Inbound 16th Street in Northwest Washington is bumper to bumper as federal employees return to work