Translate the text from English to Welsh.



 
Economy Minister, Vaughan Gething, who has Cabinet\-level responsibility for science in the Welsh Government, joined Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd, Lesley Griffiths, on a visit to the Wrexham site to see the vaccine being manufactured first\-hand.


Wockhardt is manufacturing the Astra Zeneca vaccine for use across the UK.


The company currently employs around 500 staff in Wrexham. It is the fourth largest generic pharmaceutical company in the UK and Ireland.


Economy Minister, Vaughan Gething said:



> “It’s great to be in Wrexham today to see this truly life\-saving vaccine being manufactured here in Wales. I’m particularly pleased to have the opportunity to personally thank the company and its committed workforce for the vital role they’re playing in supporting the rollout of the vaccine across Wales and the rest of the UK. This really is a fantastic contribution to tackling this once\-in\-a\-generation pandemic. 
> 
> 
> “The Welsh Government is committed to supporting the Life Sciences sector in Wales to grow. Wockhardt’s continued presence here will play a crucial role in helping us realise our ambition.”


Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd, Lesley Griffiths, said:



> “I’m immensely proud the Astra Zeneca vaccine is being manufactured right here in North Wales. When the call came, Wockhardt and its workforce stepped up to help.
> 
> 
> “I’m pleased to see a leading global company like Wockhardt based here in North Wales and playing a key role in helping protect and save lives during the pandemic.”







Translation:


 
Ymunodd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething, sydd â chyfrifoldeb ar lefel y Cabinet am wyddoniaeth yn Llywodraeth Cymru, â’r Gweinidog Materion Gwledig, y Gogledd a’r Trefnydd, Lesley Griffiths, ar gyfer ymweld â’r safle yn Wrecsam i weld y brechlyn yn cael ei gynhyrchu.


Mae Wockhardt yn cynhyrchu brechlyn Astra Zeneca ar gyfer ei ddefnyddio ledled y DU.


Mae’r cwmni’n cyflogi tua 500 o staff yn Wrecsam – y  cwmni fferyllol generig mwyaf ond tri yn y DU ac Iwerddon.


Dywedodd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething:



> “Mae’n braf iawn cael bod yn Wrecsam heddiw i weld brechlyn sy’n achub bywydau yn cael ei gynhyrchu yma yng Nghymru. Mae’n bleser arbennig hefyd cael cyfle i ddiolch yn bersonol i’r cwmni a’i weithlu ymroddedig am eu rhan allweddol wrth gefnogi cyflwyno’r brechlyn yng Nghymru a gweddill y DU.  Dyma gyfraniad gwych at drechu’r pandemig na welwyd ei debyg ers mwy na chenhedlaeth.
> 
> 
> “Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i helpu’r sector Gwyddorau Bywyd yng Nghymru i dyfu. Bydd presenoldeb Wockhardt a’i gyfraniad hollbwysig yn ein helpu i wireddu’n huchelgais.”


Dywedodd y Gweinidog Materion Gwledig, y Gogledd a’r Trefnydd, Lesley Griffiths:



> “Rwy’n aruthrol o falch o’r ffaith bod brechlyn Astra Zeneca yn cael ei gynhyrchu yma yn y Gogledd. Pan ddaeth yr alwad, camodd Wockhardt a’i weithlu i’r adwy a helpu.
> 
> 
> “Mae’n dda iawn gweld cwmni rhyngwladol mor flaenllaw ag Wockhardt yn ymgartrefu yma yn y Gogledd ac yn chwarae rhan mor bwysig i’n helpu i ddiogelu ac achub bywydau dros y pandemig.”