Translate the text from English to Welsh.



 
I am issuing this statement to update Members on our continued financial support for Advice Services.


In the written statement, which I issued on the 24 April 2019, I announced that £8\.04 million in grant funding was being made available through the Welsh Government’s new Single Advice Fund for the provision of social welfare advice services during the period 01/01/2020 – 31/12/2020\. Using research, commissioned by the Welsh Government (Modelling the need for advice on social welfare topics in Wales \- 2017) on the need for social welfare advice in Wales, the available funding has been allocated to 6 regions and a national remote advice service.


The commitment within the Information and Advice Action Plan for Wales, for Welsh Government to use its grant funding to support strategically planned, cost effective, collaborative and integrated social welfare advice services, is being fulfilled through the implementation of the Single Advice Fund.


The Single Advice Fund open grant application process was launched on the 24 April 2019 and bidders had a 12\-week period to submit their proposals for funding. 36 bids for funding were received and I thank all the bidders who submitted their proposals. All the bids were appraised against an objective scoring criteria to determine how effectively a proposed service delivery model would meet the key objectives of the Single Advice Fund.


I appreciate that those service providers whose bids have been unsuccessful, will be extremely disappointed. However, the total amount of funding requested exceeded the available funding and, in an open grant process, the Welsh Government cannot guarantee to grant awards to every bid. I trust the bidders whose proposals were not successful this time, will not be deterred from submitting proposals for grant funding in the future.


Through the Single Advice Fund, the Welsh Government has awarded grant funding to a number of advice consortia (a consortia is a collaboration of Advice Delivery Partners and Access Partners. Full details of the partners involved in each of the Networks is attached for information at Appendix 1\.) who submitted bids that embraced the Welsh Government’s ambition for providers to develop collaborative proposals for innovative service delivery models. These delivery models will not only resolve a person’s social welfare problem, but will also offer them access to services that will build their capability and confidence and develop their resilience to prevent future social welfare problems.


The advice consortia will deliver their services through a range of engagement channels (face\-to\-face, telephone and web\-based). The majority of the service delivery in the 6 regions will be face\-to\-face, through locations in the heart of local communities, where providers will reach those groups who traditionally face additional barriers in accessing help.


Officials will closely monitor the performance of the advice consortia to ensure that providers demonstrate the effectiveness of their services by reporting against a comprehensive suite of key performance measures.


### Conclusion


The uncertain economic climate that lies ahead, together with the ongoing implementation of the UK government’s Welfare Reform programme, will increase demand on advice services across Wales. The services delivered by the advice consortia will help the Welsh Government ensure that we are developing a social welfare advice sector in Wales where resources are used as effectively as possible and quality\-assured providers are delivering joined\-up services that attain the most sustainable outcomes for those in need of advice.


### Appendix 1




| **Funding Opportunity** **Region 1** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network Cwm Taf** *Lead Partner* Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*   Citizens Advice Bridgend; Citizens Advice Merthyr Tydfil; Citizens Advice Rhondda Cynon Taf; Shelter Cymru. *Access Partners* Barnardo’s Cymru; Cwm Taf Care and Repair. (Additional partners will be identified through the Partnership Development Fund) |
| Specialist Advice Services | **Advice Network Cwm Taf** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*  Citizens Advice Bridgend; Citizens Advice Merthyr Tydfil, Citizens Advice Rhondda Cynon Taf; Shelter Cymru; Citizens Advice Newport; SNAP Cymru. *Access Partners*  Barnardo’s Cymru; Cwm Taf Care and Repair. (Additional partners will be identified through the Partnership Development Fund) |




| **Funding Opportunity** **Region 2** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network Mid\-West** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*  Citizens Advice Powys; Citizens Advice Ceredigion; Citizens Advice Pembrokeshire, Citizens Advice Carmarthenshire, Shelter Cymru. *Access Partners*  (To be identified through the Partnership Development Fund.) Kaleidoscope, Pembrokeshire People 1st |
| Specialist Advice Services | **Advice Network Mid\-West** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice* Delivery Partners Citizens Advice Powys; Citizens Advice Ceredigion; Citizens Advice Pembrokeshire, Citizens Advice Carmarthenshire; Citizens Advice Newport, Shelter Cymru, SNAP Cymru. *Access Partners*  (To be identified through the Partnership Development Fund.) to include Foodbanks, Family Centres, Youth and Community Centres, Mencap, Ceredigion Independent Living Centre, Hafal / Crossroads, Bristish Red Cross |




