Translate the text from English to Welsh.



 
During a visit to Coleg Cambria’s Llysfasi campus, which specialises in agriculture and farm skill courses, the Cabinet Secretary agreed to take questions from the aspiring farmers about the future of the industry in Wales following the decision for the UK to leave the EU.

The Cabinet Secretary reassured the students a key priority for the Welsh Government is to secure unfettered access to the EU Single Market, with many concerned restricted EU market access would have an adverse effect on the industry. 

The subject of EU funding was also raised, with the Cabinet Secretary saying she would expect the UK Government to make good on the commitment made during the referendum campaign that Wales would not lose a penny as a result of leaving the EU. 

The Cabinet Secretary said:


> “It’s been encouraging to meet students at Coleg Cambria today and listen to their concerns, hopes and ambitions for the agriculture industry post\-Brexit. As young farmers, they are the future of the industry and it is important their views on decisions which will affect them greatly are heard.
> 
> “Since the referendum I have been engaging with a wide range of stakeholders to identify the full implications exiting the EU will have on the farming, food and environment sectors. Leaving the EU provides us with the opportunity to create a new, made in Wales approach and it’s important we work together to achieve the best outcome possible for Wales.”

David Jones OBE CEO at Coleg Cambria said:


> “We are delighted that the Cabinet Secretary is able to join us at Llysfasi today.  
> 
> “It’s very pleasing to have the opportunity to showcase the innovative work that is taking place at our Llysfasi site and demonstrate our role in the development and retention of skills within the sector. 
> 
> “It’s also a wonderful chance for our students to question the minister first hand on the implications of leaving the EU on the future of the agriculture industry in Wales.”







Translation:


 
Yn ystod yr ymweliad â champws Llysfasi, Coleg Cambria, sy’n arbenigo mewn cyrsiau amaethyddol a sgiliau fferm, cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet i dderbyn cwestiynau gan y darpar ffermwyr ynghylch dyfodol y diwydiant yng Nghymru yn dilyn penderfyniad y DU i adael yr UE.   

Rhoddodd Ysgrifennydd y Cabinet sicrwydd i’r myfyrwyr mai prif flaenoriaeth Llywodraeth Cymru fydd sicrhau mynediad dilyffethair i Farchnad Sengl yr UE, gyda nifer yn pryderu y byddai cyfyngu ar fynediad i farchnad yr UE yn cael effaith andwyol ar y diwydiant.  

Codwyd y mater o gyllid yr UE hefyd, gyda Ysgrifennydd y Cabinet yn dweud y byddai’n disgwyl i Lywodraeth yr UE gadw at yr ymrywmiad a wnaethpwyd yn ystod ymgyrch y refferendwm na fyddai Cymru yn colli ceiniog o ganlyniad i adael yr UE.    

Meddai Ysgrifennydd y Cabinet:


> “Bu’n galonogol iawn i gyfarfod y myfyrwyr yng Ngholeg Cambria heddiw a gwrando ar eu pryderon, eu gobeithion a’u huchelgeisiau ar gyfer y diwydiant amaethyddol wedi Brexit.  Gan mai ffermwyr ifanc yw dyfodol y diwydiant, mae’n bwysig gwrando ar eu barn ar y penderfyniadau fydd yn cael effaith fawr arnynt.  
> 
> “Ers y refferendwm, rwyf wedi bod yn trafod gydag amrywiol randdeiliaid i ddod i ddeall goblygiadau llawn gadael yr UE ar y sectorau ffermio, bwyd a’r amgylchedd.  Mae gadael yr UE yn rhoi cyfle inni greu dull o weithio unigryw yng Nghymru ac mae’n bwysig ein bod yn cydweithio i sicrhau y canlyniad gorau un i Gymru.”

Meddai David Jones OBE, Prif Swyddog Gweithredol Coleg Cambria:


> “Rydym yn falch bod Ysgrifennydd y Cabinet yn gallu ymuno â ni yn Llysfasi heddiw.   
> 
> “Mae’n dda iawn i gael y cyfle i arddangos y gwaith arloesol sy’n cael ei wneud ar ein safle yn Llysfasi ac i ddangos ein swyddogaeth o ddatblygu a chadw sgiliau o fewn y sector.   
> 
> “Mae hefyd yn gyfle gwych i’n myfyrwyr holi y gweinidog eu hunain am ddyfodol y diwydiant amaethyddiaeth yng Nghymru.”