AndyOnyango/KenTrans huggingface dataset:
O:  yari oludalu ya kine khwari khuthire khwiba khwiba misabibu ekio mundu esiro.
T: ilikuwa siku ya alkhamisi tulikuwa tumeenda kuiba mizabibu ya mtu usiku.
O:  ngakhwali nikhwemele hwali nende mukhana wefwe mukhongo; ni mukhana wefu yambolela mbu anine msala yaakule mizabibu nasi mbusie ninda mbagi ya huali nayo
T: tulipokuwa tumesimama na dadangu mkubwa; aliniambia kuwa apande mti achume mizabibu nami nikusanye nikieka ndani ya mfuko tuliokua nao.
O:  mukhana wefwe yaakula mizabibu ndaabusia nga yali naamborere khukibusia.
T: dadangu alichuma mizabibu nikakusanya kama alivyoniambia nikusanye.
O:  khwali khuthia mdala nikhunyola mama wange yeekhale niyeunamire biesisa nimreba mbu oparanga sina mwikho wao afwire?
T: tulipokuwa tukienda nyumbani tulimpata mamangu amekaa na kujihurumi, nikamwuliza unafikiria nini, jamaa wako ameaga?
O:  mama yange yamborera mbu mwanange mbaranga mbu bekho bange bafua kata nisiebulwa mana.
T: mamangu aliniambia mwanangu nafikiria kuwa jamaa zangu waliaga hata kama sijazaliwa.
O:  ndekhala asi ninjaka khulomba mama nimborera mbu rekhanga khueunamira omanyire niweunamira emburiranga bibi!
T: nilikaa chini nikaanza kumbembeleza mama nikimwambia kuwa usiwe unajihurumia, unajua ukijihurumia hua najihisi vibaya!
O:  ngakhuamala khuelewana ndamweresia mizabibu yandeba mbu ewinie yena mizabibu kino?
T: tulipomaliza kuelewana nilimpa mizabibu akaniuliza kuwa umetoa wapi mizabibu hii.
O:  ndamborera mbu khurula khukikula khusiro nende nancy yari akhaire khukiria khuamkadia mpaka ngayakiria.
T: nilimwambia kuwa tumetoka kuinunua sokoni na nancy alikuwa amekata kuila tukamdanganya mpaka alipoila. 
O:  yakhuborera mbu nemwibire mizabibu kino mana mundu yetha khuundeba mbu bana vao bebere mizabibu mulalola sietha khuikhorekha.
T: alituambia kuwa iwapo mmeiba mizabibu hii na mtu aje kuniuliza kuwa watoto wako wameiba mizabibu mtaona kitakachofanyika. 
O:  aleetha khubabukula.
T: atakuja kuwachukua.
O:  esie ndi mumarachi hurula mulukongo lwa madowa hurula mwaka kwa ishirini na ishirini na moja.
T: mimi ni mumarachi kutoka kijiji cha Madowa kutoka mwaka elfu mbili na ishirini na moja.
O:  njivulwa mwaka kenda huthia imberi mvamarachi nende khueka lumarachi.
T: nilizaliwa mwaka kenda mia kwendelea mbele kwa wamarachi na kujifunza kimarachi.
O:  lumarachi ni lulomaloma lwa vakuka vange nende vevusi vange vosi.
T: kimarachi ni lugha ya mababu zangu na wazazi wangu wote.
O:  kuka nende baba vevulwa muvumarachi haandi vahusibwa muvumarachi; ilali mama arula muvajalwo vajama thing’eni.
T: t: babu na baba walizaliwa kwa wamarachi tena wakakuzwa kwa wamarachi; isipokuwa mama anatoka kwa wamarachi wanaopenda samaki.
O:  mukaunti yefu ya busia vamarachi ni vaangi.
T: katika kaunti yetu ya busia wamarachi ni wengi.
O:  haandi busia ni ikaunti yefu handi kenya ni sialo siefwe.
T: tena busia ni kaunti yetu tena kenya ni dunia yetu.
