The bodies were discovered on badly damaged boats at Fukui port in western Japan