Translate the text from English to Welsh.



 
The new ambulances will be more manoeuvrable and meet the latest Euro 6 emissions standards.   
  
The fleet, to be deployed across Wales, includes 25 new ambulances, 33 rapid response vehicles, 33 non\-emergency passenger transport vehicles and 9 specialist emergency vehicles for major incidents.   
  
The Welsh Ambulance Service currently has over 700 vehicles in its fleet, which cover an area of more than 8,000 square miles across Wales.  
  
Since 2011, the Welsh Government has invested almost £55m in new ambulance vehicles for the Welsh Ambulance Service. 


> Mr Gething said: “I am pleased to be able to announce funding of £10\.23m to replace some of our ageing ambulances and other passenger transport vehicles with more modern, fuel efficient and greener versions. This investment will enable the Welsh Ambulance Service to upgrade its fleet to ensure it has the most appropriate vehicles to deliver the best care for the people of Wales.”


> Richard Lee, the Welsh Ambulance Service’s Director of Operations said: “Our ambulances and response cars in Wales are some of the most modern and well equipped in the UK and this funding will allow us to continue to replace our vehicles and crucially the clinical equipment that they carry as they reach the end of their working life. 
> 
> “Modern ambulances and equipment are essential in order that we can continue to provide the best treatment and patient experience possible. It is also key for our staff who spend the majority of their working day out and about in the community. 
> 
> “We are very grateful to the Welsh Government for their continued support.”







Translation:


 
Bydd yr ambiwlansiau newydd yn rai haws eu trin, ac yn bodloni safonau allyriadau diweddaraf Euro 6\.   
  
Bydd y fflyd, i'w defnyddio ar draws Cymru, yn cynnwys 25 ambiwlans newydd, 33 cerbyd ymateb brys, 33 cerbyd cludo teithwyr mewn achosion nad ydynt yn rai brys a 9 cerbyd argyfwng arbenigol ar gyfer digwyddiadau mawr.   
  
Ar hyn o bryd, mae gan Wasanaeth Ambiwlans Cymru fwy na 700 o gerbydau, sy'n gweithredu mewn ardal o fwy na 8,000 o filltiroedd sgwâr ledled Cymru.  
  
Ers 2011, mae Llywodraeth Cymru  wedi buddsoddi bron i £55m mewn cerbydau ambiwlans newydd i Wasanaeth Ambiwlans Cymru. 


> Dywedodd Mr Gething: "Rwy'n falch iawn o fedru cyhoeddi'r cyllid hwn o £10\.23m i gael cerbydau modern, mwy gwyrdd ac effeithlon o ran tanwydd yn lle rhai o'n hen ambiwlansiau a cherbydau cludo teithwyr. Bydd y buddsoddiad hwn yn golygu bod modd i Wasanaeth Ambiwlans Cymru uwchraddio ei fflyd i sicrhau bod ganddo gerbydau priodol i ddarparu'r gofal gorau posib i bobl Cymru."


> Dywedodd Richard Lee, Cyfarwyddwr Gweithrediadau Gwasanaeth Ambiwlans Cymru: "Mae ambiwlansiau a cheir ymateb Cymru gyda'r mwyaf modern ac â'r cyfarpar gorau yn y Deyrnas Unedig. Bydd y cyllid hwn yn caniatáu i ni barhau i gael cerbydau newydd, ac yn bwysicach fyth cael cyfarpar clinigol newydd ynddynt, wrth i'r hen rai gyrraedd diwedd eu hoes. 
> 
> "Rhaid i ni gael ambiwlansiau a chyfarpar modern er mwyn medru parhau i gynnig y driniaeth orau bosib i'r claf. Mae hefyd yn bwysig ar gyfer ein staff, sy'n treulio'r rhan fwyaf o'u diwrnod gwaith allan yn teithio yn y gymuned. 
> 
> “Rydyn ni'n ddiolchgar iawn i Lywodraeth Cymru am ei chymorth parhaus.”