Translate the text from Welsh to English.



 
Mewn llythyr a anfonwyd at Gavin Williamson, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Addysg, mae Kirsty Williams, y Gweinidog Addysg, a Richard Lochhead, Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch yr Alban, yn dadlau'r achos dros barhau i gymryd rhan yn y rhaglen. 


Mae Gweinidogion Cymru a’r Alban yn dweud y byddai gadael yr UE heb gytundeb, a heb i Lywodraeth y DU gyrraedd cytundeb amgen ar gyfer Trydydd Gwledydd neu drefniant arall, yn golygu na fyddai prifysgolion, colegau, ac ysgolion ledled y DU yn gymwys i gyflwyno ceisiadau i gymryd rhan ym mlwyddyn olaf y rhaglen Erasmus\+ bresennol yn 2020\.


Rhwng 2014 a 2018, mae Erasmus\+ wedi galluogi amcangyfrif o dros 10,000 o fyfyrwyr a staff yng Nghymru i ymgymryd ag ymweliadau mudo er budd eu dulliau dysgu a’u datblygiad gyrfaol. 


Dywedodd Kirsty Williams, y Gweinidog Addysg:



> “Dros y pum mlynedd diwethaf, mae tua 10,000 o fyfyrwyr a staff yng Nghymru wedi elwa o gymryd rhan yn rhaglen Erasmus\+. 
> 
> 
> “Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn gyfrifol am gyfraniad ariannol y DU i raglen Erasmus\+ ond gyda phrin wythnosau i fynd cyn gadael yr Undeb Ewropeaidd nid oes cynlluniau o hyd i sefydlu cynllun cenedlaethol yn ei lle. Os yw’r Prif Weinidog yn mynnu mynd â ni dros ymyl y dibyn wrth adael yr Undeb Ewropeaidd heb gytundeb, gall y niwed i ragolygon myfyrwyr prifysgol, y staff a chymunedau cyfan ledled Cymru y mae ein prifysgolion yn rhan mor annatod ohonynt fod yn ddifrifol. 
> 
> 
> “Rydyn ni’n galw ar yr Ysgrifennydd Gwladol dros Addysg i gwrdd â ni fel mater o frys er mwyn sicrhau bod Cymru a’r Alban yn parhau’n aelodau cyflawn o’r rhaglen bwysig yma.”







Translation:


 
In a letter sent to Secretary of State for Education Gavin Williamson, Education Minister Kirsty Williams and Scottish Further and Higher Education Minister Richard Lochhead argue the case for continued participation in the programme.


The Welsh and Scottish Ministers say leaving the EU without a deal, and without the UK government reaching an alternative Third Country agreement or other arrangement, would see universities, colleges, and schools across the UK ineligible to submit applications to participate in the final year of the current Erasmus\+ programme in 2020\.


Between 2014 and 2018, Erasmus\+ has enabled an estimate of over 10,000 students and staff in Wales to undertake mobility visits to benefit their learning and career development.


Kirsty Williams, the Education Minister, said:



> “Over the last 5 years an estimated 10,000 students and staff in Wales have benefited from participation in the Erasmus\+ programme.
> 
> 
> “The UK government is responsible for the UK financial contribution for Erasmus\+ but with only weeks to go before we leave the EU there are still no plans for a national replacement scheme. If the Prime Minister insists on crashing out of the EU without a deal it could cause severe damage to the prospects of university students, staff and the communities across Wales in which our universities play an integral part.
> 
> 
> “We are calling on the Secretary of State for Education to meet with us as a matter of urgency to ensure Wales and Scotland remain full participants in this important programme.”