Translate the text from Welsh to English.



 
Dywedodd Vaughan Gething:


> Rwy’n eithriadol o falch o allu dwyn ynghyd lywodraeth o bob cwr o Gymru. Byddwn yn gweithio gyda’n gilydd dros ein cenedl gyfan, a bydd gwleidyddiaeth flaengar wrth galon y Llywodraeth. Yn benodol, rwy’n falch o benodi Gweinidog dros Iechyd Meddwl a’r Blynyddoedd Cynnar er mwyn sicrhau ein bod yn cyflawni yn ystod 1,000 diwrnod cyntaf bywyd pob plentyn.
> 
> Bydd y tîm Gweinidogol hwn yn ateb galwad y genhedlaeth nesaf i greu Cymru gryfach, decach, wyrddach. Byddwn yn gweithredu i gryfhau’r economi drwy roi cyfleoedd i bawb, a glynu’n gadarn wrth ein hymrwymiad i bontio’n deg at sero net. I adlewyrchu ein nod o sicrhau ffyniant gwyrdd, rydym wedi creu swydd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a’r Gymraeg.
> 
> "Rwy’n credu mewn Cymru sy’n deall y gallwn ddathlu’n gwahaniaethau, ac ymfalchïo yn yr holl bethau sy’n ein tynnu ynghyd ac yn creu ein hunaniaeth. Er y bydd sawl her ar y ffordd o’n blaen, mae gennym gyfleoedd sy’n fwy na’r heriau hynny. Rwy’n uchelgeisiol am y gwaith y bydd y tîm hwn yn ei gyflawni i wneud Cymru’n lle gwell eto.

* Y Prif Weinidog \- Vaughan Gething
* Y Darpar Gwnsler Cyffredinol \- Mick Antoniw
* Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a’r Gymraeg \- Jeremy Miles
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol \- Eluned Morgan
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet \- Rebecca Evans
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio \- Julie James
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg \- Lynne Neagle
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth \- Ken Skates
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig \- Huw Irranca Davies
* Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant a Chyfiawnder Cymdeithasol \- Lesley Griffiths
* Y Prif Chwip a’r Trefnydd \- Jane Hutt
* Y Gweinidog Partneriaeth Gymdeithasol \- Hannah Blythyn
* Y Gweinidog Iechyd Meddwl a’r Blynyddoedd Cynnar \- Jayne Bryant
* Y Gweinidog Gofal Cymdeithasol \- Dawn Bowden






Translation:


 
Vaughan Gething said:


> I’m incredibly proud to bring together a government drawn from all parts of Wales to serve the whole of our nation, with progressive politics at its heart. In particular, I am pleased to appoint a Minister for Mental Health and Early Years to ensure we deliver in the first 1,000 days of the life of every child.
> 
> This Ministerial team will answer the call of the generation in waiting, to create a stronger, fairer, greener Wales. We will take action to strengthen our economy by providing opportunities for everyone and being steadfast in our commitment to a just transition to net zero. Our goal to deliver green prosperity is reflected by the creation of a new Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language.
> 
> I believe in a Wales that recognises that we can celebrate our differences and take pride in all those things that draw us together and make us who we are. While there will be many challenges ahead, there are even greater opportunities. I am ambitious about the work this team will do to make Wales an even better place.

* First Minister \- Vaughan Gething
* Counsel General\-designate \- Mick Antoniw MS
* Cabinet Secretary for Economy, Energy \& Welsh Language \- Jeremy Miles MS
* Cabinet Secretary for Health \& Social Care \- Eluned Morgan MS
* Cabinet Secretary for Finance, Constitution \& Cabinet Office \- Rebecca Evans MS
* Cabinet Secretary for Housing, Local Government \& Planning \- Julie James MS
* Cabinet Secretary for Education \- Lynne Neagle MS
* Cabinet Secretary for North Wales and Transport \- Ken Skates MS
* Cabinet Secretary for Climate Change \& Rural Affairs \- Huw Irranca Davies MS
* Cabinet Secretary for Culture and Social Justice \- Lesley Griffiths
* Chief Whip \& Trefnydd \- Jane Hutt MS
* Minister for Social Partnership \- Hannah Blythyn MS
* Minister for Mental Health \& Early Years \- Jayne Bryant MS
* Minister for Social Care \- Dawn Bowden MS