Translate the text from English to Welsh.



 
The meeting in Cardiff Bay provides an opportunity to discuss EU transition and identify areas of common purpose to inform the development of the UK negotiating position.

The current EU framework of legislation has delivered significant benefits for Wales’ natural resources, from standards to protect people’s health, tackling pollution levels, safeguarding the natural environment and promoting more responsible uses of our natural resources.   

The work Wales has already done through the Well\-being of Future Generations Act and the Environment Act provide a strong foundation to build Wales’ future and both draw from UN agreements and are consistent with the EU direction.

Speaking ahead of the meeting, the Cabinet Secretary said:


> “I am pleased to be hosting this important meeting in Cardiff. I hope it will be the beginning of many productive meetings as we work collaboratively through the implications of the EU referendum across our areas of responsibility. 
> 
> “Agriculture, environment and fisheries are fully devolved matters so as we survey a post\-Brexit landscape, it will be for each administration to determine how policies in those areas develop in future.
> 
> “Since devolution there has been significant divergence of policy and legislation between the different parts of the UK. However working together at this time is crucial to identify areas of common purpose to inform the UK negotiating position and ensure the process fully reflects the wider UK position and the devolution settlement."

The Cabinet Secretary added:


> “As the First Minister made clear during the recent Joint Ministerial Committee, we are committed to securing the best deal for Wales and today’s meeting will focus on how we can work together including with our stakeholders and maximise opportunities going forward.”







Translation:


 
Bydd y cyfarfod ym Mae Caerdydd yn creu cyfle i drafod y broses o adael yr UE a phennu meysydd o ddiddordeb cyffredin er mwyn cyfrannu at y gwaith o atgyfnerthu sefyllfa negodi’r DU.

Mae’r fframwaith deddfwriaeth sydd gan yr UE ar hyn o bryd wedi dod â manteision sylweddol i adnoddau naturiol Cymru, gan amrywio o safonau i ddiogelu iechyd pobl, mynd i’r afael â lefelau llygredd, diogelu’r amgylchedd naturiol a hyrwyddo defnydd mwy cyfrifol o’n hadnoddau naturiol.  

Mae’r gwaith y mae Cymru wedi’i wneud eisoes drwy Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a Deddf yr Amgylchedd yn sylfaen gref ar gyfer dyfodol Cymru yn y meysydd hyn. Mae’r ddwy’n seiliedig ar gytundebau a luniwyd gan y Cenhedloedd Unedig ac maent yn cyd\-fynd â chyfeiriad yr UE yn hyn o beth.  

Wrth siarad cyn y cyfarfod, dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet Secretary:


> “Dw i’n falch o gael cynnal y cyfarfod pwysig hwn yng Nghaerdydd. Gobeithio mai dyma’r cyntaf o blith nifer o gyfarfodydd buddiol wrth inni fynd ati ar y cyd  i ystyried goblygiadau refferendwm yr UE i’n meysydd cyfrifoldeb ni. 
> 
> “Mae amaethyddiaeth, yr amgylchedd a physgodfeydd yn faterion sydd wedi’u datganoli’n llawn felly wrth inni droi ein golygon at y sefyllfa ar ôl Brexit, mater i’r gweinyddiaethau datganoledig unigol fydd penderfynu sut bydd polisïau yn y meysydd hynny’n datblygu yn y dyfodol.  
> 
> “Ers datganoli, rydym wedi gweld gwahaniaethau mawr o ran polisi a deddfwriaeth rhwng gwledydd gwahanol y DU. Fodd bynnag, mae’n hanfodol ein bod yn cydweithio yn awr i nodi’r meysydd hynny lle mae gennym amcanion cyffredin, a hynny er mwyn llywio trafodaethau ar lefel y DU a sicrhau bod y sefyllfa ehangach ar draws y DU a’r setliad datganoli yn cael eu hadlewyrchu’n llawn yn ystod y broses.”

Ychwanegodd Ysgrifennydd y Cabinet:


> “Fel y dywedodd Prif Weinidog Cymru’n glir yn ystod cyfarfod diweddar y 
> 
> Cyd\-bwyllgor Gweinidogion, rydyn ni’n ymrwymedig i sicrhau’r fargen orau i Gymru, a byddwn ni’n canolbwyntio heddiw ar sut gallwn ni weithio gyda’n gilydd a chyda’n rhanddeiliaid, a manteisio i’r eithaf ar gyfleoedd yn y dyfodol.”