Translate the text from Welsh to English.



 
Cadarnhaodd Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg hefyd bod myfyrwyr Addysg Bellach cymwys mewn colegau a chweched dosbarthiadau yn cael elwa ar y ddarpariaeth prydau ysgol am ddim yn ystod gwyliau mis Mai, ac mae disgwyl y bydd hynny yn help i tua 4000 o ddysgwyr.


Mae tua 115,000 o ddysgwyr yn gymwys i elwa ar y ddarpariaeth hon. Mae’n cael ei ariannu ar gyfer plant cymwys o oedran ysgol drwy’r Cytundeb Cydweithio rhwng Plaid Cymru a Llywodraeth Cymru.


Yn 2020, Cymru oedd y wlad gyntaf yn y Deyrnas Unedig i sicrhau bod teuluoedd cymwys yn cael prydau ysgol am ddim yn ystod gwyliau ysgol. Bydd awdurdodau lleol unigol yn penderfynu sut i weinyddu'r ddarpariaeth prydau ysgol am ddim, naill ai drwy greu cinio neu drwy ddarparu talebau neu daliadau uniongyrchol i deuluoedd cymwys. Bydd system debyg yn ei lle i fyfyrwyr Addysg Bellach cymwys.


Dywedodd Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg:



> Mae’n bwysig bod plant a phobl ifanc yn gallu mwynhau gwyliau’r ysgol a’n bod yn helpu i gymryd y baich oddi ar deuluoedd sy’n ei chael hi’n anodd oherwydd yr argyfwng costau byw.
> 
> 
> Rwy'n falch ein bod ni wedi gallu ymestyn y gefnogaeth hon ymhellach i ddysgwyr mewn ysgolion a cholegau. Rwy’ am annog teuluoedd i edrych i weld os oes modd iddyn nhw wneud cais am y cymorth hwn trwy eu Hawdurdod Lleol.


Dywedodd Aelod Dynodedig Plaid Cymru, Sian Gwenllian:



> Bydd caniatáu i ddisgyblion ysgol cymwys gael prydau ysgol am ddim yn ystod hanner tymor mis Mai yn help mawr i lawer wrth i'r argyfwng costau byw barhau i frathu. Rwy'n falch ein bod, drwy weithio gyda'n gilydd, wedi sicrhau bod gan ddysgwyr gefnogaeth pan fydd drysau'r ysgol yn cau ar gyfer gwyliau mis Mai.







Translation:


 
The Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles has also confirmed that eligible Further Education students in college and six form will also receive free meal provision during the May break, with an estimated 4000 learners set to benefit.


An estimated 115,000 school learners are eligible to benefit from the free holiday provision. Funding for eligible school aged children is through the Welsh Government and Plaid Cymru cooperation agreement.


In 2020 Wales became the first UK nation to guarantee free school meals for eligible families during the school holidays. Individual local authorities decide how to administer the free meal provision, either by creating lunches or by providing vouchers or direct payments to families. A similar system will be in place for eligible FE students.


Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles, said:



> “It’s vital that children and young people are able to enjoy their school holidays and that we help take pressure off families who are struggling with the cost of living.
> 
> 
> “I’m pleased we’ve been able to further extend this support for learners in schools and colleges.  I would encourage families to find out if they can apply for this support with their Local Authority.”


Plaid Cymru’s Designated Member, Siân Gwenllian, said:



> Eligible school pupils having access to free school meals during the May half\-term will provide real help to many as the cost\-of\-living crisis continues to bite. I am proud that by working together we have made sure that learners have support when the school doors close for the May holidays.