Translate the text from Welsh to English.



 
Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda chynghorau i gael darlun clir o raddfa'r difrod, a fydd yn pennu cyfanswm yr arian ychwanegol sydd ei angen. Bydd hyd at £10 miliwn ar gael ar gyfer yr ymateb cychwynnol.


Bydd y cynllun rhyddhad llifogydd brys yn cael ei sefydlu o fewn y saith niwrnod nesaf i sicrhau bod pobl sydd wedi eu heffeithio yn cael cymorth ariannol cyn gynted â phosibl. Bydd yr arian refeniw yn cefnogi:


* Pobl a thai sydd wedi eu difrodi oherwydd y stormydd. Bydd cyllid ar gael ar frys i leddfu'r pwysau ar bobl,
* Cefnogi busnesau a strydoedd sydd wedi eu heffeithio,
* Awdurdodau lleol sy'n delio â chostau glanhau,
* Atgyweirio isadeiledd ar frys \- er enghraifft, trwsio ffyrdd a phontydd sydd wedi'u difrodi.


Bydd y Prif Weinidog yn cynnal uwchgynhadledd frys yfory gan ddod â gwasanaethau rheng flaen allweddol, cynghorau ac arweinwyr busnes ynghyd i asesu maint y difrod ledled Cymru a chydlynu’r ymateb.


Dywedodd y Prif Weinidog Mark Drakeford:



> Yn ystod y dyddiau diwethaf, mae Gweinidogion y Cabinet a minnau wedi bod i Wrecsam, Ffynnon Taf, Llanrwst, Caerfyrddin, Pontypridd a Tylorstown, i gwrdd â phobl sydd wedi eu heffeithio gan y stormydd diweddar. Mae'n dorcalonnus gweld y dinistr llwyr a achoswyd gan y stormydd a fy neges i bawb yr wyf wedi cwrdd â yw ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i helpu'r rhai sydd fwyaf angen cymorth. Byddwn yn sicrhau bod cymorth ariannol brys ar gael i bobl sydd wedi a chartrefi wedi eu dinistrio oherwydd y llifogydd ac, yn benodol, yn helpu teuluoedd sydd heb yswiriant.
> 
> 
> Yfory, byddaf yn dod â phartneriaid allweddol o ledled Cymru i benderfynu sut y gallwn ryddhau arian yn gyflym, a sut y gellir ei ddefnyddio yn fwyaf effeithiol. Byddwn hefyd yn edrych i mewn i’r gefnogaeth tymor hir sydd ei hangen i fynd i'r afael â'r difrod strwythurol yn yr eiddo sydd wedi eu heffeithio.







Translation:


 
The Welsh Government is working with councils to get a clear picture of the scale of the damage, which will determine the total amount of additional funding needed.  Up to £10 million will be made available for the initial response.


The emergency flood relief scheme will be set up within the next seven days to ensure people affected get financial help as quickly as possible. The revenue funding will support:


* People whose houses have been damaged by the storms. Funding will be made urgently available to ease the acute pressure on people,
* Support businesses and high streets impacted by the storms,
* Local authorities dealing with clean\-up costs,
* Urgent infrastructure repairs \- for example, fixing damaged roads and bridges.


The First Minister is hosting an emergency summit tomorrow bringing together key frontline services, councils and business leaders to assess the extent of the damage across Wales and coordinate the response.


First Minister Mark Drakeford said:



> In recent days, Cabinet Ministers and I have been to Wrexham, Taffs Well, Llanrwst, Carmarthen, Pontypridd and Tylorstown, meeting with people who have had their homes and livelihoods devastated by the recent storms. It is heart\-breaking to see the absolute destruction wreaked by the storms and my message to everyone I have met is that we are doing all we can to help those most in need. We will make urgent financial support available to people whose homes have been flooded and, in particular, help families who do not have insurance cover.
> 
> 
> Tomorrow, I am bringing together key partners across Wales to decide how we can release this money quickly and how it can be used most effectively. We will also begin to identify the longer term support needed to address the structural damage in those properties affected.