O: Lero lera lulala
T: Leo lea mara moja.
O: Lea aleraa lero
T: Lea sasa analea.
O: Lirala lirala lira
T: Lile tawi moja la ndizi lililonyauka
O: Lira liiroli lirere
T: Lile limeona kipaza sauti
O: Baba
T: Ise
O: TUPU
T: Vuza
O: ula Baba
T: Baba yule
O: Lola lirere lira
T: Ona lile tawi ndizi lililonyauka
O: Alala uloli lirere
T: Alala ameona kipaza sauti
O: aleraa
T: analea
O: Libiiba
T: Tanki
O: Abaabu
T: Abaabu (Jina la mtu)
O: Alolaa libiiba lira.
T: Anaona tanki lile.
O: Abaabu ula alolaa libiiba.
T: Yule Abaabu anaona tanki.
O: Uloli libiiba lirala lira.
T: Ameona lile tanki moja.
O: Libaabu alola baba
T: Libaabu anaona baba
O: Uloli baba ula.
T: Ameona yule baba
O: Ulolaa lirala lira
T: Unaona lile tawi la ndizi lililonyauka
O: Ole lirere lirala
T: Uone kipaza sauti kimoja
O: Liiru
T: goti
O: Lideede
T: Nzige
O: Lola Lidede Lideeden'
T: Ona nzige ………
O: Liiru lirala.
T: Goti moja.
O: Lola liiru lirala lira.
T: Ona lile goti moja
O: Luulu alolaa liiru
T: Luulu anaona goti.
O: Uloli liiru lira
T: Ameona goti moja.
O: Lea alolaa liiru lira
T: Lea anaona lile goti.
O: Lola liiru lira liiruli
T: Ona lile goti linauma.
O: Lidebe
T: Debe
O: Idiidi
T: Mugongoni
O: Lubada
T: Chapii
O: Libada
T: Bata
O: (Lu)deru lulala
T: Sinia moja
O: Luvivu
T: Reki
O: Avalala valola luderu.
T: Baadhi yao wanasema sinia.
O: Uloli luvuvi lula.
T: Umeona reki ile.
O: Aviivi vaadola luderu lulala.
T: Wezi waliokota sinia moja.
O: Vaalola avalalu vaavo veere
T: Waliona wendawazimu wao pekee
O: Liduudu lirala
T: Liduudu (aina ya ndege) mmoja
O: Adede alolaa lubada
T: Adede anaonna chapii.
O: Alolaa lidede lira.
T: Anaona ngize mmoja.
O: Aliriraa idiidi
T: Analilia mgongoni.
O: Lubada
T: Chapii.
O: Wavu ?
T: Kwa nani? / Wa nani?
O: Luvuvi
T: Spider/……….
O: vuvi
T: Vibaya
O: Wiva
T: Uliiba
O: Wavo
T: Kwao
O: Wovo ula
T: Yule wako
O: weve
T: Wake/ Kwake
O: wavu
T: Kwa nani? / Wa nani?
O: Avavo vavivaa luvuva
T: Wajaluo wanachakura magugu kwa reki
O: Aviivi vivaa vivava
T: Wezi huiba vipimio / ratili
O: Lola luvivu lula
T: Ona reki ile.
O: Valolaa vulavu vula
T: Wanaona mwangaza ule.
O: Alolaa luderu lulala lula
T: Anaona ile sinia moja.
O: Adede alolaa wavo
T: Adede anaona kwao.
O: Walola wali ula
T: Ulimuona yule tena?
O: Wawalola yaali wavu?
T: Uliyemuona alikuwa wa nani?
O: Lola wali ula aliraa
T: Ona yule tuliyeona analia
O: Yivuvaa
T: Anameza kwa mpigo
O: Yereera
T: Ananing’inia
O: Yee
T: Ndio
O: Yayaa
T: (Ng’ombe) anakula nyasi/nyazi
O: yeeye
T: Anafagia
O: aliraa
T: Analia
O: aleraa
T: Analea
O: ligera lirala
T: Mtihani mmoja
O: Yeyaa iyoyo yiyi
T: Anafagia hii yako
O: Yee avolaa aleeya iyoyo
T: Ndipo, anasema atafagia hii yako
O: Ayuya yayaa yeyo
T: Ayuya (mtu) ananalisha (mifugo) huko
O: Vayoyaa iyaavo yiyi
T: Wanazoa hii yao.
