Translate the text from Welsh to English.



 
Mae’r ystadegau diweddaraf, o fis Gorffennaf 2016, yn dangos bod 75\.3% o ymatebion brys i salwch neu anafiadau sy’n fygythiad uniongyrchol i fywyd, sef galwadau coch, wedi cyrraedd o fewn wyth munud – gan ragori ar y targed o 65%.  
  
5 munud a 5 eiliad oedd yr amser ymateb canolrifol i alwadau coch ar draws Cymru gyfan. Deliodd y gwasanaeth â 1,277 o alwadau y dydd ar gyfartaledd, cynnydd o 3\.4% ar y cyfartaledd dyddiol ym mis Mehefin 2016\.   
  
Ym mis Gorffennaf, cafodd y targed cenedlaethol ei fodloni gan bob Bwrdd Iechyd Lleol am yr ail fis yn olynol ers i’r model ymateb clinigol newydd gael ei roi ar brawf am y tro cyntaf fis Hydref y llynedd. Mae’r model hwn yn rhoi blaenoriaeth i gleifion sy’n ddifrifol wael.      
  
Dywedodd Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Llesiant:

 
> “Mae’n galonogol iawn gweld bod pob Bwrdd Iechyd Lleol yng Nghymru wedi rhagori ar y targed cenedlaethol ar gyfer galwadau coch am yr ail fis yn olynol, er gwaetha’r galw sy’n cynyddu’n rheolaidd. Ym mis Gorffennaf, cafodd mwy na 39,500 o alwadau brys eu gwneud i Wasanaeth Ambiwlans Cymru – 1,277 o alwadau y dydd ar gyfartaledd.   
>   
> “Hoffwn ddiolch i staff Gwasanaeth Ambiwlans Cymru am eu hymroddiad i ddarparu’r help sydd ei angen ar bobl yn gyflym, er gwaetha’r pwysau hyn.    
>   
> “Mae’r ystadegau sy’n cael eu cyhoeddi heddiw yn dangos bod gwasanaeth ymateb brys yn cael ei ddarparu i gleifion sydd wir ei angen diolch i’r model newydd a gafodd ei gyflwyno gennym fis Hydref. Dylai pobl fod yn gwbl hyderus fod y system newydd yn rhoi mwy o bwyslais ar ansawdd y gofal mae pobl yn ei gael ac ar y canlyniadau.   
>   
> “Yma yng Nghymru, mae gennym ni lawer i ymfalchïo ynddo, ond fyddwn ni ddim yn gorffwys ar ein rhwyfau. Mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru – a’r system iechyd a gofal cymdeithasol yn ehangach – eisoes yn cynllunio ar gyfer y misoedd sydd i ddod a’r cyfnod anodd dros y gaeaf.”







Translation:


 
Latest statistics from July 2016 show 75\.3% of emergency responses to an immediately life\-threatening illness or injury, known as red calls, arrived within eight minutes – exceeding the target of 65%.  
  
The median response time to red calls across Wales was 5 minutes and 5 seconds. The service handled 1,277 calls per day on average, up 3\.4% on the daily average in June 2016\.   
  
July was the second successive month that all LHBs met the national target since the introduction of a new clinical response model pilot last October, which prioritises the most critically\-ill patients.  
  
Health Secretary, Vaughan Gething said:

 
> “It is very encouraging to see that all LHBs in Wales have surpassed the national target for red calls for the second consecutive month, despite steadily rising demand.  In July there were over 39,500 emergency calls made to the Welsh Ambulance Service – an average of 1,277 calls per day.  
>   
> “I want to thank Welsh Ambulance Service staff for their dedication to providing the help people need quickly, in spite of these pressures.   
>   
> “Today’s statistics show that the new model we introduced last October is contributing to a rapid emergency response service for patients who really need it. People should feel confident the new system is putting a greater focus on the quality of care people receive and their outcomes.  
>   
> “We have much to be proud of here in Wales, however we will not be resting on our laurels. The Welsh Ambulance Service – and the wider health and social care system – is already planning for the coming months and the difficult winter period.