O:  efwe kenya huaevua likunda lewefu khuadong’a mbu neefwe vamarachi.
T: sisi kenya tulipewa shamba letu tukabaki kuwa sisi ndio wamarachi.
O:  hurula miaka kia vakuka vefu,vababa vefu vedha vatawala mbao fwesi miaka kithanga huenya hutawala .
T: kutoka miaka ya mababu zetu, baba zetu walikuja wakatawala na sisi pia miaka ijayo tunataka kutawala.
O:  vana vefu vosi vatawale vithuhulu nende vithuhulu; vamarachi husiri mpaka miaka kiichanga imberi.
T: watoto wetu pia watawale, wajukuu na vitukuu ; wamarachi tungali mpaka miaka ijayo mbeleni.
O:  ikauntry yefu ya kenya khuli nende tsinomanoma tofauti nga vakikuyu, vavukusu, vamarachi nende vateso.
T: nchi yetu ya kenya tuko na lugha tofauti kama vile wakikuyu, wabukusu,wamarachi na wateso.
O:  vandu avo vosi vari mukauntry ya kenya.
T: watu hao wote wako nchini kenya.
O: mumera kange nangwa lucy wa wesonga.
T: jina langu ni lucy wesonga.
O:  esie ndi omumarachi handi wefu hulivamarachi.
T:mimi ni mumarachi na kwetu ni wamarachi.
O:  haandi esie ndajama olumarachi .
T: tena mimi napenda kimarachi.
O: isababu yakira ndamanya olumarachi ni huvera mamuange yarula ovuwanga ni yetha hudeha ovumarachi sikira babuange ni mumarachi sikira esie ndi mumarachi.
T: sababu iliyofanya nikajua kimarachi ni kuwa mamangu alitoka buwanga akaja kuoleka kwa wamarachi kwa sababu babangu ni mumarachi na ndio maana mimi ni mumarachi.
O:  handi mukofu wange niwakira nindibulwa obumarachi; huluohuba mukofu wange abulanga ohumteshia kuhu wanje babuange siyahebulwe dawe.
T: tena babu yangu ndiye aliyefanya nizaliwe kwa wamarachi; kwa sababu angekosa kumwoa nyanya yangu babangu hangezaliwa.
O:  handi hulwefu babuange ama mamuange mulala wabu afwa esie sindahebulwe omuluhya  dawe.
T: na kikwetu babangu ama mamangu mmoja wao angekufa singezaliwa mluhya.
O:  efwe huli nende vindu vingi lakini evilindwa ni kama thing’ombe, nende thimbusi nende thing’okho nende ifamilia yathio.
T: sisi tuna vitu vingi ila vya kufugwa ni kama  ng’ombe, na mbuzi, na kuku, na familia zao.
O:  mamuange yarera matunda mdala mnendi.
T: mamangu alileta matunda hapa nyumbani.
O:  inyanga ndala esie nende mamuanje huathia vutula nihunyola vandu vanji niteva mamuanje vandu vanendi varulanga yena.
T: siku moja mimi na mamangu tulienda butula tukapata watu wengi nikauliza mamangu watu hawa hutoka wapi.
O:  mamuange nambolela vandu vanendi vakusinga vindu hushiro.
T: mamangu akaniambia watu hawa huuza vitu sokoni.
O:  nindeva mundu mulala hari vilaro ni shilingi thinga; naanjiva na makhumi munane.
T: nikauliza mtu mmoja ati viatu ni pesa ngapi; akanijibu ni themanini.
O:  mumera nangwa Carolyne Achieng.
T: kwa jina naitwa Carolyne Achieng.
O:  ndula mulukongo lwa nyapera khubafofoyo ni somanga bukati.
T: natoka kijiji cha nyapera kwa wafofoyo na huwa nasoma bukati.
O:  luga luno lwarulana nende bakuka befwe bahale.
T: lugha hii ilitokana na babu zetu wa kale.
O:  fwesi nikhulurira awo khuli nende maekesio malai khubana befwe.
T: nasi tunapotoka hapo tuna mafunzo mazuri kwa watoto wetu.
