AndreaSimeri/Italian_Civil_Code huggingface dataset:
art2420. sorteggio delle obbligazioni.
le operazioni per l'estrazione a sorte delle obbligazioni devono farsi, a pena di nullità, alla presenza del rappresentante comune o, in mancanza, di un notaio.
art2420bis. obbligazioni convertibili in azioni.
l'assemblea straordinaria può deliberare l'emissione di obbligazioni convertibili in azioni, determinando il rapporto di cambio e il periodo e le modalità della conversione. la deliberazione non può essere adottata se il capitale sociale non sia stato interamente versato. contestualmente la società deve deliberare l'aumento del capitale sociale per un ammontare corrispondente alle azioni da attribuire in conversione. si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni del secondo, terzo, quarto e quinto dell'articolo . nel primo mese di ciascun semestre gli amministratori provvedono all'emissione delle azioni spettanti agli obbligazionisti che hanno chiesto la conversione nel semestre precedente. entro il mese successivo gli amministratori devono depositare per l'iscrizione nel registro delle imprese un'attestazione dell'aumento del capitale sociale in misura corrispondente al valore nominale delle azioni emesse. si applica la disposizione del secondo dell'articolo . fino a quando non siano scaduti i termini fissati per la conversione, la società non può deliberare né la riduzione volontaria del capitale sociale, né la modificazione delle disposizioni dello statuto concernenti la ripartizione degli utili, salvo che ai possessori di obbligazioni convertibili sia stata data la facoltà, mediante avviso depositato presso l'ufficio del registro delle imprese almeno novanta giorni prima della convocazione dell'assemblea di esercitare il diritto di conversione nel termine di trenta giorni dalla pubblicazione. nei casi di aumento del capitale mediante imputazione di riserve e di riduzione del capitale per perdite, il rapporto di cambio è modificato in proporzione alla misura dell'aumento o della riduzione. le obbligazioni convertibili in azioni devono indicare in aggiunta a quanto stabilito nell'articolo , il rapporto di cambio e le modalità della conversione.   il d.legge aprile , , convertito con modificazioni dalla legge giugno , , ha disposto con art9, che " gli amministratori che emettono obbligazioni convertibili senza le indicazioni prescritte nell'ultimo dell'articolo bis del codice civile, sono puniti con l'ammenda da lire milione a lire milioni." .
Riferimenti: art2414 art2346 art2444 art9
art2420ter. delega agli amministratori.
lo statuto può attribuire agli amministratori la facoltà di emettere in una o più volte obbligazioni convertibili, fino ad un ammontare determinato e per il periodo massimo di cinque anni dalla data di iscrizione della società nel registro delle imprese. in tal caso la delega comprende anche quella relativa al corrispondente aumento del capitale sociale. tale facoltà può essere attribuita anche mediante modificazione dello statuto, per il periodo massimo di cinque anni dalla data della deliberazione. si applica il secondo dell'articolo . 
Riferimenti: art2410
art2421. libri sociali obbligatori.
oltre i libri e le altre scritture contabili prescritti nell'articolo , la società deve tenere:  il libro dei soci, nel quale devono essere indicati distintamente per ogni categoria il numero delle azioni, il cognome e il nome dei titolari delle azioni nominative, i trasferimenti e i vincoli ad esse relativi e i versamenti eseguiti;  il libro delle obbligazioni, il quale deve indicare l'ammontare delle obbligazioni emesse e di quelle estinte, il cognome e il nome dei titolari delle obbligazioni nominative e i trasferimenti e i vincoli ad esse relativi;  il libro delle adunanze e delle deliberazioni delle assemblee, in cui devono essere trascritti anche i verbali redatti per atto pubblico;  il libro delle adunanze e delle deliberazioni del consiglio di amministrazione o del consiglio di gestione;  il libro delle adunanze e delle deliberazioni del collegio sindacale ovvero del consiglio di sorveglianza o del comitato per il controllo sulla gestione;  il libro delle adunanze e delle deliberazioni del comitato esecutivo, se questo esiste;  il libro delle adunanze e delle deliberazioni delle assemblee degli obbligazionisti, se sono state emesse obbligazioni;  il libro degli strumenti finanziari emessi ai sensi dell'articolo sexies. i libri indicati nel primo , numeri , , e sono tenuti a cura degli amministratori o dei componenti del consiglio di gestione, il libro indicato nel numero a cura del collegio sindacale ovvero del consiglio di sorveglianza o del comitato per il controllo sulla gestione, il libro indicato nel numero a cura del comitato esecutivo e il libro indicato nel numero a cura del rappresentante comune degli obbligazionisti. i libri di cui al presente articolo, prima che siano messi in uso, devono essere numerati progressivamente in ogni pagina e bollati in ogni foglio a norma dell'articolo . 
