Translate the text from Welsh to English.



 
Mewn llythyrau rhwng y Prif Weinidog a Kirsty Williams, cytunodd y ddau i gydweithio er mwyn symud ymlaen â nifer o gynigion uchelgeisiol a blaengar. Ymhlith y blaenoriaethau mae’r canlynol:

* Mwy o nyrsys mewn mwy o leoliadau, drwy gyfraith estynedig ar lefelau staffio nyrsys
* 20,000 o dai fforddiadwy ychwanegol
* Cyflwyno model dai newydd ‘Rhentu i Berchnogi’
* Cefnogi amaethyddiaeth Cymru drwy gyflwyno cynllun grantiau bychain
* Rhoi terfyn ar gamwahaniaethu ar sail iechyd meddwl
* Ystyried argymhellion Adolygiad Diamond, gyda’r nod o’i roi ar waith yn fuan, lle bo’n briodol
* Cyllid i sefydlu isafswm ar gyfer setliadau llywodraeth leol yn y dyfodol.

Fel Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, mae Kirsty Williams hefyd wedi cael y dasg o leihau maint dosbarthiadau babanod, ehangu’r Grant Amddifadedd Disgyblion a chodi safonau dysgu.

Dywedodd y Prif Weinidog:


> “Mae’r Llywodraeth hon yn un agored, cynhwysol a thryloyw, sy’n gweithio gydag eraill er lles Cymru. Fel aelod gwerthfawr o’r Llywodraeth, bydd Kirsty yn chwarae rhan lawn mewn trafodaethau ynghylch trywydd y Llywodraeth hon.
> 
> “Mae gan Kirsty swyddogaeth bwysig yn datblygu cwricwlwm o’r radd flaenaf a chodi safonau ar draws y proffesiwn. Rwy’n edrych ymlaen at gydweithio gyda Kirsty i barhau i wella sector addysg Cymru.”

Dywedodd Kirsty Williams:


> “Mae’n fraint cael fy mhenodi yn Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg. Dyma gyfle anhygoel i lunio’r ffordd rydyn ni’n addysgu’n plant drwy ddatblygu cwricwlwm o’r radd flaenaf a chodi safonau a disgwyliadau. I’r rhai ohonom sy’n rhannu gweledigaeth flaengar i’n gwlad, addysg yw’r ffordd i symud Cymru ymlaen.“Fe fyddaf yn cydweithio gyda gweddill y Cabinet er mwyn gweld ein hysgolion, ein colegau a’n prifysgolion yn cynhyrchu bobl ifanc cymwys a brwdfrydig, er lles cymdeithas gyfan, gan arwain at economi cryfach a gwell.”







Translation:


 
In letters between the First Minister and Kirsty Williams, they agreed to work together to bring forward a number of ambitious and innovative proposals. Priorities include:


* More nurses in more settings, through an extended nurse staffing levels law
* 20,000 extra affordable homes
* The introduction of a new ‘Rent to Own’ housing model
* Supporting Welsh agriculture by introducing a small grant scheme
* Putting an end to mental health discrimination
* To consider the recommendations of the Diamond Review, with a view to early implementation, where appropriate
* Funding to establish a floor for future local government settlements.


As Cabinet Secretary for Education, Kirsty Williams is also tasked with reducing infant class sizes, expanding the Pupil Deprivation Grant and raising teaching standards.


The First Minister said:



> “This is an open, inclusive and transparent government, which is working with others in Wales’ best interest. As a valued member of this government, Kirsty will play a full role in discussions about the path this Government is taking.
> 
> 
> “Kirsty has a key role in driving forward a world\-leading curriculum and raising standards across the profession. I look forward to working with Kirsty to continue to improve Wales’ education sector.”


Kirsty Williams said:



> “It is an honour to be appointed Cabinet Secretary for Education. This is an amazing opportunity to shape the way we educate our children by developing a world\-leading curriculum and raising standards and expectations across the board. For those of us who share a progressive vision for Wales, education is at the heart of how we can move our country forward.
> 
> 
> “I will be working closely with my Cabinet colleagues to make sure we have well\-qualified, well\-motivated youngsters leaving our schools, colleges and universities that will benefit all of society and lead to a stronger, better economy.”