O: “ilikho inyanga eyemitoka chibetsanga mititi?
T: Kuna siku ambayo magari yalikuwa yanakuja madogo?
O:  Enduutsi mbu chituundubukhanga butswa mumeeso, chirulaanga hena ne khandi chitsia hena? T.
T: Nimeona kuwa zimekuwa mingikama kumbikumbi wakati wa usiku wa nanane huwa yanatoka wapi na yanaelekea wapi?
O:  Kata shinyala okhukhalasia omuhaanda tawe. Eriire muno!”
T:  Hata siezi vuka barabara nahofia sana !”
O: “Tawe olanala. Fwesi khali khurio nikhushiitsa. Leelo khubisianinjia butswa shinga omwami nachenda mwituuli liamakondike”
T: “Hapana utazoea sisi pia tulikuwa hivyo tukija siku hizi huwa tunapitana tu kama mfalme anapotembea zizini mwa kondoo wake.
O: Olunyuma lwamahoonga  kabili, Nafula yanyala okhukhalasia omuhaanda yenyene. Shiyateeba mbu atiilwe omukhono khandi tawe
T: Hapo awali baada ya siku mbili, Nafula aliweza kuvuka barabara akiwa pekee yake hakujali eti ashikwe mkono tena.
O: Bulano  yanyala kata okhutsia mumaaluka yenyene okhukula ebindu
T:  Hata aliweza tena kwenda kwa maduka pekee yake kununua vitu.
O:  Yalola mbu obukusi bwebindu bwali obwakhekulu muno.
T:  Aliona kuwa uuzaji wa bidhaa ulikuwa ghali  sana
O:  Yalola mbu tsinyaanya tsine tsikusibwa ishilingi, nako amaramwa kataru konyone kakusibwa khjandi ishilingi! Kho yapara mumwoyokwe ari:
T: Aliona kuwa nyanya nne zinauzwa kwa shilingi moja, nazo ndizi tatu pekee zinauzwa pia kwa shilingi moja! Kwa hivyo aliwaza moyoni mwake yakwamba ;
O: “Ningalukha ingo wefwe ndatsia ndaaraka eliani, nende tsinyanya nebituunguo mana ndreera  okhukusia ino shindskhanyoola amapesa amanji,
T: ”Akirudi nyumbani kwao aende apande mboga, nyanya na vitunguu kasha alete kuuza huku anaweza kupata pesa mingi.
O:  olunyuma Nafula yakalukha ingo wabwe mana nakhola shinga olwayaliniyapaarire
T: Baadae Nafula alirudi nyumbani kwao kasha akafanya jinsi alivyokuwa amefikiria
O:  Yaaraka eliani shinga emiro, omurere, likhubi, lobokoyi kata nende likabichi liosi. Yaraaka tsinyaanya naloondana nende amalako komwechesia wa kirikacha.
T: Alipanda mboga kama vile mitoo, mrendaa, kundee, manage na sukuma wiki pia. Alipanda nyanya akifuata maelezo ya mlimaji bora.
O:  Tsinyaanya  tsiamala tsiaruunga butswa shinga ebiyoonzo khumulachi Olwa okhukusia khwola, yakusiinjia tsibili ishilingi
T:  Nyanya ziliweza kutoa mazao bora kwa mpandaji  wakati wa kuuza ulipowadia alikuwa anauza nyanya mbili kwa shilingi moja
O:  Nabio ebituunguo biali ebiamapwoni, biali biabuundukunya shinga ompira.
T: Nazo vitunguu zilikuwa za viazi, zilikuwa zimemea na kuchukua umbo wa mpira.
O: Abakuli abanjibaheelanga okhukula emiandu chia Nfula, okhuba biosi ebia yakusiinjia biali ebikhoongo khandi ebikhomefu.
T:  Wanunuzi wengi walipenda kununua bidhaa za Nafula kwa sababu bidhaa zote ambazo alikuwa anauza zilikuwa kubwa tena nono.
O: Abakofu belitaala basangala nende obukholi bwa Nafula. Abandi khubo bachaaka okhumoonyananibasuunga bari.
T:  Wazee wa boma walifurahia sana jinsi Nafula alivyokuwa anafanya kazi yake. Wengine wao walianza ati.
O: “Nafula yali yaria imbako. Leelo yomilanila okhulima.
T: Nafula alikuwa ameogopa jembe siku hizi amekazana na ukulima
O: Eshiamukalukhasia kho namanya imbako nishina?”
