Translate the text from Welsh to English.



 
Mae Rhaglen Dyfarniad Corfforaethol y CIPS yn rhaglen arloesol sy'n rhan o raglen gallu a chapasiti Llywodraeth Cymru. Ei nod yw darparu cyfleoedd datblygu proffesiynol i staff, gan gefnogi gweithwyr proffesiynol caffael y dyfodol, gyda'r nod o leihau'r problemau capasiti a wynebir ar draws y proffesiwn a chodi proffil caffael yng Nghymru.

Hyd yn hyn, mae Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi'n helaeth yn natblygiad proffesiynol ei chymuned caffael, gan ariannu dros 290 o leoedd ar draws y Rhaglen Dyfarniad Corfforaethol, i gynyddu nifer y gweithwyr caffael proffesiynol yn y sector cyhoeddus yng Nghymru sy'n gweithio i fodloni egwyddorion Datganiad Polisi Caffael Cymru (WPPS).

Mae rhaglen Dyfarniad Corfforaethol arloesol y CIPS yn rhaglen ddysgu gymhwysol, fesul modiwl sy'n seiliedig ar waith sy'n cynnig llwybr at aelodaeth CIPS llawn mewn amserlen gyflym. Mae dwy lefel, sy'n cael eu cyflwyno ar hyn o bryd drwy blatfform ar\-lein rhithwir, gan ddefnyddio Microsoft Teams enu ddarlithoedd wyneb yn wyneb sy'n cynnig y gallu i fyfyrwyr astudio o dan drefniadau hyblyg wrth iddynt ymdopi ag ymrwymiadau eraill.

**Rhaglen Ymarferydd Dyfarniad Corfforaethol y CIPS**
-----------------------------------------------------

Mae'r lefel hon yn datblygu dealltwriaeth gadarn o hanfodion caffael a gallu ynddynt, ac mae'n llwybr i aelodaeth Diploma CIPS.

Am fwy o wybodaeth am Rhaglen Ymarferydd Dyfarniad Corfforaethol y CIPS.

**Rhaglen Ymarferydd Uwch Dyfarniad Corfforaethol y CIPS**
----------------------------------------------------------

Mae'r rhaglen Ymarferydd Uwch yn meithrin proffesiynoldeb ym maes caffael, yn helpu i sicrhau mwy o werth sefydliadol ac yn lleihau risg. Mae hefyd yn llwybr i gyflawni MCIPS. Am fwy o wybodaeth am Rhaglen Ymarferydd Uwch Dyfarniad Corfforaethol y CIPS.

Mae'r asesiad yn seiliedig ar aseiniad ac mae angen prosiect 10,000 o eiriau ar ddiwedd y cwrs Ymarferydd Uwch. Mae'n rhoi cyfle dysgu cymhwysol er budd y busnes drwy seilio'r prosiect ar y busnes ei hun. 

Ar ôl cwblhau’r rhaglen, bydd myfyrwyr yn gymwys i wneud cais am statws MCIPS, ar ôl dangos tystiolaeth o'r nifer dymunol o flynyddoedd o brofiad caffael sy'n ofynnol. 

Bydd gofyn i ymgeiswyr sydd â diddordeb mewn ymuno â'r lefel hon ddangos eu bod eisoes wedi cwblhau rhaglen L4/Diploma/Ymarferydd y CIPS sydd ar gael drwy Lywodraeth Cymru, neu wedi llwyddo yn asesiad cymhwysedd y CIPS wrth iddynt wneud cais am y cwrs Ymarferydd Uwch.

Sesiwn Trosolwg y CIPS
----------------------

Cyn cyflwyno cais ffurfiol bydd gofyn i ddarpar fyfyrwyr wylio gweminar trosolwg ar\-lein wedi'i recordio ymlaen llaw a gynhelir gan y CIPS a fydd yn rhoi trosolwg o'r rhaglen i fyfyrwyr a chyflogwyr a'r ymrwymiadau a ddisgwylir ohonoch wrth ichi gymryd rhan yn y rhaglen.

Bydd y broses ymgeisio ffurfiol a chytundeb y dysgwr yn cael eu hesbonio a'u rhannu â myfyrwyr yn ystod y weminar hon.

Sut i fynegi diddordeb
----------------------

I fynegi eich diddordeb yn y Rhaglen hon, e\-bostiwch GalluMasnachol@llyw.cymru. Wrth gyflwyno eich mynegiant o ddiddordeb, a fyddech cystal â sicrhau eich bod yn nodi lefel y rhaglen y mae gennych ddiddordeb ynddi, eich enw, teitl eich swydd a'r sefydliad sy'n eich cyflogi. Byddwn yn eich hysbysu o ddyddiadau'r weminar ar\-lein a manylion y broses ymgeisio ffurfiol.

