O: Likevwa
T: Kupashwa tohara
O: Muyai si yali anyala koleta mukali nakikiri kokevwa dave
T: Mvulana ambaye hajatahiriwa hakuruhusiwa kuoa.O:Mundu si yavalitsangwa nu mundu uduki nakikiri kokevwa dave.
T: Mtu hakuhesabiwa kama mtu mzima kama hajapashwa tohara.
O: Nakikiri ndyo yalangangwa umusinde
T: Kabla ya kupashwa tohara aliitwa umusinde.
O: Avandu vavalikiranga mu makula ge vikevo.
T: Walihesabiwa marika kulingana na jinsi walivyotahiriwa.
O: Vakevanga inyima we mihiga saba naho ni vavitizi kigira inzala jiva mihiga likomi.
T: Upashaji tohara ulifanyika baada ya miaka saba au miaka kumi ikiwa kulikuwa na njaa.
O: Mu mihiga jene yigi avayai valange kutula ku mihiga 16 kuduka mihiga 25.
T: Wavulana walikuwa na umri wa miaka 16 hadi 25 walipokuwa wakipashwa tohara.
O: Wachelevanga mu kekevo chiche yamanya akevwa kali naduki mihiga makomi gavaga.
T: Waliochelewa kupashwa tohara walitahiriwa wakiwa na miaka 33.
O: Avaluhya vakevanga ne miima lugano lugano.
T: Waluhya walitahiri wakifuata mila tofauti tofauti.
O: Nuvugula vadirigi vahiranga avatsitsanga kokevwa mu kivanda vakeverwa yo avakali vavule kolola ku kuli vakevwa.
T: Mfano Wadiriji waliwapasha vijana tohara mtoni ili wasionwe na wanawake.
O: Valógooli vavikanga avatsitsa kokevwa ku luhya ha vulavu. Avakali vali nuvwiyangu kolola ku.
T: Vijana wamaragoli waliokuwa wakipashwa tohara waliwekwa hadharani na wanawake waliruhusiwa kuona.
O: Tsyali tsisoni tsinene mundu okevwa kulira
T: Aliyepashwa tohara akilia alipata aibu.
O: Mwene yasingiranga vudinyu imbiri wo mukevi.
T: Anayetahiriwa alifaa kuwa jasiri mbele ya ngariba
O: Avakevi venyanga kumanya vuluviriri vwo mundu vakalanga ku ligodo lye igulu nani vavita ma virana ku malirira.
T: Ngariba alitaka kujua ujasiri wa mtu kwa kukata ngozi ya mbele.
O: Ageligali vali avandu valuviriri avali vanyala kwikutsira ku muvano kuli ndi.
T: Watu jasiri waliweza kuvumilia tohara hii.
O: Nivakakevwa vatsitsanga komenya halala kuli mudomitori na vanyola musingiriri mundu wakevwa kale.
T: Walipopashwa tohara walienda kuishi pamoja na kupewa mlinzi aliyepashwa tohara kitambo.
O: Vamulanganga MUDIRI. MUDIRI yali niye unyala kuvigitsa kuli vanyala kulinda amakalaga gavo zana yago.
T: Aliitwa Mudiri na aliwafunza jinsi ya kujitunza
O: Avakana vagoosi avatali avahenzahenzi vatovolangwa vava yivo avanyala kuhila chokulia.
T: Wasichana wenye tabia nzuri waliteuliwa kuwapa waliotahiriwa chakula.
O: Avakevwa vamenyanga halala, valitsanga halala vagendanga halala.
T: Waliotahiriwa waliishi pamoja, kula na kutembea pamoja.
O: Yiyi niyo inyinga yavegitsangwa imiima.
T: Huu ndio wakati walikuwa wakipewa mafunzo.
O: Ni gaveye nukulinda inyumba yeye lwa aleti mukali naho kuli anyala kulwana avasigu naho kokola miyinzi gya makono.
T: Walifunzwa jinsi ya kutunza nyumba,kupigana na adui na pia kufanya kazi ya mikono.
O: Ni vahonanga vatumikira vwiyangu vunyingi kuhima no kwita tsimbeva kigira valitsanga tsimbeva. Majungu dave, kigira majungu galange kunu dave. Agene yaga gaatsira mutsimeeri.
T: Waliopashwa tohara walitumia muda wao mwingi kuwinda fuko wala si panya.
O: Mundu wambooye wakevangwa naviti mihiga makomi gaviri na jitano haundi yali yamala koleta mukali na yayivula ku mwana.
T: Mtu anaweza kutahiriwa akiwa na miaka ishirini na tano na pia akishaoa na kupata mtoto.