AndreaSimeri/Italian_Civil_Code huggingface dataset:
art549. divieto di pesi o condizioni sulla quota dei legittimari.
il testatore non può imporre pesi o condizioni sulla quota spettante ai legittimari, salva l'applicazione delle norme contenute nel titolo iv di questo libro.
art550. lascito eccedente la porzione disponibile.
quando il testatore dispone di un usufrutto o di una rendita vitalizia il cui reddito eccede quello della porzione disponibile, i legittimari, ai quali è stata assegnata la nuda proprietà della disponibile o di parte di essa, hanno la scelta o di eseguire tale disposizione o di abbandonare la nuda proprietà della porzione disponibile. nel secondo caso il legatario, conseguendo la disponibile abbandonata, non acquista la qualità di erede. la stessa scelta spetta ai legittimari quando il testatore ha disposto della nuda proprietà di una parte eccedente la disponibile. se i legittimari sono più, occorre l'accordo di tutti perché la disposizione testamentaria abbia esecuzione. le stesse norme si applicano anche se dell'usufrutto, della rendita o della nuda proprietà è stato disposto con donazione.
art551. legato in sostituzione di legittima.
se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento, nel caso che il valore del legato sia inferiore a quello della legittima, e non acquista la qualità di erede. questa disposizione non si applica quando il testatore ha espressamente attribuito al legittimario la facoltà di chiedere il supplemento. il legato in sostituzione della legittima grava sulla porzione indisponibile. se però il valore del legato eccede quello della legittima spettante al legittimario, per l'eccedenza il legato grava sulla disponibile.
art552. donazioni e legati in conto di legittima.
il legittimario che rinunzia all'eredità, quando non si ha rappresentazione, può sulla disponibile ritenere le donazioni o conseguire i legati a lui fatti; ma quando non vi è stata espressa dispensa dall'imputazione, se per integrare la legittima spettante agli eredi è necessario ridurre le disposizioni testamentarie o le donazioni, restano salve le assegnazioni, fatte dal testatore sulla disponibile, che non sarebbero soggette a riduzione se il legittimario accettasse l'eredità, e si riducono le donazioni e i legati fatti a quest'ultimo.
art553. riduzione delle porzioni degli eredi legittimi in concorso con legittimari.
quando sui beni lasciati dal defunto si apre in tutto o in parte la successione legittima, nel concorso di legittimari con altri successibili, le porzioni che spetterebbero a questi ultimi si riducono proporzionalmente nei limiti in cui è necessario per integrare la quota riservata ai legittimari, i quali però devono imputare a questa, ai sensi art564, quanto hanno ricevuto dal defunto in virtù di donazioni o di legati. 
Riferimenti: art564
art554. riduzione delle disposizioni testamentarie.
le disposizioni testamentarie eccedenti la quota di cui il defunto poteva disporre sono soggette a riduzione nei limiti della quota medesima.
art555. riduzione delle donazioni.
le donazioni, il cui valore eccede la quota della quale il defunto poteva disporre, sono soggette a riduzione fino alla quota medesima. le donazioni non si riducono se non dopo esaurito il valore dei beni di cui è stato disposto per testamento.
art556. determinazione della porzione disponibile.
per determinare l'ammontare della quota di cui il defunto poteva disporre si forma una massa di tutti i beni che appartenevano al defunto al tempo della morte, detraendone i debiti. si riuniscono quindi fittiziamente i beni di cui sia stato disposto a titolo di donazione, secondo il loro valore determinato in base alle regole dettate art747 a , e sull'asse così formato si calcola la quota di cui il defunto poteva disporre. 
Riferimenti: art747 art750
art557. soggetti che possono chiedere la riduzione.
la riduzione delle donazioni e delle disposizioni lesive della porzione di legittima non può essere domandata che dai legittimari e dai loro eredi o aventi causa. essi non possono rinunziare a questo diritto, finché vive il donante, né con dichiarazione espressa, né prestando il loro assenso alla donazione. i donatari e i legatari non possono chiedere la riduzione, né approfittarne. non possono chiederla né approfittarne nemmeno i creditori del defunto, se il legittimario avente diritto alla riduzione ha accettato con il beneficio d'inventario.
art558. modo di ridurre le disposizioni testamentarie.
