Translate the text from Welsh to English.



 
Swyddogaeth yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Nghymru yw datblygu polisïau a chynghori Gweinidogion Cymru ynglŷn â diogelwch bwyd, safonau bwyd a bwyd anifeiliaid. Mae hyn yn cynnwys polisïau labelu bwyd a chyfansoddiad bwyd. Yn sgil ymadawiad y DU â’r UE, mae rôl yr Asiantaeth Safonau Bwyd wedi ehangu’n sylweddol, yn enwedig mewn perthynas â mewnforion ac allforion. Bydd yn gyfrifol am lawer o swyddogaethau yr oedd y Comisiwn Ewropeaidd ac Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop yn arfer eu cyflawni. Bydd ganddi hefyd rôl arwyddocaol i’w chwarae o ran adferiad i helpu awdurdodau lleol a phartneriaid i gynnal y lefelau uchel o ddiogelwch bwyd sydd gennym ar hyn o bryd.


Gyda hyn mewn golwg, rwyf wedi gofyn i’m swyddogion lunio manyleb a phenodi tîm annibynnol i adolygu gweithrediad yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Nghymru. Bydd hyn yn fy ngalluogi i ystyried trefniadau cyllido yn y dyfodol a chylch gwaith y sefydliad a deall gallu’r Asiantaeth i ddelio â heriau’r presennol a heriau’r dyfodol. Bydd cwmpas yr adolygiad:


* Yn ystyried a yw’r strwythurau presennol, y drefn lywodraethu a’r ffordd o ymgysylltu â rhanddeiliaid yn effeithiol ac yn addas i gyflawni cylch gwaith yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Nghymru
* Yn gwerthuso cwmpas yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Nghymru ac yn ystyried a ddylid cynnwys meysydd polisi eraill, megis polisi maeth, yn y cylch gwaith
* Yn nodi ystod o opsiynau a modelau cyflawni wedi’u costio, a fydd yn gwneud argymhellion clir i Weinidogion Cymru


Bydd yr adolygiad yn ystyried safbwyntiau ystod o randdeiliaid a bydd grŵp llywio’n ei oruchwylio. Byddaf yn dilyn hynt yr adolygiad yn agos a byddaf yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Aelodau am y datblygiadau.







Translation:


 
FSA Wales has the function of developing policies and advising Welsh Ministers in relation to food safety, food standards and animal feed. This includes food composition and food labelling policies. Following the UK’s transition out of the EU, the FSA’s role has expanded significantly, particularly in relation to imports and exports. FSA will be responsible for many functions previously carried out by the European Commission and the European Food Safety Authority. They will also have a significant role to play in recovery to support local authorities and partners to sustain and maintain the high levels of food safety which we currently enjoy.


With this in mind, I have asked my officials to develop a specification and appoint an independent team to review the operation of the FSA in Wales. This will allow me to consider future funding arrangements, the remit of the organisation and to understand the ability of the FSA to meet existing and future challenges. The scope of the review will:


* Consider if current structures, governance and stakeholder engagement are effective and fit for purpose to deliver against the FSA in Wales remit.
* Evaluate the scope of the FSA in Wales and consider if further policy areas such as nutrition policy should be included within remit.
* Set out a range of costed delivery models and options, which will make clear recommendations to Welsh Ministers.


The review will engage a range of stakeholder views and will be overseen by a steering group. I will maintain a close interest in the development of the review and will keep members updated on developments.