the PDF. If you have Acrobat Pro you might be able to find out what's hidden in it; otherwise, I'd suggest just deleting it, and maybe avoiding future documents from that source.