Translate the text from Welsh to English.



 
Bydd y cyllid yn caniatáu cwblhau y gwaith datblygu i uwchraddio Cyffordd Gogledd Wrecsam fel prosiect blaenoriaeth. 

Bydd hyn yn golygu bod modd gwella amseroedd teithio o orsaf Wrecsam Gyffredinol i'r gogledd, gan ganiatáu i drenau i deithio drwy y rhan sydd â rheilffordd sengl hyd at Yr Orsedd yn gynt, fydd hefyd yn helpu i sicrhau gwasanaethau mwy rheolaidd. 

Mae'r buddsoddiad hefyd yn cael ei ddefnyddio i ystyried ystod o ymyriadau eraill allai wneud mwy i gefnogi y cynnydd mewn gwasanaethau. Mae'r rhain yn cynnwys gwelliannau i arwyddion a'r seilwaith cysylltiedig yn ogystal â chroesfannau yn yr ardal hon. 

Meddai Ken Skates: 


> "Dwi'n falch iawn y bydd buddsoddiad Llywodraeth Cymru yn cefnogi Trafnidiaeth Cymru i ddatblygu y prosiectau hollbwysig hyn gyda'r nod o wella amseroedd teithio a sicrhau bod trenau'n rhedeg yn fwy rheolaidd drwy ardal Wrecsam.
> 
> "Ein nod amlwg yw gweld gwelliannau er lles pob defnyddiwr y rheilffyrdd a bydd y cyllid hwn yn sicrhau yr hyn y gellir ei ddarparu at yr union ddiben hwnnw.
> 
> "Dyma enghraifft arall o'r camau yr ydym yn eu cymryd fel llywodraeth gyfrifol ac sydd eto yn tynnu sylw at y diffyg cyllido hanesyddol gan Lywodraeth y DU yn ein rhwydwaith rheilffyrdd sydd ond wedi gwario 1\.5 y cant o'u cyllideb ar gyfer y seilwaith rheilffyrdd yng Nghymru, er gwaethaf y ffaith bod hyn yn cyfrif am 11 y cant o'r traciau yng Nghymru a Lloegr, ers 2011\.  
> 
> "Mae buddsoddiad Llywodraeth Cymru yn gwella seilwaith trafnidiaeth yng Ngogledd Cymru ac yn dilyn fy nghyhoeddiad diweddar i ddatblygu Hwb Trafnidiaeth a Busnes newydd i adfywio yr ardal o amgylch Gorsaf Ganolog Wrecsam yn gyfan gwbl. 
> 
> "Rydym yn rhoi hwb i'r economi leol, gan ysgogi cyfleoedd newydd ar gyfer twf a chreu rhwydwaith trafnidiaeth gwell yn yr ardal."







Translation:


 
The funding will allow the completion of development work to upgrade the Wrexham North Junction as a priority project. 

This will enable improved journey times from Wrexham General station going north, allowing trains to pass through the single line section up to Rossett more quickly, which will also contribute towards enabling increased frequency of services. 

The investment is also being used to consider a range of other interventions that can further support increased services. These include improvements to signalling and associated infrastructure as well as level crossings in the area. 

Ken Skates said: 


> “I am delighted Welsh Government investment will support Transport for Wales to develop and progress these vital projects with the aim of increasing the frequency and improving journey times of trains operating through the Wrexham area.
> 
> “It is our clear ambition to see improvements for the benefit of rail users and this funding will ascertain what can be delivered for that exact purpose.
> 
> “This is yet another great example of the steps we are taking a responsible government and again highlights the historic underfunding by the UK Government in our rail network who have spent just 1\.5 per cent of their rail infrastructure budget in Wales, despite it accounting for 11 per cent of the track in England and Wales, since 2011\.  
> 
>  “Welsh Government investment is improving transport infrastructure in North Wales and comes on the back of my recent announcement of the development of a new Transport and Business Hub to totally regenerate the area around Wrexham General Station. 
> 
> “We are delivering a boost to the local economy, stimulating new growth opportunities and building a stronger transport network in the region.”