of Canada Note: For corporations operating in Quebec, provincial legislation may require a French form of the corporate name. Note: When selecting a French form for a corporate name for the purposes of carrying on business in Quebec, it is advisable to check the acceptability of the translation with the Office de la langue franaise. Where the Office de la langue franaise (see below for contact information) advises that a rejected French form is the only French form acceptable for use in the Province of Quebec, every effort will be made to find a way to accept that French form. Note: Only the distinctive part of the name can be in a language which is neither English nor French. Descriptive words, if there are any, must be in English or French. e.g. La Parilla Restaurant Inc. (See 8.3.8 for entire name in another language) There is no fee for filing articles of amendment only to add the French or English version of a corporate name. Where articles of amendment are filed requesting that a legal element common to both language versions such as "Inc.", replace the existing legal element, e.g. "Ltd.", the Director will assume that this is to create a French version of the name. The Director will not require the $200.00 filing fee despite the fact that technically the English version is also being amended. Articles filed under both linguistic versions are very often accompanied by only one search report. Often two are necessary. Filing only one report