O:  kata sai lusungo luno lwakhonya bakhana bathia badekha.
T: hata sai lugha hii ilisaidia wasichana wanaooleka.
O:  luluya ni lusungo lwa mama.
T: kiluhya ni lugha ya mama.
O:  khalekhale huali nende simuna nende omukofu yaliyatong’a mulukongo.
T: hapo zamani za kale paliondokea mzee aliyekuwa amebaki kijiijini.
O:  yali nende sithukhulu siaye nano yali inyanga ye milimo kitalu yathia khukendele mukunda kwaye.
T: alikuwa na mjukuu wake na ilikuwa siku ya jumatano alienda kutembelea shamba lake. 
O:  yali yalaka matumwa, mioko, mapuoni, thinduma nende mabele.
T: alikuwa amepanda mahindi, mihogo, viazi, nduma, na mtama.
O:  inyanga ndala simuna sienjila mumukunda nisichaka hulia biakhulia ebo bio mukofu.
T: siku moja kidiri aliingia shambani akaanza kula vyakula vya mzee huyo. 
O:  yialia yiamala. Omukofu oyo ngalwa yalola naleka buingo ili naakalukha yaande huluingo olwo luomukofu.
T: alikula akamaliza. Mzee huyo aliona na kutega mtego ili kidiri huyo akirudi akwame kwa mtego wa mzee huyo.
O:  ilio inyanga ya simuna siali siikhale asi wo musala kwa omukhuyu nisilia chinjugu thia siali nisiibile.
T: kuna siku ambayo kidiri alikuwa ameketi chini ya mti wa mukuyu akila njugu alizokuwa ameiba.
O:  siali sinywa mathi.
T: alikuwa akinywa maji.
O:  lundi mukofu yali achenda huingila nakutana nende simuna nisichaka khumuthehela; nisiboola ndahalia thinjugu thiao thiosi.
T: siku moja mzee alikuwa akitembea njiani akakutana na kidiri akaanza kumchekea, akisema “nimekula njugu zako zote”.
O:  khaandi yelaira omukofu inzala iliambi huingila yo mwosi kwa munane.
T: na akajisifu kwa mzee kuwa njaa ya mwezi wa nane imekaribia.
O:  mukofu ulia nabola ewe simuna; ewe waamanya bilai kose tawe.
T: mzee yule alisema, “ewe kidiri, unanijua vizuri au la?”
O:  ndahuchapa, opalile ndi ilika yao, khaandi okalukhe luundi.
T: “nitakuchapa, unafikiri mimi ni rika yako! Tena urudi siku nyingine.”
O: niiba ndahuira othie mwiloba okhae khunyasia bandu nolia ebiakhuria biabu bibalaka muthindalo.
T: nitakuua uzikwe uache kusumbua watu ukila vyakula vyao walivyopanda shambani.
O:  mumera nangwa suzan.
T: jina langu ni Susan.
O:  ndulanga mulukongo lulangwa nyabera.
T: natoka kijiji cha Nyabera.
O:  mbere nyenyere huvakanira imbakha kuhusu olumarachi.
T: nimetaka kuwahadithia hadithi kuhusu kimarachi.
O:  inyanga indi sao ndari nziire husokoni ende mwitha wange ulangwa jack.
T: siku moja nilikuwa nimeenda sokoni na na rafiki yangu anayeitwa Jack.
O:  lano yethukhanira nasenere msatha undi sa alangwa Opesh nakwa asi.
T: hivyo alishtukia kama amekanyaga mwanamume mwingine anayeitwa opesh akaanguka chini.
O:  lano esie ndari ndakhachaka hutheha namborera mburere iva vyari vinjamisie ngilwa yakwa asi.
T: hivyo mimi nilikuwa nimeanza kucheka akaniambia ninyamaze ilhali ilikuwa imenipendeza alipoanguka chini.
O:  hwamala ni hukula vya hwari nihuthire hukula nimala huvukula sipikipiki ni huvwao huthia mungo.
