Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd y Cwnsler Cyffredinol yn ymweld â'r Comisiwn Diwygio'r Gyfraith ac yn cyfarfod Twrnai Cyffredinol Iwerddon, Séamus Woulfe, Llysgennad Prydain yn Iwerddon, Robin Barnett a'r Prif Gwnsler Seneddol newydd, June Reardon.

Cyfuno, cyfundrefnu a symleiddio deddfwriaeth fydd ar yr agenda pan fydd Jeremy Miles yn cyfarfod Mr Ustus John Quirke SC, Llywydd Comisiwn Diwygio'r Gyfraith. Bu'r Comisiwn yn canolbwyntio ar hyn ers 2014, ac fe fydd y Cwnsler Cyffredinol yn trafod gwersi a ddysgwyd er mwyn eu defnyddio gyda'r Bil Deddfwriaeth Cymru drafft, sy'n destun ymgynghoriad cyhoeddus ar hyn o bryd, ac mewn ymdrechion ehangach i wneud cyfraith Cymru yn fwy hygyrch.

Wrth siarad cyn yr ymweliad, dywedodd y Cwnsler Cyffredinol:


> "Mae cymhlethdod y gyfraith sy'n gymwys i Gymru yn broblem fawr, ac mae angen cymryd camau i'w symleiddio a'i gwneud yn fwy hygyrch i bawb. Rhaid i ddinasyddion ddeall eu hawliau a'u cyfrifoldebau dan y gyfraith; gwybod beth yw ystyr y gyfraith a phwy sy'n gyfrifol am beth. Mae hyn yn fater o gyfiawnder cymdeithasol.
> 
> "Mae'r Bil Deddfwriaeth (Cymru) drafft yn destun ymgynghoriad cyhoeddus ar hyn o bryd, felly mae'r ymweliad yn cynnig cyfle defnyddiol i ddysgu o'r gwaith y mae'r Comisiwn Diwygio'r Gyfraith eisoes wedi'i wneud yn y maes hwn."

Yn ddiweddarach, bydd Brexit ar yr agenda mewn trafodaethau gyda'r Twrnai Cyffredinol, Séamus Woulfe SC, gan y bydd ymadael â'r UE yn arwain at broblemau cyfreithiol cymhleth.

Bydd Brexit dan sylw fory (1 Mehefin) hefyd pan fydd swyddogion y gyfraith yn cyfarfod ym Melfast i drafod goblygiadau cyfreithiol ymadael â'r UE. Bydd y Cwnsler Cyffredinol yn ymuno ag Arglwydd Adfocad yr Alban, James Wolffe QC, Twrnai Cyffredinol Gogledd Iwerddon, John Larkin QC a swyddogion y gyfraith dros Jersey a Gibraltar.







Translation:


 
The Counsel General will visit the Law Reform Commission and will also meet the Attorney General for Ireland, Séamus Woulfe, the British Ambassador for Ireland, Robin Barnett and the new Chief Parliamentary Counsel, June Reardon.

Consolidation, codification and simplification of legislation will feature on the agenda when Jeremy Miles meets Mr Justice John Quirke SC, President of the Law Reform Commission. This has been a focus for the Commission since 2014 and the Counsel General will discuss lessons learnt to inform Wales’ Draft Legislation Bill, currently out for public consultation, and wider efforts to make Welsh law more accessible.

Speaking ahead of the visit the Counsel General said:


> “The complexity of the law that applies to Wales is a big problem and steps need to be taken to simplify it and make it more accessible to everyone. It is vital that citizens understand their rights and responsibilities under the law; they know what the law means and who is responsible for what. This is a question of social justice.
> 
> “The Draft Legislation (Wales) Bill is currently out for public consultation, so the visit provides a useful opportunity to learn from the work that the Law Reform Commission has already done in this area.”

Later in the day Brexit will be on the agenda in talks with the Attorney General, Séamus Woulfe SC, as withdrawal from the EU will throw up complex legal problems.

Brexit will also feature tomorrow (1 June) when finding common solutions to the legal implications of EU withdrawal will be discussed at a meeting of law officers in Belfast. The Counsel General will join the Scottish Lord Advocate, James Wolffe QC, the Attorney General for Northern Ireland, John Larkin QC, and the law officers for Jersey and Gibraltar.