Translate the text from Welsh to English.



 
Cafodd Sandy Mount House yn Rhosneigr wobr Croeso Cymru am Fwyty 5 seren gydag Ystafelloedd cyn y Pasg a hefyd Wobr Aur Croeso Cymru \- rhestr flynyddol sy'n cydnabod busnesau llety sy'n cynnig y safonau uchaf a chyfforddusrwydd a lletygarwch eithriadol.


Mae’r prosiect hwn wedi derbyn £260,000 gan Y Gronfa Busnesau Micro a Bychan trwy Gymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru \- Rhaglen Datblygu Gwledig 2014\-2020, sy'n cael ei ariannu gan Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.


Gyda cyfanswm buddsoddiad o dros £2 filiwn, mae hen adeilad Sandymount ar Stryd Fawr Rhosneigr wedi cael ei adnewyddu'n gyfan\-gwbl i greu lleoliad moethus a chyfoes sy'n boblogaidd iawn gyda'r bobl leol ac ymwelwyr.


Yn dilyn eu gwyl banc cyntaf, dywedodd perchennog Sandy Mount House, Louise Goodwin: 



> "Rydyn ni wrth ein boddau bod Sandy Mount House wedi ei groesawu gan y bobl leol a'r ymwelwyr. Mae'r grant wedi helpu i drawsnewid yr adeilad hwn yn rhywle gwych arall ar Ynys Môn ac rydym yn falch o fod yn bartneriaid i Lywodraeth Cymru.


Mae Canvas and Campfires ym Mhant yr Hwch ger Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, ac mae wedi agor yn ddiweddar gyda pump o bebyll saffari moethus \- Seren, Afon, Aderyn, Enfys a Dyffryn \- ble y gall ymwelwyr fwynhau y profiad o wersylla moethus. Cafodd y prosiect £25,000 gan y Gronfa Busnesau Micro a Bychain.


Meddai Ellie Waters, Canvas and Campfires:



> "Cawsom ddechrau gwych i'r tymor. Roeddem yn llawn dros y Pasg a chawsom adborth gwych gan bawb fu'n aros. Mae ein gwesteion wedi mwynhau'r gwelliannau i'r safle'n fawr, fel ein twb poeth wedi'i gynhesu â pren, ble y gallant nawr eistedd a gwylio'r haul yn machlud mewn moethusrwydd llwyr.


Mae'r Three Eagles yn Llangollen yn dafarn hanesyddol yng nghanol Llangollen sydd wedi'i hadfer yn ofalus i ddarparu bwyty a bar newydd yn y dref.


Gyda chymorth £120,000 gan yr MSBF, agorodd y Three Eagles eu drysau ddiwedd Rhagfyr 2018 ac mae wedi mynd o nerth i nerth ers hynny. Mae eisoes wedi'i restru fel y bwyty gorau yn Llangollen ar Trip Advisor gyda'r addurno mewnol o safon uchel wedi creu argraff ar nifer o'r cwsmeriaid sydd eisoes wedi dod drwy'r drysau.


Meddai Shelley Davies o The Three Eagles; 



> "Gyda chymorth cyllid MSBF roedd modd inni wneud y gorau o'r adeiladau a chreu lleoliad unigryw sydd wedi denu nifer o westeion. Roedd ein gwyl banc cyntaf dros y Pasg yn llwyddiant mawr pan fu inni gyflwyno bwyta awyr agored.







Translation:


 
Sandy Mount House in Rhosneigr was awarded a Visit Wales 5 star Restaurant with Rooms before Easter and were also awarded a Visit Wales Gold Award \- an annual list which recognises accommodation business offering the highest standards of quality, exceptional comfort and hospitality.


The development received funding of £260,000 from MSBF \- which is funded through the Welsh Government Rural Communities \- Rural Development Programme 2014\-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development.


With a total investment of over £2 million, the old Sandymount building on Rhosneigr High St has undergone complete refurbishment to create a luxurious and contemporary venue which is proving to be popular with locals and visitors alike.


Following their first bank holiday in business, owner of Sandy Mount House Louise Goodwin, said:



> “We are really delighted with how Sandy Mount House has been welcomed by locals and visitors alike. The grant has helped transform this building into this award\-winning addition to Anglesey and we are proud to be partnered with the Welsh Government.


In Ceredigion, Pant yr Hwch near Lampeter is the home of Canvas and Campfires which has recently opened for business with five luxurious safari tents Seren, Afon, Aderyn, Enfys and Dyffryn \- where visitors can enjoy a luxury camping experience. The project was awarded £25,000 from the Micro and Small Business Fund.


Ellie Waters, Canvas and Campfires, said:



> “We have had an amazing start to the season. We were fully booked for Easter and have had great feedback from everyone that stayed. Our guests have really enjoyed the improvements to the site like our new wood\-fired hot tub, where they can now sit and watch the sun go down in total luxury.


The Three Eagles Llangollen is an historic inn at the heart of Llangollen which has been thoughtfully restored to provide a new restaurant and bar for the town.


With the help of £120,000 from the MSBF, the Three Eagles opened its doors at the end of December 2018 and has gone from strength to strength since. It is already listed as the number one Llangollen restaurant on Trip Advisor with many of the customers that have already been through the doors impressed at the high\-level décor and finishing throughout.


Shelley Davies from The Three Eagles, said;



> “With the help of the MSBF funding we were able to fully realise the buildings potential and create a unique destination venue which has attracted many guests. Our first Easter bank holiday was a great success with the introduction of our outdoor dining.