T:  Kilichomrudisha Nafula na kumfanya ajue jembe ni nini?”
O: bandu bari:
T: watu walikuwa wakisema:?
O: “Yatsia e Nairobi, ewa Simiyu.
T:  “ Alienda Nairobi kwa Simiyu.
O: “Ebweneyo newayanyoola obulaiburula mumukuunda.”
T:  “ Huko ndiko alipopata kuwa uzuri unatoka kwa shamba ”.
O:   “Neshichilanga Abaluyia nibaboola mbu “Namwana ahila nyina amachesi”
T:  Hii ndiyo iliyosababisha Waluyia wakasema kuwa “mtoto anashinda mamake akili
O: Leya yamukalusia ari!
T:  Leya alimrudisha kwamba! kumbuka funzo  
O: “itsulila oluechelo mbu omwikholelela  shikufubanga tawe”
T:   kumbuka funzo  kuwa unachokifanya hakifi”
O: Kaasia khale ebindu biaokhoyele mbu ostia ninabio.
T:  Tengeneza mapema vitu ambavyo unafaa kwenda navyo.
T: Mizigo ngapi
O:  Handika ebindu tsana habundu nga  olabikinga buli shilala shilala. Andika ebindu biosi ebiokhoyeyele okhubukula.
T:  Andika mahali vitu vyenyewe mahali utakuwa unabeba kila kimoja kimoja. Andika vitu vyote ambavyo vinafaa kuchukuliwa
O: Tsingubo tsinga?
T:  Nguo ngapi?
O: Amapesa kaanga?
T:  Pesa ngapi?
O: Emisiiko chinga?
T:     Mizigo ngapi
O: Handika eliiralio nende ahotsia khubuli omusiko.
T: Andika jina lako na mahali unakoenda kwa kila mizigo.
O:  Andika ibarua ohotsia obamanyie
T:  Andika barua unakoenda uwajulishe
O: Inyaanga yotsililayo
T:  siku ambayo unaenda
O: Isaa yopaara mbu wakhooleleyo
T:   wakati ambao unafikiria utafika
O: Bukula ebiliibwa biomwana nende ebia abandu  boli ninabo boosi.
T:  chukua  chakula cha watoto na watu ulionao wote
O: Injila yolitsilayo, bola nikuliba omutokaa, noho likari
T:  Njia ambayo utaendea wajulishe kama utaenda kwa kutumia gari.
O: Bamanyie ahabakhoyeele okhukhuliindila
T:  Wajulishe pale ambapo wanafaa kukungojea.
O: Laamila oluchendo olwo mbu
T: Ombea safari yako kuwa
O: Nyasaye alwimilile
T:  Mungu atusimamie
O: Abacheendi bandi halala ninawe bakhoonywe nende Nyasaye
T:  Wasafiri wengine pamoja na wewe wasaidiwe na Mungu 
O: Onyoole omuleembe ewotsia
T: Upate amani unakoenda
O: Nomalile okhuula ewotsiilenje handiichila aboleshele inyuma obamanyie.
T: Ukishafika mahali ulikuwa unaenda andikia wale ambao umewaacha nyuma uwajulishe
O: Akolucheendo amalayi kata amabii kabelemwo
T: Yale ya safari mazuri na mabaya
O: Inyanga yolikalushila Nyasayenaaba nachama.
T: Siku ambayo utarudia Mungu akipenda.
O: Khupila Nyasaye orio khulwa okhukhulinda naaba nachama.
T: Shukuru Mungu kwa kukulinda akipenda
O: Khukhuimilila khulukeendo.
T: Kukusimamia kwa safari
O:  Khandi mbu ameete okhubalinda, nende okhubakoosia yabo abatoong’a ingowo olwa olakalukha.”
T: Tena aongeze kukulinda,na kuwalinda wale ambao walibaki nyumbani kwako hadi utakapo rudi
O: Oluchendo olwaloondakhwo Roda yakhola shinga olwa Leya yali namwibalile mbu akholeenje.
T: Safari iliyofuata Roda alifanya jinsi alivyo ambiwa na Leya, jinsi alivyokuwa amemwelekeza awe akifanya
O:  Yahuka muno olwayalolambu shiyali nakosiyekhwo noho niyebililekata eshindu shilala tawe, olwa yoola ewabalinibatsia.
T: Alishangaa sana alivyoona kuwa hakuwa amepoteza au kama amesahau kitu kimoja hapana, alipowasili waliokuwa wanaenda
O: Obuheendi nende oburima obwalinji muye khale bwabwakho buli olucheendo olwabasamulanga Leya yanyoolanga Roda niyerecheshe nende ebindubie biosi namulindanga.
