Translate the text from English to Welsh.



 
Wales also had the largest percentage increase in the value of food and drink exports out of the four UK nations between 2020 and 2021 rising by £89 million, a growth of 16\.1%.


The highest value export category for Welsh food and drink in 2021 was Meat and Meat Products at £187m. Meanwhile, Cereal and Cereal Preparations saw a year\-on\-year increase of 173%, rising from £51m to £139m, and dairy and birds eggs hit £106m.


The range of products exported is diverse, as is the range of countries Welsh businesses export to.


Welsh Food and Drink exports to the EU were worth £465m in 2021, a £51m increase from 2020, accounting for 73% of the total.


Eight of the top ten Welsh food and drink export destinations were within the EU, with the two non\-EU countries being the USA and Saudi Arabia.


The Republic of Ireland remained the highest value destination for Welsh food and drink exports at £113m. Other top destinations included France (£100m), Netherlands (£49m) and Germany (£44m).


There was a significant increase in exports to Belgium which were worth £56m in 2021, a rise of 162% from £21m in 2020\. The highest value category to the country being Dairy Products and Birds Eggs.


Rural Affairs Minister, Lesley Griffiths said:



> “It is great news Welsh food and drink exports have reached their highest value ever.
> 
> 
> “The past couple of years have been very challenging and these figures clearly demonstrate the resilience and determination of our Welsh companies to succeed in overseas markets.
> 
> 
> “The industry in Wales is also leading the way out of the four UK nations with the largest percentage increase in the value of food and drink exports.
> 
> 
> “I am pleased the Welsh Government’s Food and Drink Export Programme is supporting businesses to broaden trade in new and existing markets in countries around the world.”







Translation:


 
Cymru hefyd oedd â'r cynnydd canrannol mwyaf yng ngwerth allforion bwyd a diod o bedair gwlad y DU rhwng 2020 a 2021 gan godi £89 miliwn, twf o 16\.1%.


Y categori allforio gwerth uchaf ar gyfer bwyd a diod o Gymru yn 2021 oedd Cig a Chynhyrchion Cig ar £187m. Yn y cyfamser, gwelodd Grawnfwydydd a Pharatoadau Grawnfwyd gynnydd o 173% o flwyddyn i flwyddyn, gan godi o £51m i £139m, ac fe gyrhaeddodd cynnyrch llaeth ac wyau adar £106m.


Mae'r cynhyrchion sy'n cael eu hallforio yn amrywiol, fel y mae'r amrywiaeth o wledydd y mae busnesau Cymru yn allforio iddynt.


Roedd allforion Bwyd a Diod Cymru i'r UE yn werth £465m yn 2021, cynnydd o £51m ers 2020, gan gyfrif am 73% o'r cyfanswm.


Yn wir, roedd wyth o'r deg prif gyrchfan allforio bwyd a diod o Gymru o fewn yr UE, gyda'r ddwy wlad y tu allan i'r UE yn UDA a Saudi Arabia.


Gweriniaeth Iwerddon oedd y gyrchfan â'r gwerth uchaf o hyd ar gyfer allforion bwyd a diod o Gymru, sef £113m. Ymhlith y cyrchfannau uchaf eraill oedd Ffrainc (£100m), yr Iseldiroedd (£49m) a'r Almaen (£44m).


Bu cynnydd sylweddol mewn allforion i Wlad Belg a oedd yn werth £56m yn 2021, cynnydd o 162% o £21m yn 2020\. Y categori gwerth uchaf i'r wlad yw Cynnyrch Llaeth ac Wyau Adar.


Dywedodd y Gweinidog Materion Gwledig, Lesley Griffiths:



> "Mae'n newyddion gwych bod allforion bwyd a diod o Gymru wedi cyrraedd eu gwerth uchaf erioed.
> 
> 
> "Mae'r ychydig flynyddoedd diwethaf wedi bod yn heriol iawn ac mae'r ffigurau hyn yn dangos yn glir gadernid a phenderfyniad ein cwmnïau o Gymru i lwyddo mewn marchnadoedd tramor.
> 
> 
> "Mae'r diwydiant yng Nghymru hefyd yn arwain y ffordd o bedair gwlad y DU gyda'r cynnydd canrannol mwyaf yng ngwerth allforion bwyd a diod.
> 
> 
> "Rwy'n falch bod Rhaglen Allforio Bwyd a Diod Llywodraeth Cymru yn cefnogi busnesau i ehangu masnach mewn marchnadoedd newydd a phresennol mewn gwledydd ledled y byd.