O: ihili mba
T: Hakuna ukoo.
O: Kandi naveye umuyai siyombakilwa hamugitsi vulungi mba
T: Mvulana huyu hakujengewa kwa boma
O: .Niwivulwa mu mwandu naïve utatsia kandi mwandu mba .
T: Ukizaliwa na mjane aliyerithiwa nawe pia usirithi mjane.
O: Mukali uyu umuyinzi niguveyeho ugwovulindi siahevwa uvulindi mba
T: Uongozi ulipokuwepo mjane huyo hangepewa nafasi ya kuongoza
O: MunduMlumidi uyu no mundu wa makano gege
T: Mtu katili ni Yule aliye na ubishi
O: Agita umundu kandisiahevwa uvwami naho uvusalisi anaho uvulindi vwavandu mba
T: Anayeshambulia hapewi uongozi wala kubariki au kulinda watu
O: Mwana we indasimba uyu no mwana womuyai yivula ichova na nyia siyaletwa hango mba
T: Mtoto aliyezaliwa nyumbani ni Yule ambaye kijana alizaa nje kabla hajaoa
O: Kandi uyu naveye mwana muyai yombakilwa haluvega, nasiyamihitsangwa mba
T: Tena huyu akiwa mtoto mvulana alijengewa nyumba kando na hangepewa uongozi
O: Mgenda na nyia uyu no mwana wo mkali oleti na yivulwa munyumba mwana uyu kandi
T: Mtoto anayekuja na bibi uliyemuoa ni yule aliyezaliwa nje ya ndoa na pia alizaliwa kwa nyumba
O: Siyahimitswanga mba kandi yumbakilwa haluvega anaho hakivanda
T: Hakupewa uongozi na pia kujengewa kando au karibu na mto
O: Na nakutsi siatevwangwa hamugitsi vulungi mba nitali hambete naho indangu
T: Na akifa hakuzikwa kwa boma bali kando au nyuma
O: Mwana wa ichiko uyu no mwana wivulwa kuvudamanu vwe miima jasula
T: Mtoto wa ukoo ni mtoto ambaye alizaliwa kutokana na uozo wa tabia
O: Mwana uyu siavugilwa ku miima avilukii muhili mba
T: Mtoto huyu hakubaliwa kukua katika ukoo huo
O: Kandi nnyia umwivuyi siatsia naye mulukali havundu mba
T: Mamake aliyemzaa hakuruhusiwa kuenda naye alipooleka
O: Umwana uyu amalanga uluhya lwaveye mu kandi agemela avana vandi vakutsa bei manaye atigala yengine
T: Mtoto huyu humaliza ukoo na pia husababisha vifo vya watoto wengine hadi abaki pekee yake
O: Luswa umundu musatsa ogoni no mkali umwiko kuli nnyia,mbotso, senge,guku mushara navandi lugano lugano vavola ugwiyi uluswa nagadukana mundumwene uyu atuli muhili yeye na umwana uyu wivuliywi avuli kununa kutsembere tsia nnyia na mwana mwenye uyu atevwe   ihale nakutsi
T: Mwanaume anayeshiriki ngono na mamake,dadake,shangazi,nyanya,binamu na wengineo hakubaliki katika jamii na mtoto huyo akizaliwa asinyonyeshwe na mamake na pia akifa azikwe mbali
O: Uluswa umundu musatsa ugoni no mutugu anaho no musatsa undi, gavola ndi ugwi uluswa,naatuli muhili yeye atsie ihale
T: Mwanaume anayezini au kulala na mwanaume mwingine anakuwa mtu ambaye hakubaliki katika jamii
O: Uluswa umukali unini ku nyumba ukuvimba,akungangwa mulukali hayatsia
T: Mwanamke anayeezeka nyumba alikooleka mara nyingi  hufukuzwa
O: Uluswa umukali ugimiyi umusatsa wewe kuvusatsa nivasolananga kandi gadukana akungwi ahayatsia mulukali
T: Mwanamke anayeguza mumewe sehemu ya siri wanapozozana anafaa kufukuzwa alikooleka
O: Uluswa Umusatsa umwononyia mwana mkana mdoto kandi adukana akungwi muhili yeye yenye ovomenyo uvuhya
T: Mwanaume anayemnajisi mtoto msichana anafaa kufukzwa katika jamii yake na atafute maisha mapya
O: Mmbisandu uyu no mwana wa avivuli veeve vaahela(vaakudza)anaho mulala kuvo yakudza
T: Mwanamkiwa ni mtoto ambaye wazazi wake wameaga au mmoja wao ameaga
O: Mukunzakali kuvandu vavili yava musatsa anaho mukali mulala kuvo na kuzi utigaala uyu niye mukunzakali
T: Kati ya watu wawili awe mwanaume au mwanamke,akiaga anayesalia ni mjane
O: Niliyeta ilidinyu kandi ilivi ligali kigila utigaye uyu avandu vamutitsa kali ukugunza naye, ukusanga naye iliita ku kedelu kilala
T: Ni jina gumu na pia baya kwa sababu mjane aliyebaki watu walimwogopa,hata kukaa naye na pia kujumuika naye wakati wa mlo
O: Avandu vatitsanga kwaagana naye kuvita mukyilivwa.
T: Watu walienda kukutana naye langoni
O: Kyiche hagati,oyo ukwingila mumyumba yo undi oyo ukuvita kutsingutsa tsiaatagwa, iliungu,oyo okoleetana no undi kuli mukali no musatsa,oyo ukuliila amaveele gi kimuga ago mutende,oyo ukwaanzala mullu munyumba yo mutende, no kusava undi inguvu yokogeendela ku
T: Hakuweza: kuingia kwa nyumba ya mtu mwingine,kupita kando ya mboga zilizopandwa na malenge,kuoleka wala kuoa tena,kutumia maziwa mala,kupalia moto kwa jirani na hata kuomba nguo
O: Inyumba kwuumbaka wuumbake inyuumba yoyo umuliaango gu henze ivugwi
T: Ukijenga nyumba,mlango uwekwe mashariki
O: Haango mukiliibwa usimiki iliyilinzu mukilibwa halala na kinagozi anoho ilikuvu na titovo,yivi vilakukuungila tsimoni tsi ndaamanu.
T: Kando ya boma upande miti ambayo itakiinga maovu
O: Mmugitsi usimiki no musuunzu,tusioola(lwuuvu)mutiva na mugumu
T: Kwa boma panda miti yenye umuhimu.
O: Na utasimika hamugitsi misaala jotamanyi amangana gajo mba
T: Katika boma usipande miti ambayo hujui mambo yake
O: Mmugitsi usimiki haambeta musaalagwa kulaanganga kiduundu gulakukingila
T: Kando ya boma panda mianzi izuie maovu