Translate the text from Welsh to English.



 
Mae hefyd yn argymell creu corff hyd braich i weithredu fel canolbwynt ar gyfer gwasanaethau proffesiynol a rheoli tir yn y sector cyhoeddus.


Ymgysylltodd y panel yn helaeth â phobl ledled y sector tai, yn ogystal â thenantiaid a'u cynrychiolwyr. Mae'r adolygiad yn edrych ar lawer o agweddau ar dai fforddiadwy a bwriad ei argymhellion yw cynyddu'r cyflenwad o gartrefi fforddiadwy, a gwella'r gwaith o ddadansoddi'r anghenion lleol o ran tai mewn cymunedau ar draws Cymru.


Lynn Pamment yw cadeirydd yr Adolygiad Annibynnol o'r Cyflenwad Tai Fforddiadwy. Dywedodd:



> Rydym wedi rhoi’r lle canolog i anghenion tenantiaid a fforddiadwyedd wrth lunio ein hargymhellion.
> 
> 
> Mae'r adolygiad hwn yn rhoi cyfle unigryw i Gymru wneud gwelliannau arloesol i ansawdd a chyflenwad tai fforddiadwy, gan argymell sicrwydd am gyfnod hirach i awdurdodau lleol a chymdeithasau tai,  a chadw'r fantol yn wastad rhwng yr holl elfennau sy’n rhoi pwysau ar y gwariant cyhoeddus sydd ar gael i gefnogi adeiladu tai.
> 
> 
> Yn bwysig iawn, mae hefyd yn cynnig hyblygrwydd i sefydliadau uchelgeisiol a rhagor o le iddynt wneud eu penderfyniadau eu hunain.
> 
> 
> Rydw i'n ddiolchgar iawn i holl aelodau'r Panel ac i'r sector tai am eu cyfraniadau adeiladol i'r gwaith hwn. Rydw i'n gobeithio y bydd yr adroddiad hwn yn chwarae rhan bwysig yn yr ymdrechion i gynyddu'r cyflenwad o dai fforddiadwy yng Nghymru.


Dywedodd Julie James, y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol:



> Hoffwn ddiolch i Lynn a'r panel am eu gwaith adeiladol. Byddaf yn ystyried yr adroddiad hwn yn ofalus wrth inni edrych ar ehangu ein dyheadau i gynyddu'n ddramatig y cyflenwad o dai fforddiadwy yng Nghymru.







Translation:


 
They are also recommending the creation of an arms\-length body to act as a hub for public sector land management and professional services.


The panel engaged extensively with people from across the housing sector, as well as with tenants and their representatives. The review looks at many aspects of affordable housing and its recommendations are designed to increase the delivery of affordable homes, and improve the analysis of local housing need in communities across Wales.


Lynn Pamment chaired the Independent Review of Affordable Housing Supply. She said:



> We have put the needs of tenants and affordability at the heart of our recommendations.
> 
> 
> This review offers Wales a unique opportunity to make ground\-breaking improvements to the supply and quality of affordable housing, recommending longer\-term certainty for local authorities and housing associations, whilst balancing the continuing pressures on the public spending available to support house building.
> 
> 
> Importantly, it also offers flexibility and a greater level of self\-determination for ambitious organisations.
> 
> 
> I am grateful to all of the Panel members and to the housing sector for their productive input into this work. I hope this report will play a significant part in efforts to increase the supply of affordable housing in Wales.


Housing and Local Government Minister Julie James said:



> I want to thank Lynn and the panel for their constructive work. I will consider this report carefully as we look to build on our ambitions to dramatically increase affordable housing in Wales.