Translate the text from Welsh to English.



 
Rôl y rhwydwaith o Lysgenhadon Diwylliannol yw cefnogi pobl sy’n ymgartrefu yn ein cymunedau ledled Cymru i ddysgu mwy am Gymru, yr iaith a’i phwysigrwydd i’r gymuned, rhoi cefnogaeth ac arweiniad i fusnesau ddefnyddio a hyrwyddo’r Gymraeg, a gweithio’n lleol i gynnal a chryfhau rhwydweithiau cymdeithasol.

Gall unrhyw berson neu fusnes wirfoddoli i ddod yn llysgennad a hynny drwy gwblhau modiwlau rhyngweithiol byr am hanes y Gymraeg a’i sefyllfa heddiw. Ar ôl cwblhau’r modiwlau ar wefan Llysgennad Cymru, mae’r gwirfoddolwyr yn derbyn tystysgrif, bathodyn, sticer ffenest, a phecyn gwybodaeth am y gefnogaeth sydd ar gael fel gwasanaeth cyfieithu am ddim i gymunedau, unigolion a sefydliadau trydydd sector.

Gweinidog y Gymraeg ac Addysg, Jeremy Miles, yw’r unigolyn cyntaf i ddod yn y llysgennad diwylliannol. Wrth lansio’r cynllun heddiw, dywedodd:


> Rwy’n falch iawn o ddod yn Llysgennad Diwylliannol a lansio’r cynllun ar Ddydd Gŵyl Dewi. ‘Gwnewch y pethau bychain’ oedd neges Dewi Sant, ac mae dod yn llysgennad yn ffordd syml ac ymarferol o gefnogi a hyrwyddo’r Gymraeg a’n diwylliant, helpu pobl i integreiddio i’w cymunedau newydd, croesawu ymwelwyr, a chodi ymwybyddiaeth o’n treftadaeth a’n diwylliant.
> 
> Os ydych chi eisiau cefnogi’r Gymraeg yn eich ardal chi, neu’n gwybod am rhywun delfrydol yn eich cymuned all ddod yn llysgennad, yna ewch amdani a lledaenwch y neges.

Modiwlau lefel Efydd sy'n cael ei lansio heddiw. Bydd lefelau Arian ac Aur yn cael eu hychwanegu ar blatfform Llysgennad Cymru yn nes ymlaen yn y flwyddyn. I ddysgu mwy am y cynllun a sut i ddod yn llysgennad, ewch i 'Cwrs Llysgenhadon Diwylliannol: Llysgenhadon Cymru' (ambassador.wales)

Mae’r modiwlau Efydd yn cymryd tua 20 munud i’w cwblhau, a gall y llysgenhadon benderfynu beth fyddant yn ei wneud i gefnogi’r Gymraeg yn eu cymuned.







Translation:


 
The role of the network of Cultural Ambassadors is to support newcomers to communities across Wales to learn more about Wales, the Welsh language and its importance to the community, to provide support and guidance for businesses to use and promote the Welsh language, and to work locally to maintain and strengthen social networks.

Any person or business can volunteer to become an ambassador by completing short interactive modules on the history of the Welsh language and its position today. After completing the modules on the Wales Ambassador website, the ambassadors receive a certificate, badge, window sticker, and information pack about the support available, such as a free translation service for communities, individuals, and third sector organisations.

The Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles, is the first person to become a Cultural Ambassador. Launching the scheme today, he said:


> I’m very proud to be a Cultural Ambassador and to launch the scheme on St David’s Day. St David’s message was to 'do the little things', and becoming an ambassador is a simple yet effective way of supporting and promoting the Welsh language, helping people integrate into their new communities, welcome visitors, and raise awareness of our heritage and culture.
> 
> If you want to support the Welsh language in your area, or know of somebody in your community who would be an ideal ambassador, then go for it and spread the word.

Bronze level modules are launched today. Silver and Gold levels will be added on the Ambassador Wales platform later in the year. To learn more about the scheme and how to become an ambassador, go to 'Cultural Ambassador Course: Ambassador Wales'

The course takes around 20 minutes to complete, and ambassadors can decide how they will support the Welsh language in their community.