The skeleton was uncovered in the Swinegate area of York in 1990