Riferimenti: art2214 art2215 art2447sexies
art2422. diritto d'ispezione dei libri sociali.
i soci hanno diritto di esaminare i libri indicati nel primo , numeri e dell'articolo e di ottenerne estratti a proprie spese. eguale diritto spetta al rappresentante comune degli obbligazionisti per i libri indicati nei numeri e dell'articolo , e al rappresentante comune dei possessori di strumenti finanziari ed ai singoli possessori per il libro indicato al numero , ai singoli obbligazionisti per il libro indicato nel numero dell'articolo medesimo. 
Riferimenti: art2421
art2423. redazione del bilancio.
gli amministratori devono redigere il bilancio di esercizio, costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico , dal rendiconto finanziario e dalla nota integrativa. il bilancio deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria della società e il risultato economico dell'esercizio. se le informazioni richieste da specifiche disposizioni di legge non sono sufficienti a dare una rappresentazione veritiera e corretta, si devono fornire le informazioni complementari necessarie allo scopo. non occorre rispettare gli obblighi in tema di rilevazione, valutazione, presentazione e informativa quando la loro osservanza abbia effetti irrilevanti al fine di dare una rappresentazione veritiera e corretta. rimangono fermi gli obblighi in tema di regolare tenuta delle scritture contabili. le società illustrano nella nota integrativa i criteri con i quali hanno dato attuazione alla presente disposizione. se, in casi eccezionali, l'applicazione di una disposizione artt. seguenti è incompatibile con la rappresentazione veritiera e corretta, la disposizione non deve essere applicata. la nota integrativa deve motivare la deroga e deve indicarne l'influenza sulla rappresentazione della situazione patrimoniale, finanziaria e del risultato economico. gli eventuali utili derivanti dalla deroga devono essere iscritti in una riserva non distribuibile se non in misura corrispondente al valore recuperato. il bilancio deve essere redatto in unità di euro, senza cifre decimali, ad eccezione della nota integrativa che può essere redatta in migliaia di euro.   il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che le presenti modifiche si applicano ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio .
art2423bis. principi di redazione del bilancio.
nella redazione del bilancio devono essere osservati i seguenti principi:  la valutazione delle voci deve essere fatta secondo prudenza e nella prospettiva della continuazione dell'attività;  bis la rilevazione e la presentazione delle voci è effettuata tenendo conto della sostanza dell'operazione o del contratto;  si possono indicare esclusivamente gli utili realizzati alla data di chiusura dell'esercizio;  si deve tener conto dei proventi e degli oneri di competenza dell'esercizio, indipendentemente dalla data dell'incasso o del pagamento;  si deve tener conto dei rischi e delle perdite di competenza dell'esercizio, anche se conosciuti dopo la chiusura di questo;  gli elementi eterogenei ricompresi nelle singole voci devono essere valutati separatamente;  i criteri di valutazione non possono essere modificati da un esercizio all'altro. deroghe al principio enunciato nel numero del precedente sono consentite in casi eccezionali. la nota integrativa deve motivare la deroga e indicarne l'influenza sulla rappresentazione della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico.   il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che le presenti modifiche si applicano ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio .
art2423ter. struttura dello stato patrimoniale e del conto economico.
