AndreaSimeri/Italian_Civil_Code huggingface dataset:
art506. procedure individuali.
eseguita la pubblicazione prescritta dal terzo art498, non possono essere promosse procedure esecutive a istanza dei creditori. possono tuttavia essere continuate quelle in corso, ma la parte di prezzo che residua dopo il pagamento dei creditori privilegiati e ipotecari deve essere distribuita in base allo stato di graduazione previsto art499. i crediti a termine diventano esigibili. resta tuttavia il beneficio del termine, quando il credito è munito di garanzia reale su beni la cui alienazione non si renda necessaria ai fini della liquidazione, e la garanzia stessa è idonea ad assicurare il soddisfacimento integrale del credito. dalla data di pubblicazione dell'invito ai creditori previsto dal terzo art498 è sospeso il decorso degl'interessi dei crediti chirografari. i creditori tuttavia hanno diritto, compiuta la liquidazione, al collocamento degli interessi sugli eventuali residui. 
Riferimenti: art498 art499
art507. rilascio dei beni ai creditori e ai legatari.
l'erede, non oltre un mese dalla scadenza del termine stabilito per presentare le dichiarazioni di credito, se non ha provveduto ad alcun atto di liquidazione, può rilasciare tutti i beni ereditari a favore dei creditori e dei legatari. a tal fine l'erede deve, nelle forme indicate dall'articolo , dare avviso ai creditori e ai legatari dei quali è noto il domicilio o la residenza; deve iscrivere la dichiarazione di rilascio nel registro delle successioni, annotarla in margine alla trascrizione prescritta dal secondo art484, e trascriverla presso gli uffici dei registri immobiliari dei luoghi in cui si trovano gli immobili ereditari e presso gli uffici dove sono registrati i beni mobili. dal momento in cui è trascritta la dichiarazione di rilascio, gli atti di disposizione dei beni ereditari compiuti dall'erede sono senza effetto rispetto ai creditori e ai legatari. l'erede deve consegnare i beni al curatore nominato secondo le norme dell'articolo seguente. eseguita la consegna, egli resta liberato da ogni responsabilità per i debiti ereditari. 
Riferimenti: art498 art484
art508. nomina del curatore.
trascritta la dichiarazione di rilascio, il tribunale del luogo dell'aperta successione, su istanza dell'erede o di uno dei creditori o legatari, o anche d'ufficio, nomina un curatore, perché provveda alla liquidazione secondo le norme art498 e seguenti.a il decreto di nomina del curatore è iscritto nel registro delle successioni. le attività che residuano, pagate le spese della curatela e soddisfatti i creditori e i legatari collocati nello stato di graduazione, spettano all'erede, salva l'azione dei creditori e legatari, che non si sono presentati, nei limiti determinati dal terzo art502.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
Riferimenti: art498 art502
art509. liquidazione proseguita su istanza dei creditori o legatari.
se, dopo la scadenza del termine stabilito per presentare le dichiarazioni di credito, l'erede incorre nella decadenza dal beneficio d'inventario, ma nessuno dei creditori o legatari la fa valere, il tribunale del luogo dell'aperta successione, su istanza di uno dei creditori o legatari, sentiti l'erede e coloro che hanno presentato le dichiarazioni di credito, può nominare un curatore con l'incarico di provvedere alla liquidazione dell'eredità secondo le norme art499 e seguenti. dopo la nomina del curatore, la decadenza dal beneficio non può più essere fatta valere.a il decreto di nomina del curatore è iscritto nel registro delle successioni, annotato a margine della trascrizione prescritta dal secondo  art484, e trascritto negli uffici dei registri immobiliari dei luoghi dove si trovano gli immobili ereditari e negli uffici dove sono registrati i beni mobili. l'erede perde l'amministrazione dei beni ed è tenuto a consegnarli al curatore. gli atti di disposizione che l'erede compie dopo trascritto il decreto di nomina del curatore sono senza effetto rispetto ai creditori e ai legatari.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
Riferimenti: art499 art484
art510. accettazione o inventario fatti da uno dei chiamati.
l'accettazione con beneficio d'inventario fatta da uno dei chiamati giova a tutti gli altri, anche se l'inventario è compiuto da un chiamato diverso da quello che ha fatto la dichiarazione.
art511. spese.
le spese dell'apposizione dei sigilli, dell'inventario e di ogni altro atto dipendente dall'accettazione con beneficio d'inventario sono a carico dell'eredità.
art512. oggetto della separazione.
la separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede assicura il soddisfacimento, con i beni del defunto, dei creditori di lui e dei legatari che l'hanno esercitata, a preferenza dei creditori dell'erede. il diritto alla separazione spetta anche ai creditori o legatari che hanno altre garanzie sui beni del defunto. la separazione non impedisce ai creditori e ai legatari che l'hanno esercitata, di soddisfarsi anche sui beni propri dell'erede.
art513. separazione contro i legatari di specie.
i creditori del defunto possono esercitare la separazione anche rispetto ai beni che formano oggetto di legato di specie.
art514. rapporti tra creditori separatisti e non separatisti.
i creditori e i legatari che hanno esercitato la separazione hanno diritto di soddisfarsi sui beni separati a preferenza dei creditori e dei legatari che non l'hanno esercitata, quando il valore della parte di patrimonio non separata sarebbe stato sufficiente a soddisfare i creditori e i legatari non separatisti. fuori di questo caso, i creditori e i legatari non separatisti possono concorrere con coloro che hanno esercitato la separazione; ma, se parte del patrimonio non è stata separata, il valore di questa si aggiunge al prezzo dei beni separati per determinare quanto spetterebbe a ciascuno dei concorrenti, e quindi si considera come attribuito integralmente ai creditori e ai legatari non separatisti. quando la separazione è esercitata da creditori e legatari, i creditori sono preferiti ai legatari. la preferenza è anche accordata, nel caso previsto dal precedente, ai creditori non separatisti di fronte ai legatari separatisti. restano salve in ogni caso le cause di prelazione.
art515. cessazione della separazione.
l'erede può impedire o far cessare la separazione pagando i creditori e i legatari, e dando cauzione per il pagamento di quelli il cui diritto è sospeso da condizione o sottoposto a termine, oppure è contestato.
art516. termine per l'esercizio del diritto alla separazione.
il diritto alla separazione deve essere esercitato entro il termine di tre mesi dall'apertura della successione.
art517. separazione riguardo ai mobili.
il diritto alla separazione riguardo ai mobili si esercita mediante domanda giudiziale. la domanda si propone con ricorso al tribunale del luogo dell'aperta successione, il quale ordina l'inventario, se non è ancora fatto, e dà le disposizioni necessarie per la conservazione dei beni stessi.a riguardo ai mobili già alienati dall'erede, il diritto alla separazione comprende soltanto il prezzo non ancora pagato.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
art518. separazione riguardo agli immobili.
riguardo agli immobili e agli altri beni capaci d'ipoteca, il diritto alla separazione si esercita mediante l'iscrizione del credito o del legato sopra ciascuno dei beni stessi. l'iscrizione si esegue nei modi stabiliti per iscrivere le ipoteche, indicando il nome del defunto e quello dell'erede, se è conosciuto, e dichiarando che l'iscrizione stessa viene presa a titolo di separazione dei beni. per tale iscrizione non e' necessario esibire il titolo. le iscrizioni a titolo di separazione, anche se eseguite in tempi diversi, prendono tutte il grado della prima e prevalgono sulle trascrizioni ed iscrizioni contro l'erede o il legatario, anche se anteriori. alle iscrizioni a titolo di separazione sono applicabili le norme sulle ipoteche.
art519. dichiarazione di rinunzia.
la rinunzia all'eredità deve farsi con dichiarazione, ricevuta da un notaio o dal cancelliere del tribunale del circondario in cui si è aperta la successione, e inserita nel registro delle successioni.a la rinunzia fatta gratuitamente a favore di tutti coloro ai quali si sarebbe devoluta la quota del rinunziante non ha effetto finché, a cura di alcuna delle parti, non siano osservate le forme indicate nel precedente.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
art520. rinunzia condizionata, a termine o parziale.
è nulla la rinunzia fatta sotto condizione o a termine o solo per parte.
art521. retroattività della rinunzia.
chi rinunzia all'eredità è considerato come se non vi fosse mai stato chiamato. il rinunziante può tuttavia ritenere la donazione o domandare il legato a lui fatto sino alla concorrenza della porzione disponibile, salve le disposizioni art551 art552. 
Riferimenti: art551 art552
art522. devoluzione nelle successioni legittime.
nelle successioni legittime la parte di colui che rinunzia si accresce a coloro che avrebbero concorso col rinunziante, salvo il diritto di rappresentazione e salvo il disposto dell'ultimo art571. se il rinunziante è solo, l'eredità si devolve a coloro ai quali spetterebbe nel caso che egli mancasse. 
