Translate the text from English to Welsh.



 
Over the last two years, £100 million of additional funding has been provided to NHS Wales to reduce referral to treatment, diagnostic and therapy waiting times.  This has resulted in the lowest number of people waiting over 36 weeks for referral to treatment for over four years.   
   
Similar improvements have also been seen in diagnostic waiting times, with the latest figures the best since September 2009 and in therapy waiting times, with the March 2018 position the lowest since June 2011\.  
   
Health Boards have now submitted plans to access funding from the £30m performance fund to further reduce waiting lists by March 2019\. Health Boards will only receive the full amount of funding if they meet the agreed delivery targets to cut waiting lists.     
   
Health Secretary Vaughan Gething said: 


> “This extra funding is available to health boards to help them reduce waiting times in key pressure areas. I recently announced our long term vision for the NHS and Social Care, A Healthier Wales, backed by £100m to transform the way the service is delivered in the future. But in the short to medium term we also need to find new ways to reduce waiting times for patients who have already waited beyond our targets.
> 
> “Health boards will need to meet the targets they set out in order to receive the full funding. I expect to see significant improvements on waiting times as we did in the first two years of this fund.”







Translation:


 
Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae £100 miliwn o gyllid ychwanegol wedi'i roi i'r gwasanaeth iechyd yng Nghymru i leihau'r amseroedd aros ar gyfer cyfeirio cleifion at driniaeth, i gael diagnosis ac i gael therapi. Mae hyn wedi arwain at y nifer isaf o bobl yn aros dros 36 wythnos i gael eu cyfeirio at driniaeth ers dros pedair blynedd.   
  
Mae gwelliannau tebyg hefyd wedi'u gweld mewn amseroedd aros i gael diagnosis, a'r ffigurau diweddaraf yw'r gorau ers mis Medi 2009\. Mae'r un peth yn wir am amseroedd aros ar gyfer therapi, gyda'r nifer ym mis Mawrth 2018 yr isaf ers mis Mehefin 2011\.   
  
Bellach, mae byrddau iechyd wedi cyflwyno cynlluniau i gael mynediad at gyllid o'r gronfa perfformiad sy'n werth £30m i leihau rhestrau aros ymhellach erbyn mis Mawrth 2019\. Bydd rhaid i'r byrddau iechyd gyrraedd y targedau cyflawni y cytunwyd arnynt i leihau'r rhestrau aros er mwyn cael y cyllid yn llawn.   
  
Dywedodd yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething: 


> "Mae'r cyllid ychwanegol hwn ar gael i fyrddau iechyd er mwyn eu helpu i leihau amseroedd aros mewn meysydd sydd o dan bwysau. Yn ddiweddar, cyhoeddais ein gweledigaeth hirdymor ar gyfer y gwasanaeth iechyd a gofal cymdeithasol, sef Cymru Iachach, gyda £100m o gymorth i drawsnewid y ffordd y caiff y gwasanaeth ei ddarparu yn y dyfodol. Ond, yn y tymor byr i'r tymor canolig, mae angen i ni ganfod ffyrdd newydd o leihau amseroedd aros i gleifion sydd eisoes wedi aros yn hirach na'n targedau. 
> 
> "Bydd angen i fyrddau iechyd gyrraedd y targedau maen nhw'n eu gosod er mwyn cael y cyllid yn llawn. Rwy'n disgwyl gweld gwelliannau sylweddol i'r amseroedd aros fel y gwelwyd yn ystod dwy flynedd gyntaf y gronfa hon."