Translate the text from Welsh to English.



 
Cyn dyddiad rhyddhau’r ffilm mae Croeso Cymru wedi creu partneriaeth gyda VisitBritain ar ymgyrch ddigidol ‘Where Stories Become Legends’ sy’n dangos rhai o leoliadau chwedlonol y Brenin Arthur i gynulleidfa ryngwladol.  Mae’r ymgyrch yn dangos fideo y tu ôl i’r llen o’r awdur/cyfarwyddwr/cynhyrchydd Guy Ritchie, yr awdur/cynhyrchydd Lionel Wigram a sêr y ffilm Charlie Hunnam a Jude Law, ar leoliad yn trafod y tirweddau gwych a ddefnyddiwyd yng Nghymru yn y ffilm King Arthur: Legend of the Sword a’r emosiynau y maent yn eu hysbrydoli – gellir gweld y ffilm ar y ddolen hon: King Arthur: Legend of the Sword (Saesneg yn unig \- dolen allanol) .  

Meddai Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith: 


> “Mae rhyddhau y ffilm yn ystod Blwyddyn y Chwedlau yn amseru perffaith wrth inni edrych ar chwedlau niferus Cymru eleni a dod â’r gorffennol yn fyw.  
> 
> Mae’r ffilm yn ddull effeithiol iawn o ddangos golygfeydd Cymru â’r posibilrwydd i Gymru fod yn lleoliad ffilmio.  Dyma’r diweddaraf mewn cyfres o gynyrchiadau amlwg sydd wedi eu ffilmio yng Nghymru, gyda chymorth Sgrîn Cymru, sy’n helpu i hybu economïau lleol a hyrwyddo’r lleoliadau hynod sydd ar gael, yn rhyngwladol.  
> 
> Rwy’n gobeithio y bydd y ffilm yn ysbrydoli nifer o bobl i ymweld yn ystod Blwyddyn y Chwedlau, ac i gymeryd rhan yn eu chwedl eu hunain yn ystod 2017\.”

Mae’r lleoliadau yn y ffilm yn cynnwys Llyn Gwynant, Capel Curig a Ddyffryn Gwy.

Bydd BAFTA Cymru a Pontio yn dangos y ffilm o flaen llaw mewn dangosiad arbennig cyn y dyddiad rhyddhau yn y DU.   Bydd gan gynulleidfaoedd yng Nghymru gyfle i weld y ffilm yng Nghanolfan Pontio, Bangor ddydd Sul 14 Mai am 8pm.  . 

Dyma’r ffilm ddiweddarf i gael ei ffilmio yng Nghymru.  Mae rhagor o wybodaeth am ffilmiau eraill sy’n dangos golygfeydd o Gymru i’w gweld ar y ddolen ganlynol: Epic film locations (Saesneg yn unig \- dolen allanol). 

      





Translation:


 
In the lead up to the release date, Visit Wales has partnered with VisitBritain on a digital campaign ‘Where Stories Become Legends’ which showcases legendary locations in King Arthur’s Britain to an international audience. The campaign features an exclusive behind\-the\-scenes video of writer/director/producer Guy Ritchie, writer/producer Lionel Wigram and the film’s stars Charlie Hunnam and Jude Law on location talking about the epic British landscapes used in King Arthur: Legend of the Sword and the emotions they inspire – film can be viewed on this link: Exclusive behind\-the\-scenes video on location for King Arthur: Legend of the Sword (external link). 

Cabinet Secretary for the Economy and Infrastructure, Ken Skates, said:


> “The release of the film during our Year of Legends is perfect timing as we explore Wales’ many legends and bring the past to life this year.
> 
> The film is a high profile showcase to Wales’ epic scenery as well as to our potential as a film location. This is the latest in a long line of high profile productions that have filmed on location in Wales, with support from Wales Screen, helping to boost local economies and promote the stunning locations on offer, internationally.
> 
> I hope that the film will inspire many to visit us during our Year of Legends, and to take part in their own epic story during 2017\.”

The locations from the film include Llyn Gwynant, Capel Curig and the Wye Valley.

BAFTA Cymru and Pontio have secured a special preview screening of the new film ahead of the UK release date. Audiences in Wales will have an opportunity to see the magic up on the big screen in the Pontio Arts and Innovation Centre, Bangor, North Wales on Sunday 14 May at 8pm.

This is the latest film to hit the cinema screens which has been filmed in Wales. Further information on other films featuring Wales can be found on this link: Epic film locations (external link).