la riduzione delle disposizioni testamentarie avviene proporzionalmente, senza distinguere tra eredi e legatari. se il testatore ha dichiarato che una sua disposizione deve avere effetto a preferenza delle altre, questa disposizione non si riduce, se non in quanto il valore delle altre non sia sufficiente a integrare la quota riservata ai legittimari.
art559. modo di ridurre le donazioni.
le donazioni si riducono cominciando dall'ultima e risalendo via via alle anteriori.
art560. riduzione del legato o della donazione d'immobili.
quando oggetto del legato o della donazione da ridurre è un immobile, la riduzione si fa separando dall'immobile medesimo la parte occorrente per integrare la quota riservata, se ciò può avvenire comodamente. se la separazione non può farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l'immobile si deve lasciare per intero nell'eredità, salvo il diritto di conseguire il valore della porzione disponibile. se l'eccedenza non supera il quarto, il legatario o il donatario può ritenere tutto l'immobile, compensando in danaro i legittimari. il legatario o il donatario che è legittimario può ritenere tutto l'immobile, purché il valore di esso non superi l'importo della porzione disponibile e della quota che gli spetta come legittimario.
art561. restituzione degli immobili.
gli immobili restituiti in conseguenza della riduzione sono liberi da ogni peso o ipoteca di cui il legatario o il donatario può averli gravati, salvo il disposto del art2652. i pesi e le ipoteche restano efficaci se la riduzione è domandata dopo venti anni dalla trascrizione della donazione, salvo in questo caso l'obbligo del donatario di compensare in denaro i legittimari in ragione del conseguente minor valore dei beni, purché la domanda sia stata proposta entro dieci anni dall'apertura della successione. le stesse disposizioni si applicano per i mobili iscritti in pubblici registri. i frutti sono dovuti a decorrere dal giorno della domanda giudiziale. 
Riferimenti: art2652
art562. insolvenza del donatario soggetto a riduzione.
se la cosa donata è perita per causa imputabile al donatario o ai suoi aventi causa o se la restituzione della cosa donata non può essere richiesta contro l'acquirente, e il donatario è in tutto o in parte insolvente, il valore della donazione che non si può recuperare dal donatario si detrae dalla massa ereditaria, ma restano impregiudicate le ragioni di credito del legittimario e dei donatari antecedenti contro il donatario insolvente.
art563. azione contro gli aventi causa dai donatari soggetti a riduzione.
se i donatari contro i quali è stata pronunziata la riduzione hanno alienato a terzi gli immobili donati e non sono trascorsi venti anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, nel modo e nell'ordine in cui si potrebbe chiederla ai donatari medesimi, la restituzione degli immobili. l'azione per ottenere la restituzione deve proporsi secondo l'ordine di data delle alienazioni, cominciando dall'ultima. contro i terzi acquirenti può anche essere richiesta, entro il termine di cui al primo , la restituzione dei beni mobili, oggetto della donazione, salvi gli effetti del possesso di buona fede. il terzo acquirente può liberarsi dall'obbligo di restituire in natura le cose donate pagando l'equivalente in danaro. salvo il disposto del numero dell'articolo , il decorso del termine di cui al primo e di quello di cui all'articolo , primo , è sospeso nei confronti del coniuge e dei parenti in linea retta del donante che abbiano notificato e trascritto, nei confronti del donatario e dei suoi aventi causa, un atto stragiudiziale di opposizione alla donazione. il diritto dell'opponente è personale e rinunziabile. l'opposizione perde effetto se non è rinnovata prima che siano trascorsi venti anni dalla sua trascrizione.
art564. condizioni per l'esercizio dell'azione di riduzione.
il legittimario che non ha accettato l'eredità col beneficio d'inventario non può chiedere la riduzione delle donazioni e dei legati, salvo che le donazioni e i legati siano stati fatti a persone chiamate come coeredi, ancorché abbiano rinunziato all'eredità. questa disposizione non si applica all'erede che ha accettato col beneficio d'inventario e che ne è decaduto. in ogni caso il legittimario, che domanda la riduzione di donazioni o di disposizioni testamentarie, deve imputare alla sua porzione legittima le donazioni e i legati a lui fatti, salvo che ne sia stato espressamente dispensato. il legittimario che succede per rappresentazione deve anche imputare le donazioni e i legati fatti, senza espressa dispensa, al suo ascendente. la dispensa non ha effetto a danno dei donatari anteriori. ogni cosa, che, secondo le regole contenute nel capo ii del titolo iv di questo libro, è esente da collazione, è pure esente da imputazione.
