Translate the text from Welsh to English.



 
Mae'r rheol bresennol yn darparu fel bod modd i hyd at chwe unigolyn (heb gynnwys plant o dan 11 oed neu ofalwyr) o ddwy aelwyd ar y mwyaf gyfarfod yn yr awyr agored. O ddydd Sadwrn ymlaen, bydd y rheolau newydd yn caniatáu i chwe unigolyn (heb gynnwys plant o dan 11 oed neu ofalwyr) gyfarfod yn yr awyr agored.


Nid yw’r rheolau ar gyfer cyfarfod dan do wedi newid.


Dylai unigolion gadw pellter cymdeithasol rhyngddynt ag eraill o’r tu allan i'w haelwyd neu swigen gefnogaeth wrth gyfarfod y tu allan.


Mae'r Prif Weinidog hefyd wedi cadarnhau y caniateir i letygarwch awyr agored ailagor o ddydd Llun 26 Ebrill 2021\.


Dywedodd Mark Drakeford, y Prif Weinidog:



> Mae'r cyd\-destun o ran iechyd y cyhoedd yng Nghymru yn parhau i fod yn ffafriol, gydag achosion yn gostwng ac mae ein rhaglen frechu yn dal i fynd o nerth i nerth. Gan fod llai o risg yn dal i fod yn gysylltiedig o hyd â chwrdd yn yr awyr agored o’i gymharu â chwrdd dan do, rydyn ni’n gallu cyflwyno newidiadau i ganiatáu i unrhyw chwe unigolyn gwrdd yn yr awyr agored.
> 
> 
> Bydd hyn yn rhoi mwy o gyfle i bobl ifanc yn arbennig i gwrdd â’u ffrindiau yn yr awyr agored. Nid oes amheuaeth y bydd hyn yn cael effaith gadarnhaol sylweddol ar lesiant unigolion.
> 
> 
> Rydw i’n falch hefyd o gadarnhau y bydd lletygarwch awyr agored yn cael ailagor o ddydd Llun 26 Ebrill ymlaen.
> 
> 
> Bydd y newidiadau hyn yn helpu'r sector lletygarwch i adfer ar ôl deuddeg mis anodd.
> 
> 
> Diolch i ymdrechion parhaus pobl ym mhob cwr o Gymru rydyn ni’n gallu cyflwyno'r newid hwn. Gyda'n gilydd, byddwn ni’n parhau i ddiogelu Cymru.


Ddydd Gwener (23 Ebrill 2021\), bydd y Prif Weinidog yn cadarnhau’r trefniadau ar gyfer llacio rheolau COVID ymhellach a bydd y rhain yn dod i rym ddydd Llun 26 Ebrill 2021\.







Translation:


 
The current rule provides for up to six people (not including children under 11 years of age or carers) from a maximum of two households to meet outdoors. The new rules from Saturday will allow six people (not including children under 11 years of age or carers) to meet outdoors.


People should observe social distancing from people from outside their household or support bubble when meeting others outside.


The rules for meeting indoors remain unchanged.


The First Minister has also confirmed outdoor hospitality will be allowed to reopen from Monday 26 April 2021\.


First Minister, Mark Drakeford said:



> The public health context in Wales remains favourable, with cases falling and our vaccination programme continues to go from strength to strength. Because meeting outdoors continues to be lower risk than meeting indoors, we are able to bring forward changes to allow any six people to meet outdoors.
> 
> 
> This will provide more opportunities for people, especially young people, to meet outdoors with their friends. This will undoubtedly have a significant positive impact on people’s wellbeing.
> 
> 
> I’m also pleased to confirm outdoor hospitality will be allowed to reopen from Monday 26 April.
> 
> 
> These changes will help the hospitality sector recover after a difficult twelve months.
> 
> 
> It is thanks to the continuing efforts of people across Wales we are able to introduce this change. Together, we will continue to keep Wales safe.


On Friday (23 April 2021\), the First Minister will confirm further relaxations to the covid rules that will come into force on Monday 26 April 2021\.