Мирзоро ба уҳда доштааст. Осор Баҳори Шервонӣ ба забонҳои форсӣ ва туркӣ шеър менавишт. Аз ӯ девони ашъор, маснавиҳои "Туҳфату-л-Ироқайн" (дар пайравии Хоқонӣ), "Гулу Наргис" боқӣ мондаанд, ки дар китобхонаҳои Эрон (девонаш) ва Лондон (маснавиҳояш) маҳфузанд. Ба Баҳори Шервонӣ, инчунин, "Фарҳанги фаронсавӣ-форсӣ" нисбат дода мешавад, вале муҳаққиқон бар он ақидаанд, ки ин асар моли корманди консулгарии Фаронса дар Табрез Жан Батист Николо мебошад.
Баҳори Бадахшон

Гурӯҳ:::Википедия:Статьи с малым количеством внутренних ссылок "БАҲРИ БАДАХШН", тазкираест, ки Сайид Абдулкарим Ҳусайнии Бадахшӣ байни солҳои 30–40 а. 20 навиштааст. Бо эпиграфи Яке пири хирадманде мукаррар гуфт дар гӯшам, Бадахшон беҳ, Бадахшон беҳ, Бадахшон беҳ оғоз меёбад. Сипас муқаддимаи мухтасаре омадааст. Қисми асосии тазкира шарҳи ҳоли 183 нафар шоири манотиқи гуногуни кӯҳистони Бадахшон ва мавзеъҳои наздик ба Бадахшон – Дарвоз, Файзобод, Тавилдара, Хоруғ, Шуғнон, Рӯшон ва дигар ҷойҳоро дар бар мегирад. Ба ғайр аз шарҳи ҳоли шоирону адибон муаллифи тазкира аз эҷодиёти онҳо намунаҳо овардааст. Шоирону адибон аз рӯйи тахаллус ва ё номашон ба тартиби алифбои форсӣ ҷой гирифтаанд. Маълумоти тазкираи "Баҳори Бадахшон" дар муқоиса бо дигар тазкираҳо мукаммалу ҷолибтаранд. Муаллиф оид ба таҳсили шоирони кӯҳистон дар марказҳои илму маърифати он давр – Бухорову Самарқанд, робитаи шоирони кӯҳистон бо доираҳои адабии ин шаҳрҳо маълумоти пурарзиш додааст. Масалан, шоирон Мавлоно Бадахшӣ, Бадахшонӣ, Ҷамолӣ, Ҳазин, Доии Дарвозӣ, Шавқии Дарвозӣ ва дигарон дар Бухоро таҳсил карда, дар доираҳои адабии он шаҳр шуҳратманд гардида буданд. Дар "Баҳори Бадахшон" инчунин дар бораи робитаҳои адабии аҳли эҷоди Бадахшон бо Кобул маълумот дода, нигоштааст, ки ӯ ба забонҳои арабӣ ва урду шеър гуфта, панҷ девон доштааст: Ба Кобул чор девон гуфта будам, баъд аз ин, Раҳмат, Кунун девони панҷумро кунам дар Андароб охир. Дар тазкираи "Баҳори Бадахшон" маълумоти ҷуғрофиёӣ низ ба назар мерасанд. Масалан, ҳангоми баёни шарҳи ҳоли Мавлоно Бадахшӣ, ки ҳамроҳ бо Исматуллоҳи Бухороӣ дар рикоби Улуғбек буданд, дар хусуси марзи Бадахшон чунин овардааст: "..аз Кошғар ва Хутан шарқан, баъзеаш ба Туркони Туркистони Чин ғарбан, Янгиқӯрғони байни яди Тошқӯрғони мавҷуда шарқан, Ҳисори Шодмон ва Қалъаихум, Қаротегину Дарвози Мовароуннаҳр, ҷанубан Ҳавракӯтал ва роҳи ҷанубии Чиртол ва кӯҳҳои Ҳиндукуш..". "Баҳори Бадахшон" ба табъ нарасидааст. Дастнависаш дар Бойгонии миллии Ҷумҳурии Исломии Афғонистон маҳфуз аст.
Баҳори афғонӣ

