The SNP defied convention to occupy the opposition benches in the House of Commons