Tucked into what used to be an elevator shaft Mmuseumm in Lower Manhattan has spoons a semifamous shoe and 1980s toys