art565. categorie dei successibili.
nella successione legittima l'eredità si devolve al coniuge, ai discendenti , agli ascendenti , ai collaterali, agli altri parenti e allo stato, nell'ordine e secondo le regole stabilite nel presente titolo. a   a la corte costituzionale, con sentenza giugno luglio , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato "la illegittimità costituzionale art565 codice codice nella parte in cui esclude dalla categoria dei chiamati alla successione legittima, in mancanza di altri successibili, e prima dello stato, i fratelli e le sorelle naturali riconosciuti o dichiarati, per contrasto con gli art3 art30, terzo , della costituzione".   la corte costituzionale con sentenza aprile in gazzetta ufficiale a ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale art565 del codice civile, riformato art183 della legge maggio , "riforma del diritto di famiglia", nella parte in cui, in mancanza di altri successibili all'infuori dello stato, non prevede la successione legittima tra fratelli e sorelle naturali, dei quali sia legalmente accertato il rispettivo status di filiazione nei confronti del comune genitore." .
Riferimenti: art3 art30 art183
art566. successione dei figli.
 al padre ed alla madre succedono i figli, in parti uguali.
art567. successione dei figli adottivi.
ai figli sono equiparati gli adottivi. i figli adottivi sono estranei alla successione dei parenti dell'adottante.   la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art1
art568. successione dei genitori.
a colui che muore senza lasciare prole, né fratelli o sorelle o loro discendenti, succedono il padre e la madre in eguali porzioni, o il genitore che sopravvive.
art569. successione degli ascendenti.
a colui che muore senza lasciare prole, né genitori, né fratelli o sorelle o loro discendenti, succedono per una metà gli ascendenti della linea paterna e per l'altra metà gli ascendenti della linea materna. se però gli ascendenti non sono di eguale grado, l'eredità è devoluta al più vicino senza distinzione di linea.
art570. successione dei fratelli e delle sorelle.
a colui che muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, succedono i fratelli e le sorelle in parti uguali. i fratelli e le sorelle unilaterali conseguono però la metà della quota che conseguono i germani.
art571. concorso di genitori o ascendenti con fratelli e sorelle.
se coi genitori o con uno soltanto di essi concorrono fratelli e sorelle germani del defunto, tutti sono ammessi alla successione del medesimo per capi, purché in nessun caso la quota, in cui succedono i genitori o uno di essi, sia minore della metà. se vi sono fratelli e sorelle unilaterali, ciascuno di essi consegue la metà della quota che consegue ciascuno dei germani o dei genitori, salva in ogni caso la quota della metà in favore di questi ultimi. se entrambi i genitori non possono o non vogliono venire alla successione e vi sono ulteriori ascendenti, a questi ultimi si devolve, nel modo determinato dall'articolo , la quota che sarebbe spettata a uno dei genitori in mancanza dell'altro. 
Riferimenti: art569
art572. successione di altri parenti.
se alcuno muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti, la successione si apre a favore del parente o dei parenti prossimi, senza distinzione di linea. la successione non ha luogo tra i parenti oltre il sesto grado.
art573. successione dei figli.
le disposizioni relative alla successione dei figli si applicano quando la filiazione è stata riconosciuta o giudizialmente dichiarata, salvo quanto è disposto d'al art580.   la legge maggio , , ha disposto con art184, che "i capi i e ii del titolo ii del libro ii del codice civile sono unificati, con la seguente intitolazione: della successione dei parenti".   il decreto legislativo dicembre , ha disposto con art78, che "all'articolo del codice civile, nella rubrica e nel primo , la parola: "naturali" è sostituita dalle seguenti: "nati fuori del matrimonio"". 
Riferimenti: art580 art78 art184
art577. successione del figlio naturale all'ascendente legittimo immediato del suo genitore.
il figlio naturale succede all'ascendente legittimo immediato del suo genitore che non può o non vuole accettare l'eredità, se l'ascendente non lascia né coniuge, né discendenti o ascendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti, né altri parenti legittimi entro il terzo grado.    la corte costituzionale, con sentenza aprile , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente articolo.   la legge maggio , , ha disposto con art184, che "i capi i e ii del titolo ii del libro ii del codice civile sono unificati, con la seguente intitolazione: della successione dei parenti". 
