Translate the text from Welsh to English.



 
Mae pobl ifanc Cymru wedi cyflwyno cwestiynau mewn ymateb i wahoddiad gan Gomisiynydd Plant Cymru, yr Athro Sally Holland.


Bob dydd o'r wythnos am 12:30pm, mae Llywodraeth Cymru yn cynnal cynhadledd i'r wasg ddyddiol ar gyfer y cyfryngau, gan ganolbwyntio ar faterion yn ymwneud â'r coronafeirws. Y Gweinidog Addysg fydd yn cynnal y gynhadledd heddiw, cyn i ysgolion ledled Cymru ddechrau croesawu disgyblion yn ôl dydd Llun nesaf i 'ailgydio, dal i fyny, a pharatoi’ ar gyfer yr haf a mis Medi.


Bydd cwestiynau'r newyddiadurwyr yn dilyn cwestiynau'r plant.


Dywedodd Kirsty Williams:



> Mae’n adeg hollbwysig i blant a phobl ifanc Cymru, wrth i ddisgyblion ddychwelyd yr wythnos nesaf i ddal i fyny gyda'u cyd\-ddisgyblion a'u hathrawon. Dyma fydd y tro cyntaf i sawl un weld ei gilydd ers mis Mawrth.
> 
> 
> Fel arfer, drwy gydol y flwyddyn ysgol rwy’n cael cyfle i deithio i ysgolion ledled Cymru a chwrdd â disgyblion a staff wyneb yn wyneb, i glywed yn uniongyrchol am y materion sy'n effeithio arnyn nhw a'u haddysg.
> 
> 
> Mae'n siom nad ydw i wedi gallu gwneud hynny yn ddiweddar, felly rwy'n falch iawn o gael ateb cwestiynau gan rai o newyddiadurwyr ifanc addawol Cymru!


Dywedodd yr Athro Holland:



> Yn gynharach y mis hwn, cyhoeddais ganlyniadau fy arolwg *Coronafeirws a Fi*, lle rhannodd bron i 24,000 o blant a phobl ifanc eu barn am fyw drwy'r pandemig. Dangosodd canfyddiadau'r adroddiad hwnnw i mi fod angen i blant gael gwrandawiad gan y rhai sy'n gweithio iddynt, yn awr yn fwy nag erioed o'r blaen.
> 
> 
> Rwy'n falch bod Llywodraeth Cymru wedi cymryd camau pendant i alluogi plant a phobl ifanc o bob rhan o Gymru i'w dwyn i gyfrif yn ystod y cyfnod hollbwysig hwn. Rwy'n gobeithio y bydd plant a phobl ifanc yn gallu gweld bod eu barn yn hanfodol wrth lunio sut y bydd Cymru'n cymryd ei chamau gofalus nesaf.







Translation:


 
Young people from Wales have submitted questions in response to an invitation from the Children’s Commissioner for Wales, Professor Sally Holland.


Every weekday at 12:30pm, the Welsh Government hosts its daily press conference for the media, focusing on issues around the coronavirus. The Education Minister will hold today’s conference, prior to next Monday, when schools across Wales will begin to welcome back pupils to ‘check in, catch up and prepare’ for the summer and September.


Journalists’ questions will follow the children’s questions.


Kirsty Williams said:



> We’re at a crucial time for children and young people in Wales, as pupils return from next week to catch up with their classmates and their teachers. This will be the first time many will have seen each other since March.
> 
> 
> Ordinarily, throughout the school year I have the opportunity to travel to schools across Wales and meet pupils and staff face\-to\-face, to hear directly about the issues affecting them and their education.
> 
> 
> It’s disappointing that I’ve been unable to do that recently, so I’m really pleased to field questions from some budding young journalists today!


Professor Holland said:



> Earlier this month I published the results from my *Coronavirus and Me* survey, where nearly 24,000 children and young people shared their views on living through the pandemic. The findings from that report showed to me that now, more than ever, children need to be listened to and those who work for them held to account.
> 
> 
> I’m pleased that the Welsh Government has taken decisive action to enable children and young people from across Wales to hold them to account during this pivotal time. I hope children and young people can see that their views and opinions are critical in shaping how Wales takes its next tentative steps out of lockdown.