Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd Sara Pedersen, Phillip Jones, Iestyn Tudur\-Jones, Catherine Nakielny a Gary Yeomans yn ymuno â Grŵp Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru ar 1 Mehefin am gyfnod o dair blynedd, ar ôl cael eu dewis drwy broses penodiadau cyhoeddus.


Bydd yr aelodau newydd hyn yn cynnig cyfoeth o brofiad ac arbenigedd i Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru, gan gefnogi'r gwaith o gyflawni pum amcan strategol:


* Mae gan Gymru anifeiliaid cynhyrchiol ac iach
* Mae gan anifeiliaid yng Nghymru ansawdd bywyd da
* Mae pobl yn ymddiried yn y ffordd y caiff bwyd ei gynhyrchu a'r ffordd y caiff iechyd y cyhoedd ei ddiogelu ac yn hyderus yn eu cylch.
* Mae gan Gymru economi wledig ffyniannus
* Mae gan Gymru amgylchedd o ansawdd uchel


Mae aelodau'r grŵp hefyd yn chwarae rhan allweddol wrth atgyfnerthu’r cysylltiad rhwng Llywodraeth Cymru, ceidwaid da byw, perchenogion anifeiliaid eraill, y proffesiwn milfeddygol a chynrychiolwyr y diwydiant, gan gwmpasu holl sbectrwm heriau iechyd a lles anifeiliaid.


Dywedodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Materion Gwledig:



> "Rwy’n falch i benodi pum aelod newydd i Grŵp Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru ac rwy'n sicr y byddant yn gallu gwneud cyfraniad mawr yn y maes pwysig yma.
> 
> 
> "Rydym yn hynod falch o'r safonau rhagorol o ran iechyd a lles anifeiliaid yng Nghymru ac mae'r grŵp hwn o bobl yn meddu ar y profiad a'r sgiliau sydd eu hangen i gynyddu ymwybyddiaeth a chyfrannu at godi safonau ymhellach fyth.
> 
> 
> "Hoffwn ddiolch hefyd i'r aelodau sy’n dod i ddiwedd eu cyfnod fel Aelodau sef Ifan Lloyd, Dai Davies, Paula Boyden, Abi Reader a Moss Jones am eu gwaith arbennig a'r effaith sylweddol ar ddatblygiad polisi yng Nghymru ym maes iechyd a lles anifeiliaid."


Ychwanegodd Christianne Glossop, Prif Swyddog Milfeddygol Cymru:



> "Mae Grŵp Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru yn chwarae rhan hanfodol wrth nodi blaenoriaethau ac annog cydweithio rhwng pawb sydd â diddordeb yn y maes.
> 
> 
> "Mae'r aelodau newydd wedi cael eu dewis yn sgil eu profiad eang a sylweddol, a’u dealltwriaeth o'r hyn sydd bwysicaf i'r sector da byw a’r sector anifeiliaid ehangach yng Nghymru. Edrychaf ymlaen at weithio'n agos gyda nhw dros y tair blynedd nesaf."







Translation:


 
Sara Pedersen, Phillip Jones, Iestyn Tudur\-Jones, Catherine Nakielny and Gary Yeomans will all join the Wales Animal Health and Welfare Framework (AHWF) Group on 1 June for a three\-year period, having been selected through a public appointment process.


These new members bring a wealth of experience and expertise to the Wales Animal Health and Welfare Framework, supporting delivery of five strategic objectives:


* Wales has healthy productive animals
* Animals in Wales have a good quality of life
* People trust and have confidence in the way food is produced and the way public health is protected
* Wales has a thriving rural economy
* Wales has a high quality environment


Members of the group also play a key role in strengthening the link between the Welsh Government, livestock keepers, other animal owners, the veterinary profession and industry representatives, covering the whole spectrum of animal health and welfare challenges.


Rural Affairs Minister, Lesley Griffiths said:



> “I am pleased to appoint five new members to the Wales Animal Health and Welfare Framework Group and I am certain they will make a major contribution in this important area.
> 
> 
> “We are extremely proud of the excellent animal health and welfare standards in Wales and this group of people possess the experience and skills needed to increase awareness and contribute to raising standards even further.
> 
> 
> “I would also like to thank the departing members Ifan Lloyd, Dai Davies, Paula Boyden, Abi Reader and Moss Jones for their vital work and the significant impact to the development of animal health and welfare policy in Wales.”


Chief Veterinary Officer for Wales, Christianne Glossop added:



> “The Wales Animal Health and Welfare Framework Group plays a vital role in identifying priorities and encouraging collaborative working between all interested parties.  
> 
>   
> 
> “The new members have been chosen for their breadth and depth of experience, and understanding of what’s most important to the livestock and wider animal sector in Wales. I look forward to working closely with them over the next three years.”