T: baadaye tulinunua tulivyokuwa tumeenda kununua kisha tukachukua pikipiki tukaenda nyumbani.
O:  lano ngilwa huathia, esie ndekha.
T: hivyo tulipoenda mimi nilishuka.
O:  ndethuhanira nindelumire munwa kwange .
T: nilishtukia nimejiuma mdomo wangu.
O:  lano kwamala nihula mudala.
T: baadaye tulifika nyumbani.
O:  huengira munyumba yefu huehalamo hurula saa nne hula saa sita huhwarulamo.
T: tuliingia chumbani mwetu tukaketi kuanzia saa nne hadi saa sita tukatoka .
O:  ndaathia hufuka vusuma ende mavuyu, vyari vitamu ngilwa huaria.
T: nilienda kusonga sima kwa mayai, tulipoula ulikwa mtamu.
O:  thinyanga ethio thiari msikuku handi itare eyo rari ishirini na nne lano sialo siamala nisiirima handi .
T: ilikuwa msimu wa krismasi na ilikuwa tarehe ishirini na nne na tayari giza lilikuwa limeanza.
O:  huadeha jioni muchele nende idwaya.
T: jioni tulipika mchele kwa jogoo.
O:  huaria huamala huakona.
T: tulikula kisha tukalala.
O:  vwashia ithuli nihusiri nuhukona hadi saa mbili hi hwavukha huchaka huhola vusafi vwe mthinzu, olwanyi nende hukasia vyahuria vya huria.
T: kulikucha asubuhi tukiwa tungali tunalala hadi saa mbili ndipo tukaamka kuanza kufanya usafi wa nyumba, uwanja wa nyumbani  pamoja na kuandaa vyakula vya kula.
O:  huamala ikasi eyo sa tano.
T: tulimaliza kazi hiyo saa tano.
O:  hwesinga huafwala thinguvo thiarikho thia kisasa yani thia vasiro.
T:  tulioga na kuvaa nguo zilizokuwa za kisasa yaani za wazito.
O:  ngilwa huamala niimala hulanga mundu wa ipikipiki haandi arukinge.
T: tulipomaliza tuliita mtu wa pikipiki tena atubebe.
O: S:Yaliwo omukhana yali yadekha mumanani mani mukhana wavu yathia khumukendera omusathawavu amuakiha khunungo lano okunani kwitha omusatha wavu oyo achaka huvola arufu ingeni iunya alafu achaka huimba ati sinandi lusu lukeni luunya ano dwanyi ludekere khurera.
T:Kulikuwa na msichana aliyekuwa ameoleka katika jamii ya nyani, dadake alienda kumtembelea bwanake akamweka juu ya kuni zikuzanyazwo juu . Sasa nyani alipokuja huyo bwanake akaanza kusema kuwa kuna harufu geni inayonuka  kisha akaanza kuimba ati jasho geni  linanuka hapa.
O: S: omukhana uno yathia khusolosia avasie alafu omukhana uno yaavukula  mwana alafu ahepa ni avirire thingira thyomukarikari  vaali veenya khulia omwana waye.
T: Msichana huyu akaenda kuwahamasisha wenzake alafu msichana akachukua huyo mtoto wakahepa na kupitia njia nyingine kumtorosha mtoto wake.
O: S:Yaliwo omukhana waathia okhunava nende vaasie  thing’eni alafu vachake lukendo ne omukhana mulala yavoola yeevirire  isimbi vakeni voola  alafu vaasie vamkania  alekhane nayio  alafu akaluha khumwalo nianyola kunani kuosi kunaava kuvukule isimbi kurere  mundoh  ngayola ni anyola nikwikarire maathi ni kumala kumuvukula kumwingisia mundoh ni kuchaka hukuda  isimbi nikumvorera solomalomakho huavwao alafu omukhana yathia khulira ati kuno kuyenderesia kwanje ninthia ohunava okwandilivolera mwene mbukule.