O: Valola yavo vayoyaa
T: Wanasema wao wanazoa.
O: Ayavaa iyeeye yiyi
T: Anachimba hii yake.
O: Uyu yiivuvaa iyeeye
T: Huyu anajufunda yake.
O: Uloli luveere lulala lula
T: Umeona lile titi moja?
O: Logera lulala lula luveeye kuludiigi
T: ……. Ile moja iko kwa ukuta
O: Yivi viveeye vibaga viviri
T: Hawa ni paka wawili.
O: Lola Aliguula na Ababu vereraa
T: Ona Aligula na Ababu wananing’inia.
O: Vaalola vivuudu viviri.
T: Wanaona panya wawili.
O: Aliriraa lirere
T: Analilia kipaza sauti.
O: Vaalola vivala virala
T: Wanaona baadhi ya sehemu za dunia.
O: Liguyaguyi
T: Buibui
O: lola liguyaguyi
T: Ona buibui
O: Guuga agulaa ligulugulu
T: Babu ananunua mbuni.
O: Viiva agogo gala
T: Wanaiba ile yako
O: Lola lugaga lula
T: Ona ile ua
O: Vaaloli agaavo gala
T: Wameona ile yao.
O: Avalala vaalola yaga
T: Baadhi yao wanayaona haya
O: Gala gali agogo
T: Ile ilikuwa ni yako.
O: Uloli liguyaguyi lira
T: Umeona yule buibui?
O: Anuunaa
T: Ananyonya
O: Nuuna
T: Nyonya
O: Ana anuunaa
T: Ana ananyonya.
O: Lola anuunaa
T: Ona ananyonya
O: Anuunaa
T: Ananyonya
O: Ula anagiraa ligali
T: Yule anadaka kweli
O: Alola inuuniru yoluveere
T: Anaona nyonyo ya titi
O: Uyu yanuuna inuuniru
T: Huyu alinyonya nyonyo.
O: Aleyo yania naniina
T: Aleyo alikunya akikwea
O: Avana veeve vanunaa
T: Watoto wake wananyonya.
O: Yalola uyu nanonera
T: Aliona huyu akitumia raslimali vizuri
O: aloli livoho lirala
T: Ameona fungu moja.
O: Livoho lira nirikekeke
T: Lile fungu ni dogo.
O: Kiduuda kirala kiveeye yo
T: Tayari pakiti moja ipo
O: Kaana kaavo kala kaaloli livoholi
T: Kale katoto kao kameona fungu
O: Kola nulera akaana yaka
T: Lea huyu mtoto kwanza
O: Alolaa kaana nekiduuda kirala
T: Anaonal mtoto akidunda sawasawa
O: Ulere akaana vulahi ligali
T: Lea mtoto vizuri kabisa.
O: Avaana vahanaa magina malahi
T: Watoto wanapeana mawe mazuri.
O: Alolaa ahane vulahi
T: Anaona apeane vizuri.
O: Aheehe haveeye aheere
T: Pake pako bure.
O: Hano nahoho naho nahaavo
T: Hapa ni kwako ama ni kwao?
O: Daudi yahana galana
T: Daudi …………
O: Vala navaana vahaani
T: wale ni watoto wakarimu.
O: Haana yalola uyu nahanaa.
T: Haana aliona huyu akipeana.
O: Yaalola lunaalo lunene
T: Aliona eneo kubwa.
O: Vavoolere vahere yahoo.
T: Waambie wakife hapo.
O: Ahaana
T: Anapeana
O: mama
T: Mama
O: miima
T: Tabia/ desturi
O: amuulu
T: Mapua
O: Mama aleraa
T: Mama analea.
