Translate the text from English to Welsh.



 
The NHS staff working in critical care units in hospitals across Wales are specialists in their field, providing round\-the\-clock expert care to very sick and injured people.


Dr Andrew Goodall, chief executive of NHS Wales, said:



> “Critical care staff have been at the sharp end of the pandemic and I want to thank them all for their exceptional efforts and for the care they have provided – not just at the peak of the pandemic, but every day to all those people whose lives depend on it.”


### 354


The number of open and available critical care beds in Wales at the end of this week (May 27\). This includes additional critical care capacity created to respond to the coronavirus pandemic.


### 62%


...of our total critical care beds are currently empty and available for use if required at the end of this week (May 27\).


### 42


Number of people being treated in critical care who have coronavirus. The majority of people being treated in critical care do not have coronavirus at the end of this week (May 27\).


### 506


Number of people who have been treated in critical care for coronavirus in Wales since the beginning of the pandemic at the end of this week (May 27\).


### Fewer than 10%


...of people admitted to hospital with coronavirus are admitted to critical care. Our initial projections at the start of the pandemic were that this figure would be much higher.


### 56


The average age of someone with coronavirus being treated in critical care


### 75%


...of people with coronavirus who are admitted to critical care are mechanically ventilated within first 24 hours.


### 11 days


The average length of time someone with coronavirus needs respiratory support in critical care.


### 85%


...of people with coronavirus who needed respiratory support in critical care received advanced support and 44% received basic respiratory support. 


### Nearly 5,500


The number of people who have been discharged from hospital, including critical care, after receiving treatment for coronavirus since the start of the pandemic. (May 27\).  

 







Translation:


 
Mae staff y GIG sy’n gweithio mewn unedau gofal critigol mewn ysbytai ledled Cymru yn arbenigwyr yn eu maes, gan ddarparu gofal arbenigol rownd y cloc i bobl sâl iawn a phobl sydd wedi cael anafiadau. 


Dywedodd Dr Andrew Goodall, prif weithredwr GIG Cymru:



> “Mae staff gofal critigol wedi bod yn trin perygl mwyaf y pandemig ac rydw i eisiau diolch iddyn nhw am eu hymdrechion eithriadol ac am y gofal maen nhw wedi’i roi – nid dim ond ym mrig y pandemig, ond bob dydd i’r holl bobl hynny yr oedd eu bywydau’n dibynnu arno.”


### 354


Nifer y gwelyau gofal critigol sydd ar gael yng Nghymru ar ddiwedd yr wythnos hon (Mai 19\). Mae hyn yn cynnwys y capasiti gofal critigol ychwanegol sydd wedi’i greu i ymateb i bandemig y coronafeirws.


### 62%


O’n gwelyau gofal critigol yn wag ar hyn o bryd ac ar gael i’w defnyddio os oes angen ar ddiwedd yr wythnos hon (Mai 27\).


### 42


Nifer y bobl sy’n cael eu trin mewn unedau gofal critigol ac sydd â’r coronafeirws. Nid oes gan fwyafrif y bobl sy’n cael eu trin mewn unedau gofal critigol y coronafeirws ar ddiwedd yr wythnos hon (Mai 27\).


### 506


Nifer y bobl sydd wedi cael eu trin mewn unedau gofal critigol am y coronafeirws yng Nghymru ers dechrau’r pandemig ar ddiwedd yr wythnos hon (Mai 27\).


### Llai na 10%


O bobl sy’n cael eu derbyn i ysbyty gyda’r coronafeirws yn cael eu derbyn i ofal critigol. Ein hamcanestyniadau cychwynnol ar ddechrau’r pandemig oedd y byddai’r ffigur hwn yn llawer uwch.    


### 56


Cyfartaledd oedran y bobl â choronafeirws sy’n cael eu trin mewn unedau gofal critigol


### 75%


O’r bobl â’r coronafeirws sy’n cael eu hanfon i unedau gofal critigol yn cael eu rhoi ar beiriant anadlu mecanyddol o fewn y 24 awr cyntaf.


### 11 diwrnod


Faint o amser ar gyfartaledd mae rhywun â’r coronafeirws angen cymorth anadlu mewn unedau gofal critigol.


### 85%


O’r bobl â’r coronafeirws sydd angen cymorth anadlu mewn unedau gofal critigol wedi cael cymorth uwch a 44% wedi cael cymorth anadlu sylfaenol.


### Bron 5,500


Nifer y bobl sydd wedi cael eu rhyddhau o ysbyty, gan gynnwys gofal critigol, ar ôl derbyn triniaeth ar gyfer y coronafeirws ers dechrau’r pandemig.