The Chicago river location was used extensively in the 2006 movie The Lake House