| **Funding Opportunity** **Region 3** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network North Wales** *Lead Partner* Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners* Citizens Advice Conwy; Citizens Advice Denbighshire; Citizens Advice Flintshire, Citizens Advice Gwynedd; Citizens Advice Wrexham, Citizens Advice Ynys Môn. *Access Partners* Women’s Aid, DASU North Wales; Denbigh Youth Project, Age Connects; Alzheimer’s Society; Royal British Legion, Conwy and Denbighshire Mental Health Advocacy Project, Carers Outreach/Crossroads, North East Wales Carers Information Service, CAIS, Remploy; EYST; Home\-Start; Gorwel. |
| Specialist Advice Services | **Advice Network North Wales** *Lead Partner* Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners* Citizens Advice Conwy; Citizens Advice Denbighshire; Citizens Advice Flintshire; Citizens Advice Gwynedd, Citizens Advice Wrexham; Citizens Advice Ynys Môn, Shelter Cymru, SNAP Cymru. *Access Partners* DASU North Wales, Women’s Aid, Denbigh Youth Project; Age Connects, Alzheimer’s Society; Royal British Legion; Mind Conwy, Denbighshire and Vale of Clwyd; Conwy and Denbighshire Mental Health Advocacy Project;  Carers Outreach/Crossroads; North East Wales Carers Information Service; CAIS;  Remploy;  Gorwel; ARC Communities Colwyn Bay; EYST; Home Start. |




| **Funding Opportunity** **Region 4** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network Gwent** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*  Citizens Advice Caerphilly Blaenau Gwent; Citizens Advice Monmouthshire; Citizens Advice Newport; Citizens Advice Torfaen; Shelter Cymru.  *Access Partners* Barnardo’s; Families First; Alzheimer’s Society; Care and Repair; Community Connectors, Aneurin Bevan Health Board (ABHB) Community Connectors; Social Prescriber, Mind (Gwent, Caerphilly and Torfaen and Blaenau Gwent), RNIB; Carers Trust; Supporting People; Communities for Work, Gwent Drug and Alcohol Service. |
| Specialist Advice Services | **Advice Network Gwent** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners* Citizens Advice Caerphilly Blaenau Gwent; Citizens Advice Monmouthshire, Citizens Advice Newport; Citizens Advice Torfaen; Shelter Cymru; SNAP Cymru.  *Access Partners*  Barnardo’s; Families First; Alzheimer’s Society; Care and Repair, Women’s Aid (Gwent), Community Connectors, Aneurin Bevan Health Board (ABHB) Community Connectors; RNIB; Carers Trust; Supporting People; Communities for Work, Gwent Drug and Alcohol Service. |




| **Funding Opportunity** **Region 5** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network Cardiff and Vale** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*  Citizens Advice Cardiff and Vale; Speakeasy Law Centre.  *Access Partners*  Barnardo’s Cymru; Llamau; Vision 21; Families First, Carers Wales, Care and Repair; Alzheimer’s Society, Welsh Refugee Council, POBL Gwalia and Reach. |
| Specialist Advice Services | **Advice Network Cardiff and Vale** *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Partners*  Citizens Advice Cardiff and Vale; Citizens Advice Newport; Speakeasy Law Centre; SNAP Cymru.  *Access Partners*  Barnardo’s Cymru; Llamau, Vision 21; Families First; Carers Wales; Care and Repair; Alzheimer’s Society; Wales Refugee Council; POBL Gwalia and Reach. |