T: Kulikuwa na msichana aliyeenda kuvua na wenzake  samaki alafu wakaanza safari na msichana mmoja akasema amesahau ndoano wageni wakafika kisha wenzake wakamkataza awachane nao akarudi mtoni akapata nyani pia anavua na amechukua ndoano ameeka kwa ndoo na alipofika akapata amezuia maji na nyani huyo akamwingiza kwa ndoo na akaanza kugonga ndoano akimwambia asiongee na tukaenda alafu msichana akaenda kulia ati huyo amemwogofya akienda kuvua nitakayemwambia mwenyewe nimechukua.
O: S:Ngayoola mudala naanyola mundu kata naumao huluokhuva yeenya wayakharuma athie amwendere maathi kohunywa siyanyoola dawe.
T: T;Alipofika nyumbani akapata mtu hata hayuko kwa sababu alitaka atakayetuma  aende amletee maji ya kunywa hakupata hata.
O: S: yachaka khulanga mwana waye khane kunani kwari kumarire khumwiva mani kwatsia kwamukisa msino kutsie kumurie baadaye.
T:Alianza kuita mtoto wake kumbe nyani  alikwa ashamuiba na akaenda kumficha  kichakani aende amle baadaye.
O: S:khuula awendio imbakha yange ibwere.
T: Kufikia hapo hadithi yangu imeisha
O: yaruvukula nende mwitha wange yaruira vusamia wefu.
T: alituchukua na rafiki yetu akatupeleka samia kwetu.
O: lano ata ndari ndakorwa lumarachi luno hindamanyire sa nindi vurekeno.
T: hivyo sijui kimarachi hiki nimejua tu nikiwa huku. 
O:  ndari ndamanya lusamia luong’ane.
T: nilijua najua tu kisamia.
O:  esie mumera nangwa Sharon Atieno Omito.
T: mimi kwa majina naitwa Sharon Atieno Omito.
O:  ndi nende miaka ehumi nende kidaru.
T: nina miaka kumi na mitatu.
O:  ndi mukilasi ya saba.
T: niko katika darasa la saba.
O:  esie ndajama sana lumarachi huvera ndevulwa vumarachi.
T: mimi napenda sana kimarachi kwa sababu nilizaliwa kwa wamarachi.
O:  esie hurula nyasaye nanonga nende hunda munda mwa mwivusi wange yari yamura nende lengo hulwa vuli mundu were uno yamura nende inomanoma yaye.
T: mungu aliponiumba na kuniweka tumboni mwa mzazi wangu alikuwa na lengo  kwa sababu kila mtu mungu alimueka na lugha yake. 
O:  efwe nga vamarachi huli nende ihavi sana huvera nyasaye yaruberesia lukongo lulai sana.
T: sisi kama wamarachi tuna bahati sana kwa sababu mungu alitupa kijiji kizuri sana.
O:  niri ifula efwe hunyola.
T: kama ni mvua tunapata.
O:  kata chindalo chiefwe chiri nende vyahulia vilai sana.
T: hata mashaba yetu yana vyakula vitamu sana.
O:  vazee vamarachi valia miherekha kata vahaya hufwa huvera were asiri ninavo.
T: wazee wamarachi walikula “jivu”-(hutumika kama madini) hivyo hawajafariki kwa sababu mungu angali na wao.
O:  esie ngalusiria were oluyari hunanga haandi ndi nende ifuraha sana huvera nasaye nuananga navola mbu esie ni mulayi kamili.
T: mimi namrudishia mungu shukrani kwa kuniita na tena nina furaha sana kwa sababu mungu ndiye aliniita akisema mimi ni mzuri sana.
O:  ndahurira vumarachi handi kata nifwa ndalasihwa vumarachi.
T: nilikuzwa kwa wamarachi na hata nikifa nitazikwa kwa wamarachi.
O:  ndajama hulomaloma luga luange.
T: napenda kuzungumza lugha yangu.
O:  esie ndi muluhya na mamange ni mujaluo.
T: mimi ni mluhya na mamangu ni mjaluo.
O:  kwani wenya huva mujaluo kata mama wao niyahulira muvajaluo na yesi ni mjaluo.
