Translate the text from English to Welsh.



 
The Health Secretary, Vaughan Gething welcomed the news, saying: 



> “The organ donation figures are definitely moving in right direction but we do need to have several more years’ data to draw firmer conclusions around the impact of the change in the law. 
> 
> 
> “Every donor is incredibly precious; with approximately 300 people dying in circumstances where organ donation is possible we need everyone to say yes and for families to be ready to support this decision.
> 
> 
> “We must not forget that behind every number is a person and a grieving family. My thanks go out to all those who choose to give the gift of life, and the family who support their decision. Without their generosity, others would not get their transformative transplant.
> 
> 
> “We already know that consent data shows an increase in the percentage of families supporting donation and this is now being reflected in the rise in organ donors.
> 
> 
> “Numbers in Wales are small which has caused fluctuations in performance in previous years. Despite the progress that is being made, there are still more people waiting for a life saving or life changing organ donation. I urge everyone to consider what their organ donation decisions are and to confirm that on the organ donor register and tell their family of their decision, asking them to honour it.”


You can register a decision at any time by calling 0300 123 23 23 (Calls to this phone line will be answered by NHS Blood and Transplant), by visiting Organ donation Wales or by telling your family (and friends).







Translation:


 
Croesawodd Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, y newyddion gan ddweud:  



> “Mae nifer y rhoddwyr organau yn bendant yn symud i’r cyfeiriad cywir ond mae angen inni gael mwy o flynyddoedd o ddata i ddod i gasgliadau cadarnach am effaith y newid yn y gyfraith.  
> 
> 
> “Mae pob rhoddwr organau yn arbennig o werthfawr. Mae tua 300 o bobl yn marw mewn amgylchiadau lle mae’n bosibl rhoi organau. Rydyn ni’n annog pawb gytuno i fod yn rhoddwr organau, felly, ac i deuluoedd fod yn barod i gefnogi’r penderfyniad hwn. 
> 
> 
> “Rhaid inni beidio ag anghofio bod pob rhif yn cynrychioli person a theulu sydd mewn galar. Rwy’n diolch i bawb sy’n dewis rhoi’r rhodd o fywyd, a’r teuluoedd sy’n cefnogi eu penderfyniad. Heb eu haelioni nhw, ni fyddai unigolion eraill yn cael trawsblaniad a fydd yn newid eu bywydau.
> 
> 
> “Rydyn ni’n gwybod yn barod bod data ar gydsyniad yn dangos cynnydd yng nghanran y teuluoedd sy’n cefnogi rhoi organau ac mae hynny’n awr yn cael ei adlewyrchu yn y cynnydd mewn rhoddwyr organau. 
> 
> 
> “Mae’r niferoedd yng Nghymru yn fach ac mae hyn wedi achosi amrywiad mewn perfformiad dros y blynyddoedd diwethaf. Er gwaethaf y cynnydd, mae dal mwy o bobl yn disgwyl am organau a all achub neu newid eu bywyd. Anogaf bawb i ystyried eu penderfyniadau am roi organau, ac i gofrestru eu penderfyniad ar y gofrestr rhoi organau, ac yna dweud wrth eu teulu am eu dewis gan ofyn iddynt ei anrhydeddu.”


Gallwch gofrestru eich penderfyniad unrhyw amser drwy ffonio 0300 123 23 23 (gwasanaeth Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG fydd yn ateb y galwadau hyn), mynd i www.rhoiorganau.org  neu drwy ddweud wrth eich teulu (a'ch ffrindiau).