Riferimenti: art571
art523. devoluzione nelle successioni testamentarie.
nelle successioni testamentarie, se il testatore non ha disposto una sostituzione e se non ha luogo il diritto di rappresentazione, la parte del rinunziante si accresce ai coeredi a norma art674, ovvero si devolve agli eredi legittimi a norma art677. 
Riferimenti: art674 art677
art524. impugnazione della rinunzia da parte dei creditori.
se taluno rinunzia, benché senza frode, a un'eredità con danno dei suoi creditori, questi possono farsi autorizzare ad accettare l'eredità in nome e luogo del rinunziante, al solo scopo di soddisfarsi sui beni ereditari fino alla concorrenza dei loro crediti. il diritto dei creditori si prescrive in cinque anni dalla rinunzia.
art525. revoca della rinunzia.
fino a che il diritto di accettare l'eredità non è prescritto contro i chiamati che vi hanno rinunziato, questi possono sempre accettarla, se non è già stata acquistata da altro dei chiamati, senza pregiudizio delle ragioni acquistate da terzi sopra i beni dell'eredità.
art526. impugnazione per violenza o dolo.
la rinunzia all'eredità si può impugnare solo se è l'effetto di violenza o di dolo. l'azione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui è cessata la violenza o è stato scoperto il dolo.
art527. sottrazione di beni ereditari.
i chiamati all'eredità, che hanno sottratto o nascosto beni spettanti all'eredità stessa, decadono dalla facoltà di rinunziarvi e si considerano eredi puri e semplici, nonostante la loro rinunzia.
art528. nomina del curatore.
quando il chiamato non ha accettato l'eredità e non è nel possesso di beni ereditari, il tribunale del circondario in cui si è aperta la successione, su istanza delle persone interessate o anche d'ufficio, nomina un curatore dell'eredità.a il decreto di nomina del curatore, a cura del cancelliere, è pubblicato per estratto nel foglio degli annunzi legali della provincia e iscritto nel registro delle successioni.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
art529. obblighi del curatore.
il curatore è tenuto a procedere all'inventario dell'eredità, a esercitarne e promuoverne le ragioni, a rispondere alle istanze proposte contro la medesima, ad amministrarla, a depositare presso le casse postali o presso un istituto di credito designato dal tribunale il danaro che si trova nell'eredità o si ritrae dalla vendita dei mobili o degli immobili, e, da ultimo, a rendere conto della propria amministrazione. a   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
art530. pagamento dei debiti ereditari.
il curatore può provvedere al pagamento dei debiti ereditari e dei legati, previa autorizzazione del tribunale.a se però alcuno dei creditori o dei legatari fa opposizione, il curatore non può procedere ad alcun pagamento, ma deve provvedere alla liquidazione dell'eredità secondo le norme art498 e seguenti.   il decreto legislativo febbraio , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo , , lettera r, della legge luglio , , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33,  , e , commi e ."   a il decreto legislativo febbraio , , come modificato dalla legge giugno , ha disposto con art247, che "il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal giugno , fatta eccezione per le disposizioni previste art17 art33, art38, art40, commi e ." .
Riferimenti: art498
art531. inventario, amministrazione e rendimento dei conti.
le disposizioni della sezione ii del capo v di questo titolo, che riguardano l'inventario, l'amministrazione e il rendimento di conti da parte dell'erede con beneficio d'inventario, sono comuni al curatore dell'eredità giacente, esclusa la limitazione della responsabilità per colpa.
art532. cessazione della curatela per accettazione dell'eredità.
il curatore cessa dalle sue funzioni quando l'eredità è stata accettata.
art533. nozione.
l'erede può chiedere il riconoscimento della sua qualità ereditaria contro chiunque possiede tutti o parte dei beni ereditari a titolo di erede o senza titolo alcuno, allo scopo di ottenere la restituzione dei beni medesimi. l'azione è imprescrittibile, salvi gli effetti della usucapione rispetto ai singoli beni.
art534. diritti dei terzi.
l'erede può agire anche contro gli aventi causa da chi possiede a titolo di erede o senza titolo. sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di avere contrattato in buona fede. la disposizione del precedente non si applica ai beni immobili e ai beni mobili iscritti nei pubblici registri, se l'acquisto a titolo di erede e l'acquisto dall'erede apparente non sono stati trascritti anteriormente alla trascrizione dell'acquisto da parte dell'erede o del legatario vero, o alla trascrizione della domanda giudiziale contro l'erede apparente.
art535. possessore di beni ereditari.
