Scottish universities continue to attract students from Scotland and the rest of the UK