Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd y gronfa yn cefnogi amrywiol sefydliadau o ddiwylliant, y celfyddydau, chwaraeon a'r cyfryngau ar gyfer gweithgareddau i ddathlu Cymru yng Nghwpan y Byd. Gallai hyn gynnwys gweithgaredd i hyrwyddo Cymru yn fyd\-eang, darparu digwyddiadau i gymryd rhan mewn chwaraeon, cysylltu â'r Cymry ar wasgar, neu helpu cefnogwyr i ddathlu'r gemau yma yng Nghymru a ledled y byd.


Mae Cronfa Cefnogi Partneriaid Cwpan y Byd yn un rhan o'r gweithgareddau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cynllunio i wneud y mwyaf o'r cyfleoedd sy'n deillio o gyfranogiad cyffrous Cymru yng Nghwpan y Byd FIFA yn Qatar yn ddiweddarach eleni.


Bydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio'r twrnamaint byd\-eang i hyrwyddo Cymru i'r byd, gan amlygu gwerthoedd ein gwlad a sicrhau gwaddol gadarnhaol a pharhaol i Gymru a phêl\-droed Cymru.


Dywedodd Vaughan Gething, Gweinidog yr Economi:



> "Wrth i ni gyrraedd y garreg filltir o 100 diwrnod, gallwch wir deimlo'r cyffro yng Nghymru. Dwi methu aros i fod yn rhan o'r Wal Goch yn Qatar!
> 
> 
> "Dwi'n falch iawn i lansio'r gronfa £1\.5 miliwn hon heddiw, a fydd yn helpu ein partneriaid i fanteisio i'r eithaf ar y cyfle cyffrous hwn a rhoi hwb i broffil Cymru a sicrhau manteision gwirioneddol i Gymru.
> 
> 
> "Mae cyfranogiad Cymru mewn digwyddiadau chwaraeon byd\-eang yn un o'r cyfleoedd gorau un i hybu proffil ein gwlad a dangos i'r byd fod Cymru yn wlad agored, groesawgar ac uchelgeisiol.
> 
> 
> "Mae tîm pêl\-droed dynion Cymru yn cymryd rhan yng Nghwpan y Byd FIFA yn y cyfle pwysicaf i farchnata ac ar gyfer diplomyddiaeth chwaraeon a gafwyd erioed, a byddwn yn gwneud y mwyaf ohono.
> 
> 
> "Rydym yn chwilio am syniadau cyffrous, arloesol ac effeithiol fydd yn gwneud i Gymru sefyll allan yn ystod Cwpan y Byd.


Gellir gofyn am ffurflen gais drwy e\-bostio TimCymru.CwpanYByd22@llyw.cymru.







Translation:


 
The fund will support a range of organisations from culture, arts, sport and media for activities to celebrate Wales in the World Cup. This could include activity to promote Wales globally, delivering events to get young people involved in sport, connecting with Welsh diaspora, or helping fans celebrate the games here in Wales and right across the world.


The World Cup Partner Support Fund is one part of the activity the Welsh Government has planned to maximise the opportunities from Cymru’s exciting participation in the FIFA World Cup in Qatar later this year.


The Welsh Government will use the global tournament to promote Wales to the world, projecting our nation’s values and securing a positive and lasting legacy for Wales and Welsh football. 


Economy Minister, Vaughan Gething, said:



> “As we reach the 100 day milestone, you can really feel the excitement building in Wales. I can't wait to be part of the Red Wall in Qatar!
> 
> 
> “I am delighted to launch this £1\.5 million fund today which will help our partners to make the most of this exciting opportunity and boost Wales’ profile and deliver real benefits to Wales.
> 
> 
> “Wales’s participation at global sporting events is one of the most fantastic chances to boost our country’s profile and show the world that Wales is an open, welcoming and ambitious country.
> 
> 
> “The Cymru men’s football team’s participation in the FIFA World Cup is the most significant marketing and sports diplomacy opportunity ever presented to us, and we will absolutely make the most of it.
> 
> 
> “We are looking for exciting, innovative and impactful ideas which will make Wales stand out during the World Cup.


An application form may be requested by emailing TeamWales.WorldCup22@gov.wales.