| **Funding Opportunity** **Region 6** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Community Focused Advice Services | **Advice Network Swansea Neath Port Talbot**.  *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners*  Citizens Advice SNPT; Age Cymru West Glamorgan; Shelter Cymru.  *Access Partners*  Barnardo’s; Action for Children; Carer’s Centre NPT and Swansea; Swansea Autism Movement; NAS Swansea; Age Connects, Dove (mental health), Gofal (mental health), Hafal (mental health), Care and Repair; Caer Las.  Wallich, Maggie’s, EYST, Coastal HA |
| Specialist Advice Services | **Advice Network Swansea Neath Port Talbot**.  *Lead Partner* Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners* Citizens Advice SNPT, Shelter Cymru; SNAP Cymru; Citizens Advice Newport.  *Access Partners* Barnardo’s; Action for Children; Carer’s Centre NPT and Swansea; Age Connects, Age Cymru; EYST; Dove. |




| **Funding Opportunity** | **Provider(s) Involved** |
| --- | --- |
| Pan\-Wales Remote Service | **Remote Advice Network Cymru**  *Lead Partner*  Citizens Advice Cymru *Advice Delivery Partners* Citizens Advice Cardiff \& Vale; Citizens Advice Caerphilly Blaenau Gwent;; Shelter Cymru;  SNAP Cymru;  Citizens Advice Newport. *Access Partners* Barnardo’s Cymru; Tenovus Cancer Care Care \& Repair Cymru; Welsh Women’s Aid; Trussell Trust; Carers Wales; Alzheimer's Society. Referral Partners Travelling ahead, Stonewall Cymru, EYST, End Child Poverty Network, Discretionary Assistance Fund |







Translation:


 
Rwy'n cyhoeddi'r datganiad hwn i roi'r newyddion diweddaraf i Aelodau ar ein cymorth ariannol parhaus ar gyfer y Gwasanaethau Cynghori.


Yn y datganiad ysgrifenedig, a anfonwyd gennyf ar 24 Ebrill 2019, cyhoeddais bod cyllid grant gwerth £8\.04 miliwn ar gael drwy Gronfa Gynghori Sengl newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer darparu gwasanaethau cynghori ar les cymdeithasol yn ystod y cyfnod 1/01/2020 \- 31/12/2020\. Gan ddefnyddio gwaith ymchwil, wedi'i gomisiynu gan Lywodraeth Cymru (Modelu yr angen am gyngor ar bynciau lles cymdeithasol yng Nghymru \- 2017) ar yr angen am gyngor ar les cymdeithasol yng Nghymru, mae'r cyllid wedi'i ddyrannu i chwe rhanbarth a gwasanaeth cynghori o bell.


Mae'r ymrwymiad o fewn y Cynllun Gweithredu o ran Gwybodaeth a Chyngor i Gymru, i Lywodraeth Cymru ddefnyddio ei chyllid grant i gefnogi gwasanaethau cynghori ar gyfer lles cymdeithasol sydd wedi'i gynllunio'n strategol, yn gost effeithiol, yn gydweithredol ac integredig, ac yn cael eu cyflawni drwy weithredu'r Gronfa Gynghori Sengl. 


Cafodd proses ymgeisio am grant agored y Gronfa Gynghori Sengl ei lansio ar 24 Ebrill 2019, ac roedd gan geiswyr gyfnod o 12 wythnos i gyflwyno eu ceisiadau am gyllid.  Derbyniwyd tri\-deg\-chwech o geisiadau am gyllid ac rwy'n diolch i bawb gyflwynodd eu cynigion.  Cafodd pob un o'r ceisiadau eu gwerthuso yn erbyn meini prawf sgorio gwrthrychol i benderfynu pa mor effeithiol fyddai model cyflenwi gwasanaeth arfaethedig yn bodloni prif amcanion y Gronfa Gynghori Sengl.


Rwy'n sylweddoli y bydd y darparwyr gwasanaethau hynny fu’n aflwyddiannus yn eu ceisiadau, yn hynod siomedig. Fodd bynnag, roedd cyfanswm y cyllid y gwnaethpwyd cais amdano yn uwch na'r cyllid oedd ar gael, ac mewn proses cais agored, ni all Llywodraeth Cymru warantu y caiff grant ei ddyfarnu i bob cais.  Rwy'n cymryd na fydd y ymgeiswyr hynny nad oedd yn llwyddiannus y tro hwn, yn teimlo fel peidio â cyflwyno cynigion ar gyfer cyllid grant yn y dyfodol.


