Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd y cyllid ychwanegol yn golygu bod buddsoddiad blynyddol Llywodraeth Cymru i weithredu’r Cynllun yn codi i £6m yn 2023\-24\.  

  

Cafodd y Cynllun Gweithlu Iechyd Meddwl Strategol ei ddatblygu gan Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru yn dilyn ymgysylltu helaeth, gan gynnwys gyda defnyddwyr gwasanaethau iechyd meddwl. Cyhoeddwyd y cynllun ym mis Tachwedd 2022\.  

  

Mae’r cynllun yn nodi 33 o gamau gweithredu i helpu i sicrhau gweithlu iechyd meddwl cynaliadwy. Mae’n anelu at wella gwasanaethau atal ac ymyrraeth gynnar, yn ogystal â lleihau pwysau ar wasanaethau i bobl ag anghenion iechyd meddwl difrifol. Mae’r cynllun yn cyd\-fynd â’r Strategaeth Gweithlu 10 mlynedd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru.  

  

Dywedodd Lynne Neagle, y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant:



> Mae gennym weithlu iechyd meddwl medrus iawn yma yng Nghymru, sy’n hanfodol i ddiwallu anghenion iechyd meddwl pobl. Serch hynny, mae materion yn ymwneud â’r gweithlu yn dal i fod yn her allweddol i wasanaethau iechyd meddwl. Nod y cynllun hwn yw helpu i sicrhau gweithlu cynaliadwy ac amrywiol i ymateb i’r heriau hynny.  
> 
>   
> 
> Rwy’n croesawu gwaith Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru i ddatblygu’r cynllun uchelgeisiol hwn. Rydyn ni’n ymrwymo’r cyllid i helpu i sicrhau bod y cynllun yn cael ei roi ar waith fel rhan o’n buddsoddiad ehangach a pharhaus i gefnogi iechyd meddwl a llesiant.


Dywedodd Alex Howells, Prif Weithredwr Addysg a Gwella Iechyd Cymru:



> Un o gamau gweithredu ein Cynllun Gweithlu Iechyd Meddwl Strategol, a ddatblygwyd gyda Gofal Cymdeithasol Cymru, oedd datblygu'r cynllun gweithlu aml\-broffesiynol hwn. Rydym yn croesawu'r cyhoeddiad hwn am gyllid, fel y gallwn symud i gyfnod newydd o waith, gan weithredu ein camau arfaethedig ochr yn ochr â Gofal Cymdeithasol Cymru, a fydd yn ein helpu i gefnogi ein gweithlu iechyd meddwl hollbwysig.







Translation:


 
The additional funding will take the annual investment by Welsh Government to implement the Plan to £6m in 2023\-24\.  

  

The Strategic Mental Health Workforce Plan was developed by Health Education and Improvement Wales (HEIW) and Social Care Wales following extensive engagement, including with users of mental health services. The plan was published in November 2022\.  

  

The plan sets out 33 actions to help achieve a sustainable mental health workforce. It aims to improve prevention and early intervention services, as well as addressing pressures on services for people with severe mental health needs. The plan is aligned to the 10\-year Workforce Strategy for Health and Social Care in Wales.  

  

Lynne Neagle, the Deputy Minister for Mental Health and Well\-being, said:



> We have a highly\-skilled mental health workforce here in Wales, which is vital in meeting people’s mental health needs. However, workforce issues remain a key challenges for mental health services. This plan aims to help us achieve a sustainable and diverse workforce to meet those challenges.  
> 
>   
> 
> I welcome the work HEIW and Social Care Wales have done to develop this ambitious plan. We are committing this funding to help ensure that the plan is delivered as part of our wider and continued investment to support mental health and well\-being.


Alex Howells, Chief Executive of HEIW, said:



> One of the actions from our Strategic Mental Health Workforce Plan for Health and Social Care, developed with Social Care Wales, was to develop this multi\-professional workforce plan. We welcome this announcement of funding so we can move into a new phase of work, implementing our planned actions alongside Social Care Wales, which will help us to better support Wales’ vital mental health workforce.