Translate the text from Welsh to English.



 
Mae hyn yn dilyn cynnydd yn nifer y menywod beichiog, nad ydynt wedi cael eu brechu, sy’n cael eu derbyn i’r ysbyty yn dioddef salwch difrifol o ganlyniad i ddal COVID\-19\.


Mae Coleg Brenhinol yr Obstetryddion a'r Gynaecolegwyr a Choleg Brenhinol y Bydwragedd wedi argymell y dylai pobl gael y brechlyn gan ei fod yn un o’r dulliau gorau o amddiffyn yn erbyn haint difrifol.  

Dywedodd Dr Atherton:



> Os yw menyw yn dal COVID\-19 yn ystod beichiogrwydd, mae yna risg sylweddol y bydd yn gorfod cael ei derbyn i’r ysbyty. Os ydych chi’n feichiog, er nad ydych yn fwy tebygol nac yn llai tebygol o ddal y feirws, mae tystiolaeth gynyddol y gallech fod mewn mwy o berygl o ddioddef salwch difrifol os ydych yn digwydd dal COVID\-19, o gymharu â gweddill y boblogaeth. Mae hyn yn arbennig o wir yn ystod cyfnod olaf beichiogrwydd.
> 
> 
> Gall y brechlyn COVID\-19 amddiffyn mamau a babanod rhag cael niwed diangen. Bellach mae llawer o brofiad ar draws y byd i ddangos bod y brechlyn hwn yn ddiogel ac yn effeithiol ym mhob cyfnod o feichiogrwydd. Felly, dylai menywod fanteisio ar y cyfle cyntaf i gael y brechlyn os ydynt yn bwriadu mynd yn feichiog neu eisoes yn feichiog.
> 
> 
> Hoffwn sicrhau menywod fod y brechlyn yn seiliedig ar wyddoniaeth sydd wedi bod yn ddiogel i fenywod beichiog ei defnyddio ers blynyddoedd, ac mae hynny’n cynnwys brechlynnau sydd eisoes yn cael eu rhoi yn ystod beichiogrwydd, fel y rheini yn erbyn y pas a’r ffliw. Nid yw’r brechlyn sy’n cael ei ddefnyddio fan hyn yn frechlyn byw, ac felly nid yw’n gallu rhoi’r feirws ichi.
> 
> 
> Gallwch gael y brechlyn COVID\-19 ar unrhyw adeg yn ystod eich beichiogrwydd. Hoffwn annog pobl i gysylltu â’u bwrdd iechyd os nad ydyn nhw wedi manteisio ar eu cynnig. Mae’r dystiolaeth ddiweddaraf yn dangos mai’r brechlyn yw’r amddiffyniad gorau rhag COVID\-19, ac mae gweithwyr proffesiynol meddygol yn cytuno â hynny yn llwyr.







Translation:


 
This follows the rise in the number of unvaccinated pregnant women being admitted to hospital with COVID\-19 who are experiencing serious illness.


The Royal College of Obstetrics and Gynaecology (RCOG) and the Royal College of Midwives (RCM) both recommend vaccination as one of the best defences against severe infection.Dr Atherton, said:



> COVID\-19 infection in pregnancy carries a significant risk of hospital admission, whilst pregnant women appear no more or less likely to contract the virus, growing evidence shows that pregnant women may be at increased risk of severe illness if they get COVID\-19 compared with the rest of the population, particularly in the third trimester.
> 
> 
> The COVID\-19 vaccine can protect mums and babies from avoidable harm. We now have a lot of worldwide experience to know that the vaccine is safe and effective at all stages of pregnancy – women shouldn’t wait, take it as soon as possible whether planning pregnancy or already pregnant.
> 
> 
> “I want to reassure expectant mothers that the vaccine is based on science that has been used safely on pregnant women for many years, including vaccines already administered during pregnancy like whooping cough and the flu vaccine. The vaccine used is not a live vaccine, so cannot give you the virus.
> 
> 
> The COVID\-19 vaccine can be given at any time of a pregnancy. I would encourage people to contact their health board if they have not accepted their offer. The latest evidence and medical professionals agree that the vaccine provides the greatest protection from COVID\-19\.