The rise of populist parties like Greece s far left Syriza is tipped to cause shock waves across the European Union