AndyOnyango/KenTrans huggingface dataset:
O: DIEGU NU MWANA
T: NDIEGU NA MTOTO
O: Kale ligali yaliho mukeere lieta lilie Ndiegu.
T: Hapo zamani za kale, paliishi mama aliyeitwa Ndiegu
O: Lidiku lilala inzala yaliho mu kivala enene ligali.
T: Siku moja kukawa na janga la njaa ulimwenguni.
O: Umukeere Ndiegu yatsia kusuma nanyola yo vyokulia niyatsa nadeka nalia niyima umwana weve.
T: Ndiegu akaenda kuomba chakula, akapata na akaja akapika, akala na akamunyima mototo wake.
O: Lwa vwacha mugamba mavwevwe, umwana yavuka ne inzala natsia kwenya vyokulia mumulitu.
T: Keshoe asubuhi na mapema, mototo akaamuka mwenye njaa naye akaenda zake mwituni kutafuta chukula.
O: Yanyola naleta, nadeka, nalia niyima mama weve, Ndiegu.
T: Alipata, akalete, akapika akala na kumunyima mamake Ndiegu.
O: Ndiegu yacheena umwana nagoonya mbula amuhe ku navutswa mwana yamugaya navola:-
T: Ndiegu alilaani mototo na kubembeleza ili amugawie chakula kidogo lakini mototo alikataa na kumkejeli:-
O: Ndakogera ng'oo!
T: Hata kionjo huonji, ng’oo!
O: Avatende lwavahulira kuli yatsia kusuma nadeka niyima umwana weve, vamuteva:
T: Majirani waliposikia jinsi alivyoenda kuomba chakula akapika na kumunyima mwanawe, walimuuliza:
O: “Kigiraki kalunu wenyanga umwana akuheku chokulia chiche?"
T: “Kwa nini sasa unataka mototo akugawie chakula chake?”
O: Avatende vamanya vatanga limusekelitsa, nivamudiginya nivimba Iwimbu yilu:
T: Majirani wakanza kumukejeli, wakimukunakuna huku wakiimba wimbo huu:
O: Ndiegu akatsia kusuma, akima umwana.
T: Ndiegu alienda  kuomba chakula, akamunyima mtoto
O: No mwana akatsia kusuma, akima Ndiegu
T: Naye mtoto akaenda kujitafutia, akamunyima Ndiegu
O: Ndiegu vavaa, ukariranga guu,
T: Hakika Ndigu, eti unalia
O: Tsunu, Tsunu, Tsunu, Tsunu,
T: Tsunu, Tsunu, Tsunu, Tsunu (Tanakali)
O: Kutula Iwene yilwo Ndiegu kandi siyamanya yime mwana weve chokulia mba, kandi mwana siyima mama weve chokulia mba.
T: Tangu siku hiyo, ndiegu hajawhi kumunyima mwanawe chakula, na vivyo hivyo mototo hajawahi munyima mamake chakula.
O: Vamenya ne mirembe nu vusangali.
T: Pamoja wanaishi kwa amani na upendo.
O: Kale muno yaliho isimba
T: Hapo zamani za kale , palikuwa na simba.
O: Yatsia kwenya chokulia mumulitu navutswa siyanyola inyama yosi yo kwita dave.
T: Alikwenda kutafuta chakula msituni lakini hakupata mnyama yeyote wa kuua.
O: Lwa vwaduka hamugolova,yaganagana kwilana yengo
T: Ilipofika jioni, aliamua kurudi nyumbani.
O: Lwa yali natsitsanga, yalola luhangaywa.
T: Alipokuwa akirudi aliona pango.
O: Yaganagana ndi nuvulahi yivisi mu, ma ihigili niiva inyama yosi yakatsi kwigama mu.
T: Aliwaza kuwa ni vyema ajifiche kwenye pango ili amnase mnyama yeyoteambaye angeingia kujikinga mvua pale.
O: Hakekeke, kisungura chatsa nikiduka ha kiliango.
T: Muda mfupi, sungura alifika kwa mlango wa pango
O: Chalola tsinduvatiru tsie samba.
T: Aliona nyayo za simba
O: Chafunyilitsa malusu nikimanya isimba ifwana yingiyi mu luhangaywa.
T: Sungura alinusa na akatafakari kuwa simba alikuwa ameingia katika pango lake.
O: Kisungura chaganagana nicheteva: “Namanye ndi uvulungi?”
T: Sungura aliwaza na kuwazua, “Nitajuaje ukweli wa mambo?”
O: Chasingila hambeta ho muliango niketeva:
T: Alisimama kando ya mlango na kuuliza
O: “Milembe munyumba yange”
T: “Amani hapa nyumbani kwangu”
O: Lwe isimba yahulira yahanzuka,
T: Simba aliposikia haya, alijibu kwa sauti kubwa
O: “Milrembe”
T: “Amani”
O: Lwe kisungura chahurira mwoyo, chatiguka tsimbiru.
T: Sungura aliposikia sauti ya simba, alitumua mbio.
O: Isimbi yalonda ku navutswa siyakenyola mba.
T: Simba alimfuata mbio lakini hakuweza kumpata.