T: Wasiwasi na hasira ambao ulikuwa kwake kitambo uliokuwa katika kila safari waliokuwa wakisafiri Leya alikuwa anamkuta Roda akiwa tayari na vitu vyake akimngoja.
O: Kho Roda yamala ahandiche mushikoro shie inzuye khulwa okhumwitsulisinjia mbu
T: Kwa hivyo Roda ameandika katika chumba chake cha kulala kwa kukumbuka
O: “omwikholela shikufubanga ta”
T: ”Unachojifanyia haifi”
O: Olwabamala okhukasia biosi, mbu omulilo khulwa okhutundumia inzu, nayo itaa okhulangaasia inzu tsana, Buluma yachaka omulimokwe
T:  Walipomaliza kutengeneza yote, aliwasha moto kufanya nyumba iwe na joto nayo taa kumulika nyumba yenyewe, Buluma alianza kazi yake
O:  Omulimo okwo okhukanatsingano nende okhuboola khukayalolanga nashili omusoolili. Yachaaka ari.
T: Kazi ya kuhadithia hadithi na kusema alivyokuwa anaona akiwa angali kijana. Alianza hivi
O: “Inyanga ino enzia okhumuupila imbakha akabakofu babili abalaangwa mbu Kaleefu nende Okwaro.
T:  Siku ya leo naenda kuwaelezea hadithi ya wazee wawili wanaoitwa Kaleefu na Okwaro.
O: Kaleefu yali omundu  owachama okwilaya. Buli lwosi olwa yakholanga eshindu, yelahanga mbu “Isie Kaleefu ndilifwila bukuunyila!”
T:  Kaleefu alikwa mtu aliyependa kujisifu kila wakati alipokuwa akifanya kila kitu. Alikuwa anajisifu “Mimi Kaleefu nitakufa kwa kujuta!”
O: Khuye, ebikuunyila bialy mbu alifwa nanyaasibwe. Kho okhufwa khwa Kaleefu khwarulana khukhwira omukofu undi owalaangwa mbu Wanjia.
T:  Yeye kujuta kwake ilikuwa kwanza atakufa akiwaamesumbukana. Kukufa kwa Kaleefu kulitokana na kumua mzee mwingine aliyeitwa Wanjia
O: Wanjia basoolana nende Kaleefu nibafunana omukuunda.
T: Wanjia walizozana na Kaleefu waking’ang’ania shamba.
O: Kaleefu yakhupa Wanjia indabushi khumurwe, mana Wanjia nafwa.
T: Kaleefu alimpiga Wanjia rungu kwa kichwa kasha Wanjia akaafa
O: Serikali yaboha Kaleefu mumbohe khulwa okhwira Wanjia.
T:  Serikali, ilimpeleka Kaleefu mahakamani kwa kumuua Wanjia.
O:  Kaleefu yakwa lilalu nali mumbohe kho olwa bamuhila mwisilishilo elia abalalu, Kaleefu yafwila ebweneyo
T:  Kaleefu akawa mwenda wazimu akiwa mahakamani kwa hivyo walipompeleka katika hospitali ya wenda wazimu; Kaleefu alifia huko. 
O: Lole ebetsukhulu banje. Kaleefu yafwila ebikuunyila
T:  Oneni wajukuu wangu, Kaleefu alikufa kwa kujuta.
O: Yafwa nanyasiibe. Kho mukhoyelemweche khulukano olwomukofu uno.
T: Alikufa kama amesumbuliwa kwa hivyo mnafaa mjifunze kupitia ngano yam zee huyu
O:  Okhuboola , boolanga likhuwa shinobulayi tawe. Haundi onyalaokhuba niwilaanjilanga eshilikhulia.
T: T.Kusema, nasema neno si vizuri labda unaweza kuwa unajitia kitakachokukukula.
O: Kaleefu  yapaaranga mbu nomubayo, khane yali yelakulilanga akalikholekha khuye tooto.
O: . Paara akoboola. Chelaasia obulayi eshifune shielikhuwa elo noshiili okhuliboola.
T:  Kaleefu alikuwa akidhani kuwa ni mchezo kumbe alikuwa anafungua yatakayofanyika kwake kweli.
T: Fikiria unayoyasema linganisha vizuri sababu ya maneno hayo kabla uyaseme
O:  Kaleefu yafwamubunyaakhani. Yafwila mubikuunyila. Khuno nokhufwa okhulayi abetsukhulu banje?