T: kwani unataka kuwa mjaluo hata kama mamako alikuzwa kwa wajaluo na yeye pia ni mjaluo!
O:  esie ndajama lumarachi vilai sana hadi ndaendelea hulomaloma miaka kiasi muvulamu vwange.
T: mimi napenda kimarachi vizuri sana hadi nitaendelea kuzungumza miaka michache maishani mwangu.
O:  esie mberesia luyari mwalimu alala nende vevusi vefwe vakera hualumanya sana.
T: mimi nampa pongezi mwalimu pamoja na wazazi wetu waliofanya tukakijua sana.
O:  MUMERA NANGWA OWINO ALFRED KHURULA VUKATI.
T: KWA MAJINA NAITWA OWINO ALFRED KUTOKA BUKATI.
O:  OLUMARACHI NI LUGA LWEFU.
T: KIMARACHI NI LUGHA YETU.
O:  OLUMARACHI NI LUGA LWEINGO WEFWE.
T: KIMARACHI NI LUGHA YA NYUMBANI KWETU.
O:  EFWE HULOMALOMANGA OLUMARACHI; HUNYALA HULOMALOMA MULUMARACHI.
T: SISI HUA TUNAZUNGUMZA KIMARACHI; TUNAWEZA KUZUNGUMZA KWA KIMARACHI.
O:  HULANGANGA VANDU MULUMARACHI KHAANDI ESIE NDI MUMARACHI KAMILI.
T: HUWA TUNAITA WATU KWA KIMARACHI TENA MIMI NI MUMARACHI KAMILI.
O:  OLUMARACHI NI LUSUNGO LWEFWE.
T: KIMARACHI NI LUGHA YETU.
O:  IMBAKHA YANGE NI HULOMALOMA MULUSUNGO LWEFWE .
T: MAZUNGUMZO YANGU NI KUONGEA KWA LUGHA YETU.
O:  NI KUKA VEFWE NIBO VARUEKESIA HULOMALOMA LUMARACHI.
T: NI BABU ZETU WALIOTUFUNZA KUZUNGUMZA KIMARACHI.
O:  VALUSUNGIRA NIHUEKA PAKA NGA HUALI VANDU VAKHONGO.
T: WALITUELEZA NA TUKAJIFUNZA MPAKA TULIPOKUWA WATU WAKUBWA.
O:  OLUMARACHI NI LWEINGO.
T: KIMARACHI NI CHA NYUMBANI.
O:  ESIE NDAHULIRA MUVAMARACHI HANDI NDI MUMARACHI.
T: MIMI NILIKUZWA KWA WAMARACHI NA TENA MIMI NI MUMARACHI.
O:  OLUMARACHI HUISIE LUMBERANGA OLUDINYU.
T: KIMARACHI KWANGU NI KIGUMU.
O:  OLUMARACHI NI LWA VAKUHU.
T: KIMARACHI NI CHA KINA NYANYA.
O:  VAKUHU VARUVORERA ESINDU SIA KHUSATSA MAVERE NI SISAVO.
T: KINA NYANYA WALITUAMBIA KITU KINACHOCHACHISHA MAZIWA NI MTANGO.
O:  KHAREKHARE KHWATSIA VUTULA KHWANYOLA VANDU.
T: HAPO ZAMANI TULIENDA BUTULA TUKAPATA WATU.
O:  NDATSIA AKUKHU WEFWE KHUSOMERAYO.
T: NILIENDA KWA NYANYA YETU KUSOMEA KULE.
O:  SOMANGA MUSIKULI SIA VUKATI.
T: HUA NASOMA KATIKA SHULE YA BUKATI.
O:  HUETSA KHUVA NENDE TSISOLO THIA LUMARACHI.
T: TULIKUJA TUKAWA NA WATU WA KIMARACHI.
O:  WEFWE HUARAKA VINDU VISAVI.
T: KWETU TULIPANDA VITU VINGI.
O:  HUARAKA VIAKHULIA TOFAUTI KAMA MAREMUA, MISALA NENDE VULISHINDU MUVUMARACHI VUO VULUHYA.
