Translate the text from English to Welsh.



 
Born to Kill, from Line of Duty producers World Productions, was filmed predominantly in the Vale of Glamorgan with scenes shot in Barry and Dinas Powys with the production also using interior sets constructed at Enfys Studios in Cardiff.  
  
Funding support from the Welsh Government helped secure the production for Wales with the four hour\-long episodes produced by World Productions using Welsh crews and facilities. Supported by Wales Screen, part of the Welsh Government’s creative industries team, the production is estimated to have spent £2\.5m in Wales.  
  
Economy Secretary Ken Skates said: 


> “This is another example of how support from the Welsh Government is helping to bring productions to Wales that present a range of significant opportunities for those working in the sector. Wales Screen work closely with all these productions to encourage the use of Welsh crews and facilities in order to maximise the benefits and local spend.”

Jake Lushington, Head of Drama/Executive Producer at World Productions, said: 


> “From the amazing array of locations, to the experience and dedication of the local crew, filming in and around Cardiff has been an absolute pleasure and one World Productions looks forward to returning to on many future projects."

Born to Kill explores the mind of a teenage boy trying to suppress psychopathic desires while falling in love for the first time. It also follows the teenager’s family and community who are unaware of what he is capable of.  
  
Born to Kill is the first commission for duo Tracey Malone (Silent Witness) and first time TV writer and BIFA nominated actress Kate Ashfield. The four part drama starring Romola Garai and Daniel Mays was directed by Bruce Goodison (Murdered By My Father, Doctor Foster), produced by Lucy Robinson and executive produced by Jake Lushington (The Devil’s Whore).  
  
World Productions is a leading TV drama production company with an impressive track record of producing high quality drama series for all major UK broadcasters having produced hundreds of hours of globally acclaimed drama including the acclaimed drama Line of Duty.

   





Translation:


 
Cafodd Born to Kill ei ffilmio’n bennaf ym Mro Morgannwg, a bydd yn cynnwys golygfeydd o’r Barri a Dinas Powys ynghyd â setiau mewnol a adeiladwyd yn Stiwdios Enfys yng Nghaerdydd.  World Productions yw’r cwmni cynhyrchu, yr un cwmni a wnaeth Line of Duty. 

Yr help ariannol a gafodd gan Lywodraeth Cymru oedd rhan o’r rheswm pam y dewisodd World Productions ddod i Gymru i gynhyrchu’r pedair pennod awr o hyd gan ddefnyddio criwiau a chyfleusterau o Gymru. Gyda chymorth Sgrin Cymru, rhan o dîm diwydiannau creadigol Llywodraeth Cymru, amcangyfrifir bod y cynhyrchiad wedi arwain at wario £2\.5m yng Nghymru.

Dywedodd Ysgrifennydd yr Economi, Ken Skates: 


> “Dyma enghraifft arall o help ariannol Llywodraeth Cymru yn helpu i ddenu cynyrchiadau i Gymru gan gynnig llawer o gyfleoedd pwysig i weithwyr y sector.  Mae Sgrin Cymru’n gweithio’n glos â’r holl gynyrchiadau hyn i’w hannog i ddefnyddio criwiau a chynyrchiadau o Gymru, gan sbarduno gwariant a manteision i Gymru.”

Dywedodd Jake Lushington, Pennaeth Drama/Cynhyrchydd Gweithredol World Productions:   


> “Diolch i’r dewis rhyfeddol o leoliadau a phrofiad ac ymroddiad y criw lleol, mae ffilmio yng Nghaerdydd a’r cylch wedi bod yn bleser pur ac mae World Productions yn disgwyl ymlaen at ddychwelyd i’r ardal i weithio ar brosiectau yn y dyfodol.”

Mae Born to Kill yn ymdreiddio i feddwl llanc yn ei arddegau sy’n ceisio ffrwyno’i ddyheadau seicopathig ac yn cwympo mewn cariad yr un pryd.  Mae hefyd yn dilyn teulu a chymuned y llanc nad oes ganddyn nhw amcan o’r hyn y gall ei wneud.

Born to Kill yw comisiwn cyntaf Tracey Malone (Silent Witness) gyda’r cyw awdur teledu ac actores, Kate Ashfield, a enwebwyd am BIFA . Cyfarwyddwr y ddrama pedair rhan, gyda Romola Garai a Daniel Mays yn actorion ynddi, yw Bruce Goodison (Murdered by my Father, Doctor Foster), y cynhyrchydd yw Lucy Robinson a’r cynhyrchydd gweithredol yw Jake Lushinton (The Devil’s Whore).

Mae World Productions yn gwmni drama teledu blaenllaw. Mae wedi cynhyrchu cannoedd o oriau o gyfresi drama o’r ansawdd uchaf, gan gynnwys y ddrama uchel ei chlod, Line of Duty, ar gyfer holl brif ddarlledwyr Prydain.