Cyn cyflwyno eich mynegiant o ddiddordeb, a fyddech cystal â sicrhau eich bod wedi darllen y ddogfen cwestiynau cyffredin, sy'n amlinellu'r meini prawf cymhwysedd a'r amodau allweddol.

Darllenwch fwy am y rhaglen benodol i Gymru yn ein cyhoeddiad isod (sylwer bod nifer y lleoedd a ariennir wedi cynyddu ers cyhoeddi'r ddogfen hon).





### Dogfennau


* #### Datblygu gweithwyr proffesiynol ar gyfer dyfodol caffael Cymru,
 math o ffeil: pdf, maint ffeil: 835 KB



835 KB




 
Dyfodol Dyfarniad Corfforaethol y CIPS
--------------------------------------

Mae Dyfarniad Corfforaethol y CIPS yn cael ei hadolygu ar hyn o bryd. Er na fydd hyn yn effeithio ar ddysgwyr presennol neu ddysgwyr sydd wedi'u cymeradwyo i ddechrau'r rhaglen hon, ni fydd unrhyw sicrwydd o gyllid yn y dyfodol gan y gallai'r rhaglen newid.





### Dogfennau


* #### Cwestiynau cyffredin,
 math o ffeil: pdf, maint ffeil: 231 KB



231 KB







Translation:


 
The CIPS Corporate Award Programme is a trailblazing programme that forms part of the Welsh Government’s capacity and capability programme. It aims to provide staff with professional development opportunities, supporting procurement professionals of the future, aiming to reduce the capacity issues faced across the profession and raise the profile of procurement in Wales.

To date, the Welsh Government has heavily invested in the professional development of its procurement community funding over 290 places across the Corporate Award Programme, to increase the number of procurement professionals in the Welsh public sector working to meet the principles of the Welsh Procurement Policy Statement (WPPS).

The groundbreaking CIPS Corporate Award programme is a work based, modular, applied learning programme that offers a route to full MCIPS in an accelerated timescale. There are 2 levels, currently delivered through a virtual on\-line platform, using Microsoft Teams for face\-to\-face lectures offering students the ability to study under flexible arrangements while juggling other commitments

CIPS Corporate Award Practitioner Programme
-------------------------------------------

This level develops a robust understanding of, and capability in, the procurement essentials and is a route to CIPS Diploma membership.

For further information on the CIPS Corporate Award Practitioner Programme.

CIPS Corporate Award Advanced Practitioner Programme
----------------------------------------------------

Advanced Practitioner builds procurement professionalism, helps deliver greater organisational value and reduces risk. It's also a route to achieving MCIPS. Further information on CIPS Corporate Award Advanced Practitioner Programme.

Assessment is assignment based with a 10,000 word project required at the end of the Advanced Practitioner course. It provides an applied learning opportunity to benefit the business through basing the project on the business itself.

On completion students will be eligible to apply for MCIPS status, having evidenced the desired number of years procurement experience required.

Applicants interested in joining this level will be required to evidence that they have already completed the CIPS L4/Diploma/Practitioner programme available via Welsh Government or have successfully passed the CIPS competency assessment upon application to apply for the Advanced Practitioner course.

CIPS Overview Session
---------------------

Prior to submitting a formal application, prospective students will be required to watch a pre\-recorded online overview webinar hosted by CIPS that will provide students and employers a programme overview and the commitments expected from your engagement on the programme.

The formal application process and learner agreement will be explained and shared with students during this webinar.

How to express an interest
--------------------------

To express your interest in this Programme please e\-mail CommercialCapability@gov.wales. When submitting your expression of interest, please ensure you provide the level of the programme you are interested in, your name, job title and employing organisation. We will notify you of the dates of the online webinar and details of the formal application process.

Before submitting your expression of interest, please ensure that you have read the frequently ask questions document, that outlines the eligibility criteria and key conditions.

Read more on the Wales specific programme in our publication below (note: the number of funded places has increased since the publication of this document).





### Documents


* #### Developing professionals for the future of Welsh procurement,
 file type: pdf, file size: 837 KB



837 KB




 
Future of the CIPS Corporate Award
----------------------------------

The CIPS Corporate Award is currently under review, whilst this will not impact current or approved learners commencing this programme, there will be no guarantee of future funding as the programme may be subject to change.





### Documents


* #### Frequently asked questions,
 file type: pdf, file size: 191 KB



191 KB