Translate the text from English to Welsh.



 
Speaking as the UK prepares to leave the EU, Mark Drakeford today reaffirmed the Welsh Government’s longstanding commitment to its partnership with Airbus during a visit to the Broughton plant with Economy and North Wales Minister Ken Skates.


Airbus employs more than 6,000 people at its Broughton site and £500m is spent every year in the Welsh supply chain with more than 100 direct suppliers.


First Minister Mark Drakeford said:



> "I welcome Airbus' commitment to working with the Welsh government to secure the future of its British wing plants and to identify opportunities for expansion in the future
> 
> 
> “When the UK officially leaves the EU tomorrow, our future economic relationship with the EU will not be settled. We are only at the beginning of the next phase of the negotiations.
> 
> 
> “What is crucial now for Airbus, and other employers, businesses and industries is the shape of our future relationship with the EU.
> 
> 
> “The forthcoming negotiations will be vitally important to Wales. I repeat my calls that Wales, together with the other devolved administrations, must be fully involved in this process. Only we will stand up for Wales.
> 
> 
> “We want the best possible access for all businesses in Wales to the EU so they can trade freely with no barriers or extra costs.”


Economy and North Wales Minister Ken Skates said:



> “Airbus is a magnet company in North Wales. Its impact and influence extends far beyond this site here in Broughton.
> 
> 
> “We will continue to support Airbus and the aerospace industry, which is such a key part of the Welsh economy.
> 
> 
> “I am pleased to see that Airbus will continue to be in a strong position and I look forward to our continued co\-operation on exciting developments for North Wales, including the £20m Advanced Manufacturing Research Centre opened last year in Broughton.







Translation:


 
Gan siarad wrth i'r DU baratoi i ymadael â'r UE, pwysleisiodd Mark Drakeford heddiw ymrwymiad hirdymor Llywodraeth Cymru i'w phartneriaeth ag Airbus yn ystod ymweliad â'r ffatri ym Mrychdyn gyda Gweinidog yr Economi a Gweinidog y Gogledd, Ken Skates.


Mae Airbus yn cyflogi mwy na 6,000 o bobl ar ei safle ym Mrychdyn ac mae £500m yn cael ei wario bob blwyddyn yn y gadwyn gyflenwi yng Nghymru gyda mwy na 100 o gyflenwyr uniongyrchol.


Dywedodd y Prif Weinidog Mark Drakeford:



> “Rwy'n croesawu ymrwymiad Airbus i weithio gyda Llywodraeth Cymru i ddiogelu dyfodol ei ffatrïoedd adeiladu adenydd ym Mhrydain a dod o hyd i gyfleoedd i ehangu yn y dyfodol.
> 
> 
> “Pan fydd y DU yn ymadael â'r UE yn swyddogol yfory, ni fydd ein perthynas economaidd yn y dyfodol gyda’r UE wedi’i phenderfynu. Dim ond dechrau cam nesaf y negodiadau yw hwn.
> 
> 
> "Yr hyn sy'n hanfodol yn awr i Airbus, a chyflogwyr, busnesau a diwydiannau eraill yw pa fath o berthynas fydd ein perthynas â'r UE yn y dyfodol.
> 
> 
> "Bydd y negodiadau sydd i ddod yn aruthrol o bwysig i Gymru. Rwy'n galw unwaith eto ar i Gymru, ynghyd â'r gweinyddiaethau datganoledig eraill, fod yn rhan lawn o'r broses hon. Ni yn unig fydd yn cefnogi buddiannau Cymru.
> 
> 
> "Rydyn ni eisiau i holl fusnesau Cymru gael y mynediad gorau posibl i'r UE fel y gallant fasnachu'n rhydd neb rwystrau na chostau ychwanegol.


Dywedodd Gweinidog yr Economi a Gweinidog y Gogledd, Ken Skates:



> "Mae Airbus yn gwmni magned yn y Gogledd. Mae ei effaith a'i ddylanwad yn ymestyn ymhell tu hwnt i'r safle yma ym Mrychdyn.
> 
> 
> "Byddwn yn parhau i gefnogi Airbus a'r diwydiant awyrofod, sy'n rhan mor allweddol o economi Cymru.
> 
> 
> "Rwy'n falch o weld y bydd Airbus yn dal i fod mewn sefyllfa gref ac rwy'n edrych ymlaen at gael parhau i gydweithio ar ddatblygiadau cyffrous ar gyfer y Gogledd, gan gynnwys y Ganolfan Ymchwil Gweithgynhyrchu Uwch gwerth £20m a agorwyd y llynedd ym Mrychdyn.