le disposizioni in materia di possesso si applicano anche al possessore di beni ereditari, per quanto riguarda la restituzione dei frutti, le spese, i miglioramenti e le addizioni. il possessore in buona fede, che ha alienato pure in buona fede una cosa dell'eredità, è solo obbligato a restituire all'erede il prezzo o il corrispettivo ricevuto. se il prezzo o il corrispettivo è ancora dovuto, l'erede subentra nel diritto di conseguirlo. è possessore in buona fede colui che ha acquistato il possesso dei beni ereditari, ritenendo per errore di essere erede. la buona fede non giova se l'errore dipende da colpa grave.
art536. legittimari.
le persone a favore delle quali la legge riserva una quota di eredità o altri diritti nella successione sono: il coniuge, i figli, gli ascendenti. ai figli sono equiparati gli adottivi. a favore dei discendenti dei figli , i quali vengono alla successione in luogo di questi, la legge riserva gli stessi diritti che sono riservati ai figli .    la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art1
art537. riserva a favore dei figli .
salvo quanto disposto dall'articolo , se il genitore lascia un figlio solo, a questi è riservata la metà del patrimonio. se i figli sono più, è loro riservata la quota dei due terzi, da dividersi in parti uguali tra tutti i figli .  dal decreto legislativo dicembre , .    la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art542 art1
art538. riserva a favore degli ascendenti .
se chi muore non lascia figli , ma ascendenti , a favore di questi è riservato un terzo del patrimonio, salvo quanto disposto dall'articolo . in caso di pluralità di ascendenti, la riserva è ripartita tra i medesimi secondo i criteri previsti dall'articolo .   la corte costituzionale, con sentenza aprile , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato l'illegittimità costituzionale, "in applicazione art27 della legge marzo , , degli art545 art546 del codice civile e, conseguentemente, degli art538 art539 art540 dello stesso codice nelle parti in cui fanno richiamo ai predetti art545 art546".   la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art545 art544 art1 art540 art539 art569 art546 art27
art540. riserva a favore del coniuge.
a favore del coniuge è riservata la metà del patrimonio dell'altro coniuge, salve le disposizioni dell'articolo per il caso di concorso con i figli. al coniuge, anche quando concorra con altri chiamati, sono riservati i diritti di abitazione sulla casa adibita a residenza familiare e di uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni. tali diritti gravano sulla porzione disponibile e, qualora questa non sia sufficiente, per il rimanente sulla quota di riserva del coniuge ed eventualmente sulla quota riservata ai figli.   la corte costituzionale, con sentenza aprile , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato l'illegittimità costituzionale, "in applicazione art27 della legge marzo , , degli art545 art546 del codice civile e, conseguentemente, degli art538 art539 art540 dello stesso codice nelle parti in cui fanno richiamo ai predetti art545 art546". 
Riferimenti: art545 art542 art538 art539 art546 art27
art542. concorso di coniuge e figli.
se chi muore lascia, oltre al coniuge, un solo figlio, a quest'ultimo è riservato un terzo del patrimonio ed un altro terzo spetta al coniuge. quando i figli , sono più di uno, ad essi è complessivamente riservata la metà del patrimonio e al coniuge spetta un quarto del patrimonio del defunto. la divisione tra tutti i figli, legittimi e naturali, è effettuata in parti uguali.  dal decreto legislativo dicembre , .   il decreto legislativo dicembre , ha disposto con art73, , lettera b che "all'articolo del codice civile sono apportate le seguenti modificazioni:  b al secondo le parole: ", legittimi o naturali" ovunque presenti sono soppresse". 
Riferimenti: art73
art544. concorso di ascendenti  e coniuge.
quando chi muore non lascia figli, ma ascendenti e il coniuge, a quest'ultimo è riservata la metà del patrimonio, ed agli ascendenti un quarto. in caso di pluralità di ascendenti, la quota di riserva ad essi attribuita ai sensi del precedente è ripartita tra i medesimi secondo i criteri previsti dall'articolo .  aggionramento la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art569 art1
art548. riserva a favore del coniuge separato.
il coniuge cui non è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato, ai sensi del secondo dell'articolo , ha gli stessi diritti successori del coniuge non separato. il coniuge cui è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato ha diritto soltanto ad un assegno vitalizio se al momento dell'apertura della successione godeva degli alimenti a carico del coniuge deceduto. l'assegno è commisurato alle sostanze ereditarie e alla qualità e al numero degli eredi legittimi, e non è comunque di entità superiore a quella della prestazione alimentare goduta. la medesima disposizione si applica nel caso in cui la separazione sia stata addebitata ad entrambi i coniugi.