Translate the text from English to Welsh.



 
The annual event, now in its 6th year, was created to recognise and celebrate the good deeds and achievements of individuals and groups from all walks of life.


Previous finalists include Mair Elliot, a young mental health campaigner from Pembrokeshire; Wales’ rugby captain Alun Wyn Jones and Gerald Williams from Gwynedd who has spent his life preserving the home of his uncle, poet Hedd Wyn.


To encourage nominations, the Welsh Government has launched its \#EverydaySaint campaign to highlight that anyone can be put forward for an award provided they have made a significant contribution to Wales.


The categories comprise of; Bravery, Culture, Enterprise, Citizenship, Innovation and Technology, International, Sport, Young Person and the First Minister’s Special Award. The final award will be chosen by the newly appointed First Minister as Mr Jones steps down in December.


With just 2 weeks to go until entry closes, First Minister Carwyn Jones has spoken to encourage those who haven’t yet nominated someone to take the opportunity to do so.


First Minister Carwyn Jones, said:



> “As First Minister, I often have the honour of meeting the truly inspirational people who make Wales the amazing country it is. These people are a credit to us, and they are the people who deserve your nominations for the 2019 St David Awards.
> 
> 
> “Everyday saints come in many guises \- they may have shown outstanding bravery, innovation, or leadership \- or perhaps they’ve preserved a part of our Welsh culture for future generations. I am talking about those who go that extra mile \- who give their all without hesitation, for the benefit of others.
> 
> 
> “With 2 weeks to go until nominations close, don’t miss this opportunity to celebrate your local heroes. Entering is easy and takes just a few clicks \- head to the St David Awards website and nominate someone today.”


Nominations close on 16th October with finalists being announced on 14th February next year and a celebratory dinner taking place in March 2019 at the Senedd, Cardiff Bay.







Translation:


 
Sefydlwyd y digwyddiad blynyddol, sydd bellach yn ei chweched flwyddyn, i gydnabod a dathlu gweithredoedd da a chyflawniadau unigolion a grwpiau o bob cefndir.

Ymhlith y rheini sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol yn y gorffennol y mae Mair Elliot, ymgyrchydd ifanc ym maes iechyd meddwl o Sir Benfro, capten rygbi Cymru, Alun Wyn Jones, a Gerald Williams o Wynedd sydd wedi treulio ei oes yn cynnal cartref ei ewythr, y bardd Hedd Wyn.

Er mwyn annog enwebiadau, mae Llywodraeth Cymru wedi lansio ei hymgyrch \#SaintPobDydd er mwyn pwysleisio y gall unrhyw un gael ei enwebu am wobr os yw wedi gwneud cyfraniad sylweddol i Gymru.

Y categorïau yw: Dewrder, Diwylliant, Menter, Dinasyddiaeth, Arloesi a Thechnoleg, Rhyngwladol, Chwaraeon, Person Ifanc a Gwobr Arbennig y Prif Weinidog. Bydd y wobr honno’n cael ei dewis gan y Prif Weinidog newydd gan y bydd Mr Jones yn ymddiswyddo ym mis Rhagfyr.

Dim ond pythefnos sydd i fynd nes bod y cyfnod enwebu yn dod i ben ac mae'r Prif Weinidog Carwyn Jones yn annog y rheini nad ydynt wedi enwebu rhywun eto, i achub ar  y cyfle i wneud hynny.

Dywedodd y Prif Weinidog Carwyn Jones:


> "Fel Prif Weinidog, rwy'n aml yn cael yr anrhydedd o gwrdd â phobl ysbrydoledig iawn sy'n gwneud Cymru yn wlad arbennig iawn. Mae'r bobl hyn yn glod i ni, ac maent yn bobl sy'n haeddu eich enwebiadau ar gyfer Gwobrau Dewi Sant 2019\.
> 
> "Mae seintiau pob dydd yn dod o bob cefndir − efallai eu bod yn ddewr iawn, yn arloesol neu'n arweinwyr da − neu efallai eu bod wedi diogelu rhan o ddiwylliant Cymru ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Rwy'n siarad am y bobl hynny sy'n mynd gam ymhellach − sy'n rhoi popeth heb betruso, er budd pobl eraill.
> 
> “Gyda phythefnos nes bod y cyfnod enwebu yn dod i ben, peidiwch â cholli'r cyfle i ddathlu eich arwyr lleol. Mae cymryd rhan yn hawdd iawn − ewch i wefan Gwobrau Dewi Sant ac enwebwch rywun heddiw.”

Mae'r cyfnod enwebu yn dod i ben ar 16 Hydref a bydd enwau’r rhai a fydd yn cyrraedd y rownd derfynol yn cael eu cyhoeddi ar 14 Chwefror y flwyddyn nesaf. Cynhelir cinio i ddathlu ym mis Mawrth 2019 yn y Senedd, Bae Caerdydd.