Norsemen return to places like Scotland but not to conquer and pillage but to celebrate their heritage