Translate the text from English to Welsh.



 
In 2012, Mr Sargeant introduced the White Paper that led to the Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Act passed by the Assembly in 2015\. 


Speaking in the Senedd, he said: 



> “I feel privileged to again take on the important agenda to end violence against women, domestic abuse and sexual violence.  It is a subject to which I have been committed for a long time and I look forward to working with National Adviser, Rhian Bowen\-Davies and public sector and third party organisations to tackle the issue.   
> 
> 
> “The Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Act will improve arrangements and services for prevention, protection and support for people affected by gender\-based violence, domestic abuse and sexual violence. 
> 
> 
> “We have already, in a short space of time, made progress in implementing measures to prevent Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence and to protect and support victims. 
> 
> 
> “Though we have made significant strides but there are still many areas to progress and I’m keen to move these forward as soon as possible.  As a first step, I  will  consult on a new National Strategy and associated measures of progress and performance. The Strategy will inform a framework for regional delivery of services, based on need. We expect Local Authorities and their partners to help create  a society where everybody does live fear free.
> 
> 
> “This is an issue close  to my heart and I am committed to continuing the excellent work done so far in implementing the Act.
> 
> 
> I want to thank relevant organisations for their multi sector approach in working collectively towards a safer Wales."







Translation:


 
Yn 2012, cyflwynodd Mr Sargeant y Papur Gwyn a arweiniodd at basio’r Ddeddf Trais yn erbyn Menywod, Cam\-drin Domestig a Thrais Rhywiol, yn y Cynulliad yn 2015\.   
  
Wrth siarad yn y Senedd, dywedodd: “Dw i’n teimlo ei bod hi’n fraint cael mynd i’r afael ag agenda mor bwysig â’r ymgyrch i ddod â thrais yn erbyn menywod, cam\-drin domestig, a thrais rhywiol i ben. Dyma ymgyrch dw i wedi ei chefnogi ers amser maith, a dw i’n edrych ymlaen at y cyfle i weithio gyda’r Cynghorydd Cenedlaethol, Rhian Bowen\-Davies a sefydliadau yn y sector cyhoeddus a’r trydydd sector i ymgodymu â’r mater hwn.   


> “Nod y Ddeddf Trais yn erbyn Menywod, Cam\-drin Domestig a Thrais Rhywiol yw gwella’r trefniadau a’r gwasanaethau ar gyfer atal y math hwn o drais, gan amddiffyn a chefnogi’r rheini y mae trais yn erbyn menywod, cam\-drin domestig, a thrais rhywiol wedi effeithio ar eu bywydau.
> 
> “Rydyn ni eisoes, mewn cyfnod byr, wedi mynd rhywfaint o’r ffordd i weithredu mesurau ar gyfer atal Trais yn erbyn Menywod, Cam\-drin Domestig, a Thrais Rhywiol, ac amddiffyn a chefnogi’r dioddefwyr. 
> 
> “Ond er ein bod wedi cymryd camau sylweddol, mae yna lawer o feysydd o hyd lle mae angen bwrw ymlaen â’r gwaith hwn, a hynny cyn gynted â phosibl.  I ddechrau, bydda’ i’n ymgynghori ynghylch Strategaeth Genedlaethol newydd a’r mesurau cynnydd a pherfformiad cysylltiedig. Fe gaiff y Strategaeth ei defnyddio i lunio fframwaith ar gyfer darparu gwasanaethau rhanbarthol sy’n seiliedig ar anghenion. Rydyn ni’n disgwyl i’r awdurdodau lleol a’u partneriaid ein helpu i greu cymdeithas lle mae pawb yn gallu byw heb ofn.
> 
> “Mae hwn yn fater sy’n agos at fy nghalon, a dw i wedi ymrwymo i barhau â’r gwaith rhagorol sydd eisoes wedi ei wneud i roi’r Ddeddf hon ar waith.
> 
> “Hoffwn ddiolch i’r sefydliadau perthnasol am eu parodrwydd i weithio ar draws sectorau, gan gydweithredu i sicrhau bod Cymru’n wlad fwy diogel i fyw ynddi.”