Translate the text from Welsh to English.



 
Nod y Great Get Together, a ysbrydolwyd gan Jo Cox AS a lofruddiwyd mor drasig y llynedd, yw tynnu ynghyd gymunedau, cymdogion, disgyblion a ffrindiau i rannu a dathlu popeth sydd gyda ni yn gyffredin. 

 Mae Llywodraeth Cymru wedi ysgrifennu i bob ysgol yn y wlad i dynnu sylw at ddigwyddiad eleni, sy'n cael ei gynnal rhwng 16 ac 18 Mehefin, ac i'w hannog i gymryd rhan. 

 Dywedodd Kirsty Williams: 

 
> "Fe dreuliodd Jo Cox lawer o amser mewn ysgolion ac roedd hi wir yn credu ym mhwysigrwydd ysbrydoli'r genhedlaeth iau i fod yn ddinasyddion da o fewn eu cymunedau. Yn sgil ei marwolaeth drasig, fe grewyd y Great Get Together i'n tynnu ni i gyd ynghyd i ddathlu'r hyn rydyn ni i gyd yn ei rannu ac sy'n gyffredin rhyngon ni, yn hytrach na chanolbwyntio ar yr hyn sy'n ein rhannu. 
> 
> "Dros benwythnos 16\-18 Mehefin, bydd y Great Get Together yn cael ei gynnal ledled y wlad, a dwi am ei gefnogi drwy ofyn i ysgolion gynnal gwasanaeth arbennig ddydd Gwener 16 Mehefin. Fe fyddwn ni'n cyhoeddi deunydd a fydd yn helpu ysgolion i gymryd rhan. 
> 
> "Dwi'n edrych ymlaen at weithio gydag ysgolion i wneud y Great Get Together yn foment o undod sy'n ysbrydoli disgyblion i ddathlu popeth sydd ganddyn nhw'n gyffredin. Dwi o'r farn bod yna nifer cynyddol o bobl sy'n ymwrthod â gwleidyddiaeth gynhennus ac sydd am ddod â'n cymunedau ynghyd a dathlu popeth sy'n ein huno. Dyma ein cyfle."

 Gall ysgolion gofrestru eu diddordeb a chael gwybod mwy ar wefan y Great Get Together am y miloedd o weithgareddau sy'n cael eu cynnal ledled y wlad, o bartïon stryd i farbeciws, sioeau cwn i wyliau bwganod brain, cystadlaethau pobi i brydau Iftar aml\-ffydd i nodi diwedd ympryd Ramadan. 







Translation:


 
Inspired by MP Jo Cox, who was tragically murdered last year, The Great Get Together aims to bring together communities, neighbours, pupils and friends to share and celebrate all that we hold in common. 

 The Welsh Government has written to all schools in the country to highlight this year’s event, which takes place between 16th to the 18th June, and encouraging them to take part. 

 Kirsty Williams said: 

 
> “Jo Cox spent a lot of time in schools and truly believed in the importance of inspiring younger generations to be good citizens in their communities. From the tragedy of her death The Great Get Together was created to bring all of us together to celebrate what we all share and hold in common, not what divides us. 
> 
> “On the weekend of the 16th\-18th June, The Great Get Together will be taking place across the country, and I’m adding my support by asking schools to take part with a special assembly on Friday 16th June. We will be publishing material that will help schools to get involved. 
> 
> “I am looking forward to working with schools to make The Great Get Together a moment of unity that inspires pupils to celebrate all they hold in common. I believe there is a groundswell of people who reject divisive politics and simply want to bring our communities together and celebrate all that unites us. This is our chance.”

 Schools can register their interest and find out more on The Great Get Together website about the thousands of activities taking place across the country, ranging from street parties to BBQs, dog shows to scarecrow festivals, bake\-offs to multi\-faith Iftars to break the Ramadan fast.