Translate the text from English to Welsh.



 
eProcurement digital action plan
--------------------------------


The e.Trading Solutions monthly meeting took place on 23 June. Crown Commercial Services (CCS) delivered a presentation on tail spend solution (RM6202\) framework options.


If you are interested in receiving information or being part of the group, please e\-mail: CommercialProcurement.DigitalDataICT@gov.wales


Jaggaer release 22\.2
---------------------


Jaggaer hosted a webinar on 28 June at 11:00am, which ran through the latest features of the 22\.2 release.


It covered:


* category management
* supplier management
* sourcing
* contracts
* general enhancements


Not all enhancements will be relevant to eTenderwales. A recording has been made available after the webinar. To access the recording, you need to have registered for the event. The webinar link can be accessed via the Jaggaer website.


View the latest release notes in the library.


If you have any queries, please contact the super\-user for your organisation or e\-mail: ICTProcurement@gov.wales.


AWARD support and training
--------------------------


Commerce Decisions will be launching a Learning Management System (LMS) knowledge learning platform shortly, which will provide users with access to free videos, hints and tips for using the system. Users have the option of purchasing further accredited training.


Existing AWARD users have access to a customer support portal which provides health checks, project reviews, telephone support, training, newsletters and access to free workshops, to help support you through an evaluation.







Translation:


 
Cynllun gweithredu digidol eGaffael
-----------------------------------


Cynhaliwyd cyfarfod misol e.Trading Solutions ar 23 Mehefin. Cafwyd cyflwyniad gan Gwasanaethau Masnachol y Goron (CCS) ar opsiynau fframwaith datrys mân wariant (RM6202\).


Os oes gennych ddiddordeb mewn derbyn gwybodaeth neu fod yn rhan o'r grŵp, ebostiwch: CaffaelMasnachol.DigidolDataTGCh@llyw.cymru


Cyhoeddiad Jagger 22\.2
-----------------------


Cynhaliodd Jaggaer weminar ar 28 Mehefin am 11:00am, a oedd yn trafod nodweddion diweddaraf datganiad 22\.2\.


Roedd yn cwmpasu:


* Rheoli Categorïau
* Rheoli Cyflenwyr
* Cyrchu
* Contractau
* Gwelliannau Cyffredinol


Ni fydd pob ychwanegiad yn berthnasol i eDendrocymru. Mae recordiad ar gael ar ôl y weminar. I gael mynediad i'r recordiad, mae angen i chi fod wedi cofrestru ar gyfer y digwyddiad. Gellir cael mynediad i'r ddolen weminar drwy wefan Jaggaer.


I weld y nodiadau rhyddhau diweddaraf yn y llyfrgell.


Os oes gennych unrhyw ymholiadau, cysylltwch ag uwch\-ddefnyddiwr eich sefydliad neu ebostiwch: ICTProcurement@llyw.cymru.


Cymorth a hyfforddiant AWARD
----------------------------


Bydd Penderfyniadau Masnach yn lansio platfform dysgu gwybodaeth System Rheoli Dysgu (LMS) cyn bo hir, a fydd yn rhoi mynediad i ddefnyddwyr at fideos ac awgrymiadau yn rhad am ddim ar gyfer defnyddio'r system. Mae gan ddefnyddwyr yr opsiwn o brynu hyfforddi achrededig pellach.


Mae gan ddefnyddwyr presennol AWARD fynediad i borth cymorth i gwsmeriaid sy'n darparu archwiliadau iechyd, adolygiadau o brosiectau, cymorth dros y ffôn, hyfforddiant, cylchlythyrau a mynediad i weithdai am ddim, i'ch helpu drwy werthusiad.