O: mavere
T: mtama
O: maveere
T: Maziwa
O: mavuyu
T: Mayayi
O: Kala
T: Kata
O: akaana
T: Katoto
O: Lola akaana kaavo kala
T: Ona kale katoto kao
O: Lola akaana kala kahaanaa kimuga
T: ona kale katoto kanapeana kibuyu.
O: Kaveeye akaana kakekeke
T: Haka ni katoto kadogo
O: Yaka nakaana koko
T: Haka ni katoto kako
O: Lola akaana kaveeye nekiduuda mu mkono
T: Ona kana pakiti kwa mkono.
O: Mama aveeye mukali mulahi
T: Mama ni mwanamke mzuri
O: Aveeye nemiima mirahi
T: Ana tabia nzuri.
O: Yirana uhe akaana maveere
T: Rudi umpe motto maziwa
O: Akaana kaveeye namavuyu
T: Katoto kana mayayi.
O: Akaana kiiduya amalu
T: Katoto kanajigonga magoti.
O: Mama adekaa makaaya
T: Mama anapika maduma vugila maganda.
O: amaduuma
T: Mahindi
O: Yiirukaa ligali
T: Anatoroka hakika
O: Adekaa amuumu
T: Anapika ilokauka
O: Umukeere mulahi yahaa likuvi mu mulimi
T: Nyanya mzuri anachuna kunde shambani.
O: Yiiruka naavita naaseka
T: Alitoroka akapita akicheka
O: Yirurukaa ligali
T: Anatoroka hakika
O: Yiyi netaya yoyo naho yeye
T: Hii ni taa yako ama yake?
O: Mama aveeye ne taya
T: Mama ana taa
O: Muteeve akuhe itaya
T: Muulize akupe taa.
O: Akaana yako kiirukaa
T: Haka katoto kanatoroka.
O: Amadeede giirukaa avaana
T: Nzige wanawatoroka watoto
O: Livoho limaliye likoola
T: Kifungu kimemaliza kamba ya ganda la ndizi
O: Maria alugaa galaha
T: Maria anasonga ugali polepole
O: Mulogooli yaaleka litimu
T: Maragoli ameacha mkuki.
O: Likolove lireta luvuva
T: Ndege analete sufi
O: Vadeka madede na madeede
T: Walipika debe nyingi
O: Mulage guveeye mulirina
T: Mulingoti uko kwenye shimo.
O: Kale avaana vivikaa mamooli
T: Kitambo, watoto walikuwa wanavaa …………..
O: Itaya
T: Taa
O: Rítimu
T: Mkuki
O: Tivula mateeva yaga
T: Jibu haya maswali.
O: Tovola ma utoove vulahi
T: Chagua kasha utaje vizuri.
O: Yiri niritimu lirahi
T: Huu ni mkuki mzuri
O: Leta litimu lira hano
T: Lete ile mkuki hapa
O: Daudi aveeye neritimu
T: Daudi yuko na mkuki.
O: Lira nelikolove linetu
T: Ndege yule ni mnono.
O: Mateeva yaga gavoola ki?
T: Maswali haya ni ya nini?
O: Yaaleta maguta ne kibiriti
T: Alilete mafuta na kiberiti.
O: Fana mafefe yafogoya Lifedete
T: Labda Mafefe amezoofika maungo.
O: Lifirira
T: 
O: Afuvula
T: Anatoa ngozi.
O: mafa.
T: Miba
O: Fana muliru mumafefe
T: Washa moto ……….
O: Amafa gaveeye amugi kuli lufa
T: Miba iliyo na makali kama shindano.
O: Yiri nelifedete linene
T: Hii ni ……………. Kubwa.
O: Yiru lufana lufulu
T: Hii inakaa kama pofu.
O: Avaana yava valeta mafa
T: Hawa watoto walilete miba.
O: Vagumiyi mafa muugi
T: Wameshika miba yenye makali.
O: Kufane muliru kulugi vukima
T: Tuwashe moto tusonge ugali.
O: Uyu ni Ferida nauyu ni Febe
T: Huyu ni Ferida na huyu ni Febe.