T: TULIPANDA VYAKULA TOFAUTI KAMA NDIZI, MITI PAMOJA NA KILA KITU KWA WAMARACHI WA KWA WALUHYA.
O:  ESIE NDULANGA MUERIA YA MULUKHARI.
T: MIMI NATOKA ENEO LUHARI.
O:  EFWE HUNYWERANGA MSIKWADA OVUSERA.
T: SISI HUWA TUNAKUNYWA UJI KWA KUTUMIA MTANGO.
O:  LULUHYA LWARULA MUVAKOFU VEFWE; ESIE NDI MULUHYA KAMILI.
T: KILUHYA KILITOKA KWA WAZEE WETU; MIMI NI MLUHYA KAMILI.
O:  EFWE NGA VALUHYA KHUEVURIRA NINALUO KHAANDI KHULUKWIRA MUNO.
T: SISI KAMA WALUHYA TUNAJIHISI NACHO NA TENA KUKIANGUKIA.
O:  KHUSANGARIRA INOMANOMA INO; MURIO MUNO.
T: HUA TUNAFURAHIA LUGHA HII; ASANTE SANA.
O:  mumera kange nangwa lydia akinyi ohurula Vutula.
T: kwa majina naitwa lydia akinyi kutoka Butula.
O:  nyanga huvavorera rifua ria musiani wefu.
T: nataka kukueleza kuhusu kifo cha kaka yetu .
O:  yari inyanga ya musasava mwosi kwa mnane mtare kumi na ndala.
T: ilikuwa siku ya alkhamisi mwezi wa nane tarehe kumi na moja.
O:  omusiani wefu yakholanga ikasi Nairobi.
T: kakangu alikwa akifanya kazi Nairobi.
O: Yari amarire hukalukha mdala na handi akalukha nairobi.
T: alikuwa asharudi nyumbani na tena akarudi nairobi.
O:  yaendelea ohumenya nairobi kidogo endio.
T: aliendelea kuishi nairobi kidogo hivyo.
O:  efue huari mdala alafu aruo waruhubira isimu mbari huahakosia omusiani wefu.
T: sisi tulikuwa nyumbani tulipopokea simu ati tumempoteza kaka yetu.
O:  sikhuavukuriramo ukweli da.
T: hatukuichukua habari hiyo kuwa kweli.
O:  huanza hulondohesia amakhuwa khukhwanyola ukweli mbu yari afwire.
T: tulianza kufuatilia maneno hayo ndio baadaye tukapata ukweli kuwa alikuwa amefariki.
O:  huarira msiani wefu mpaka idakika yakhwari huthia humwenda nairobi ayari.
T: tulilia kaka yetu mpaka dakika ya kwenda kumleta nairobi alipokuwa.
O:  huari hwahamwenda ohurula nairobi huarira vivi sana nihurira mana nihurira lukali.
T: tulipomleta kutoka nairobi tulilia vibaya sana tukalia na tukalia zaidi.
O:  yekhala musasava mana ni husiha inyanga ya jumamosi.
T: alikaa alkhamisi na tukazika jumamosi.
O:  yarureha nende sivera ni hukorwa hulanyole yena msiani wefu undi kama oyo.
T: alituacha na huzuni tukikosa kujua tutakapotoa ndugu yetu kama huyo.
O:  huamala humusikha mana natsia mwikulu mwa nyasaye.
T: tulimzika na akaenda mbinguni kwa mungu.
O:  halano ni witsa mdala wefu hutulie sa bibi huri nende butehere buosi hubera huamala husikha musiani wefu mana yamala hutsia.
T: hivyo ukija nyumbani tumetulia tu vibaya na huzuni wote kwa sababu tulimzika ndugu yetu na akaenda.
O:  isaino huri nende mlembe kwa nyasaye.
T: kwa sai tuna amani ya Bwana.
O: Khaale kwaliwo nende mundu mbu mnyolo.
T:Kitambo kulikuwa na mtu  ati mjaluo
O: Haandi natsia mno yaani mjaluo.
T:Tena akienda sana ni mluo.