T: Kaleefu alikufa kwa  kujuta. Huku ni kukufa kuzuri kweli wajukuu wangu?”
O: Muteenyo yali owambeli okhukalusiamwo. Yaboola ari:
T: Muteenyo ndiye aliyekuwa wa kwanza kujibu. Alisema kuwa ;
O: “Kuuka, orio muno. Olukanolwo lubeele olulayi, kata nululi olweshibeela khulwa okhufwa khwa Kallefu.
T: Babu asante. Hadithi ilikuwanzuri, hata kama ni ya kuhuzunisha kwa kifo cha Kaleefu.
O: Kuuka ekhuunga omukhono khwikhuwa elo elia oboola mbu khupaarenje nikhushiili okhuboola likhuwa liosi”
T:  Babu nakuunga mkono kwa neno hilo ambalo umesema ati tufikirie kabla hatujanena jambo lolote.
O: Osundwa yali nende likhuwa liakalusia kuukanyene. Yaboola ari:
T:  Osundwa alikuwa na neno ambalo alimjibu Babuye. Alisema hivi:
O: “Kuuka, orio muno okhukhuchetsihia. Ababuukha abanji abolubaka lwefwe baboolanga nibashiili okhupaara eshufune shielikhuwa.
T:  Babu wengi wa rika zetu huongea kabla hawajafikiria chanzo cha jambo.
O: Okurula olwa leelo enzia okhuteemanga okhupaara kho emboole likhuwa.”
T:  Kuanzia leo naenda kujaribu kufikiria ndipo niseme neno.
O: Nanjala  shiyeenya okhukalausia likhuwa liosi tawe. Ye yalobola okhurechelesia butswa khwonyene.
T: Nanjala  hakutaka kurudisha neno lolote kamwe. Yeye alichagua tu kusikiliza pekee
O: Mana Muteenyo nareeba kuukanyene mbu  nachama atsiliilile nende olukano lwomukofu Okwaro.
T: T.Ghafla Muteenyo akamuliza babuye kuwa angependa aendelee na hadithi ya mzee Okwaro.
O: “Muhuliile shinga Kallefu yaboola-boolanga shinga olwalifwa
T:  Mumesikia jinsi Kaleefu alivyosema sana jinsi atakavyokufa.
O:  Okwaro yesi yaboolanga khukokhufwakhwe.
T:  Okwaro pia alikuwa amesema kuhusu kifo chake
O:  Okwaro yali nende omukasa kwokhumukhono.
T:  Okwaro alikuwa na bangili mkononi mwake. 
O: Ye yaboolanga mbu Okwaro, ndilifwa nnde omundu
T: Yeye alikuwa anasema kuwa Okwaro nitakufa na mtu.
O: Olweinyanga yakhufwa khwa Okwaro yoola, bayaba ing’ani eyo khumusiikhamwo
T: Siku ya kufa ya Okwaro kulipowadia waliochimba kaburi yake ya kumzika.
O:  Olwabali Nibali ahambi okhumwishia mung’ani, balola mbu omukasa kwali kushiili khumukhono kwomufu. Kho baboola mbu bare omulaambo kwa Okwaro, hasi batanyule omukasa khumukhono
T: Walipokuwa karibu kumtumbukiza kaburini waliona bangili ikiwa ingali mkononi mwa marehemu. Hivyo walisema waweke mwili wa Okwaroi chini watoe bangili kwa mkono.
O: Omulaambo kwareebwa hasi ahambi nende ing’ani. Kho bateema muno okhutanyuula omukasa khumukhono kwa Okwaro ne kwali omutinyo okhurula.
T: Mwili wa marehemu ulikuwa chini karibu na kaburi hivyo basi walijaribu sana kutoa bangili mkononi mwa Okwaro na ilikuwa ngumu kutoka
O: Kho yeetsaho omukofu undi owali namaani.
T: Hivyo basi akaja mzee mwingine aliyekuwa na nguvu
O:  Yatiika nokhutaanyula
T:  Aling’ang’ana na kuvuta.
O: Ne olwa yahiinia amaani kosi yalola omukasa nikwenya okhurula. Kho olwa yameeta amaani amanji, omukasa kwabatsukha mana nikumufuuba mung’ani
T:  Na alipotumia nguvu yote aliona bangili ikitaka kutoka kwa hivyo alipoongeza nguvu mingi bangili iliponyoka kisha akajirusha kaburini