Translate the text from English to Welsh.



 
Presenter Martyn Geraint will be entertaining children and families throughout the day on Monday 30 May and other popular presenters and characters from S4C’s Cyw will call in on Friday, 3 June. Ed Holden will be teaching how to beat\-box on Thursday, 2 June and every day from Monday to Friday a character from one of Roald Dahl’s books will be on the stand to tell a story. Tuesday, 31 May will see some fun keep fit activities and Thursday is an environment themed\-day with bushtucker trials.

Activities start at 9am every day, including arts and crafts throughout the day. The stand will be near the main entrance opposite Caffi Mister Urdd. 

Welsh Government Stand Programme

Arts and Craft activities everyday from 9am – 5pm

Monday

11:00 \- 11:30 Martyn Geraint 

11:30 \- 12:30 Roald Dahl Show 

13:00 \- 13:30 Martyn Geraint 

14:15 \- 14:45 Martyn Geraint

  


Tuesday

11:00 \- 12:00 Roald Dahl Show

12:00 \- 12:30 Keep Fit

14\.00 \- 14\.30 Keep Fit

14:30 \- 15:30 Roald Dahl Show 

15:30 \- 16:00 Keep Fit

  


Wednesday

10:00 \- 16:00 Environment Day \-Quiz, badge making and wish tree 

11:00 \- 11:45 Bushtucker trial 

13:30 \- 14:00 Cyw Presenters 

14:00 \- 14:30 Bushtucker trial 

15:00 \- 16:00 Roald Dahl Show

Thursday

10:30 \- 11:30 Radio Workshop 

11:30 \- 12:30 Ed Holden 

12:30 \- 14:00 Radio Workshop 

14:00 \- 15:00 Roald Dahl Show 

15:00 \- 16:00 Ed Holden

Friday

11:30 \- 12:00 S4C Characters 

12:00 \- 12:30 Cyw Presenters 

12:30 \- 13:30 Roald Dahl Show 

13:30 \- 14:00 Radio Workshop 

14:00 \- 15:00 Gemtiwb Presentation 

15:00 \- 16:30 Radio Workshop

Saturday

10:00 \- 12\.30 Health Check 

11:30 \- 12:00 S4C Characters 

13:30 \- 16:30 Health Check







Translation:


 
Bydd y rhain yn cynnwys diddanwyr a chymeriadau poblogaidd sydd i’w gweld ar raglenni plant, cyfle i glywed straeon Roald Dahl a chyfle i gael eich diddanu gan Ed Holden, y ‘bît\-bocsiwr’ a’r rapiwr o Gymru.Bydd y cyflwynydd Martyn Geraint yn diddanu’r plant a’u teuluoedd ddydd Llun 30 Mai ar ei hyd. Yna, bydd cyflwynwyr a chymeriadau poblogaidd eraill sy’n ymddangos ar raglenni Cyw ar S4C yn galw heibio ddydd Gwener 3 Mehefin. Ddydd Iau, 2 Mehefin bydd Ed Holden yn rhoi gwersi ‘bît\-bocsio’ i’r ymwelwyr ac o ddydd Llun i Ddydd Gwener bydd cymeriadau o lyfrau Roald Dahl yn ymweld â’r stondin i ddarllen stori. Ddydd Mawrth 31 Mai bydd sesiynau ymarfer corff hwyliog, a dydd Iau yr amgylchedd fydd y thema a chynhelir sesiynau blasu bwyd tebyg i’r ‘bushtucker trials’.

Bydd y gweithgareddau’n dechrau am 9:00 bob dydd, a bydd cyfle ichi wneud celf a chrefft drwy’r dydd. Lleolir y stondin ger y brif fynedfa gyferbyn â Chaffi Mistar Urdd. 

Rhaglen Gweithgareddau Stondin Llywodraeth Cymru

  


Bydd Gweithgareddau celf a chrefft pob dydd o 9yb tan 5yh

  


Dydd Llun

11:00 \- 11:30 Martyn Geraint 

11:30 \- 12:30 Sioe Roald Dahl 

13:00 \- 13:30 Martyn Geraint 

14:15 \- 14:45 Martyn Geraint

  


Dydd Mawrth

11:00 \- 12:00 Sioe Roald Dahl

12:00 \- 12:30 Heini

14\.00 \- 14\.30 Heini

14:30 \- 15:30 Sioe Roald Dahl

15:30 \- 16:00 Heini

  


Dydd Mercher

10:00 \- 16:00 Diwrnod Amgylchedd \- Cwis, creu bathodynnau a coeden addewidion 

11:00 \- 11:45 Bwyd y goedwig 

13:30 \- 14:00 Cyflwynwyr Cyw 

14:00 \- 14:30 Bwyd y goedwig 

15:00 \-16:00 Sioe Roald Dahl

Dydd Iau

10:30 \- 11:30 Gweithdy Radio

11:30 \- 12:30 Ed Holden 

12:30 \- 14:00 Gweithdy Radio 

14:00 \- 15:00 Sioe Roald Dahl 

15:00 \-16:00 Ed Holden

Dydd Gwener

11:30 \- 12:00 Cymeriadau S4C

12:00 \- 12:30 Cyflwynwyr Cyw

12:30 \- 13:30 Sioe Roald Dahl

13:30 \- 14:00 Gweithdy Radio

14:00 \- 15:00 Cyflwyniad i Gemtiwb

15:00 \- 16:30 Gweithdy Radio

Dydd Sadwrn

10:00 \- 12\.30 Archwiliad Iechyd 

11:30 \- 12:00 Cymeriadau S4C 

13:30 \- 16:30 Archwiliad Iechyd