Translate the text from English to Welsh.



 
Joined by Flintshire’s Deputy Leader, Dave Hughes, and local councillors the Cabinet Secretary walked Liverpool Road, one of the main roads that has caused concerns locally, to understand some of the issues raised. 

This is the latest in a number of meetings that the Cabinet Secretary is embarking upon as part of a national listening programme on 20mph. The Welsh Government is also working jointly with all 22 local authorities to prepare the ground for changes and revising the guidance on which local roads can be exempted from 20mph. 

As part of this process, the Cabinet Secretary is encouraging people from across Wales to contact their local council to let them know which roads should be exempted so that 20mph is better targeted. Information on how people can get involved is now available on the Welsh Government website. 

Cabinet Secretary for North Wales and Transport, Ken Skates said: 


> I am pleased to be in Buckley today listening to some of the genuine concerns that local residents have raised on 20mph. 
> 
> “Listening has always been a top priority for me, and I want to put communities at the heart of our thinking as we work with local councils to press ahead with refining the policy so that we get the right speeds on the right roads. 
> 
> “We all have a role to play in this process and that’s why I am encouraging people to be part of this national conversation and let their local council know which roads they think should be exempt so that we have the right speeds on the right roads. 
> 
> "The website we are launching today provides all the information you need to get involved.

Flintshire County Council Deputy Leader and Cabinet Member for Streetscene and the Regional Transport Strategy, said: 


> I am very grateful for Ken’s visit to Buckley today. This is the first step towards a much\-needed review of the 20mph criteria.
> 
> “Flintshire County Council is looking forward to working closely with Welsh Government to ensure a positive outcome for our communities.







Translation:


 
JGyda Dirprwy Arweinydd Sir y Fflint, Dave Hughes, a'r cynghorwyr lleol, crwydrodd Ysgrifennydd y Cabinet Liverpool Road, un o'r priffyrdd sy'n codi gofidiau yn yr ardal, i ddeall rhai o'r pryderon. 

Dyma'r diweddaraf mewn nifer o gyfarfodydd y mae Ysgrifennydd y Cabinet am eu cynnal fel rhan o raglen wrando genedlaethol am yr 20mya. Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio hefyd ar y cyd â phob un o'r 22 awdurdod lleol i fraenaru'r tir ar gyfer newid ac adolygu'r canllawiau ynghylch pa ffyrdd y gellir eu heithrio rhag yr 20mya. 

Fel rhan o'r broses hon, mae Ysgrifennydd y Cabinet yn annog pobl o bob cwr o Gymru i gysylltu â'u cyngor lleol i roi gwybod iddynt pa ffyrdd y dylid eu heithrio fel bod 20mya yn cael ei dargedu'n well. Mae gwybodaeth ynghylch sut i gymryd rhan ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. 

Dywedodd Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth: 


> Mae'n bleser cael bod ym Mwcle heddiw i glywed rhai o'r pryderon didwyll y mae trigolion lleol wedi'u codi am yr 20mya.
> 
> "Mae gwrando wedi bod yn flaenoriaeth i mi erioed, ac rwyf am sicrhau bod cymunedau'n ganolbwynt ein meddyliau wrth i ni weithio gyda chynghorau lleol i fireinio'r polisi a phenderfynu ar y cyflymder iawn ar y ffyrdd iawn. 
> 
> "Mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae yn y broses hon a dyna pam rwy'n annog pobl i fod yn rhan o'r sgwrs genedlaethol hon a rhoi gwybod i'w cyngor lleol pa ffyrdd y maen nhw'n meddwl y dylid eu heithrio i gael y cyflymder iawn ar y ffyrdd iawn. Mae'r wefan rydyn ni'n ei lansio heddiw yn rhoi'r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch i gymryd rhan.

Dywedodd Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet Gwasanaethau Stryd a'r Strategaeth Drafnidiaeth Ranbarthol yng Nghyngor Sir y Fflint: 


> Rwy'n ddiolchgar iawn i Ken am ymweld â Bwcle heddiw. Dyma'r cam cyntaf tuag at yr adolygiad sydd fawr ei angen o'r meini prawf 20mya.
> 
> "Mae Cyngor Sir y Fflint yn disgwyl ymlaen at weithio'n agos gyda Llywodraeth Cymru i sicrhau canlyniad cadarnhaol i'n cymunedau.