Translate the text from Welsh to English.



 
Dywedodd llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru:


> Mae amseroedd aros hir yn parhau i ostwng – mae'r ffigurau hyn yn dangos eu bod wedi gostwng bob mis ers dwy flynedd a bod gostyngiad o 71% wedi bod mewn arosiadau hir ers eu huchafbwynt ar ôl y pandemig.
> 
> I waith caled ein staff yn y Gwasanaeth Iechyd y mae'r diolch am hyn, a hwythau'n gweithio'n ddiflino i roi gofal o ansawdd uchel.
> 
> Byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar leihau amseroedd aros a'i gwneud yn haws i bobl ledled Cymru gael at ofal a gwasanaethau drwy'r Gwasanaeth Iechyd.
> 
> Er gwaethaf y galw uchel parhaus a’r pedwar diwrnod o weithredu diwydiannol cyn penwythnos Gŵyl y Banc, rydym hefyd wedi gweld gostyngiad yn yr amseroedd aros diagnostig. Mae’r niferoedd sy’n aros mwy nag 8 wythnos wedi gostwng i’r lefelau isaf ers mis Ebrill 2020\.
> 
> Ac mae cynnydd sylweddol wedi bod mewn perfformiad yn erbyn y targed 62 o ddiwrnodau ym maes canser ym mis Mawrth i 60\.5%, o'i gymharu â 53\.4% yn y mis blaenorol – dyma'r gyfradd uchaf ers mis Mawrth 2022\. Serch hynny, mae angen inni weld rhagor o waith gan y Gwasanaeth Iechyd i gynnal a gwella'r perfformiad hwn.
> 
> Cofnododd adrannau brys eu mis Ebrill prysuraf ar gofnod. Er gwaethaf hyn, gwelwyd gwelliant yn eu perfformiad yn erbyn y targedau pedair awr a 12 awr ym mis Ebrill.
> 
> Ond nid yw perfformiad ambiwlansys yr hyn rydyn ni am iddo fod. Mae'r ymateb cyfartalog i alwadau oren wedi gwella, serch hynny, a chafodd dros 80% o alwadau 999 coch ymateb o fewn 15 munud. Rydym wedi bod yn glir gyda’r Byrddau Iechyd am yr angen i ryddhau criwiau ambiwlans o’r adrannau brys yn gyflym er mwyn lleihau’r ameroedd aros i’r rhai sydd yn yr angen mwyaf.







Translation:


 
A Welsh Government spokesperson said:


> Long waiting times are continuing to come down – these figures show they have fallen every month for two years and there has been a 71% reduction in long waits since their peak post\-pandemic.
> 
> This is a testament to the hard work of our NHS staff who are working tirelessly to deliver high\-quality care.
> 
> We will continue to focus on reducing waiting times and improving access to NHS care and services for people throughout Wales.
> 
> Despite continued high demand and four days of industrial action ahead of a Bank Holiday weekend, we have also seen improvements in diagnostic waiting times, with the number waiting longer than eight weeks falling to the lowest level since April 2020\.
> 
> And there has been a significant increase in performance against the 62\-day cancer target in March to 60\.5%, compared to 53\.4% the previous month – this is the highest since March 2022\. However, we need to see further work from the NHS to sustain and improve on this performance.
> 
> Emergency departments recorded their busiest April on record. Despite this, performance in emergency departments improved against the four and 12\-hour targets in April.
> 
> But ambulance performance is not where we want it to be. The average response to amber calls did improve, however, and more than 80% of red 999 calls received a response in 15 minutes. We have been clear with health boards about the need to release ambulance crews from emergency departments quickly to support faster response times to those in most need.