Drwy'r Gronfa Gynghori Sengl, mae Llywodraeth Cymru wedi dyfarnu cyllid grant i nifer o Gonsortia Cynghori (consortia yw cyfuniad o Bartneriaid Darparu Cyngor a Phartneriaid Mynediad. Mae manylion llawn y partneriaid sy'n rhan o bob Rhwydwaith wedi'i atodi er gwybodaeth yn Atodiad 1\) a gyflwynodd geisiadau oedd yn cyd\-fynd ag uchelgais Llywodraeth Cymru i ddarparwyr ddatblygu cynigion cydweithredol ar gyfer modelau cyflenwi gwasanaethau arloesol. Bydd y modelau cyflenwi hyn nid yn unig yn datrys problem lles cymdeithasol person, ond hefyd yn cynnig mynediad iddynt i wasanaethau fydd yn ychwanegu at eu gallu a'u hyder ac yn eu gwneud yn gryfach er mwyn osgoi problemau lles cymdeithasol yn y dyfodol. 


Bydd y Consortia Cynghori yn darparu eu gwasanaethau drwy amrywiol ddulliau trafod (wyneb yn wyneb, dros y ffôn ac ar y we). Bydd mwyafrif y gwasanaethau yn y chwe rhanbarth wyneb yn wyneb, drwy leoliadau yng nghanol cymunedau lleol, ble y bydd darparwyr yn cyrraedd y grwpiau hynny sydd yn draddodiadol yn wynebu rhwystrau ychwanegol i dderbyn cymorth.  


Bydd swyddogion yn monitro perfformiad y Consortia Cynghori yn fanwl i sicrhau bod darparwyr yn dangos pa mor effeithlon yw eu gwasanaethau, drwy gofnodi yn erbyn cyfres gynhwysfawr o fesurau perfformiad pwysig. 


### Casgliad


Mae'r hinsawdd economaidd ansicr sydd o'n blaenau, yn ogystal â gweithredu parhaus rhaglen Diwygio Lles Llywodraeth y DU, yn cynyddu'r galw am wasanaethau cynghori ledled Cymru. Bydd y gwasanaethau sy'n cael eu darparu gan y Consortia Cynghori yn helpu Llywodraeth Cymru i sicrhau ein bod yn datblygu sector cynghori lles cymdeithasol yng Nghymru, ble y defnyddir adnoddau mor effeithiol â phosibl, a bod darparwyr â sicrwydd ansawdd yn darparu gwasanaethau cydgysylltiedig sy'n sicrhau y canlyniadau mwyaf cynaliadwy i'r rhai hynny sydd angen cyngor. 


### Atodlen 1




| **Cyfle am Gyllid** **Rhanbarth 1** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Cwm Taf** *Partner Arweiniol* Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*   Cyngor ar Bopeth Pen\-y\-bont ar Ogwr; Cyngor ar Bopeth Merthyr Tudful; Cyngor ar Bopeth Rhondda Cynon Taf; Shelter Cymru. *Partneriaid Mynediad* Barnardo’s Cymru; Gofal a Thrwsio Cwm Taf. (Bydd partneriaid ychwanegol yn cael eu nodi drwy'r Gronfa Datblygu Partneriaeth) |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Cwm Taf** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*  Cyngor ar Bopeth Pen\-y\-bont ar Ogwr; Cyngor ar Bopeth Merthyr Tudful; Cyngor ar Bopeth Rhondda Cynon Taf; Shelter Cymru; Cyngor ar Bopeth Casnewydd; SNAP Cymru. *Partneriaid Mynediad*  Barnardo’s Cymru; Gofal a Thrwsio Cwm Taf. (Bydd partneriaid ychwanegol yn cael eu nodi drwy'r Gronfa Datblygu Partneriaid) |




