Translate the text from Welsh to English.



 
Sefydlwyd y Ganolfan Gymorth, sydd wedi’i lleoli yng Nghanolfan Fusnes Bryn Cefni yn y dref, ar frys yn dilyn y cyhoeddiad cychwynnol, gyda chymorth nifer o sefydliadau fel Cymru’n Gweithio, Cyngor ar Bopeth a Canolfan Byd Gwaith.


Cyfarfu’r Gweinidog â rhai o’r sefydliadau, aelodau o’r gweithlu y mae’r cyhoeddiad yn effeithio arnynt ac Undeb Unite yn y ganolfan i glywed rhagor am y gefnogaeth a’r cyngor sy’n cael ei gynnig.


Yn dilyn y cyhoeddiad am 2 Sisters, aeth Llywodraeth Cymru, mewn cydweithrediad â Chyngor Sir Ynys Môn a Llywodraeth y Deyrnas Unedig, ati ar unwaith i sefydlu tasglu er mwyn cynnig cefnogaeth lawn i’r gweithwyr sydd wedi’u heffeithio a’r gymuned ehangach. 


Dywedodd y Gweinidog:



> Mae’r newyddion am 2 Sisters yn hynod siomedig a thrist, ac mae’n amlwg yn gryn ergyd i Langefni a’r gymuned ehangach. Byddwn yn parhau i wneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi pawb sy’n teimlo effaith hyn.
> 
> 
> Hoffwn ddiolch i’r holl sefydliadau sy’n ymwneud â’r Ganolfan Cymorth Cyflogaeth  am y gwaith pwysig sy’n cael ei wneud yn cynnig help a chyngor ar adeg anodd ac ansicr.
> 
> 
> Mae’r Tasglu yn parhau â’i waith gyda’r holl bartïon sy’n cydweithio i roi dyfodol cynaliadwy i’r economi leol.


Dywedodd y Cynghorydd Ieuan Williams, sy’n gyfrifol am bortffolio Cymraeg ac Addysg Cyngor Môn, ac a fu’n cyfarfod â’r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt:



> Roeddwn yn falch iawn bod y Gweinidog wedi ymweld â ni, ac am y cyfle i drafod y mater pwysig hwn yn bersonol. Mae effeithiau tebygol y cyhoeddiad am 2 Sisters ar weithwyr a chymunedau’r ynys yn peri pryder mawr i ni.” 
> 
> 
> Rydym wedi ymrwymo i’r Tasglu, ac yn canolbwyntio ein hymdrechion i sicrhau bod y gweithwyr yn cael y gefnogaeth a’r cyngor gorau posibl yn ystod y cyfnod ansicr hwn.







Translation:


 
The hub at the Bryn Cefni Business Centre in the town was set up rapidly following the initial announcement, involving a number of organisations including Working Wales, Citizens Advice and Job Centre Plus.


The Minister met some of the organisations, affected members of the workforce and Unite the Union at the centre to hear about the support and advice being offered.


Following 2 Sisters’ announcement the Welsh Government, in collaboration with the UK Government and Isle of Anglesey County Council, immediately established a task force to offer full support to affected employees and the wider community. 


The Minister said:



> The news about 2 Sisters is very disappointing and is clearly a significant blow to Llangefni and wider community.  We will continue to do all we can to support all those affected by this announcement.
> 
> 
> I’d like to thank all the organisations involved in the Employment Support Hub for the important work they are doing offering help and advice at this difficult and uncertain time.
> 
> 
> The Task Force continues with its work with all parties working together to deliver a sustainable future for the local economy.


Anglesey's Education and the Welsh Language portfolio holder, Councillor Ieuan Williams, who met with the Minister for Social Justice, Jane Hutt, said:



> I welcomed the visit and an opportunity to discuss this important matter with the Minister. We are extremely concerned about the potential impacts of the 2 Sisters announcement on the workers and the Island’s communities.” 
> 
> 
> We are committed to the Task Force, and focusing our efforts to ensure the workers receive the best possible support and advice at this extremely uncertain time.