O: Yaali yadehera omundu mbwe mumarachi.
T:Alikuwa ameolekea mtu ati mumarachi
O: Khalano beetsa ni bachaka okhukosana ni bali alala  munyumba mwabue.
T: kwa hivyo walianza kukosana wakiwa pamoja chumbani mwao
O: Khalano omundu mbwe omumarachi, mjaluo nakosanga mbwe  bamuhuire nadukha abola mbu “ang’o marachi na omumarachi abola mbu esina sibi.
T:Kwa hivyo huyu mumarachi ,mjaluo akikosa ati amepigwa anainuka na kusema ati hiyo “ang’o marachi” naye mumarachi anasema ati nini mbaya
O:  lano bandu ni bahaya mbu omusatsa oyo wabolanga mbu ang’o marachi yamulanga omumarachi.
T:Hivyo watu wakakataa  ati huyo mwanaume aliyekuwa akisema “ang’o marachi” alimwita omumarachi.
O: Khale awo bakofu baliwo nende tsiingano mulumarachi tsiokhulukanira mno.
T:Hapo awali wazee walikuwa na hadithi kwa kimarachi za kutuhadithia sana
O: Inyanga ndala bachaka ohunganira lukano mbwu huliwo  nende ifisi yali yamenya munyumba indidi yobunyasi msitsuru.
T:Siku moja walianza kunihadithia hadithi ati tuko na fisi aliyekuwa akiishi kwa nyumba ndogo ya nyasi porini.
O: Yaliyamenyamosa yeng’ene okhubera etsisolo tsindi sitsialihowo ambi nende sitsuru dawe omulukongo lulamba.
T:Alikuwa akiishi tu peke yake kwa sababu wanyama wengine hawakuwa karibu na pori kijijini mwote.
O: Nyanga ndala ifisi yatema khuenya khusuda ambi nende tsisolo tsiasie. Ifisi yamala niichaka khukonya tsindi  atsiali nitsinyolikhana ambi.
T:Siku moja fisi alijaribu kutaka kusonga karibu na wanyama wenzake. Alianza kutafuta wengine walipo wasikose kupatikana.
O: Yetsa niinyola inyumba yesiduyu.
T:Alikuja  akapata nyumba ya sungura
O: Ifisi eyo yeema niinyola abundu andidi wokhumbakha .
T:Fisi alisimama ana kupata pahali padogo pa kujenga
O:  niimala niyumbakha inyumba niiba indayi.
T:Baadaye akajenga nyumba na ikawa nyumba nzuri
O:  mana siduyu nisilola inyumba khuba indayi, nisiantsa hutishira ifisi obulamu.
T:Sungura alipoona nyumba hiyo nzuri alianza kutishia maisha ya fisi.
O:  buli ingolobe nibyakhola esiduyu  siafia mliro mluanyi nisibolera mkhasi mbu akhuve bana.
T:Kila jioni ilipofika sungura aliwasha moto nje akimwambia mkewe kuwapiga wanawe
O:  nibakhachaka ohulira  ni khaduyu kheengira khurula olwanyi khengira munyumba nikhachaka khukhumula mbu mukhasi akhuyanga sina bana mkari ,akana mbu sikhuyirekho bana dawe.
T:Wakianza kulia sungura aliingia kutoka nje hadi ndani na kuanza kupiga kelele atu mkewe yuapigia nini watoto ndani naye anakataa kuwa hajawapiga.
O: Haduyu khamala ni khakhumula bilya bya ifisi ibulira ili irye khaduyu khabola mbu bana bange baliranga khubera mbu benya mwoyo  kwa ingwe ifisi yeesundukha khubulira kesiduyu siasunga mbu sialerera ingwe bana basyo balie.
T:Baadaye sungura alianza kupiga kelele isikikayo na fisi ili aogope ;sungura anasema kuwa watoto wangu wanalia kwa sababu wanataka moyo wa mnyama fulani naye fisi akashtuka kwa kusikia alichokuwa akizungumza sungura ati aliletea watoto wake huyo mnyama ale.