Title: add_column and add_item erroneously(?) require new_fingerprint parameter
State: open

### Describe the bug

Contradicting their documentation (which doesn't mention the parameter at all), both Dataset.add_column and Dataset.add_item require a new_fingerprint string. This parameter is passed directly to the dataset constructor, which has the fingerprint parameter listed as optional; is there any reason it shouldn't be optional in these methods as well? 

### Steps to reproduce the bug

Reproduction steps:

1. Look at the function signature for add_column: https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L6078
2. Repeat for add_item: https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L6336

### Expected behavior

add_column and add_item should either set the fingerprint parameter to optional or include it in their docstrings

### Environment info

Not environment-dependent

Comments:
Take this with a grain of salt, this is just my personal understanding:
While you technically can overwrite the new_fingerprint with a string, e.g.
```python
t = d.add_column("new_column", col_value, new_fingerprint="dummy_fp")
assert t._fingerprint == "dummy_fp"  # this is true and will pass
```
this is not desired since the fingerprint should be calculated based on the operations (and their arguments) to be unique. This is handled by the [fingerprint_transform](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L6077) function which needs a "new_fingerprint" keyword argument and creates a unique hash if its value is not set, see [here](https://github.com/huggingface/datasets/blob/main/src/datasets/fingerprint.py#L432). So it is probably safer to not document this keyword, since one doesn't want the user to actually use it and it's only a feature in very limited cases for people really knowing what they are doing. The thing that might be bugging people who read the code is that `new_fingerprint` seems to be required for `add_item` and `add_column` but it is actually set by the decorator (in which's definition it is optional), so maybe changing the signature of `add_item` and `add_column` to `new_fingerprint: Optional[str] = None` would make sense, since this is also how it's handled in the other cases (created by claude):

 - [flatten](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2034)
  - [cast_column](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2165)
  - [remove_columns](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2209)
  - [rename_column](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2263)
  - [rename_columns](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2329)
  - [select_columns](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L2397)
  - [batch](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L3760)
  - [filter](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L3813)
  - [flatten_indices](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L3959)
  - [select](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L4038)
  - [_select_contiguous](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L4128)
  - [sort](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L4376)
  - [shuffle](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L4506)
  - [train_test_split](https://github.com/huggingface/datasets/blob/17f40a318a1f8c7d33c2a4dd17934f81d14a7f57/src/datasets/arrow_dataset.py#L4641)
So as you mentioned, I believe the methods erronously require the `new_fingerprint` parameter and making them optional is a little consistency win.

Any updates on this? Current behavior suggests that user is supposed to pass in the `new_fingerprint` argument, while examples in documentation doesn't include that argument at all.