Translate the text from English to Welsh.



 
The Foundation Phase Excellence Network brings together leading figures from across the education spectrum to ensure a more structured approach to develop  Foundation Phase practitioner support for those working with children age three to seven.

 With the aim of inspiring young minds together, and supported by £1millon Welsh Government funding, the network will include representation from local authority education services, schools and child care settings that deliver the Foundation Phase, regional consortia, Higher Education and third sector organisations which will work together to share expertise, experience, knowledge and best practice.

 A new online community learning zone has also been established to facilitate the sharing of information, resources and research between practitioners. The zone will also host 20 new case studies including three short films which showcase effective practice in Foundation Phase.

 They have been produced by working collaboratively with schools and settings from across Wales in five key areas of practice: child development, environment experiences, leadership, pedagogy and Welsh language. The case studies will be available on the new zone during March and April.

 Welcoming the launch, Kirsty Williams said:

 
> “Building on similar models to our already successful National Network for Excellence in Mathematics and National Network for Excellence Science and Technology, this new Foundation Phase network will support workforce and leadership development, boost the research capacity of the education profession in Wales and ensure that implementation of the Foundation Phase happens in a consistent and effective manner.
> 
>  “Practitioners in the Foundation Phase are doing an incredible job, one the toughest but most rewarding jobs around, and they deserve all our support. This network and its supporting online resources are just the start of a new level of professional development in Foundation Phase for school settings.
> 
>  “This development goes to the heart of what our national mission and the new curriculum is about – raising standards, reducing the attainment gap and delivering an education system that is a source of national pride and confidence.”

 The new online community learning zone is hosted on the Welsh Government’s learning platform \- Hwb \- and can be accessed here: http://hwb.gov.wales/fpen 







Translation:


 
Mae Rhwydwaith Rhagoriaeth y Cyfnod Sylfaen yn dod â’r arweinwyr amlycaf o bob rhan o'r sbectrwm addysg ynghyd er mwyn sicrhau mwy o strwythur wrth ddatblygu’r cymorth a roddir i ymarferwyr sy'n gweithio gyda phlant rhwng  tair a saith oed.

 Gyda'r nod o ysbrydoli meddyliau pobl ifanc, bydd y rhwydwaith sy’n cael cymorth gwerth £1miliwn gan Lywodraeth Cymru, yn cynnwys cynrychiolwyr o wasanaethau addysg awdurdodau lleol, ysgolion a lleoliadau gofal plant sy'n darparu'r Cyfnod Sylfaen, consortia rhanbarthol, sefydliadau Addysg Uwch a sefydliadau'r trydydd sector. Byddant yn gweithio gyda'i gilydd i rannu arbenigedd, profiadau, gwybodaeth ac arferion gorau.

 Mae Parth dysgu cymunedol ar\-lein newydd wedi'i sefydlu i hwyluso’r  broses o rannu gwybodaeth, adnoddau ac ymchwil ymhlith ymarferwyr. Bydd y parth hefyd yn cynnwys 20 astudiaeth achos newydd gan gynnwys tair ffilm fer sy'n dangos arferion effeithiol yn y Cyfnod Sylfaen.

 Cynhyrchwyd y ffilmiau drwy weithio'n agos gydag ysgolion a lleoliadau o bob cwr o Gymru mewn pum maes ymarferol allweddol: datblygiad y plentyn, profiadau o'r amgylchedd, arweinyddiaeth, addysgeg a'r Gymraeg. Bydd yr astudiaethau achos ar gael ar yr parth newydd yn ystod mis Mawrth a mis Ebrill.

 Wrth groesawu'r lansiad, dywedodd Kirsty Williams:

 
> “Gan adeiladu ar lwyddiant modelau tebyg sydd eisoes yn llwyddiant megis y Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Mathemateg a'r Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg, bydd y rhwydwaith newydd hwn ar gyfer y Cyfnod Sylfaen yn helpu i ddatblygu staff a sgiliau arwain, yn hybu’r ymchwil a wneir yn y proffesiwn addysg yng Nghymru ac yn sicrhau bod y Cyfnod Sylfaen yn cael ei weithredu yn gyson ac yn effeithiol.
> 
>  “Mae ymarferwyr yn y Cyfnod Sylfaen yn gwneud gwaith rhyfeddol. Er bod eu swydd yn un hynod o anodd, mae hefyd yn un fuddiol iawn, ac mae’r ymarferwyr hyn yn haeddu pob cefnogaeth. Bydd y rhwydwaith hwn a'i adnoddau ar\-lein yn cynnig lefel newydd o ddatblygiad proffesiynol yn y Cyfnod Sylfaen ar gyfer ysgolion a dim ond y dechrau yw hyn.
> 
>  “Mae'r datblygiad hwn yn mynd i wraidd yr hyn a welwn ni fel ein cenhadaeth genedlaethol ac mae'r  cwricwlwm newydd yn ymwneud â chodi safonau, lleihau'r bwlch cyrhaeddiad ¬a darparu system addysg y gallwn i gyd fod yn falch ohoni.”

 Mae'r parth dysgu cymunedol ar\-lein newydd ar lwyfan dysgu Llywodraeth Cymru \- Hwb \- a gallwch gael mynediad iddo yma: http://hwb.gov.wales/fpen