Translate the text from Welsh to English.



 
Gan adeiladu ar lwyddiant Haf o Hwyl a Gaeaf Llawn Lles y llynedd, bydd y cynllun yn cael ei gynnal rhwng 1 Gorffennaf a 30 Medi gan helpu plant a phobl ifanc i gymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau chwaraeon, diwylliant a chwarae.


Bydd y gweithgareddau yn rhad ac am ddim ac yn gynhwysol i blant a phobl ifanc 0\-25 oed, o bob cefndir a phob rhan o Gymru. Byddant yn cael eu cynnal yn Gymraeg, yn Saesneg neu'n ddwyieithog.


Yr haf diwethaf, ymunodd dros 67,500 o blant mewn amrywiol weithgareddau Haf o Hwyl ledled Cymru gan gynnwys gweithgareddau cerddoriaeth, theatr, chwaraeon yn y môr, dringo a weiren wib.


Mewn gwerthusiad annibynnol a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr, dywedodd bron pawb a fynychodd y llynedd eu bod wedi cael hwyl. Dywedodd 88% o'r cyfranogwyr fod y cynllun wedi eu helpu i fod yn fwy egnïol ac roedd 73% yn teimlo iddo eu helpu i reoli eu hiechyd meddwl. 


Ychwanegodd y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, Julie Morgan:



> Yn wreiddiol, fe wnaethon ni lansio Haf o Hwyl mewn ymateb i weld plant yn colli cyfleoedd i gymdeithasu yn sgil y pandemig, ond ar ôl gweld pa mor llwyddiannus ydoedd, penderfynom gynnal y cynllun eto.
> 
> 
> Mae mynediad at gyfleoedd chwarae o ansawdd uchel yn hanfodol ar gyfer datblygiad cymdeithasol, emosiynol a chorfforol plant. Gan weithio gyda phartneriaid allweddol rydyn ni wedi buddsoddi mewn cyfleoedd chwarae, gan sicrhau bod dros £42m ar gael ers 2013\.
> 
> 
> Eleni byddwn hefyd yn cefnogi darparwyr i gynnig bwyd yn eu gweithgareddau, gan helpu gyda rhai o'r problemau difrifol sy'n ein hwynebu heddiw o ran plant yn llwgu yn ystod y gwyliau a'r argyfwng costau byw.


Mae gwybodaeth am ddigwyddiadau sy'n cael eu cynnal ledled Cymru i'w gweld ar wefannau awdurdodau lleol.







Translation:


 
Building on the success of last year’s Summer of Fun and Winter of Wellbeing, the scheme will run from July 1st until September 30th to support children and young people to take part in a range of sporting, cultural and play based activities.


The activities will be free and inclusive for children and young people aged 0\-25, from all backgrounds and all parts of Wales, available in Welsh, English or bilingually.


Last summer over 67,500 children took part in Summer of Fun activities across Wales including music, theatre, sea\-based sport activities, climbing and zip lining.


Following an independent evaluation, published in December, almost everyone attending last year reported having fun, 88% of participants reported that it helped them be more active and 73% felt it helped them manage their mental health. 


Deputy Minister for Social Services, Julie Morgan, added:



> We originally launched Summer of Fun as a response to children missing out on opportunities to socialise in activities after the pandemic, but after seeing how successful it was, we chose to run the scheme again.
> 
> 
> Access to high quality play opportunities is critical for the social, emotional and physical development of children.  Working with key partners we have invested in play opportunities, making over £42m available since 2013\.
> 
> 
> This year we will also be supporting providers to offer food at their activities, helping with some of the serious issues we face around holiday hunger and the cost\-of\-living crisis.


Information about events being held across Wales can be found on local authority websites.