Chevrolet Camaro manufactured between 2011 and 2012 is one of the models affected by the latest recall