Translate the text from Welsh to English.



 
Ar hyn o bryd mae Swyddogion Traffig Llywodraeth Cymru ar batrôl ar goridor yr A55/A494/A550 o Bont Britannia ar yr A55 i'r ffin â Lloegr yn Sealand a Brychdyn.

 Mae'r gwasanaeth bellach yn cael ei estyn a bydd swyddogion ar batrôl ar yr A483 rhwng Cyffordd 1 a Chyffordd 7 o 7am hyd 7pm pob dydd o'r flwyddyn. 

 Ar hyn o bryd mae Swyddogion Traffig Gogledd Cymru'n delio ag oddeutu 1,000 o ddigwyddiadau bob mis sy'n cynnwys rhai'n ymwneud â diogelwch ar y ffyrdd, cerbydau sy'n torri i lawr, clirio gweddillion a rheoli traffig. Mae dros 92% o'r digwyddiadau y mae Swyddogion Traffig wedi ymdrin â nhw wedi arwain at sicrhau cyn lleied â phosibl o darfu ar amseroedd teithiau. Cafodd 2,067 o gerbydau eu symud yn ystod 2017\. 

 Mae Swyddogion Traffig hefyd yn helpu i sicrhau amgylchedd gwaith diogel ar y ffyrdd fel y gall y gwasanaeth tân ac achub, yr heddlu a'r gwasanaeth ambiwlans gyflawni eu dyletswyddau mewn modd effeithiol. 

 Dywedodd Ken Skates, yr Ysgrifennydd Trafnidiaeth: 

 
> "Mae'n Gwasanaeth Swyddogion Traffig yn chwarae rhan hollbwysig yn y gwaith o gynnal cydnerthedd y rhwydwaith. Mae swyddogion ar batrôl bob dydd o'r flwyddyn, ac ymhob tywydd, gan gyflawni gwahanol ddyletswyddau er mwyn sicrhau bod ein ffyrdd yn ddiogel a bod cyn lleied â phosibl o oedi. 
> 
>  "Gofynnais y llynedd a fyddai modd i ni estyn y gwasanaeth i gynnwys yr A483 ac rwy'n falch iawn bod hyn bellach yn digwydd ar ran bwysig iawn o ffordd sy'n cysylltu Gogledd a Chanolbarth Cymru a hefyd ranbarthau ar draws y ffin. 
> 
>  "Mae'n enghraifft wych o'r modd y mae Llywodraeth Cymru'n anelu at wella profiadau teithio a sicrhau bod digwyddiadau a cherbydau sy'n torri lawr yn cael cyn lleied â phosibl o effaith ar lif y traffig."







Translation:


 
Welsh Government Traffic Officers currently cover the A55/A494/A550 corridor from the A55 Britannia Bridge through to the English border at Sealand and Broughton.

 The service is now being extended and will now be patrolling the A483 between Junction 1 and Junction 7 from 7am\-7pm every day of the year.

 North Wales Traffic Officers currently deal with around 1,000 incidents per month including road safety issues, breakdowns, clearing debris and traffic management. More than 92% of incidents dealt with by the Traffic Officers have resulted in there being no impact upon journey times. In 2017, they moved 2,067 vehicles to safety. 

 Traffic Officers also help to ensure a safe working environment on the roads for the fire and rescue service, police and ambulance service to carry out their duties effectively. 

 Transport Secretary Ken Skates said: 

 
> “Our Traffic Officer Service plays a vital role in maintaining the resilience of the network. Officers are out patrolling every day of the year in all types of weather carrying out a range of duties to ensure our roads are safe and moving as smoothly as possible. 
> 
>  “Last year I asked that we examine the potential to extend the service to cover the A483 and I’m delighted we are now making this happen on what is a very important route which connects North and Mid Wales as well as with regions across the border. 
> 
>  “This is a great example of how the Welsh Government is delivering to improve the travel experience and minimise the impact of incidents and breakdowns.”