Translate the text from English to Welsh.



 
We are delighted to announce that we are re\-opening expressions of interest from the Welsh public sector to complete the Practitioner and Expert programmes with the aim to support a further cohort of Welsh contract managers commence the programme in summer 2024\. Further details on the programmes can be found here.

The Practitioner programme is a technical contract management qualification. The course has been designed for anyone who manages a supplier or contract as part (or all) of their role, working on medium profile, medium\-value contracts with the supplier relationship being medium or high risk. The structured learning programme comprises of 15 modules. It features subject matter\-led online workshops, complemented by a couple of Q\&A ‘drop\-in’ sessions. These are held over 24 weeks.

The Expert programme is a nationally recognised, strategic level development and accreditation programme, with 23 modules (with eight further strategic modules topping\-up the initial Practitioner programme modules). The programme is suitable for anyone who works on large (gold) higher\-profile, higher risk contracts as part of their role, it is a blend of individual learning, subject matter\-led online workshops, online group discussion, and Q\&A ‘drop\-in’ sessions.

The contract classifications of silver and gold follow the Government Commercial Organisation classifications and Contract Management Professional Standards. Contract managers may wish to assess the level of risk associated with a contract to determine the appropriate level of training. For access to this tool, please contact CommercialCapability@gov.wales

To express your interest in the programme please complete the expression of interest form. All expressions of interest must be submitted by 31 May 2024\.

A signed learner agreement must accompany your expression of interest to be considered for sponsorship.





### Documents


* #### Candidate information,
 file type: pdf, file size: 136 KB



136 KB
* #### Expression of interest,
 file type: docx, file size: 41 KB



41 KB
* #### Learner agreement,
 file type: docx, file size: 54 KB



54 KB







Translation:


 
Mae'n bleser gennym gyhoeddi ein bod ni’n ailagor y ffenestr ar gyfer datganiadau o ddiddordeb gan y sector cyhoeddus yng Nghymru i gwblhau'r rhaglenni Ymarferydd ac Arbenigwr, gyda’r nod o gefnogi carfan arall o reolwyr contract o Gymru i ddechrau’r rhaglen yn Haf 2024\. Mae rhagor o fanylion am y rhaglen i’w gweld yma.

Mae'r rhaglen Ymarferydd yn gymhwyster rheoli contractau technegol. Mae'r cwrs wedi'i gynllunio ar gyfer unrhyw un sy'n rheoli cyflenwr neu gontract fel rhan (neu'r cyfan) o'u rôl, gan weithio ar gontractau proffil canolig, gwerth canolig gyda’r berthynas â’r cyflenwr yn risg canolig neu uchel. Mae'r rhaglen ddysgu strwythuredig yn cynnwys 15 modiwl. Mae’n cynnwys gweithdai ar\-lein a arweinir gan bynciau penodol, ynghyd â chwpl o sesiynau ‘galw heibio’ holi ac ateb. Mae'r rhain yn cael eu cynnal dros gyfnod o 24 wythnos.

Mae'r rhaglen Arbenigwr yn rhaglen datblygu ac achredu lefel strategol a gydnabyddir yn genedlaethol, gyda 23 modiwl (gydag wyth modiwl strategol pellach yn ychwanegu at fodiwlau'r rhaglen Ymarferydd cychwynnol). Mae’r rhaglen yn addas ar gyfer unrhyw un sy’n gweithio ar gontractau mawr (aur) proffil uwch, risg uwch fel rhan o’u rôl, mae’n gyfuniad o ddysgu unigol, gweithdai ar\-lein a arweinir gan bynciau penodol, trafodaeth grŵp ar\-lein, a sesiynau holi ac ateb ‘galw heibio’.

Mae dosbarthiadau contractau aur ac arian yn dilyn dosbarthiadau Sefydliad Masnachol y Llywodraeth Safonau Proffesiynol ar Reoli Contractau (Saesneg yn unig). Efallai y bydd Rheolwyr Contractau’n dymuno asesu lefel y risg sy'n gysylltiedig â chontract i benderfynu ar y lefel briodol o hyfforddiant. I gael mynediad i'r offeryn hwn, cysylltwch â GalluMasnachol@llyw.cymru

I fynegi eich diddordeb yn y rhaglen, cwblhewch y ffurflen Datgan Diddordeb. Rhaid cyflwyno pob Datganiad o Ddiddordeb erbyn 31 Mai 2024\.

Rhaid anfon Cytundeb Dysgwr wedi'i lofnodi gyda'ch Datganiad o Ddiddordeb er mwyn cael eich ystyried ar gyfer nawdd.





### Dogfennau


* #### Gwybodaeth i ymgeiswyr,
 math o ffeil: pdf, maint ffeil: 135 KB



135 KB
* #### Datganiad o ddiddordeb,
 math o ffeil: docx, maint ffeil: 44 KB



44 KB
* #### Cytundeb dysgwr,
 math o ffeil: docx, maint ffeil: 53 KB



53 KB