Translate the text from Welsh to English.



 
Mae hyn £7m yn fwy na 2018/19 a dyma'r bumed flwyddyn yn olynol i'r cyllid i gefnogi addysg a hyfforddiant i weithwyr iechyd proffesiynol Cymru gynyddu.    
  
Mae'r gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn dibynnu ar dros 300 o broffesiynau a swyddi sy'n cyfuno i ddarparu gofal i gleifion. Bydd y cyllid yn cael ei ddefnyddio ar gyfer lleoliadau addysg a hyfforddiant i gefnogi amrywiol swyddogaethau gan gynnwys:  


* Meddygon meddygaeth frys, trawma ac orthopedeg a radioleg;
* Nyrsys, bydwragedd ac ymwelwyr iechyd;
* Parafeddygon, ffisiotherapyddion, radiograffwyr, therapyddion lleferydd ac iaith a therapyddion galwedigaethol;
* Meddygon Cyswllt.

Yn dilyn cyhoeddi Cymru Iachach, cynllun hirdymor Llywodraeth Cymru ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol, bydd cyllid hefyd yn cael ei fuddsoddi i sicrhau bod modd i weithlu'r dyfodol ddygymod â'r heriau sydd i'w gweld yn y cynllun.  
  
Bydd mwy o gyllid ar gael i gefnogi ymarfer uwch / sgiliau estynedig a datblygu gweithwyr cymorth gofal iechyd, ac fe fydd y cyllid yn cael ei gyfeirio i feysydd lle bydd modd i'r system iechyd weld y manteision mwyaf.  
  
Dywedodd yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething: 
> “Mae mwy o bobl yn gweithio i'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol heddiw nag a fu ar unrhyw adeg yn ei hanes, gyda phob un ohonynt yn ceisio atal problemau a gofalu am aelodau o'r gymdeithas ar draws pob cymuned yng Nghymru.
> 
> “Rwy'n hynod o falch o'n buddsoddiad mewn addysg a hyfforddiant i gynnal y gweithlu iechyd ar draws Cymru. Bydd y lefel uwch nag erioed o gyllid yn cael ei ddefnyddio i gynnal y nifer fwyaf erioed o gyfleoedd hyfforddi yng Nghymru i weithwyr iechyd proffesiynol.
> 
> “Mae sefydlu Addysg a Gwella Iechyd Cymru yn darparu mwy o gyfleoedd i ystyried heriau presennol a'r dyfodol i'r gweithlu, a'r ffordd y gall addysg a hyfforddiant gefnogi'r newidiadau gofynnol i roi sylw i'r heriau hyn. Gan weithio gyda phartneriaid allweddol, bydd Addysg a Gwella Iechyd Cymru yn darparu arweiniad yn y maes hwn."







Translation:


 
This is £7m more than in 2018/19 and the fifth consecutive year funding to support health professional education and training has increased.    
  
Health and social care services rely on more than 300 professions and job roles which combine to support patient care. The funding will be used for education and training places to support a range of roles including:  


* Medical doctors in Emergency medicine, trauma and orthopaedics and radiology;
* Nurses, midwives and health visitors;
* Paramedics, physiotherapists, radiographers, speech and language therapists and occupational therapists;
* Physician Associates;

Following the publication of A Healthier Wales, the Welsh Government’s long\-term plan for health and social care in Wales, funding will be also be invested to ensure the workforce of the future is able to deal with the challenges set out in the plan.  
  
Increased funding will be available to support the advanced practice / extended skills and health care support worker development, and funding will be directed to areas where the health system is able to derive maximum benefit.  
  
Health Secretary Vaughan Gething said: 
> “The NHS has more people working in it than at any time in its history, all aimed at prevention and care for members of society across every community in Wales. 
> 
> “I am proud of our record on investing in education and training to support and sustain the health workforce across Wales. This record level of funding will support the highest ever number of training opportunities in Wales for health professionals.
> 
> “The establishment of Health Education and Improvement Wales provides greater opportunities to consider both current and future workforce challenges and how education and training can support the changes required to address these challenges. Working with key partners HEIW will provide leadership in this area.”