Translate the text from English to Welsh.



 
To mark Safer Internet Day, the Welsh Government, in collaboration with the WRU, will host school groups from across Wales at an event in Cardiff’s Principality Stadium. Activities and sessions will provide a platform for young people to share their views and raise concerns about the ever\-changing online world.

As part of the event, and with the Six Nations in full flow, pupils will meet WRU staff to discuss the work they do to keep players and their families safe online and to share their own experiences.

They will have the opportunity to hear from E\-Sports Wales and YGAM, a charity to prevent harm from gaming and online gambling, about the importance of responsible and respectful behaviour online, following the recent launch of the Welsh Esports league.

The Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles, said:


> “The Welsh Government is a proud supporter of Safer Internet Day. Online safety is an evolving issue, and it is vital we continue to support this important conversation.
> 
> “One of the best ways to safeguard our young people is through awareness, education and listening to young people. Today’s event is enabling young people to speak up about what is most important to them”.

In addition to today’s event, there are activities taking place throughout the week to promote the responsible and positive use of digital technology both inside school and out.

Online Safety resources available on Hwb include:

* A downloadable school assembly, designed to kickstart conversations around online safety
* App Guides for parents and carers – risks, age\-ratings and how to enable parental controls – for some of the most popular apps from Roblox to TikTok
* Bilingual education packs for primary and secondary schools
* Webinars in partnership with Estyn, Childnet, SWGfL and Adobe for teachers and practitioners.






Translation:


 
I nodi Diwrnod Defnyddio'r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel, bydd Llywodraeth Cymru, mewn cydweithrediad ag Undeb Rygbi Cymru, yn croesawu grwpiau ysgol o bob rhan o Gymru i ddigwyddiad yn Stadiwm Principality Caerdydd. Bydd gweithgareddau a sesiynau yn rhoi llwyfan i bobl ifanc rannu eu barn a mynegi pryderon am y byd ar\-lein sy'n newid yn barhaus.

Fel rhan o'r digwyddiad, a gyda phencampwriaeth y Chwe Gwlad yn ei anterth, bydd disgyblion yn cwrdd â staff Undeb Rygbi Cymru i drafod y gwaith sy'n cael ei wneud ganddynt i gadw chwaraewyr a'u teuluoedd yn ddiogel ar\-lein ac i rannu eu profiadau eu hunain.

Byddant yn cael cyfle i glywed gan E\-Chwaraeon Cymru ac YGAM, elusen i atal niwed yn sgil hapchwarae a gamblo ar\-lein, am bwysigrwydd ymddygiad cyfrifol a pharchus ar\-lein, yn dilyn lansiad diweddar cynghrair E\-Chwaraeon Cymru.

Dywedodd Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg:


> "Mae Llywodraeth Cymru yn falch o gefnogi Diwrnod Defnyddio'r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel. Mae diogelwch ar\-lein yn fater sy'n esblygu, ac mae'n hanfodol ein bod yn parhau i gefnogi'r sgwrs bwysig hon. 
> 
> "Un o'r ffyrdd gorau o ddiogelu ein pobl ifanc yw drwy godi ymwybyddiaeth, addysgu a gwrando ar bobl ifanc. Mae'r digwyddiad heddiw yn galluogi pobl ifanc i siarad am yr hyn sydd bwysicaf iddyn nhw".

Yn ogystal â'r digwyddiad heddiw, cynhelir gweithgareddau drwy gydol yr wythnos i hyrwyddo'r defnydd cyfrifol a chadarnhaol o dechnoleg ddigidol yn yr ysgol a'r tu allan.

Mae'r adnoddau Diogelwch Ar\-lein sydd ar gael ar Hwb yn cynnwys:

* Gwasanaeth ysgol y gellir ei lawrlwytho, a gynlluniwyd i gychwyn sgyrsiau am ddiogelwch ar\-lein
* Canllawiau ynghylch Apiau i rieni a gofalwyr \- risgiau, rhybuddion oedran a sut i alluogi mesurau rheolaeth rhieni – ar gyfer rhai o'r apiau mwyaf poblogaidd o Roblox i TikTok
* Pecynnau addysg dwyieithog ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd
* Gweminarau mewn partneriaeth ag Estyn, Childnet, SWGfL ac Adobe ar gyfer athrawon ac ymarferwyr.