Riferimenti: art184
art580. diritti dei figli non riconoscibili.
ai figli aventi diritto al mantenimento, all'istruzione e alla educazione, a norma dell'articolo , spetta un assegno vitalizio pari all'ammontare della rendita della quota di eredità alla quale avrebbero diritto, se la filiazione fosse stata dichiarata o riconosciuta. i figli hanno diritto di ottenere su loro richiesta la capitalizzazione dell'assegno loro spettante a norma del precedente, in denaro, ovvero, a scelta degli eredi legittimi, in beni ereditari.   la legge maggio , ha disposto con art237, che "le disposizioni art580 art594 del codice civile si applicano anche alle successioni apertesi prima dell'entrata in vigore della presente legge se i diritti dei figli naturali non riconoscibili non sono stati definiti con sentenza passata in giudicato o mediante convenzione".   il decreto legislativo dicembre , ha disposto con art79, , lettere a e b che "all'articolo del codice civile sono apportate le seguenti modificazioni: a nella rubrica la parola: "naturali" è sostituita dalla seguente: "nati fuori del matrimonio"; b la parola: "naturali", ovunque presente, è sostituita dalle seguenti: "nati fuori del matrimonio"". 
Riferimenti: art279 art79 art594 art237
art581. concorso del coniuge con i figli.
quando con il coniuge concorrono figli , il coniuge ha diritto alla metà dell'eredità, se alla successione concorre un solo figlio, e ad un terzo negli altri casi.  aggionramento la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art1
art582. concorso del coniuge con ascendenti , fratelli e sorelle.
al coniuge sono devoluti i due terzi dell'eredità se egli concorre con ascendenti o con fratelli e sorelle anche se unilaterali, ovvero con gli uni e con gli altri. in quest'ultimo caso la parte residua è devoluta agli ascendenti, ai fratelli e alle sorelle, secondo le disposizioni dell'articolo , salvo in ogni caso agli ascendenti il diritto a un quarto della eredità. 
Riferimenti: art571
art583. successione del solo coniuge.
in mancanza di figli , di ascendenti, di fratelli o sorelle, al coniuge si devolve tutta l'eredità.   la legge dicembre , ha disposto con art1, che "nel codice civile, le parole: ï¿½figli legittimiï¿½ e ï¿½figli naturaliï¿½, ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: ï¿½figliï¿½." .
Riferimenti: art1
art584. successione del coniuge putativo.
quando il matrimonio è stato dichiarato nullo dopo la morte di uno dei coniugi, al coniuge superstite di buona fede spetta la quota attribuita al coniuge dalle disposizioni che precedono. si applica altresì la disposizione del secondo dell'articolo . egli è però escluso dalla successione, quando la persona della cui eredità si tratta è legata da valido matrimonio al momento della morte. 
Riferimenti: art540
art585. successione del coniuge separato.
il coniuge cui non è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato ha gli stessi diritti successori del coniuge non separato. nel caso in cui al coniuge sia stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato, si applicano le disposizioni del secondo dell'articolo . 
Riferimenti: art548
art586. acquisto dei beni da parte dello stato.
in mancanza di altri successibili, l'eredità è devoluta allo stato. l'acquisto si opera di diritto senza bisogno di accettazione e non può farsi luogo a rinunzia. lo stato non risponde dei debiti ereditari e dei legati oltre il valore dei beni acquistati.
art587. testamento.
il testamento è un atto revocabile con il quale taluno dispone, per il tempo in cui avrà cessato di vivere, di tutte le proprie sostanze o di parte di esse. le disposizioni di carattere non patrimoniale, che la legge consente siano contenute in un testamento, hanno efficacia, se contenute in un atto che ha la forma del testamento, anche se manchino disposizioni di carattere patrimoniale.
art588. disposizioni a titolo universale e a titolo particolare.
le disposizioni testamentarie, qualunque sia l'espressione o la denominazione usata dal testatore, sono a titolo universale e attribuiscono la qualità di erede, se comprendono l'universalità o una quota dei beni del testatore. le altre disposizioni sono a titolo particolare e attribuiscono la qualità di legatario. l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia a titolo universale, quando risulta che il testatore ha inteso assegnare quei beni come quota del patrimonio.
art589. testamento congiuntivo o reciproco.
non si può fare testamento da due o più persone nel medesimo atto, né a vantaggio di un terzo, né con disposizione reciproca.
