O: Naye yalota liloto lindi naa volera avamwavo veve na avola,henza ndoti liloto lindi
T: Akaota ndoto nyingine tena na akawaambia ndugu zake, angalieni nimeota ndoto nyingine.
O: Na henza liuva no mweli na tsingerengani likumi ne indala vya sigamira inze.
T: Tazama jua,mwezi na nyota kumi na moja zikaniinamia.
O: Nosoma amakuva yaga galakuha uvugeeri nelimanya
T: Ukisoma matukio haya yatakupa hekima na maarifa.
O: Aveye haliki wivuliywi mwami wa vayuda?
T: Yuko wapi yeye aliyezaliwa mfalme wa Wayahudi?
O: Kigira kwa lola ingerengani yeye ivugwe,kuzi kumsigamira
T: Kwa maana tuliiona nyota yake mashariki, nasi tumekuja kumsujudia
O: Engerengani yaali Yesu Kristo.
T: Nyota ilikuwa Yesu Kristo.
O: Usome ivitabu yivi na ulalola ndi;
T: Ukisoma vitabu hivi na utaona haya;
O: Baba ni liuvaa na mama nu mweli na avana ni tsing’ereng’ani.
T: Baba ni jua na mama ni mwezi na watoto ni nyota.
O: Amaloto ga Yosefa gamanyia ndi baba weve Yakobo ni liuva na mama nu mweli na avamwavo Yosefu ne tsingerengani
T: Ndoto ya Yusufu ilionyesha ya kuwa babake Yakobo ni jua na mamake ni mwezi na nduguze Yusufu ni nyota.
O: Yanza utevelitsi mulivulana lilio avandu vakwivula ni vaaha ukuduka kumakura gaduka saba naho likumi halala ni ibili yoyo kuli yivulana
T: Nakusihi uulizie kwa kuzaliwa kwako watu wangapi wamezaliwa na kufikisha rika saba au kumi kama walivyozaana hapo awali
O: Kandi teva umukana wa wenya kuleta ihiiri yeye na vivuli veve kuli wa vivulana
T: Uliza msichana unayetaka kumuoa ukoo wak,  pamoja na wa wazazi wake
O: Ulwausoma kitabu yiki ulalora kuli wa vivulana
T: Unaposoma kitabu hiki utaona jinsi walivyozaana
O: Ulwausoma kitabu yiki ulalora kuli musatsa mmoloomi,Herman Asava kuli yeteveelidza mulivulwa lilie,ihiili yeye, avivuliveve,mima jije,miyinzi jije,mukali weve,avana veve,amasomo gege na vindu vindi vinyingi.
T: Unaposoma kitabu hiki utaona jinsi Herman Asava  alivyoulizia kuzaliwa kwake,ukoo wake,wazazi wake,tabia zake,majukumu yake mke wake, watoto wake,masomo yake na vitu vingine vingi
O: Mulivulwa liange nikuveye avana vakekeke kwanyola avivuli vitu ni vaveye namangana yaga
T: Tukiwa wachanga tulipata wazazi wetu wakiwa na maneno haya
O: Kuli umundu vagana no undi mundu ni venya ku manyana,ku vahambane uvurina vwavo
T: . Kama mtu anapokutana na mwingine hujuana na kuleta pamoja uhusiano wao
O: Na amangana yaga ganzimila vudinyu vwene
T: Na maneno haya yaliniongoza katika ugumu wenyewe
O: Gagila ndamanya amangana ne miima ne tsihili tsia valoogoli
T: Yamesababisha nijue maneno, desturi na koo za wamaragoli
O: Amangana gene ni yaga ndi
T: Maneno yenyewe ni haya
O: Dada wovo ni vwaha? Atondee
T: Dadako ni nani? Atondee
O: A –Tondee?Tondee Mangure
T: Tondee mtoto wa Mangure
O: Mangure? Manguure Ngwegwe
T: Mamgure?Mangure mtoto wa Ngwegwe
O: Ngegwe? Ngegwe  Avayanza
T: Ngwegwe mtoto wa Avayanza
O: A- Vayanza – Vagavo
T: Avayanza mtoto wa Vagavo
O: A - Vagavo? -Vagavo Ninga
T: Vagavo mtoto wa Ninga
O: A - Ninga? -Ninga Zatsa
T: Ninga mtoto wa Zatsa
O: A - Zatsa? - Zatsa Mmbo
T: Zatsa mtoto wa mmbo
O: A-Mmbo? -Mmbo Kavil
T: Mmbo mtoto wa Kavili
O: A - Kavili? -Kavili Nyambura
T: Kavili mtoto wa nyambura
O: A - Nyambura? - Jiibi masha kuvulalu wa masha
T: Nyambura jibi masha kuvulalu wa masha
O: Avana vange vashetsanga ambele ga ndeda masha
T: Watoto wangu walikuwa wakisiaga mawele kwa Ndeda