salve le disposizioni di leggi speciali per le società che esercitano particolari attività, nello stato patrimoniale e nel conto economico devono essere iscritte separatamente, e nell'ordine indicato, le voci previste art2424 art2425. le voci precedute da numeri arabi possono essere ulteriormente suddivise, senza eliminazione della voce complessiva e dell'importo corrispondente; esse possono essere raggruppate soltanto quando il raggruppamento, a causa del loro importo, è irrilevante ai fini indicati nel secondo dell'articolo o quando esso favorisce la chiarezza del bilancio. in questo secondo caso la nota integrativa deve contenere distintamente le voci oggetto di raggruppamento. devono essere aggiunte altre voci qualora il loro contenuto non sia compreso in alcuna di quelle previste art2424 art2425. le voci precedute da numeri arabi devono essere adattate quando lo esige la natura dell'attività esercitata. per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico deve essere indicato l'importo della voce corrispondente dell'esercizio precedente. se le voci non sono comparabili, quelle relative all'esercizio precedente devono essere adattate; la non comparabilità e l'adattamento o l'impossibilità di questo devono essere segnalati e commentati nella nota integrativa. sono vietati i compensi di partite. 
Riferimenti: art2424 art2425 art2423
art2424bis. disposizioni relative a singole voci dello stato patrimoniale.
gli elementi patrimoniali destinati ad essere utilizzati durevolmente devono essere iscritti tra le immobilizzazioni. le partecipazioni in altre imprese in misura non inferiore a quelle stabilite dal terzo dell'articolo si presumono immobilizzazioni. gli accantonamenti per rischi ed oneri sono destinati soltanto a coprire perdite o debiti di natura determinata, di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chiusura dell'esercizio sono indeterminati o l'ammontare o la data di sopravvenienza. nella voce: "trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato" deve essere indicato l'importo calcolato a norma dell'articolo . le attività oggetto di contratti di compravendita con obbligo di retrocessione a termine devono essere iscritte nello stato patrimoniale del venditore. nella voce ratei e risconti attivi devono essere iscritti i proventi di competenza dell'esercizio esigibili in esercizi successivi, e i costi sostenuti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi. nella voce ratei e risconti passivi devono essere iscritti i costi di competenza dell'esercizio esigibili in esercizi successivi e i proventi percepiti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi. possono essere iscritte in tali voci soltanto quote di costi e proventi, comuni a due o più esercizi, l'entità dei quali vari in ragione del tempo. le azioni proprie sono rilevate in bilancio a diretta riduzione del patrimonio netto, ai sensi di quanto disposto dal terzo dell'articolo ter.   il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che la presente modifica si applica ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio . 
Riferimenti: art2359 art2120 art2357ter
art2425. contenuto del conto economico.
il conto economico deve essere redatto in conformità al seguente schema: a valore della produzione:  ricavi delle vendite e delle prestazioni;  variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti;  variazioni dei lavori in corso su ordinazione;  incrementi di immobilizzazioni per lavori interni;  altri ricavi e proventi, con separata indicazione dei contributi in conto esercizio. totale. b costi della produzione:  per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci;  per servizi;  per godimento di beni di terzi;  per il personale: a salari e stipendi; b oneri sociali; c trattamento di fine rapporto; d trattamento di quiescenza e simili; e altri costi;  ammortamenti e svalutazioni: a ammortamento delle immobilizzazioni immateriali; b ammortamento delle immobilizzazioni materiali; c altre svalutazioni delle immobilizzazioni; d svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle disponibilità liquide;  variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci;  accantonamenti per rischi;  altri accantonamenti;  oneri diversi di gestione. totale. differenza tra valore e costi della produzione a b. c proventi e oneri finanziari:  proventi da partecipazioni, con separata indicazione di quelli relativi ad imprese controllate e collegate e di quelli relativi a controllanti e a imprese sottoposte al controllo di queste ultime;  altri proventi finanziari: a da crediti iscritti nelle immobilizzazioni, con separata indicazione di quelli da imprese controllate e collegate e di quelli da controllanti e da imprese sottoposte al controllo di queste ultime; b da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni; c da titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni; d proventi diversi dai precedenti, con separata indicazione di quelli da imprese controllate e collegate e di quelli da controllanti e da imprese sottoposte al controllo di queste ultime;  interessi e altri oneri finanziari, con separata indicazione di quelli verso imprese controllate e collegate e verso controllanti;  bis utili e perdite su cambi. totale + + bis. d rettifiche di valore di attività e passività finanziarie:  rivalutazioni: a di partecipazioni; b di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni; c di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni; d di strumenti finanziari derivati;  svalutazioni: a di partecipazioni; b di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni; c di titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni. d di strumenti finanziari derivati; totale delle rettifiche . risultato prima delle imposte a b+ c+ d;  imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite e anticipate;  utile perdite dell'esercizio.    il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che le presenti modifiche si applicano ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio .
art2425bis. iscrizione dei ricavi, proventi, costi ed oneri.
i ricavi e i proventi, i costi e gli oneri devono essere indicati al netto dei resi, degli sconti, abbuoni e premi, nonché delle imposte direttamente connesse con la vendita dei prodotti e la prestazione dei servizi. i ricavi e i proventi, i costi e gli oneri relativi ad operazioni in valuta devono essere determinati al cambio corrente alla data nella quale la relativa operazione è compiuta. i proventi e gli oneri relativi ad operazioni di compravendita con obbligo di retrocessione a termine, ivi compresa la differenza tra prezzo a termine e prezzo a pronti, devono essere iscritti per le quote di competenza dell'esercizio. le plusvalenze derivanti da operazioni di compravendita con locazione finanziaria al venditore sono ripartite in funzione della durata del contratto di locazione.
art2425ter. rendiconto finanziario.
dal rendiconto finanziario risultano, per l'esercizio a cui è riferito il bilancio e per quello precedente, l'ammontare e la composizione delle disponibilità liquide, all'inizio e alla fine dell'esercizio, ed i flussi finanziari dell'esercizio derivanti dall'attività operativa, da quella di investimento, da quella di finanziamento, ivi comprese, con autonoma indicazione, le operazioni con i soci.    il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che la presente modifica si applica ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio .
art2427bis. informazioni relative al fair value degli strumenti finanziari.
 . nella nota integrativa sono indicati:  per ciascuna categoria di strumenti finanziari derivati: a il loro fair value; b informazioni sulla loro entità e sulla loro natura , compresi i termini e le condizioni significative che possono influenzare l'importo, le scadenze e la certezza dei flussi finanziari futuri; b bis gli assunti fondamentali su cui si basano i modelli e le tecniche di valutazione, qualora il fair value non sia stato determinato sulla base di evidenze di mercato; b ter le variazioni di valore iscritte direttamente nel conto economico, nonché quelle imputate alle riserve di patrimonio netto;  b quater una tabella che indichi i movimenti delle riserve di fair value avvenuti nell'esercizio.  per le immobilizzazioni finanziarie iscritte a un valore superiore al loro fair value, con esclusione delle partecipazioni in società controllate e collegate ai sensi dell'articolo e delle partecipazioni in joint venture: a il valore contabile e il fair value delle singole attività, o di appropriati raggruppamenti di tali attività; b i motivi per i quali il valore contabile non è stato ridotto, inclusa la natura degli elementi sostanziali sui quali si basa il convincimento che tale valore possa essere recuperato. . dal decreto legislativo agosto , . . dal decreto legislativo agosto , . . dal decreto legislativo agosto , . . dal decreto legislativo novembre , .   il decreto legislativo agosto , ha disposto con art12, che le presenti modifiche si applicano ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio . 
Riferimenti: art2359
art2428. relazione sulla gestione.