O: Sara asimaa Susana
T: Sarah anamuita Susana kwa ishara.
O: Asava asosaa
T: Asava anapumzika
O: Setsu asigisaa lusasu
T: Setsu anatupa ukuni.
O: Avasuva vasomaa vitabu
T: Avasuva (jamii fulani) wanasoma vitabu
O: Kuunula lisoma lia sita
T: Funua somo la sita
O: Abaabu agonaa kukidali
T: Abaabu analala kitandani.
O: makasi
T: Makasi
O: Musa yalola likuuli naaliseka
T: Musa aliona bundi akaickeka.
O: Amakasi neisa viveeye kumesa
T: Makasi na saa ziko mezani
O: Wahulira kuli Avalogooli vaaduka Ivulaya ?
T: Umewahi sikia jinsi Wamalagoli walifika Ulaya?
O: Vaaduka yo nivakola vulahi.
T: Walifika huko na wakafanya vizuri.
O: Adagala nomulala kuyavo vaduuka yo kulola kivala.
T: Adagala ni miongoni mwa wale waliofika na kujionea nchi za huko.
O: Vaakola magera kuli vaalola.
T: Walifanya mitihani jinsi walivyoweza.
O: Vaavitayo amagera gaavo
T: Huko walifaulu katika mitihani yao.
O: Gaduukana yive ukole vulahi.
T: Yafaa hata nawe ufanye bidii.
O: Ukole kuli navo vaakola
T: Ufanye jinsi walivyofanya wao.
O: Ulolaa yaga gakaveeye malahi naho?
T: Je, waona kama mambo haya ni sawa?
O: Yee gaveeye malahi.
T: Ndio, mambo haya ni sawa.
O: Nuulola nigaveeye malahi ukole vulahi
T: Iwapo unaona ni sawa, hata naweufanye bidii.
O: Vaaduuka vulahi na viirana yinu vulahi
T: Walifika huko na kurudi huku vizuri.
O: Gaduukan amagera a dalola
T: ……………………………………………
O: Lijikolo liveeye kuliduuma
T: Tai yuko kwa hindi.
O: sima
T: Ita kwa ishara.
O: seka
T: Cheka
O: suula
T: Kataa
O: siisa
T: Paka
O: soosa
O: saala
T: Omba
O: isa
T: Saa
O: Soma isaabu vulahi
T: Soma hesabu vizuri
O: Siisulula isaabu
T: Futa hesabu
O: Vugula ligina noho kisaala ulirase
T: Chukua jiwe au kijiti ulilinge.
O: Nutalirasa liramala maduuma
T: Usipomulinga, atamaliza mahindi
O: Majikolo gaveeye kumaduuma getu
T: Tai wako kwa mahindi yetu.
O: Galola maduuma gaveeye malahi.
T: Wanaona mahindi ni mazuri
O: Madiku !
T: Siku
O: Ugalase giruke
T: Wlinge watoroke
O: Soma ameta yaga: Jumapili, Jumatatu, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, ljumaa, Jumamosi
T: Soma malina haya: Jumapili, Jumatatu, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, ljumaa, Jumamosi
O: Lugulu neridaala liveeye kukigulu
T: Mji wa Luguli iko eneo la mwinuko
O: Vasomi vaduukaaho madiku gosi
T: Wanafunzi huhudhuri shule hapo kila siku.
O: Veyaaho nahaveeye hanifu ligali
T: Hupafagia na pako safi sana.
O: Misaala jiveeyeho jirolekaa vulahi
T: Miti iliyopo huvutia.
O: Lidiku lirala muluuti yaduukaho
T: Siku moja afisa wa elimu alitembelea shule.
O: Yaavalola nivamukinira vukinu vulahi.
T: Aliwauliza wakamchezea michezo mjzuri.
O: Muluuti oyo yavoola vasoomi vaamukolera vulahi
T: Afisa huyo alisema wanafunzi walimchezea vizuri.
O: Kale muno Avalogooli vali nerihe
T: Zama za kale Wamaragoli walipigana vita.
