Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd y buddsoddiad yn golygu y gall y gwasanaeth brynu:

  * 18 Ambiwlans Brys
* 67 o gerbydau i gludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys
* Pum cerbyd arbenigol i Dimau Ymateb mewn Ardaloedd Peryglus (HART) yn lle’r cerbydau presennol.

Ar hyn o bryd, mae gan Wasanaeth Ambiwlans Cymru fwy na 700 o gerbydau, sy'n gweithredu mewn ardal o fwy na 8,000 o filltiroedd sgwâr ledled Cymru.  
  
Ers 2011, mae Llywodraeth Cymru  wedi buddsoddi bron i £45m mewn ambiwlansys newydd i Wasanaeth Ambiwlans Cymru.  
  
Dywedodd Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd:   
> “Mae galw cynyddol Wasanaeth Ambiwlans Cymru, ac mae’r galw hwnnw’n dal i dyfu flwyddyn ar ôl blwyddyn. Bydd y buddsoddiad o £8\.2 miliwn, sy’n cael ei gyhoeddi heddiw, yn caniatáu i Wasanaeth Ambiwlans Cymru barhau i uwchraddio ei gerbydau presennol, er mwyn gallu darparu’r gofal gorau i bobl Cymru.
> 
>  “Bydd hyn yn sicrhau bod y gwasanaeth ambiwlans yn gallu anfon y clinigwr mwyaf priodol yn y cerbyd mwyaf priodol, gan sicrhau bod pobl yn cael yr ymateb cyflymaf posibl.”

 Dywedodd Cyfarwyddwr Gweithrediadau Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, Richard Lee: 

 
> “Rydym yn falch o allu dweud bod gennym ni yma yng Nghymru rai o’r ambiwlansys diweddaraf sydd â’r cyfarpar gorau er budd staff a chleifion.
> 
>  “Beth bynnag fo'r achos; ymateb i alwadau brys, cludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys i apwyntiadau neu roi gofal achub bywyd mewn achosion difrifol, mae’n hanfodol bod gennym gerbydau modern sy’n gallu ymateb i anghenion pawb.
> 
>  “Hoffem roi diolch i Lywodraeth Cymru am ei chefnogaeth barhaus wrth i ni anelu at wella’r gwasanaeth ac ansawdd y gofal sy’n cael ei roi i’n cleifion.”







Translation:


 
The investment will allow the service to purchase:

  * 18 Emergency Ambulances
* 67 Non Emergency Patient Transport Service (NEPTS)
* Five specialist Hazardous Area Response Team (HART) vehicles, to replace the existing fleet.

The Welsh Ambulance Service currently has over 700 vehicles in its fleet, which cover an area of more than 8,000 square miles across Wales.  
  
Since 2011, the Welsh Government has invested almost £45m in new ambulance vehicles for the Welsh Ambulance Service.  
  
Health Secretary, Vaughan Gething said:   
> “The Welsh Ambulance Service continues to experience a growing demand for its services every year. 
> 
>  “The £8\.2 million investment I’m announcing today will enable the Welsh Ambulance Service to continue upgrading its existing fleet, allowing the service to deliver the best care for people in Wales.
> 
>  “This will ensure the ambulance service is able to deploy the most appropriate clinician in the most appropriate vehicle, ensuring people receive the quickest response possible.”

 Richard Lee, Director of Operations for the Welsh Ambulance Service said: 

 
> “In Wales we’re proud to have some of the most up\-to\-date and best equipped ambulances to benefit our patients and staff.
> 
>  “Whether we’re attending emergency calls, taking non\-emergency patients to appointments or providing life\-saving care at major incidents, it’s vital that we have a modern fleet capable of responding to everyone’s needs.
> 
>  “We would like to thank the Welsh Government for its continued support as we aim to further improve the services and quality of care we provide for our patients.”