Translate the text from Welsh to English.



 
Pwrpas y Bwrdd yw ystyried materion yn ymwneud â recriwtio a chadw athrawon er mwyn cefnogi gweithlu addysg o ansawdd sy'n egnïol, yn ymroddedig ac wedi ymrwymo i sicrhau cyfleoedd dysgu parhaus i bawb, ac sydd hefyd yn gallu diwallu gofynion diwygio'r cwricwlwm ac addysg yn ehangach.   
  
Bydd y Bwrdd Cynghori yn herio, yn drwyadl ac yn sicrhau ansawdd, a bydd ei waith yn sail i rannau allweddol o'r broses o ddatblygu polisi cynllunio'r gweithlu, gan gynnwys mynd i'r afael â goblygiadau Strategaeth Cymraeg 2050\.   
  
Bydd y Bwrdd hefyd yn darparu cyngor arbenigol i Lywodraeth Cymru ar ddiwygio Addysg Gychwynnol Athrawon a chefnogi'r gweithlu addysgu presennol, gan roi sylw i arferion rhagorol mewn rhannau eraill o'r DU ac yn rhyngwladol.  
  
Cadeirydd y Bwrdd yw'r Athro John Gardner, Dirprwy Bennaeth (Addysg a Myfyrwyr) Prifysgol Stirling.   
  
Dywedodd Kirsty Williams, yr Ysgrifennydd Addysg: 

 
> "Mae ein hathrawon yn rhan gwbl annatod o'n Cenhadaeth Genedlaethol. Proffesiwn sy'n cydweithio, sy'n agored i syniadau newydd ac sy'n dysgu'n barhaus \- gan godi safonau i bob disgybl, fel y gall Cymru arwain y ffordd ym maes addysg ar lefel fyd\-eang."

 Dyma aelodau'r Bwrdd:

 * Y Cadeirydd: Yr Athro John Gardner
* Yr Athro Furlong (Cadeirydd \- Bwrdd Achredu Addysg Athrawon)
* Syr Alasdair Macdonald (Bwrdd Cysgodol Academi Genedlaethol Arweinyddiaeth Addysgol)
* Eithne Hughes (Pennaeth)
* Sarah Lewis (arweinydd arolygu Addysg Gychwynnol Athrawon \- Estyn)
* Anna Brychan (Consortiwm Canolbarth y De, yn cynrychioli pob consortiwm rhanbarthol)
* Hayden Llewellyn (Prif Swyddog Gweithredol – Cyngor y Gweithlu Addysg)
* Geraint Rees (secondai arbenigol Addysg ac Awdurdodau Lleol \- Llywodraeth Cymru)
* Ty Golding (secondai Datblygu'r Cwricwlwm \- Llywodraeth Cymru)






Translation:


 
The purpose of the Board is to consider issues of teacher recruitment and retention to support a high\-quality education workforce that is vibrant, engaged and committed to continuous learning for all and also able to meet the demands of curriculum and wider education reform.  
  
The TRRB will provide the challenge, rigour and quality assurance to inform key areas of workforce planning policy development, including implications arising from the Welsh Language Strategy – Cymraeg 2050\.    
  
The Board will also provide expert advice to the Welsh Government on the continued progress of ITE reform and supporting the existing teaching workforce, taking into account excellent practice elsewhere in the UK and internationally.  
  
The Board is chaired by Professor John Gardner, Deputy Principal (Education and Students) at the University of Stirling.   
  
Education Secretary, Kirsty Williams, said: 

 
> “Our teachers are absolutely integral to our National Mission. A profession that collaborates, is open to new ideas and is always learning \- raising standards for all pupils so Wales can become a world leader in education.”

 Members of the Board are as follows:

 * Chair: Professor John Gardner
* Professor Furlong (Chair – Teacher Education Accreditation Board)
* Sir Alasdair MacDonald (National Academy of Educational Leadership Shadow Board)
* Eithne Hughes (Head Teacher)
* Sarah Lewis (ITE Inspection lead – Estyn)
* Anna Brychan (CSC representing all regional consortia)
* Hayden Llewellyn (CEO – Education Workforce Council)
* Geraint Rees (Education and Local Authority expert secondee – Welsh Government)
* Ty Golding (Curriculum Development secondee – Welsh Government)