Translate the text from Welsh to English.



 
Gwelwyd cynnydd sylweddol yn yr arian a wariwyd gan yr ymwelwyr hyn wrth iddynt ymweld â Chymru.  

Gwnaeth trigolion o Brydain 84 miliwn o ymweliadau dydd â Chymru, a gwnaethant wario £3,168 miliwn. O’i gymharu â’r 12 mis blaenorol, mae nifer yr ymweliadau hynny 5\.5% yn uwch, tra bo’r gwariant perthnasol 23\.8% yn uwch. Ar gyfartaledd, wrth i bobl ymweld â Chymru am ddiwrnod, mae’r cyfartaledd gwariant yn uwch nag ydyw ar gyfer Prydain Fawr yn gyffredinol.

Hefyd, gwelwyd cynnydd yn nifer yr ymwelwyr o Brydain wnaeth aros dros nos yng Nghymru. Yn y 12 mis rhwng Ebrill 2015\-Mawrth 2016, gwelwyd cynnydd o 1\.6% yn nifer y teithiau a wnaed i Gymru o’i gymharu â’r 12 mis rhwng Ebrill 2014\-Mawrth 2015\.

Mae’r cynnydd yng ngwariant yr ymwelwyr hyn yn parhau i gynyddu hefyd. Gwelwyd cynnydd o 7\.4% yn y 12 mis a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2016

Dywedodd Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith: 


> “Mae’n newyddion arbennig bod nifer y bobl sy’n treulio diwrnod yng Nghymru wedi  cynyddu, yn enwedig am fod y ffigurau hynny’n cynnwys cyfnod y Pasg. Mae hefyd yn galonogol i weld bod pobl yn gwario llawer mwy wrth iddynt ddod ar deithiau i Gymru o’i gymharu â’r llynedd. Mae hyn yn dangos ein bod yn rhoi rhesymau cryf  i bobl dros Ymweld â Chymru  ̶  boed hynny i fwynhau ein gweithgareddau a’n tirwedd yn ystod ein Blwyddyn Antur neu i ymweld â’r doreth o atyniadau sydd gennym.
> 
> “Mae perfformiad ein tîm cenedlaethol y tu hwnt i bob disgwyl wrth iddynt greu hanes ym mhencampwriaeth Ewro 2016\. Aelodau’r tîm, ynghyd â’r cefnogwyr, yw’r llysgenhadon gorau posibl i Gymru. Rydw i’n sicr y bydd y llwyddiant hwn, ynghyd â’r proffil a ddaw yn ei sgil, yn arwain at bobl yn ymddiddori o’r newydd yng Nghymru dros y flwyddyn nesaf.”







Translation:


 
84 million tourism day visits were made by British residents to Wales, and these visitors spent £3,168 million. The volume of trips is up 5\.5 % in comparison with the 12 months previous, while related expenditure is up 23\.8%. Average spend per day trip in Wales is higher than in GB as a whole.


GB visitors staying overnight in Wales are also on the increase. In the 12 months April 2015\-March 2016, the number of trips to Wales increased by 1\.6 % in comparison with the 12 months April 2014\-March 2015\. 


Expenditure by these visitors also continues to increase and rose 7\.4% in the 12 months ending in March 2016\.


Cabinet Secretary for he Economy and Infrastructure, Ken Skates, said: 



> “It’s great news that the number of people spending a day in Wales has seen an increase, especially as these figures will take account of the Easter season, it’s also encouraging to see that people are spending much more while on trips to Wales than they did last year.  This shows that we are giving people compelling reasons to Visit Wales – be that to enjoy our activities and landscape during our Year of Adventure or visiting our wealth of attractions. 
> 
> 
> “Not only are our national team exceeding expectations and making history at Euro 2016, along with the fans they are the best possible ambassadors for Wales. I'm sure this success and profile will result in a renewed interest in Wales for the coming year.”