O: Vaakubanira matimu nemivano novuta nevivaavi.
T: Walipigana kwa mikuki, visu ,nyuta na njora.
O: Vaakola vudamanu ligali
T: Walikuwa wanafanya vibaya sana.
O: Avalala kuvo sivahonaa
T: Baadhi yao hawakunusurika.
O: Vaatemagaa vasigu vaavo nivaviita ligali
T: Waliwakata adui wao na kuwaua kabisa.
O: Vaavugula mirimi nemitugu javo
T: Walichukua mashamba na mifugo wao,
O: Line liretaa vuveereri vunene muno mukivala
T: Jambo hili lilisababisha huzuni nyingi duniani
O: Muvule kuta matimu nemivano namahalo muvitu mekire vulahi
T: Musiweke mikuki, visu,  …………………………………… vizuri
O: Induvatiru
O: Kituunda
O: Indimu
O: anye.
O: Yenya agule
T: Anataka anunue
O: Wataaga haliki inyaanya yoyo?
T: Ni wapi ilikopanda nyanya yaka.
O: Mkeere yagulaa inyaanya anyanye.
T: Nyanya anchuna nyanyan aile.
O: Yer yindi adeekere inyama.
T: ….. ingine anapikia nyama.
O: Inyama yomkeere iveeye kuluderu ney evindi iveeye volo?
T: Nyama ya nyanya iko kwa uteo.
O: Avakaana vaagula 
T: Wasichana wanachuna.
O: Ulolaa induvatiru yiyi?
T: Unaona wayo hii?
O: Induvatiru indavu neindahi irolekaa ndi?
T: Wayo safi na nzuri huonekanaje?
O: Indimu indahi iveeye kumusaala.
T: Ndimu nzuri iko mtini.
O: Umundu yagulaa indimu yira.
T: Mtu anachuna ile ndimu.
O: Litunda liveeye lirahi.
T: Tunda ni zuri.
O: Litunda lirahi liigoti.
T: Tunda zuri limepotea.
O: Nuvulahi avandu vakoleki kumatunda?
T: Ni nini watu wanaweza fanya kwa matatunda?
O: Nikutaaga matunda kulakoleraki?
T: Ni nini tunawezakunyia matunda tunayopanda
O: Umundu wagulaa matunda ula ahira halıkı?
T: Mtu anayechuna matunda huyapeleka wapi?
O: Voola uvulahi vuveeye kumisaala.
T: Taja umuhimu wa miti?
O: Tivula amiita govulimu vulandaa mukivanda.
T: Taja majina ya nyasi inayotambaa mtoni.
O: Vulandaa ahekituunda kiveeye.
T: Hutambaa yaliko makazi ya kumbikumbi.
O: Musikaali yikalaa kukituunda naalinda vidundu mukivanda.
T: Asikari hukalia nyumba ya kumbikumbi ashikapo zamu kutunza mimea mtoni.
O: Aveeye mulindi mulahi.
T: Yeye ni askali mzuri.
O: Amagondi galondaa Amondo.
T: Kondoo wanamfuata Amondo.
O: Indimu inderere indulu.
T: Ndimu telezinayu kali.
O: Indohi iveeye kuligondi.
T: ……… iko kwa kondoo
O: kuludiiji.
T: Kwenye kijikuta
O: Unyala kukoleraki Munyolo?
T: Ni nini unaweza fanya na nyororo?
O: Avakaana haliki minyolo javo?
T: Wasichana ………. wapi  nyororo zao?
O: Tivula amiita gamanyonyi gabulukaa yigulu
T: Taja majina ya ndege wanaopaa angani.
O: Linyinya nerinyonyi naho nenyama?
T: Popo ni ndege au ni mnyama?
O: Nimanyonyiki gakunyala kuha lunyaasi?
T: Ni dege wepi tunaoweza kupatia dawa?
O: Linyolonyolo likaveeye lunyaasi kuvandu nabos
T: Je, kuna uwezekani kwamba linyolonyolo ni dawa?
