Translate the text from Welsh to English.



 
Llynedd, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru adolygiad sylweddol i nodi materion pwysig sy'n wynebu gwasanaethau iechyd a gofal. Bydd yr adolygiad yn ystyried ffyrdd o ateb y galw cynyddol am wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn ogystal â disgwyliadau'r cyhoedd am y gwasanaethau.  
  
Heddiw, mae'r grŵp adolygu wedi lansio gwefan newydd sy'n rhoi cyfle i'r cyhoedd roi sylwadau gonest a diffuant am wasanaethau iechyd a gofal yng Nghymru.  
  
Mae deg o gwestiynau'n cael eu holi i'r cyhoedd, yn amrywio o: 

 * Beth sydd bwysicaf i chi o ran gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol, ac ar beth y dylid canolbwyntio i wella’r sefyllfa?

  i:  
  


 * • Pa broblemau sydd yn y system bresennol, a sut maent yn effeithio ar y gwasanaethau y mae pobl yn eu derbyn?

 Dywedodd Cadeirydd yr Adolygiad, Dr Ruth Hussey CB, OBE:

 
> "Rydyn ni am i'r adolygiad gael ei seilio ar dystiolaeth ac ar brofiadau a dealltwriaeth y bobl sy'n defnyddio gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, yn ogystal â'r rhai sy'n darparu gwasanaethau.  
>   
> "Mae cynnwys y cyhoedd yn rhan hanfodol o'r broses ac rydw i, ynghyd â gweddill aelodau'r panel, yn edrych ymlaen at gael clywed eu sylwadau."

 Dywedodd yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething: "Mae iechyd a gofal cymdeithasol yn destun trafodaeth enfawr i bawb o hyd. Mae'n cyffwrdd bywydau pob un ohonom ni ar ryw adeg neu'i gilydd, ac mae gan y rhan fwyaf o bobl farn am y gofal maen nhw'n ei dderbyn \- beth oedd yn dda a lle gellid gwella.

 
> "Anaml y gwelwch chi adolygiad mor eang o iechyd a gofal cymdeithasol, felly os ydych chi am gael dweud eich dweud am sut i ddatblygu'r gwasanaethau ar gyfer y dyfodol, mae'n bwysig iawn i chi fynd ar\-lein a gadael i'r grŵp adolygu glywed eich sylwadau."







Translation:


 
Last year, the Welsh Government announced a major review to identify important issues facing the health and care services in Wales. The review will consider ways of meeting rising need for health and social care as well as public expectations about the services.  
  
Today, the review group has launched a new website giving the public the opportunity to give their honest and frank opinions on the health and care services in Wales.  
  
There are ten questions for the public to answer, ranging from:

 * What matters most to you about health and social care services, and what should we concentrate on to make things better?

 To:  
  
• What problems are there in the current systems, and how do they show through in the services people get?

 Chair of the Review, Dr Ruth Hussey CB, OBE said:

 
> “We want our review to be founded on evidence and on the experiences and understanding of those people who use health and social care services in Wales, as well as those who deliver services.  
>   
> “Public involvement is central to that process and I, along with rest of the panel members, look forward to hearing their views.”

 Health Secretary Vaughan Gething said:

 
> “The topic of health and social care is always a major point of discussion for everyone. It touches all of our lives at some point and most people have opinions about the care they’ve received – what went well and what could be done better.  
>   
> “It’s not often that there is such a wide\-ranging review of health and social care, that’s why it’s really important that if you want your say on how to develop the services for the future you get online and let the review group hear what you have to say.”