hopes thoughts means
If we  judge  people whose  [MASK]  of showing emotion are not the same according to  our  own cultural patterns, we may make the  mistake  of"reading"the other persons incorrectly.