Virgin is mounting a legal challenge over its loss of the West Coast franchise