Kensington Palace will be the Duke and Duchess of Cambridge s new home after a 1m refit