Translate the text from Welsh to English.



 
Prosiect unigryw yw 'Cymraeg i Blant' a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru mewn partneriaeth â Mudiad Meithrin i gefnogi ac annog rhieni a darpar rieni i drosglwyddo'r Gymraeg i'w plant a hyrwyddo manteision dwyieithrwydd.

Fe'i sefydlwyd ym mis Ebrill 2016, ac mae'r prosiect yn gweithio ar y cyd â'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a phartneriaid eraill i gynnig cyngor a chymorth ar fanteision magu plentyn yn ddwyieithog. Mae'n darparu grwpiau i rieni a gofalwyr hefyd, er mwyn iddynt gymryd rhan mewn gweithgareddau sy'n helpu i ddatblygu sgiliau Cymraeg plant o'r crud i oedran ysgol.

Mae rhwydwaith o swyddogion ar hyn o bryd yn cynnig y gwasanaethau hyn mewn 14 o awdurdodau lleol. Ond bydd y cyllid newydd hwn yn galluogi Mudiad Meithrin i gyflwyno'r gweithgareddau hyn ar draws Cymru gyfan am y tro cyntaf. Bydd natur y gwasanaethau a gynigir yn cael ei addasu i fodloni anghenion ieithyddol penodol rhieni.

Dywedodd Alun Davies, Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes:


> “Rydyn ni'n gwybod bod y cyfuniad o ryngweithio â rhieni a rhyngweithio cymdeithasol, gan gynnwys clywed iaith ymarferol bob dydd  yn helpu plant i ddysgu iaith. Mae hefyd yn cael effaith gadarnhaol ar gymhwysedd ieithyddol y plentyn yn nes ymlaen yn ei fywyd.
> 
> “Mae annog a hybu'r defnydd o'r Gymraeg yn y cartref teuluol yn parhau i fod yn un o flaenoriaethau allweddol Llywodraeth Cymru.
> 
> “Mae'n hanfodol ein bod ni'n cefnogi'n hadnodd pwysicaf, sef ein pobl – p'un a ydyn nhw'n rhugl, yn ddihyder neu'n awyddus i ddysgu. Rhaid inni sicrhau eu bod nhw'n gallu defnyddio'r iaith mewn ffyrdd sy'n fwy ymarferol, creadigol a difyr.”

Dywedodd Dr Gwenllian L. Davies, Prif Weithredwr Mudiad Meithrin:


> “Rydyn ni'n hynod o falch ein bod ni'n gallu cyflwyno 'Cymraeg i Blant' i bob rhan o Gymru ac yn edrych ymlaen at annog a chefnogi teuluoedd i ddefnyddio a throsglwyddo'r iaith ar yr aelwyd.  Byddwn ni'n parhau i gydweithio'n agos â gwahanol bartneriaid ar lawr gwlad sydd i gyd yn rhannu'r un weledigaeth o gael miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050\.”


> 







Translation:


 
'Cymraeg for Kids' is a unique project set up by the Welsh Government in partnership with Mudiad Meithrin to support and encourage parents and prospective parents to transfer the Welsh language to children and promote the benefits of bilingualism. 

 Established in April 2016, the project works with NHS Wales and other partners to provide advice and support on the benefits of raising a child bilingually. It also provides groups for parents and carers to engage in activities that promote the development of Welsh language skills in children from birth to school age. 

 A network of officers currently delivers these services in 14 local authorities, but this new money will enable Mudiad Meithrin to expand these activities across the whole country for the first time. The nature of the services offered will be tailored to meet the specific linguistic needs of parents.

Minister for Lifelong Learning and Welsh Language, Alun Davies said:

 
> “We know that the combination of parental and social interaction with frequent exposure to practical language assists language learning and positively affects the linguistic competence of the child in later life. 
> 
> “Encouraging and promoting the use of the Welsh language within the family remains one of the Welsh Government’s key priorities.
> 
> “It is vital we support our most important resource, namely our people – whether they’re fluent, lacking in confidence or eager to learn. We need to enable them to use the language in increasingly practical, creative and fun ways.”

 Dr Gwenllian L. Davies, Chief Executive of Mudiad Methrin, said: 

 
> “We're really pleased to be able to expand 'Cymraeg for Kids' to all parts of Wales and look forward to encouraging and supporting families to use Welsh at home. We'll continue to work closely at a local level with all partners who share the vision of one million Welsh speakers by 2050\.”