Refugees from Kosovo photographed for the Guardian at the Red Road flats in 1999