Translate the text from Welsh to English.



 
Aeth y Gweinidog ar ymweliad â'r dref a galwodd i mewn i nifer o fusnesau yn ogystal ag ymweld â'r Hwb Cymorth Cyflogaeth a sefydlwyd i gynnig cefnogaeth i'r rhai yr effeithir arnynt gan gyhoeddiad 2 Sisters.  Mae'r hwb yn cynnwys nifer o sefydliadau gan gynnwys Cymru'n Gweithio, Cyngor ar Bopeth a'r Ganolfan Byd Gwaith.


Yn dilyn cyhoeddiad 2 Sisters fe wnaeth Llywodraeth Cymru, mewn cydweithrediad â Llywodraeth y DU a Chyngor Sir Ynys Môn, sefydlu tasglu ar unwaith i gynnig cymorth llawn i weithwyr yr effeithiwyd arnynt a'r gymuned ehangach. 


Bu'r Gweinidog hefyd yn ymweld â busnesau ar y stryd fawr ac aeth i ymweld â Caws Glanbia, cyflogwr pwysig yn Llangefni sy’n cynhyrchu caws mozzarella.  Mae Glanbia yn cyflogi 170 o staff ac yn prosesu 800,000 litr y dydd, gyda'r rhan fwyaf o'u llaeth yn dod o ffermydd Cymru.


Bu'r Gweinidog hefyd yn ymweld ag Oriel Ynys Môn, yr amgueddfa a’r oriel sy'n casglu celf ac arteffactau sy’n gysylltiedig ag Ynys Môn.  Mae'n cynnwys casgliadau o weithiau celf gan Charles Tunnicliffe a Syr Kyffin Williams. 


Meddai’r Gweinidog:



> Bu'n ddechrau anodd i'r flwyddyn i Langefni gyda'r newyddion am 2 Sisters.  Tra bod y ffatri bellach wedi cau mae'r gefnogaeth i'r rhai sydd wedi'u heffeithio yn parhau, a byddwn yn parhau i wneud popeth o fewn ein gallu i weithio gyda'r holl bartneriaid.
> 
> 
> Hoffwn ddiolch i bawb fu'n cynnig y gefnogaeth hon dros y misoedd diwethaf.
> 
> 
> Roeddwn yn falch o dreulio amser yn Llangefni a chael cyfle i gwrdd â nifer o bobl y dref, ar y Stryd Fawr a chyda chyflogwr mawr yn y dref fel Glanbia.


Cyfarfu Arweinydd Cyngor Môn â threfnydd y portffolio economaidd, y Cynghorydd Llinos Medi, a'r Prif Weithredwr, Dylan J. Williams, â'r Gweinidog Lesley Griffiths ar ei hymweliad â Llangefni.


Meddai'r Cynghorydd Llinos Medi:



> Cawsom gyfarfod cynhyrchiol gyda'r Gweinidog ac roeddem yn falch o drafod nifer o faterion strategol sydd o bwys mawr i ddyfodol yr Ynys.  Cytunwyd hefyd i barhau i gysylltu a chydweithio gyda Llywodraeth Cymru yn y dyfodol.
> 
> 
> Hoffwn ddiolch i'r Gweinidog am ymweld â'r dref a chyfarfod â dau o'n prif gyflogwyr lleol, Glanbia a Huws Gray, ynghyd â busnesau lleol gan gynnwys Cain, Siop Ellis \- SPAR, Cosy Corner Cafe, yn ogystal ag ymweld â Choleg Llandrillo Menai ac Oriel Môn.







Translation:


 
The Minister visited the town and called in to a number of businesses as well as visiting the Employment Support Hub set up to offer support to those affected by the 2 Sisters announcement.  The hub involves a number of organisations including Working Wales, Citizens Advice and Job Centre Plus.


Following 2 Sisters’ announcement the Welsh Government, in collaboration with the UK Government and Isle of Anglesey County Council, immediately established a task force to offer full support to affected employees and the wider community. 


The Minister also visited businesses on the high street and visited Glanbia Cheese, a key employer in Llangefni producing mozzarella cheese.  Glanbia employs 170 staff and processes 800,000 litres a day, with the majority of their milk sourced from Welsh farms.


The Minister also visited Oriel Ynys Mon, the museum and gallery which collects arts and artefacts relating to Anglesey.  It includes collections of artworks by Charles Tunnicliffe and Sir Kyffin Williams. 


The Minister said:



> It has been a difficult start to the year for Llangefni with the news about 2 Sisters.  While the plant has now closed the support for those affected continues, and we will continue to do all we can working with all partners.
> 
> 
> I’d like to thank all those involved in offering this support over the past few months.
> 
> 
> I was pleased to spend time in Llangefni and have the opportunity to meet a number of people in the town, both on the High Street and at a major employer in the town like Glanbia.


Anglesey Council Leader and Economic portfolio holder, Councillor Llinos Medi, and Chief Executive, Dylan J. Williams, both met with Minister Lesley Griffiths on her visit to Llangefni.


Councillor Llinos Medi said:



> We had a productive meeting with the Minister and were pleased to discuss a number of strategic issues of critical importance to the Island's future.  There was also an agreement to maintain future engagement and collaboration with Welsh Government.
> 
> 
> I’d like to thank the Minister for visiting the town and meeting with two of our major local employers, Glanbia and Huws Gray, together with local businesses including Cain, Siop Ellis \- SPAR, Cosy Corner Cafe, as well as visiting Coleg Llandrillo Menai and Oriel Môn.