"Баҳори афғонӣ" — тазкираест аз нигоштаи адиби афғон Абдулҳакими Рустоқӣ, ки соли 1932 дар Деҳлӣ ба табъ расидааст. "Баҳори афғонӣ" бо номи "Сакинату-л-фузало" низ машҳур аст. Аз сарсухан, муқаддима, матни асосӣ, ки ба ду фасл тақсим шудааст ва хулоса иборат мебошад. Дар сарсухан муаллиф оид ба зиндагию осори худ ва сабаби таълифи тазкира маълумоти муфассал додааст. Дар муқаддимаи тазкира оид ба шаҳрҳои Афғонистон ва осори таърихию фарҳангии онҳо (бештар дар бораи ш. Кобул) сухан меравад. Дар фасли аввали "Баҳори афғонӣ" дар бораи 27 нафар шайх ва уламои машҳури гузаштаи форс-тоҷик ва афғон, ки дар ҳудуди Афғонистон зиндагӣ ва эҷод кардаанд, маълумот дода шудааст. Фасли дуюми "Баҳори афғонӣ" шарҳи ҳол ва тавсифи осори 65 шоирро дар бар мегирад. Дар охири тазкира феҳристи комили сарчашмаҳои адабие омадааст, ки муаллиф аз онҳо истифода кардааст.
Баҳори дониш

"Баҳори дониш" — асари Иноятуллоҳи Канбу, ки соли 1670 навишта шудааст. Яке аз беҳтарин намунаҳои насри бадеии форсизабони асрҳои миёна ба шумор меравад. Ба тарзи "қисса андар қисса" ва ё "ҳикоят андар ҳикоят" аз ҳикоятҳо, афсонаҳо, масалҳои сершумори аз ҷиҳати мавзӯъ, мазмун ва ғоя гуногун мураттаб гардидааст, ки ба тавассути ҳикояти васила ба ҳам алоқаманд шудаанд. Мавзӯи ҳикояти василаи асар ишқ аст. Асоси сужети онро ғоибона ба ҳамдигар дил бастани шоҳзодаи Ҳиндустон Ҷаҳондорсултон ва духтари подшоҳи мулки Минусавод Баҳраварбону ва ба висоли якдигар расидани онҳо ташкил медиҳад. Ба таъкиди Иноятуллоҳи Канбу, мазмуни ин китобро бараҳмане нақл карда, зарурати ба забони форсӣ-тоҷикии фасеҳ ба риштаи таҳрир кашидани онро хоҳиш намудааст. Дар "Баҳори дониш" ба ғайр аз афсонаҳои ҳиндӣ баъзе ҳикоятҳои нав ҷой гирифтаанд, ки эҷоди Иноятуллоҳи Канбу мебошанд. "Баҳори дониш" ба насри маснӯъ ва муншиёнаи пуробуранг таълиф шудааст. Нависанда аз санъатҳои бадеӣ, воситаҳои тасвир ба таври фаровон истифода бурдааст. Ин ҷиҳати кор то андозае боиси душворфаҳм шудани забони асар гардидааст. Дар дохили асар, дар баъзе ҳикояту қиссаҳо барои тақвияти мақсаду андеша пораҳои шеър оварда шудаанд. "Баҳори дониш" баъд аз таълифаш ба зудӣ мавриди таваҷҷуҳи аҳли адаб қарор гирифта, шуҳрати зиёд пайдо кард. Аз ин асар нусхаҳои дастнависи бисёре мондааст, ки дар китобхонаҳои гуногуни ҷаҳон нигоҳ дошта мешаванд. Аз охири садаи 18 сар карда дар мактабҳо аз ин китоб чун китоби хониш истифода мекарданд. Дар асрҳои 17-19 "Баҳори дониш" борҳо ба назму наср таҳриру такмил ёфт. Аз ҷумла, Ҳасаналии Иззат ном шахсе ба забони англисӣ тарҷума шуда, ба табъ расид. Ҳамин тарҷумаи англисии асар дар ибтидои садаи 19 асос барои тарҷумаҳои олмонӣ ва фаронсавии он гардид. Аз забони асл "Баҳори дониш"-ро пурра М. Усмонов ба забони русӣ тарҷума кард, ки соли 1964 ба табъ расид.
Баҳористон (деҳа, н. Ваҳдат)

