Translate the text from Welsh to English.



 
Mae ef wedi cadarnhau na fydd unrhyw newidiadau i reolau’r coronafeirws yn dilyn yr adolygiad 21 o ddiwrnodau diweddaraf.


Bydd Cymru yn parhau ar lefel rhybudd sero, sy'n golygu bod pob busnes yn gallu bod ar agor a masnachu.


Ni fydd y Pàs COVID yn cael ei ymestyn ychwaith i leoliadau lletygarwch yn ystod y cylch tair wythnos hwn.


Dywedodd Mark Drakeford, y Prif Weinidog:



> "Dair wythnos yn ôl, roedden ni'n wynebu sefyllfa ddifrifol iawn yng Nghymru. Ond mae pawb wedi tynnu ynghyd ac mae achosion wedi syrthio i lawr o'r lefelau uchel na welwyd mo’u tebyg o’r blaen.
> 
> 
> "Hoffwn i ddiolch i bawb am eu gwaith caled ac am y camau y maen nhw wedi'u cymryd i ddiogelu eu hunain a'u teuluoedd a’u ffrindiau.
> 
> 
> "Mae cytuno i gael y brechiad yn parhau i fod yn gam hanfodol i helpu i ddiogelu Cymru, ac mae’n hollbwysig bod pobl hefyd yn cael y brechiad atgyfnerthu.
> 
> 
> "Wrth inni ddechrau cynllunio ar gyfer y Nadolig, mae angen inni barhau i gydweithio i ddod â’r coronafeirws o dan reolaeth. ‘Dyw'r pandemig ddim wedi diflannu – mae pedwaredd don yn llifo ar draws Ewrop, ac mae llawer o wledydd yn cyflwyno cyfyngiadau llymach unwaith eto.
> 
> 
> "Byddwn ni’n gwneud popeth y gallwn ni i gadw Cymru ar agor ac i ddiogelu Cymru. Mae hyn yn golygu cadw'r opsiwn o ymestyn y defnydd o'r Pàs COVID os bydd nifer yr achosion yn codi eto a’r pwysau ar y Gwasanaeth Iechyd o ganlyniad i’r pandemig yn cynyddu. Bydd gwneud hyn yn helpu i gadw'r sector lletygarwch ar agor a sicrhau bod busnesau yn gallu masnachu yn ystod cyfnod prysur yr ŵyl.
> 
> 
> "Byddwn ni’n parhau i fonitro’r sefyllfa o safbwynt iechyd y cyhoedd a byddwn ni’n gweithio gyda'r sector lletygarwch wrth inni baratoi ar gyfer y Nadolig. Gadewch inni barhau i gadw ein gilydd yn ddiogel – er mwyn i ni i gyd allu mwynhau Nadolig gyda’n gilydd."


Bydd canlyniad yr adolygiad nesaf o'r rheoliadau yn cael ei gyhoeddi ddydd Gwener 10 Rhagfyr.







Translation:


 
He has confirmed there will be no changes to coronavirus rules following the latest 21\-day review.


Wales will remain at alert level zero, which means all businesses are able to open and trade.


And the Covid Pass will not be extended to hospitality settings in this 3\-week cycle.


First Minister Mark Drakeford said:



> “3 weeks ago we were facing a very serious situation in Wales, but everyone has pulled together and cases have fallen back from those record high levels.
> 
> 
> “I want to thank everyone for their hard work and the steps they have taken to protect themselves and their loved ones.
> 
> 
> “Saying yes to the vaccine and crucially to the booster remains an essential step to help keep Wales safe.
> 
> 
> “As we start to plan for Christmas we need to keep on working together to bring coronavirus under control. The pandemic hasn’t gone away – a fourth wave is sweeping across Europe, with many countries introducing stricter restrictions once again.
> 
> 
> “We will do everything we can to keep Wales open and to keep Wales safe. This means keeping the option of extending the use of the Covid Pass if cases rise again and pandemic pressures on the NHS increase, to help keep the hospitality sector open and trading through the busy festive period.
> 
> 
> “We will continue to monitor the public health situation and we will work with the hospitality sector as we prepare for Christmas. Let’s keep working together to keep each other safe – so we can all enjoy Christmas together.”


The outcome of the next review of regulations will be announced on Friday 10 December.