Translate the text from Welsh to English.



 
Byddant yn cwrdd â myfyrwyr Ysgol Caer Elen, yn Hwlffordd, i glywed am eu gobeithion a'u huchelgeisiau ar gyfer y dyfodol. Yna byddant yn mynd ar daith o amgylch hen safle tai'r Weinyddiaeth Amddiffyn (MOD) ar Ystâd Cashfield yn y dref – i weld y tai sydd wedi’u hadfer i'w defnyddio fel cartrefi fforddiadwy i bobl leol.


Bydd yr ymweliad yn dod i ben yng Nghrymych gyda chyfle i weld tai gofal ychwanegol Bro Preseli, sy'n gynllun tai ar gyfer pobl hŷn, a ddatblygwyd gan Caredig Cyf, Cyngor Sir Penfro a Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda.


Cafodd y Cytundeb Cydweithio tair blynedd ei lofnodi gan Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru yn Rhagfyr 2021\.


Mae'n nodi ystod eang o ymrwymiadau i gefnogi cymunedau ffyniannus a sicrhau bod pobl yn gallu fforddio byw a gweithio yn eu hardaloedd lleol.


Ymhlith y blaenoriaethau mae camau i fynd i'r afael ag ail gartrefi a thai anfforddiadwy, gwaith ymchwil i sefydlu Gwasanaeth Gofal a Chefnogaeth Genedlaethol i Gymru; ehangu'r ystod o gymwysterau galwedigaethol a wnaed yng Nghymru, hyrwyddo'r defnydd dyddiol o'r Gymraeg mewn mwy o leoedd a mynd i'r afael â thlodi ac anghydraddoldeb.


Dywedodd Mark Drakeford, y Prif Weinidog:



> Rydyn ni eisiau i'n holl gymunedau ledled Cymru fod yn llefydd lle gall plant dyfu i fyny, yn agos at eu hysgol leol; lle gall pobl ifanc a theuluoedd fagu gwreiddiau, yn agos at eu man gwaith; a lle gall pobl dyfu'n hen ar ôl ymddeol.
> 
> 
> Rydyn ni am i Gymru fod yn wlad o gymunedau llewyrchus a ffyniannus i bawb \- beth bynnag y bo'u hoedran.
> 
> 
> Ar draws Sir Benfro, rydyn ni wedi gweld enghreifftiau rhagorol o gynlluniau sy'n cefnogi pobl i fyw yn lleol.


Dywedodd Adam Price, Arweinydd Plaid Cymru:



> O gyflwyno prydau ysgol am ddim cyffredinol i blant ysgolion cynradd, gofal plant am ddim i bob plentyn dwy oed, cryfhau addysg cyfrwng Cymraeg a gweithredu radical i fynd i'r afael â'r argyfwng tai, mae'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru yn sicrhau newid cadarnhaol mewn cymunedau ledled Cymru.
> 
> 
> Edrychaf ymlaen at weld y polisïau hyn yn parhau i ddatblygu wrth i ni gydweithio drwy'r Cytundeb.







Translation:


 
They will meet students at Ysgol Caer Elen, in Haverfordwest, to hear about their hopes and ambitions for the future. They will then tour the site of former MOD housing at the Cashfield Estate in the town, which has been brought back into use as affordable homes for local people.


The visit will end at the Bro Preseli extra care – a housing scheme for older people, developed by Caredig Ltd, Pembrokeshire Council and Hywel Dda University Health Board.


The three\-year Co\-operation Agreement was signed between the Welsh Government and Plaid Cymru in December 2021\. It sets out a broad range of commitments to support thriving communities and ensure people can afford to live and work in their local areas.


Shared priorities include action to address second homes and unaffordable housing, work to explore a National Care and Support Service for Wales; expanding the range of made\-in\-Wales vocational qualifications, promoting the daily use of Welsh in more places and tackling poverty and inequality.


First Minister Mark Drakeford said:



> We want all our communities across Wales to be places where children can grow up, close to their local school; where young people and families can put down roots, near to their place of work and where people can grow old after their retirement.
> 
> 
> We want Wales to be a place of vibrant and thriving communities for everyone – whatever their age.
> 
> 
> Across Pembrokeshire, we have seen some excellent examples of schemes supporting people to live locally.


Leader of Plaid Cymru Adam Price said:



> From the introduction of universal free school meals for primary school children, free childcare for all two year olds, strengthening Welsh medium education and radical action to address the housing crisis, the Co\-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru is delivering positive change in communities across Wales.
> 
> 
> I look forward to seeing these policies continue to develop as we work together through the Agreement.