Translate the text from English to Welsh.



 
The Paris Airshow, which is held every other year in the French capital, is one of the world’s largest events of its kind. This year it expects to attract record numbers of exhibiters and  more than 250,000 trade visitors. 

The Economy Secretary will join the six Wales based companies exhibiting on the Welsh Government stand who are looking to maximise business opportunities and secure new orders.

They include Wrexham based engineering company Tritech Group who last year secured around £10m worth of new business at the Farnborough International Airshow. 

Speaking ahead of the event, Ken Skates said: 


> “I am very excited to attend this year’s Paris  Airshow and join our Aerospace team and the excellent Wales based companies on our stand. Tritech, Faun Trackway, Spectrum Technologies, Denis Ferranti, Haydale and LMg Solutions will be  working hard throughout the event to make new contacts and  secure new business. 
> 
> “The aerospace industry is already a priority sector for Wales. We are a centre of excellence for aerospace manufacturing and Maintenance Repair and Overhaul (MRO) related activities and  play home to over 160 companies who are  active in the sector. 
> 
> “Indeed some of the biggest names in aerospace and defence, including GE Aviation and Airbus  are  located in Wales and collectively the sector employs in excess of 20,000 people.”
> 
> “Wales is punching above its weight but we want to keep building on our success, and  the  presence of  the Welsh Government and  Wales based companies  at high profile events like the Paris Airshow is  crucial in helping us to generate new business and trade opportunities, and stimulate growth in the sector . I wish all six  exhibiting companies every success at this year’s show.”







Translation:


 
Mae Sioe Awyr Paris, sy’n cael ei chynnal bob yn ail blwyddyn yn y brifddinas, yn un o ddigwyddiadau mwya’r byd o’r math yma.  Eleni, mae disgwyl iddo ddenu mwy o arddangoswyr nag erioed, a dros 250,000 o ymwelwyr masnach.   
Bydd Gweinidog yr Economi yn ymuno â’r chwech o gwmnïau o Gymru sy’n arddangos ar stondin Llywodraeth Cymru, sy’n bwriadu manteisio i’r eithaf ar gyfleoedd busnes a threfnu archebion newydd.     
Maent yn cynnwys y cwmni peirianneg o Wrecsam, y Tritech Group a gafodd werth oddeutu £10m o fusnes newydd yn Sioe Awyr Ryngwladol Farnborough.   
Wrth siarad cyn y digwyddiad, dywedodd Ken Skates: 
> “Dwi’n edrych ymlaen yn arw at fynd i Sioe Awyr Paris eleni ac ymuno â thim Aerospace a’r cwmnïau gwych o Gymru ar ein stondin.  Bydd Tritech, Faun Trackway, Spectrum Technologies, Denis Ferranti, Haydale ac LMg Solutions yn gweithio’n galed drwy gydol y digwyddiad i wneud cysylltiadau newydd a threfnu busnes newydd.     
> “Mae’r diwydiant awyrofod eisoes yn sector o flaenoriaeth yng Nghymru.  Rydym yn ganolfan o ragoriaeth ar gyfer gweithgynhyrchu, awyrofod a gweithgareddau sy’n gysylltiedig â Cynnal a Chadw, Trwsio ac Archwilio, ac yn gartref i dros 160 o gwmnïau sy’n weithgar yn y sector.  
> “Yn wir mae rhai o’r enwau mwyaf yn y diwydiant awyrofod ac amddiffyn, gan gynnwys GE Aviation ac Airbus  wedi’u lleoli yng Nghymru, a gyda’i gilydd mae’r sector yn cyflogi dros 20,000 o bobl. “Mae Cymru yn gwneud llawer gwell na’r disgwyl ond rydym am barhau i adeiladu ar ein llwyddiant, ac mae cael Llywodraeth Cymru a chwmnïau o Gymru mewn digwyddiad proffil uchel fel Sioe Awyr Paris yn hollbwysig i helpu inni greu busnes newydd a chyfleoedd masnach, ac ysgogi twf yn y sector.  Rwy’n dymuno pob llwyddiant i’r chwech o gwmnïau sy’n arddangos yn sioe eleni.”