Translate the text from English to Welsh.



 
During his visit Mr Gething was given a tour of the hospitals’ Midwife\-Led Unit and Paediatrics Units. He also took the opportunity to meet and talk with staff and women who are receiving care.  

  

Speaking after his visit, Vaughan Gething said:



> “It is good to see the changes to women and children’s services made in 2014 have resulted in better patient outcomes and improved compliance with standards.  
> 
>   
> 
> “This has been backed up by the findings in the Royal College of Paediatrics and Child Health report and everyone involved should be extremely proud of the high levels of care they are providing to mothers and children.”


During the visit to Glangwili Hospital the Cabinet Secretary heard about the local health board’s plans for a ‘Phase Two’ project which aims improve the environment in the labour ward, maternity theatres and the Special Care Baby Unit at Glangwili Hospital.  

  

The Health Secretary said:



> “I’m pleased to hear the health board is currently working hard to develop the next stage of its business case for ‘Phase 2’ and they expect to submit it to Welsh Government in September 2016\.  
> 
>   
> 
> “The project will make improvements to women and children’s services at Glangwili Hospital and to hear it is being pursued with pace by Hywel Dda Health Board is very encouraging.  
> 
>   
> 
> “We look forward to receiving their Outline Business Case in September, followed by a Full Business Case in spring 2017\. If we approve this, work on the Carmarthen hospital site could begin soon after.”







Translation:


 
Fel rhan o'i ymweliad, cafodd Mr Gething fynd am dro o amgylch yr Unedau dan Arweiniad Bydwragedd a'r Unedau Pediatreg. Cafodd hefyd gyfle i gwrdd ag aelodau o staff a rhai o'r menywod sy'n cael gofal yno a siarad â nhw.  
  
Ar ôl yr ymweliad, dywedodd Vaughan Gething:

 
> "Mae'n braf gweld bod y diwygiadau a wnaed i wasanaethau menywod a phlant yn 2014 wedi dwyn ffrwyth, a’n bod ni’n gweld gwelliannau o ran canlyniadau i gleifion, a bod gwell cydymffurfiaeth â safonau erbyn hyn.   
>   
> "Roedd canfyddiadau adroddiad y Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant yn ategu hyn, a dylai pawb sy'n rhan o'r gwaith fod yn hynod o falch o'r ansawdd uchel o ofal y maent yn ei gynnig i famau a phlant."

 Yn ystod ei ymweliad ag Ysbyty Glangwili, clywodd Ysgrifennydd y Cabinet am gynlluniau'r bwrdd iechyd lleol ar gyfer prosiect 'Cam 2' sy'n anelu i wella’r awyrgylch yn ward esgor, theatrau mamolaeth ac Uned Gofal Arbennig Babanod yr ysbyty.   
  
Meddai'r Ysgrifennydd Iechyd:

 
> "Rwy'n falch o glywed bod y bwrdd iechyd yn gweithio'n galed i ddatblygu'r cam nesaf o'i achos busnes ar gyfer 'Cam 2' a'u bod yn gobeithio ei gyflwyno i Lywodraeth Cymru ym mis Medi 2016\.  
>   
> "Bydd y prosiect yn gwella gwasanaethau menywod a phlant yn Ysbyty Glangwili ac mae clywed bod Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn cynnal momentwm o ran y gwaith hwn yn galonogol iawn.  
>   
> "Edrychwn ymlaen at weld eu hachos busnes amlinellol ym mis Medi, a'r achos busnes llawn yn y gwanwyn. Os byddwn yn cymeradwyo'r achos, dylai'r gwaith ddechrau’n yr ysbyty yng Nghaerfyrddin yn fuan wedi hynny."