A video frame said to show Serb paramilitaries guarding Muslim prisoners from Srebrenica