| **Cyfle am Gyllid Rhanbarth 2** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Gorllewin y Canolbarth** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*  Cyngor ar Bopeth Powys; Cyngor ar Bopeth Ceredigion; Cyngor ar Bopeth Sir Benfro; Cyngor ar Bopeth Sir Gaerfyrddin; Shelter Cymru. *Partneriaid Mynediad*  (I'w nodi drwy Gronfa Datblygu Partneriaeth.) Kaleidoscope, Pobl yn Gyntaf Sir Benfro |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Gorllewin y Canolbarth** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori Cyngor ar Bopeth Powys; Cyngor ar Bopeth Ceredigion; Cyngor ar Bopeth Sir Benfro; Cyngor ar Bopeth Sir Gaerfyrddin; Cyngor ar Bopeth Casnewydd; Shelter Cymru, SNAP Cymru. *Partneriaid Mynediad*  (I'w nodi drwy'r Gronfa Datblygu Partneriaeth) i gynnwys Banciau Bwyd, Canolfannau Teuluoedd, Canolfannau Ieuenctid a Chymuned, Mencap, Canolfan Byw’n Annibynnol Ceredigion, Croesffyrdd Hafal, Y Groes Goch Brydeinig |




| **Cyfle am Gyllid Rhanbarth 3** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Gogledd Cymru** *Partner Arweiniol* Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori* Cyngor ar Bopeth Conwy; Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych; Cyngor ar Bopeth Sir y Fflint; Cyngor ar Bopeth Gwynedd; Cyngor ar Bopeth Wrecsam, Cyngor ar Bopeth Ynys Môn. *Partneriaid Mynediad* Cymorth i Fenywod, Uned Ddiogelwch Cam\-drin Domestig Gogledd Cymru; Prosiect Ieuenctid Dinbych; Age Connects; Cymdeithas Alzheimer; Y Lleng Brydeinig Frenhinol, Prosiect Eiriolaeth Iechyd Meddwl Conwy a Sir Ddinbych, Cynnal Gofalwyr/Crossroads, Gwasanaeth Gwybodaeth Gofalwyr Gogledd\-ddwyrain Cymru; CAIS, Remploy; Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig; Home\-Start; Gorwel. |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Gogledd Cymru** *Partner Arweiniol* Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori* Cyngor ar Bopeth Conwy; Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych; Cyngor ar Bopeth Sir y Fflint; Cyngor ar Bopeth Gwynedd; Cyngor ar Bopeth Wrecsam, Cyngor ar Bopeth Ynys Môn, Shelter Cymru, SNAP Cymru. *Partneriaid Mynediad* Cymorth i Fenywod, Uned Ddiogelwch Cam\-drin Domestig Gogledd Cymru; Prosiect Ieuenctid Dinbych; Age Connects; Cymdeithas Alzheimer; Y Lleng Brydeinig Frenhinol; Mind Conwy, Sir Ddinbych a Dyffryn Clwyd; Prosiect Eiriolaeth Iechyd Meddwl Conwy a Sir Ddinbych; Cynnal Gofalwyr/Crossroad; Gwasanaeth Gwybodaeth Gofalwyr Gogledd\-ddwyrain Cymru; CAIS; Remploy; Cymunedau ARC Bae Colwyn; Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig; Home\-Start; Gorwel. |




