Translate the text from English to Welsh.



 
Three years on, Health Secretary Vaughan Gething has today marked the anniversary by thanking all of those who have given the precious, potentially life\-saving gift of an organ.  
  
A soft opt\-out system of consent to organ donation means that if a person has not registered a decision to become an organ donor (opted in) or a decision not to become an organ donor (opted out), they will be considered as having no objection to being an organ donor – this is known as deemed consent.   
  
Data released last month showed for the first time, a significant increase in the donation after brain stem death (DBD) consent rates in Wales (88\.2%) when compared to England (73\.3%). The donation after circulatory death (DCD) consent rate in Wales has also improved and is now 68% compared to England 59\.8%.  
  
Organ donation consent rates in Wales are now the highest in the UK.  
  
Health Secretary Vaughan Gething said: “We were the first UK nation to take the bold step to adopt a soft opt\-out system of consent to organ donation in Wales.


> “We made the right decision and three years on we are not only seeing other countries looking to follow our lead, but our organ donation consent rates in Wales are now the highest in the UK.
> 
> “None of what we have achieved would have been possible without the support of the Welsh population and the healthcare professionals involved in making this a success. I thank them all for their support over the last three years.
> 
> “Despite our success there’s still more to be done. It is not acceptable that people are still dying while waiting for a transplant. 
> 
> “Communicating your organ donation wishes to family and loved ones is crucial.  We see from the NHSBT figures that there were a number of cases where families have overridden their relatives’ decision on the organ donor register, or not supported deemed consent. 
> 
> “I urge everyone to take a moment and have a conversation about their organ donation decision; every organ donation is an invaluable, potentially life\-giving gift.”







Translation:


 
Tair blynedd yn ddiweddarach, mae'r Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething heddiw wedi nodi'r achlysur drwy ddiolch i bawb sydd wedi rhoi organ, mae pob rhodd o organau yn werthfawr ac fe allai achub bywyd.  
  
Ystyr system feddal o optio allan ar gyfer cydsynio i roi organau yw os nad yw person  wedi cofrestru penderfyniad i roi organau (optio i mewn) na phenderfyniad i beidio â rhoi organau (optio allan), ystyrir nad oes ganddo wrthwynebiad i roi ei organau – mae hyn yn cael ei alw yn gydsyniad tybiedig.   
  
Mae data newydd a gyhoeddwyd fis diwethaf yn dangos, am y tro cyntaf, fod cynnydd mawr wedi bod yn y cyfraddau cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd yng Nghymru (88\.2%) o'i gymharu â Lloegr (73\.3%). Mae'r gyfradd cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth gylchredol yng Nghymru hefyd wedi gwella ac mae'n 68% erbyn hyn, o'i gymharu â 59\.8% yn Lloegr.  
  
Bellach y cyfraddau cydsynio i roi organau yng Nghymru yw'r uchaf yn y Deyrnas Unedig.  
  
Dywedodd Vaughan Gething, yr Ysgrifennydd Iechyd: 


> "Ni oedd y wlad gyntaf yn y DU i gymryd y cam dewr i fabwysiadu system feddal o optio allan ar gyfer cydsynio i roi organau yng Nghymru.
> 
> "Dyna oedd y penderfyniad cywir a thair blynedd yn ddiweddarach mae gwledydd eraill yn dilyn ôl ein troed. Erbyn hyn ein cyfraddau ar gyfer cydsynio i roi organau yng Nghymru yw'r uchaf yn y DU.
> 
> "Ni fyddai'r hyn a gyflawnwyd gennym wedi bod yn bosibl heb gefnogaeth y bobl yng Nghymru a'r gweithwyr iechyd proffesiynol sy'n chwarae eu rhan i sicrhau bod y cynllun yn llwyddo. Hoffwn ddiolch i bob un ohonynt am eu cefnogaeth dros y tair blynedd ddiwethaf.
> 
> "Er gwaethaf ein llwyddiant, mae mwy eto i'w wneud. Nid yw'n dderbyniol bod pobl yn parhau i farw wrth aros am drawsblaniad. 
> 
> "Mae'n hollbwysig bod pobl yn sôn wrth eu teuluoedd a'u hanwyliaid am eu dymuniadau o ran rhoi organau.  Mae ffigurau Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG yn dangos bod nifer  o achosion lle mae teuluoedd wedi trechu penderfyniad eu perthnasau ar y gofrestr rhoddwyr organau, neu heb gefnogi caniatâd tybiedig. 
> 
> "Rwy'n annog pawb i gael sgwrs gyda'u hanwyliaid am eu penderfyniad o ran rhoi organau, mae pob rhodd o organau yn werthfawr, ac fe allai achub bywyd."