Man's armor, with the life of Spider-man. As cover, Terry serves as Bruce's personal aide. During one episode which featured the new version of the villain Spellbinder (I think, I can't find the episode at the moment) Bruce was seen to be hearing voices. Everyone (including, for a time, Terry) thought Bruce had been driven to dementia. He was constantly hearing his father's voice, calling him Bruce, telling him terrible things. Throughout it all, Wayne never even begins to consider that he might actually be going crazy - he insists the voices he is hearing are artificial. He eventually convinces Terry, who beats the bad guy. As the episodes's closer, Terry asks Wayne why he never once doubted he was losing his mind. Wayne said, "The voices kept calling me Bruce. In my head, that's not what I call myself." Terry simply replies, "That's my name now." Wayne doesn't disagree, but his quasi-cynical smile indicates that he may not fully agree, either. Batman Beyond ran from 1999 to 2001 (tragically, the finale, which was to have featured a terrorism-related plot, would have aired shortly after 9/11. It was not shown, and the series had no finale until the episode 'Epilogue' of JLU). Thus, the very latest this episode could have been written is in 2001 , but I believe it was from one of the earlier seasons, putting it around the turn of the millennium.