| **Cyfle am Gyllid Rhanbarth 4** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Gwent** *Partner Arweiniol* Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*  Cyngor ar Bopeth Caerffili Blaenau Gwent; Cyngor ar Bopeth Sir Fynwy; Cyngor ar Bopeth Casnewydd; Cyngor ar Bopeth Torfaen; Shelter Cymru.  *Partneriaid Mynediad* Barnado's; Teuluoedd yn Gyntaf; Cymdeithas Alzheimer;  Gofal a Thrwsio; Cysylltwyr Cymunedol Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan; Presgripsiynu Cymdeithasol, Mind (Gwent, Caerffili a Torfaen a Blaenau Gwent), RNIB; Ymddiriedolaeth Gofalwyr; Cefnogi Pobl; Cymunedau am Waith; Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Gwent. |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Gwent** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori* Cyngor ar Bopeth Caerffili Blaenau Gwent; Cyngor ar Bopeth Sir Fynwy; Cyngor ar Bopeth Casnewydd; Cyngor ar Bopeth Torfaen; Shelter Cymru; SNAP Cymru.  *Partneriaid Mynediad*  Barnado's; Teuluoedd yn Gyntaf; Cymdeithas Alzheimer's; Gofal a Thrwsio; Cymorth i Fenywod (Gwent); Cysylltwyr Cymunedol, Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan; Cysylltwyr Cymunedol; RNIB; Ymddiriedolaeth Gofalwyr; Cefnogi Pobl; Cymunedau am Waith; Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Gwent. |
| **Cyfle am Gyllid Rhanbarth 5** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Caerdydd a'r Fro** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*  Cyngor ar Bopeth Caerdydd a'r Fro; Canolfan y Gyfraith Speakeasy.  *Partneriaid Mynediad*  Barnado's Cymru; Llamau; Vision 21; Teuluoedd yn Gyntaf; Gofalwyr Cymru; Gofal a Thrwsio; Cymdeithas Alzheimer's; Cyngor Ffoaduriaid Cymru; POBL Gwalia a Reach. |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Caerdydd a'r Fro** *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cynghori*  Cyngor ar Bopeth Caerdydd a'r Fro; Cyngor ar Bopeth Casnewydd; Canolfan y Gyfraith Speakeasy; SNAP Cymru.  *Partneriaid Mynediad*  Barnado's Cymru; Llamau; Vision 21; Teuluoedd yn Gyntaf; Gofalwyr Cymru; Gofal a Thrwsio; Cymdeithas Alzheimer's; Cyngor Ffoaduriaid Cymru; POBL Gwalia a Reach. |




| **Cyfle am Gyllid Rhanbarth 6** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaethau Cynghori yn y Gymuned | **Rhwydwaith Cynghori Aberatwe Castell\-nedd Port Talbot**  *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori*  Cyngor ar Bopeth Abertawe, Castell\-nedd, Port Talbot; Age Cymru Gorllewin Morgannwg; Shelter Cymru.  *Partneriaid Mynediad*  Barnado's; Gweithredu dros Blant; Canolfan Gofalwyr Castell\-nedd Port Talbot ac Abertawe; Cymdeithas Awtistiaeth Abertawe; NAS Abertawe; Age Connects; Dove (iechyd meddwl), Gofal (iechyd meddwl), Hafal (iechyd meddwl), Gofal a Thrwsio; Caer Las. Wallich, Maggie’s, Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig, Cymdeithas Dai Coastal |
| Gwasanaethau Cynghori Arbenigol | **Rhwydwaith Cynghori Abertawe Castell\-nedd Port Talbot**  *Partner Arweiniol* Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori* Cyngor ar Bopeth Abertawe Castell\-nedd Port Talbot; Shelter Cymru; SNAP Cymru; Cyngor ar Bopeth Casnewydd.  *Partneriaid Mynediad* Barnado's; Gweithredu dros Blant; Canolfan Gofalwyr Castell\-nedd Port Talbot ac Abertawe; Age Connects; Age Cymru; Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig; Dove. |




| **Cyfle i Gyllido** | **Darparwr(wyr) dan Sylw** |
| --- | --- |
| Gwasanaeth o Bell Ledled Cymru | **Rhwydwaith Cyngor o Bell Cymru**  *Partner Arweiniol*  Cyngor ar Bopeth Cymru *Partneriaid Cyflenwi ar Gynghori* Cyngor ar Bopeth Caerdydd a'r Fro; Cyngor ar Bopeth Caerffili Blaenau Gwent; Gofal Canser Tenovus; Shelter Cymru; SNAP Cymru; Cyngor ar Bopeth Casnewydd. *Partneriaid Mynediad* Barnado's Cymru; Gofal a Thrwsio Cymru; Cymorth i Fenywod Cymru; Ymddiriedolaeth Trussell; Gofalwyr Cymru; Cymdeithas Alzheimer's. Partneriaid Cyfeirio Teithio ymlaen, Stonewall Cymru, Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig, y Rhwydwaith Dileu Tlodi Plant, y Gronfa Cymorth Dewisol |