Translate the text from English to Welsh.



 

> Today I published our Final Budget for 2020\-21\. Despite the challenges we have faced as a result of the UK government’s unpredictability, we have remained firm in our plans to deliver on our promises.
> 
> 
> Our draft Budget set out our priority to take on the climate emergency with a new £140 million package to help protect the future of our planet, but since this time many communities in Wales have suffered devastating and unprecedented effects from storm damage.
> 
> 
> As a responsible government recognising the need for urgent action, on 18 February we announced an emergency flood relief scheme making available up to £10 million for an initial response. Work is ongoing to understand the full scale of the damage and identify the longer term support needed. Given the close proximity to the end of this financial year (2019 to 2020\) it is likely that some costs will fall in the current year and some in 2020 to 2021\. As a result, we would expect any further financial support to be reflected in the first supplementary budget.
> 
> 
> It remains unclear at this stage what the UK Budget on 11 March will deliver for Wales. Should we not see any reduction in revenue funding from the UK Budget I will also look to make further allocations in 2020\-21 as part of the first supplementary budget. I will outline which areas I am considering for prioritisation during the Final Budget debate on 3 March.
> 
> 
> The Welsh Government’s final Budget 2020\-21 is available on the Welsh Government website.







Translation:


 

> Heddiw, cyhoeddais ein Cyllideb Derfynol ar gyfer 2020 i 2021\. Er gwaethaf yr heriau rydym wedi'u hwynebu oherwydd anwadalwch Llywodraeth y DU, rydyn ni wedi glynu’n gadarn wrth ein cynlluniau er mwyn gwireddu ein haddewidion.
> 
> 
> Roedd ein Cyllideb ddrafft yn nodi bod mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd yn flaenoriaeth inni, a chyhoeddwyd pecyn newydd gwerth £140m i helpu i ddiogelu dyfodol ein planed. Ers hynny, fodd bynnag, mae llawer o gymunedau yng Nghymru wedi dioddef effeithiau dinistriol a digynsail yn sgil stormydd.
> 
> 
> Fel Llywodraeth gyfrifol, gan gydnabod yr angen i weithredu ar frys, fe wnaethom gyhoeddi cynllun rhyddhad brys rhag llifogydd ar 18 Chwefror, gan sicrhau bod hyd at £10m ar gael fel ymateb cychwynnol. Mae’r gwaith yn parhau er mwyn deall graddfa lawn y difrod a nodi’r cymorth tymor hwy sydd ei angen. Gan fod diwedd y flwyddyn ariannol 2019 i 2020 yn agosáu mae’n debygol y bydd rhai o’r costau yn digwydd yn ystod y flwyddyn gyfredol ac eraill yn ystod 2020 i 2021\. O’r herwydd, byddem yn disgwyl i unrhyw gymorth ariannol pellach gael ei adlewyrchu yn y gyllideb atodol gyntaf.
> 
> 
> Nid yw’n glir ar hyn o bryd beth fydd gan Gyllideb y DU ar 11 Mawrth i’w gynnig i Gymru. Os na fydd gostyngiad yn ein cyllid refeniw o Gyllideb y DU byddaf hefyd yn ceisio gwneud dyraniadau pellach yn 2020\-21 fel rhan o’r gyllideb atodol gyntaf. Byddaf hefyd yn amlinellu yn ystod y ddadl ar y Gyllideb Derfynol ar 3 Mawrth pa feysydd rwy’n ystyried rhoi blaenoriaeth iddynt.
> 
> 
> Mae Cyllideb derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2020\-21 ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru.