Translate the text from English to Welsh.



 
We will soon have a range of vacancies available at various levels with a starting salary of £29,100\.


We need people from all backgrounds and with different experiences to help us deliver our Government's priorities, including a successful transition for Wales as part of the UK's exit from the EU.   


We're especially looking for people with skills and expertise in the following areas:


* Policy development and delivery
* Digital
* Legal
* Project management
* Data analysis
* Economy
* Environmental
* Operational delivery
* Research
* Communications


If you are interested in finding out more about working for us, book a place at one of our jobs fairs or register your details and we’ll notify you as opportunities become available.




 


| Location | Address | Date and Time |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **Cardiff** | Welsh Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ | 3 October \- 10\.00am | Fully booked |
|  |  | 3 October \- 12\.30pm | Fully booked |
|  |  | 3 October \- 3\.30pm | Fully booked |
| **Llandudno Junction** | Welsh Government, Sarn Mynach, Llandudno Junction, Conwy, LL31 9RZ | 4 October \- 10\.00am | Fully booked |
|  |  | 4 October \- 12\.30pm | Fully booked |
|  |  | 4 October \- 3\.30pm | Fully booked |
| **Aberystwyth** | Welsh Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR | 9 October \- 10\.00am | Fully booked |
|  |  | 9 October \- 12\.30pm | Fully booked |
|  |  | 9 October \- 3\.30pm | Fully booked |
| **Merthyr Tydfil** | Welsh Government, Rhydycar Business Park, Merthyr Tydfil, CF48 1UZ | 11 October \- 10\.00am | Fully booked |
|  |  | 11 October \- 12\.30pm | Fully booked |
|  |  | 11 October \- 3\.30pm | Fully booked |


Any information provided during the recruitment process will be processed in accordance with the Welsh Government privacy notice.







Translation:


 
Bydd amrywiaeth o swyddi ar gael ar wahanol lefelau gyda chyflog cychwynnol o £29,100\.


Rydym ni angen pobl o bob cefndir â gwahanol brofiadau i’n helpu i sicrhau bod ein blaenoriaethau fel Llywodraeth yn llwyddo a’n bod yn pontio'n rhwydd a llwyddiannus wrth i’r DU adael yr UE.  


Rydym yn chwilio’n arbennig am bobl gyda sgiliau ac arbenigeddau yn y meysydd canlynol: 


* Datblygu a chyflawni polisi
* Digidol
* Cyfreithiol
* Rheoli prosiect
* Dadansoddi data
* Economi
* Amgylcheddol
* Cyflawni gweithredol
* Ymchwil
* Cyfathrebu


Os oes gennych ddiddordeb mewn darganfod mwy am weithio i ni, archebwch le ar un o'n ffeiriau swyddi neu cofrestrwch eich manylion a byddwn yn rhoi gwybod ichi fel y daw cyfleoedd ar gael.




 


| Lleoliad | Cyfeiriad | Dyddiad ac amser |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **Caerdydd** | Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ | 3 Hydref \- 10\.00yb | Llawn |
|  |  | 3 Hydref \- 12\.30yp | Llawn |
|  |  | 3 Hydref \- 3\.30yp | Llawn |
| **Cyffordd Llandudno** | Llywodraeth Cymru, Sarn Mynach, Cyffordd Llandudno, Conwy, LL31 9RZ | 4 Hydref \- 10\.00yb | Llawn |
|  |  | 4 Hydref \- 12\.30yp | Llawn |
|  |  | 4 Hydref \- 3\.30yp | Llawn |
| **Aberystwyth** | Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR | 9 Hydref \- 10\.00yb | Llawn |
|  |  | 9 Hydref \- 12\.30yp | Llawn |
|  |  | 9 Hydref \- 3\.30yp | Llawn |
| **Merthyr Tudful** | Llywodraeth Cymru, Parc Busnes Rhydycar, Merthyr Tudful, CF48 1UZ | 11 Hydref \- 10\.00yb | Llawn |
|  |  | 11 Hydref \- 12\.30yp | Llawn |
|  |  | 11 Hydref \- 3\.30pm | Llawn |


Bydd unrhyw wybodaeth a ddarperir yn ystod y broses recriwtio yn cael ei phrosesu yn unol â'i hysbysiad preifatrwydd Llywodraeth Cymru.