Texas Rangers and Toronto Blue Jays tussle during the eighth inning