Translate the text from English to Welsh.



 
In accordance with the inter\-institutional relations agreement, I wish to notify you a further meeting of the Inter\-Ministerial Group for Environment, Food and Rural Affairs was held on 7 November.


The meeting was chaired by Lorna Slater MSP, Minister for Green Skills, Circular Economy, and Biodiversity from Scottish Government. The meeting was also attended by Mairi Gougeon MSP, Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Islands, Scottish Government; Therese Coffey MP, Secretary of State for Environment Food and Rural Affairs, UK Government; Mark Spencer MP, Minister of State for Food, UK Government; John Lamont MP, Parliamentary Under Secretary of State at Office of the Secretary of State for Scotland, UK Government; James Davies MP, Parliamentary Under Secretary of State at the Office of the Secretary of State for Wales, UK Government; and Katrina Godfrey, Permanent Secretary, DAERA in the absence of NI ministers.


This was the first IMG since the Royal Welsh Show in July, with September and October being cancelled due to changes in UK Government.


At the meeting we discussed the Retained EU Law (Reform and Revocation) Bill, including the current status of the Bill, and in particular Defra’s plans for managing the over 600 pieces of legislation in the portfolio.


We then discussed borders and I requested an update on the Target Operating Model and outlined my continuing concerns over ensuring BCPs are ready.


Following this we discussed issues with VAT in relation to Deposit Return Schemes , which is a concern to all four administrations but particularly to Scottish Government as their scheme launches in 2023\.


Finally we agreed to publish the Joint Fisheries Statement.


The next meeting will be held on Monday 5 December.


A communique regarding this meeting will be published on the UK Government website at https://www.gov.uk/government/publications/communique\-from\-the\-inter\-ministerial\-group\-for\-environment\-food\-and\-rural\-affairs.







Translation:


 
Yn unol â'r cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol, hoffwn roi gwybod ichi y cynhaliwyd cyfarfod arall o’r Grŵp Rhyngweinidogol ar yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig ar 7 Tachwedd.


Lorna Slater ASA, Gweinidog Sgiliau Gwyrdd, Economi Gylchol a Bioamrywiaeth Llywodraeth yr Alban fu'n cadeirio'r cyfarfod. Hefyd yn bresennol oedd Mairi Gougeon ASA, Ysgrifennydd y Cabinet dros Faterion Gwledig a'r Ynysoedd, Llywodraeth yr Alban; Therese Coffey AS y DU, Ysgrifennydd Gwladol dros yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, Llywodraeth y DU; Mark Spencer AS y DU, Gweinidog Gwladol dros Fwyd, Llywodraeth y DU; John Lamont AS y DU, Is\-ysgrifennydd Gwladol Seneddol yn Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol yr Alban, Llywodraeth y DU; James Davies AS y DU, Is\-ysgrifennydd Gwladol Seneddol yn Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Llywodraeth y DU; a Katrina Godfrey, Ysgrifennydd Parhaol, Adran Amaethyddiaeth, yr Amgylchedd a Materion Gwledig Gogledd Iwerddon yn absenoldeb Gweinidogion Gogledd Iwerddon.


Dyma'r cyfarfod cyntaf o'r Grŵp Rhyngweinidogol ers Sioe Frenhinol Cymru ym mis Gorffennaf. Canslwyd cyfarfodydd mis Medi a mis Hydref o ganlyniad i newidiadau yn Llywodraeth y DU.


Yn y cyfarfod, cafwyd trafodaeth ar Fil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Diwygio a Dirymu), gan gynnwys statws presennol y Bil, ac yn benodol gynlluniau Defra ar gyfer rheoli'r holl ddarnau o ddeddfwriaeth yn y portffolio, sef mwy na 600 o eitemau.


Aethom ymlaen wedyn i drafod ffiniau, a gofynnais am yr wybodaeth ddiweddaraf am y Model Gweithredu Targed, gan nodi fy mhryderon parhaus ynghylch sicrhau bod Safleoedd Rheoli Ffiniau yn barod.


Ar ôl hyn, trafodwyd materion yn ymwneud â threth ar werth mewn perthynas â Chynlluniau Dychwelyd Ernes, sy'n peri pryder i bob un o'r pedair gweinyddiaeth, ond i Lywodraeth yr Alban yn benodol am fod ei chynllun yn lansio yn 2023\.


Yn olaf, gwnaethom gytuno i gyhoeddi'r Cyd\-ddatganiad Pysgodfeydd.


Cynhelir y cyfarfod nesaf Ddydd Llun 5 Rhagfyr.


Caiff hysbysiad am y cyfarfod hwn ei gyhoeddi ar wefan Llywodraeth y DU yn https://www.gov.uk/government/publications/communique\-from\-the\-inter\-ministerial\-group\-for\-environment\-food\-and\-rural\-affairs. (Saesneg yn unig).