Баҳористон (то с. 2004 Холбойқаро) — деҳа дар ҷамоати деҳоти Абдулло Абдулвосиеви ноҳияи Ваҳдат. Аз Баҳористон то маркази шаҳр 6 км; роҳ автомобилгард. Аҳолиаш 2515 нафар, тоҷикон. Аҳолиаш 2515 нафар. Деҳа мактаби таҳсилоти миёнаи умумӣ, бунгоҳи тиббӣ, корхонаи коркарди шағал ва нуқтаҳои савдои хусусӣ дорад. Соҳаҳои асосии хоҷагӣ: ғаллакорӣ, боғдорӣ, сабзавоткорӣ ва чорводорӣ. Заминҳо аз д. Кофарниҳон, наҳрҳои Даштибед ва Ҳазора обёрӣ мешаванд.
Баҳористон (деҳа, н. Абдураҳмони Ҷомӣ)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Қадриддин Ғиёсови ноҳияи Абдураҳмони Ҷомӣ. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 4 км, то маркази ноҳия 9 км. Аҳолиаш 2022 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Зафаробод)

Баҳористон — деҳа тобеъи шаҳраки Меҳнатободи ноҳияи Зафаробод. Аз Баҳористон то маркази шаҳрак 4 км, то маркази ноҳия 14 км. Аҳолиаш 311 нафар.
Баҳористон (деҳа, н. Восеъ)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Мирзоалӣ Вайсови ноҳияи Восеъ. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 12 км. Аҳолиаш 1458 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Рашт)

Баҳористн (собиқ Войдара) — деҳа дар ҷамоати деҳоти Қалъаи Сурхи ноҳияи Рашт. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 8 км, то маркази ноҳия 18 км; роҳ автомобилгард. Аҳолиаш 1193 нафар, тоҷикон. Иқтисодӣ Мактаби таҳсилоти умумии асосӣ, бунгоҳи тиббӣ, 2 чойхона-фароғатгоҳ ва нуқтаҳои савдои хусусӣ дорад. Соҳаҳои асосии хоҷагӣ: боғдорӣ, ғаллакорӣ ва чорводорӣ. Заминҳо аз оби чашма обёрӣ мешаванд.
Баҳористон (деҳа, н. Дӯстӣ)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Гардӣ Гулмуродови ноҳияи Дӯстӣ. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 2 км, то маркази ноҳия 4 км. Аҳолиаш 1768 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Рӯдакӣ)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Чоргултеппаи ноҳияи Рӯдакӣ. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 3 км. Аҳолиаш 3026 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Темурмалик)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Бобоюнуси ноҳияи Темурмалик. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 5 км, то маркази ноҳия 13 км. Аҳолиаш 762 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Кӯлоб)

Баҳористон (собиқ Дамариқ) — деҳа дар ҷамоати деҳоти Даҳанаи ноҳияи Кӯлоб. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 2 км, то маркази ноҳия 22 км. Аҳолиаш 354 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Хуросон)

Баҳористон — деҳа дар ҷамоати деҳоти Фахрободи ноҳияи Хуросон. Аз Баҳористон то маркази ҷамоат 3 км, то маркази ноҳия 24 км. Аҳолиаш 681 нафар, тоҷикон.
Баҳористон (деҳа, н. Файзобод)

Қалошӣ (Баҳористон) — деҳа дар ҷамоати деҳоти Вашгирди ноҳияи Файзобод. Аз деҳа то маркази ноҳия 25 км. Аҳолиаш 152 нафар, тоҷикон. Аз 22 хоҷагӣ иборат аст. Дар деҳа мактаби ибтидоӣ, 2 хоҷагии деҳқонӣ фаъолият доранд. Мардуми деҳа ба сабзавоткорӣ, ғаллакорӣ, чорводорӣ ва занбӯриасалпарварӣ машғуланд. Заминҳои корам лалмӣ буда, заминҳои наздиҳавлигӣ қисман аз оби чашмаҳо обёрӣ мешаванд.