Translate the text from Welsh to English.



 
Yn ôl ffigurau a gyhoeddwyd gan y Trysorlys heddiw, gwariwyd £2,310 y pen ar iechyd yng Nghymru – 6\.5% yn uwch na'r gwariant y pen yn Lloegr.

Roedd y gwariant ar iechyd a gwasanaethau cymdeithasol gyda’i gilydd wedi cynyddu 3\.8% yng Nghymru \- y cynnydd mwyaf ymysg pedair gwlad y DU yn ôl y Dadansoddiad fesul Gwlad a Rhanbarth ar gyfer 2017\-18, a gyhoeddir bob blwyddyn.

£2,916 oedd y gwariant y pen ar iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru, sef rhyw 11% yn uwch nag yn Lloegr – mae hynny’n cyfateb i £290 y pen yn ychwanegol yng Nghymru.

Cynyddodd y gwariant y pen ar addysg yng Nghymru hefyd o 1\.8% yn 2017\-18\. Dyma'r twf cyflymaf ymysg pedair gwlad y DU.

Mae’r gwariant y pen ar addysg bellach 5% yn uwch yng Nghymru nag yn Lloegr – sef £65 y pen yn ychwanegol.

Dywedodd yr Athro Drakeford:


> "Mae’r ffigurau hyn yn dangos ein bod ni'n parhau i ganolbwyntio ar amddiffyn gwasanaethau rheng flaen rhag effeithiau gwaethaf polisi cyni niweidiol Llywodraeth y DU.
> 
> "Mae buddsoddi yn ein Gwasanaeth Iechyd a'n gwasanaethau cymdeithasol yn rhan ganolog o'n cynlluniau gwario, ac mae ffigurau heddiw yn dangos ein hymrwymiad i ddarparu'r gofal gorau i bobl ar draws Cymru.
> 
> "Mae’r buddsoddiad rydyn ni’n ei wneud mewn addysg yn dangos ein bod yn benderfynol o ddarparu system yng Nghymru sy’n rhoi’r dechrau gorau mewn bywyd i blant.
> 
> "Mae'r ffigurau a gyhoeddwyd gan Drysorlys Ei Mawrhydi yn brawf o’r gwerth rydyn ni'n ei osod ar wasanaethau cyhoeddus, ac yn amlygu ein hymrwymiad i wneud popeth o fewn ein gallu i helpu ein gwasanaethau cyhoeddus i wynebu’r heriau gwirioneddol sydd o'u blaen heddiw."







Translation:


 
Figures released by the Treasury today, show Wales spends £2,310 per person on health – 6\.5% higher than spending per person in England.

Spending on health and social services combined increased by 3\.8% in Wales – the highest increase of any of the 4 UK countries, according to the Country and Regional Analysis 2017\-18, which is published every year.

Spending on health and social services per person in Wales stood at £2,916, some 11% higher than in England – equivalent to an extra £290 per person in Wales.

Education spending per person in Wales also increased by 1\.8% in 2017\-18\. This is the fastest growth of any of the 4 UK countries.

Education spending per person is now 5% higher in Wales than in England – an extra £65 per person.

Professor Drakeford said:


> “These figures show we are maintaining our focus to protect frontline services against the worst impacts of the UK government’s damaging policy of austerity.
> 
> “Investing in our NHS and social services is at the heart of our spending plans and today’s figures show our commitment to provide the best care for people across Wales.
> 
> “The investment we make in education is a sign of our determination to provide a system in Wales which gives children the best start in life.
> 
> “The figures published by HM Treasury are testament to the value we place on public services and highlight our commitment to doing everything we can to help our public services meet the very real challenges they face today.”