il bilancio deve essere corredato da una relazione degli amministratori contenente un'analisi fedele, equilibrata ed esauriente della situazione della società e dell'andamento e del risultato della gestione, nel suo complesso e nei vari settori in cui essa ha operato, anche attraverso imprese controllate, con particolare riguardo ai costi, ai ricavi e agli investimenti, nonché una descrizione dei principali rischi e incertezze cui la società è esposta. l'analisi di cui al primo è coerente con l'entità e la complessità degli affari della società e contiene, nella misura necessaria alla comprensione della situazione della società e dell'andamento e del risultato della sua gestione, gli indicatori di risultato finanziari e, se del caso, quelli non finanziari pertinenti all'attività specifica della società, comprese le informazioni attinenti all'ambiente e al personale. l'analisi contiene, ove opportuno, riferimenti agli importi riportati nel bilancio e chiarimenti aggiuntivi su di essi. dalla relazione devono in ogni caso risultare:  le attività di ricerca e di sviluppo;  i rapporti con imprese controllate, collegate, controllanti e imprese sottoposte al controllo di queste ultime;  il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle azioni o quote di società controllanti possedute dalla società, anche per tramite di società fiduciaria o per interposta persona, con l'indicazione della parte di capitale corrispondente;  il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle azioni o quote di società controllanti acquistate o alienate dalla società, nel corso dell'esercizio, anche per tramite di società fiduciaria o per interposta persona, con l'indicazione della corrispondente parte di capitale, dei corrispettivi e dei motivi degli acquisti e delle alienazioni;  numero abrogato dal decreto legislativo agosto , ;  l'evoluzione prevedibile della gestione.  bis in relazione all'uso da parte della società di strumenti finanziari e se rilevanti per la valutazione della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico dell'esercizio: a gli obiettivi e le politiche della società in materia di gestione del rischio finanziario, compresa la politica di copertura per ciascuna principale categoria di operazioni previste; b l'esposizione della società al rischio di prezzo, al rischio di credito, al rischio di liquidità e al rischio di variazione dei flussi finanziari.  dal decreto legislativo novembre , . dalla relazione deve inoltre risultare l'elenco delle sedi secondarie della società.   il decreto legislativo febbraio , , ha disposto con art5, che "le disposizioni del presente decreto si applicano ai bilanci relativi agli esercizi aventi inizio dalla data successiva a quella della sua entrata in vigore."   il decreto legislativo agosto , , ha disposto con art12, che la presente modifica si applica ai bilanci relativi agli esercizi finanziari aventi inizio a partire dal gennaio .
art2429. relazione dei sindaci e deposito del bilancio.
il bilancio deve essere comunicato dagli amministratori al collegio sindacale e al soggetto incaricato della revisione legale dei conti, con la relazione, almeno trenta giorni prima di quello fissato per l'assemblea che deve discuterlo. il collegio sindacale deve riferire all'assemblea sui risultati dell'esercizio sociale e sull'attività svolta nell'adempimento dei propri doveri, e fare le osservazioni e le proposte in ordine al bilancio e alla sua approvazione, con particolare riferimento all'esercizio della deroga di cui all'articolo , quarto . periodo soppresso dal decreto legislativo gennaio , . il bilancio, con le copie integrali dell'ultimo bilancio delle società controllate e un prospetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle società collegate, deve restare depositato in copia nella sede della società, insieme con le relazioni degli amministratori, dei sindaci e del soggetto incaricato della revisione legale dei conti, durante i quindici giorni che precedono l'assemblea, e finché sia approvato. i soci possono prenderne visione. il deposito delle copie dell'ultimo bilancio delle società controllate prescritto dal precedente può essere sostituito, per quelle incluse nel consolidamento, dal deposito di un prospetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle medesime.   il decreto legislativo febbraio , , ha disposto con art5, che "le disposizioni del presente decreto si applicano ai bilanci relativi agli esercizi aventi inizio dalla data successiva a quella della sua entrata in vigore."   il decreto legislativo febbraio , come modificato dal decreto legislativo febbraio , ha disposto con art154 ter, ter che "in deroga all'articolo , primo , del codice civile il progetto di bilancio di esercizio è comunicato dagli amministratori al collegio sindacale, al revisore legale o alla società di revisione legale, con la relazione sulla gestione, almeno quindici giorni prima della pubblicazione di cui al ". 
Riferimenti: art154ter art2423
art2430. riserva legale.
dagli utili netti annuali deve essere dedotta una somma corrispondente almeno alla ventesima parte di essi per costituire una riserva, fino a che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale sociale. la riserva deve essere reintegrata a norma del precedente se viene diminuita per qualsiasi ragione. sono salve le disposizioni delle leggi speciali.
art2431. soprapprezzo delle azioni.
 le somme percepite dalla società per l'emissione di azioni ad un prezzo superiore al loro valore nominale, ivi comprese quelle derivate dalla conversione di obbligazioni, non possono essere distribuite fino a che la riserva legale non abbia raggiunto il limite stabilito dall'articolo . 
Riferimenti: art2430
art2432. partecipazione agli utili.
 le partecipazioni agli utili eventualmente spettanti ai promotori, ai soci fondatori e agli amministratori sono computate sugli utili netti risultanti dal bilancio, fatta deduzione della quota di riserva legale.