O: Mkali mugata yaavoha inyama mumakoola.
T: Bibi mvivu amefunga nyama kwenye magamba ya ndizi.
O: Yaviika inyama inyumu kusahani.
T: Aliweka nyama ilokauka kwa sahani.
O: Avandu yava venyaa vatindirane.
T: Watu hawa wanataka kuchokozana.
O: Munyolo
T: Nyororo
O: Inyaanya
T: Nyanya
O: Engoko
T: Kuku
O: Engeges
T: ………
O: Engetsa
T: Kiwavi
O: Inyama
T: Nyama
O: Vosi vaamanya engoko.
T: Wote wanajua kuku.
O: Engoko engomeru eteraa mavuyu ganga mumuhiga?
T: Kuku munono hutaga mayayi ngapi kila mwaka.
O: Inyala kugonera mavuyu madiku ganga?
T: Anaweza lalia mayayi siku ngapi?
O: Engoko egoneraa iteraa mavuyu amakumi gavaga nokuvita.
T: Kuku anayelalia hutaga mayayi zaidi ya kumi na tatu.
O: Engege inyolekaa haliki?
T: Ngege hupatikana wapi?
O: Ingugi ininaa kumisaala.
T: Tumbiri hupanda kwa miti.
O: Engoko igoneraa madiku makumi gaviri nalirala.
T: Kuku hulalia kwasiku ishirini na moja.
O: Nogaa liduuma ndondolere engoko.
T: Nachuna hindi nimgongolee kuku
O: Engege iveeye nenyama indahi.
T: Ngege ana nyama nzuri
O: Ling'ohani
T: ………
O: Ingavo
T: Ngao
O: Egengere
T: Kengele
O: Eng'ereng'ani iveeye yigulu.
T: Nyota iko juu.
O: Eng'ereng'ani yaakanga vudiku.
T: Nyota hung’aa.
O: Eng'ereng'ani ikoonyanga mundu kulola mukisundi.
T: Nyota humsaidia mtu kuona gizani
O: Musa akubaanga egengere.
T: Musa anagonga kengele.
O: Niimali kukuba ulanyagula.
T: Ikishagonga utakimbia.
O: Nuveeye munyaguli mulahi ulanguha kuduuka mulisoma.
T: Ukiwa mkimbiaji mzuri, uafika shuleni karaka.
O: Kegoye vaanyagula vulahi nivanyoola ingavo.
T: Kegoye walikimbia vizuri wakashinda ngao.
O: Yiyi ningavo ya Vavo.
T: Hii ni ngao ya wajaluo
O: Unyala kololaki mukisundi?
T: Waweza ukaona nini gizani?
O: Nikinduki kikukoonyaa kulola mukisundi?
T: Ni nini hutusaidia kuona gizani?
O: Niwumika yigulu mukisundi ulolaki?
T: Ukiangalia juu wakati wa giza ni nini unaona?
O: Niwumika yigulu mukisundi uliiduya kerenge.
T: Ikiangalia juu wakati wa giza, utajikwaa mguu.
O: Eng'ende niveeye mu kerenge iranuuna masahi.
T: Funza akiwa mguuni ataninyonya damu.
O: Ling'ohani ligonaa haliki mukisundi?
T: Ling’ohani hulala wapi gizani
O: Ligonaa mulose.
T: Hulala penye magugu mutoni.
O: Unyala kulirola numulika naho?
T: : Je, unaweza kumuona ukimulika?
O: Nuumulika lingʻohani lirabuluka.
T: Ukimumulika ling’ohani atayoroka.
O: Amang'ohani yaga gahimanga madeede.
T: Hawa mang’ohani huwawinda nzige
O: ig'ereng'ani
T: Nyota
O: Eng'ereng'ani niyaaguluka ula ola vulavu.
T: Nyota akianguka utaona mwangaza
O: Lumuli luveeye nuvulavu vukekeke.
T: Mwenge huwa na mwangaza kidogo
O: Namang'ang'a gagenda sigaviri mukivanda.
T: Mang’ang’a hutembea mtoni wawiliwawili