art590. conferma ed esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle.
la nullità della disposizione testamentaria, da qualunque causa dipenda, non può essere fatta valere da chi, conoscendo la causa della nullità, ha, dopo la morte del testatore, confermato la disposizione o dato ad essa volontaria esecuzione.
art591. casi d'incapacità.
possono disporre per testamento tutti coloro che non sono dichiarati incapaci dalla legge. sono incapaci di testare:  coloro che non hanno compiuto la maggiore età;  gli interdetti per infermità di mente;  quelli che, sebbene non interdetti, si provi essere stati, per qualsiasi causa, anche transitoria, incapaci di intendere e di volere nel momento in cui fecero testamento. nei casi d'incapacità preveduti dal presente articolo il testamento può essere impugnato da chiunque vi ha interesse. l'azione si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata data esecuzione alle disposizioni testamentarie.
art592. figli riconosciuti o riconoscibili.
se vi sono discendenti legittimi, i figli, quando la filiazione è stata riconosciuta o dichiarata, non possono ricevere per testamento più di quanto avrebbero ricevuto se la successione si fosse devoluta in base alla legge. i figli riconoscibili, quando la filiazione risulta nei modi indicati art279, non possono ricevere più di quanto, secondo la disposizione del precedente, potrebbero conseguire se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata.   la corte costituzionale, con sentenza dicembre , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato, ai sensi art27 della legge marzo , , l'illegittimità costituzionale del presente articolo. 
Riferimenti: art279
art594. assegno ai figli non riconoscibili.
gli eredi, i legatari e i donatari sono tenuti, in proporzione a quanto hanno ricevuto, a corrispondere ai figli di cui all'articolo un assegno vitalizio nei limiti stabiliti dall'articolo , se il genitore non ha disposto per donazione o testamento in favore dei figli medesimi. se il genitore ha disposta in loro favore, essi possono rinunziare alla disposizione e chiedere l'assegno.   la legge maggio , ha disposto con art237, che "le disposizioni art580 art594 del codice civile si applicano anche alle successioni apertesi prima dell'entrata in vigore della presente legge se i diritti dei figli naturali non riconoscibili non sono stati definiti con sentenza passata in giudicato o mediante convenzione".   il decreto legislativo dicembre , ha disposto con art83, , lettere a e b che "all'articolo del codice civile sono apportate le seguenti modificazioni: a nella rubrica la parola: "naturali" è sostituita dalle seguenti: "nati fuori del matrimonio"; b la parola: "naturali" è sostituita dalle seguenti: "nati fuori del matrimonio"". 
Riferimenti: art580 art83 art279 art237
art596. incapacità del tutore e del protutore.
sono nulle le disposizioni testamentarie della persona sottoposta a tutela in favore del tutore, se fatte dopo la nomina di questo e prima che sia approvato il conto o sia estinta l'azione per il rendimento del conto medesimo, quantunque il testatore sia morto dopo l'approvazione. questa norma si applica anche al protutore, se il testamento è fatto nel tempo in cui egli sostituiva il tutore. sono però valide le disposizioni fatte in favore del tutore o del protutore che è ascendente, discendente, fratello, sorella o coniuge del testatore.
art597. incapacità del notaio, dei testimoni e dell'interprete.
sono nulle le disposizioni a favore del notaio o di altro ufficiale che ha ricevuto il testamento pubblico, ovvero a favore di alcuno dei testimoni o dell'interprete intervenuti al testamento medesimo.
art598. incapacità di chi ha scritto o ricevuto il testamento segreto.
sono nulle le disposizioni a favore della persona che ha scritto il testamento segreto, salvo che siano approvate di mano dello stesso testatore o nell'atto della consegna. sono pure nulle le disposizioni a favore del notaio a cui il testamento segreto è stato consegnato in plico non sigillato.
art599. persone interposte.
le disposizioni testamentarie a vantaggio delle persone incapaci indicate art592 art593 art595 art596 art597 art598 sono nulle anche se fatte sotto nome d'interposta persona. sono reputate persone interposte il padre, la madre, i discendenti e il coniuge della persona incapace, anche se chiamati congiuntamente con l'incapace.   la corte costituzionale, con sentenza dicembre , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato, ai sensi art27 della legge marzo , , l'illegittimità costituzionale dell'articolo del codice civile, nella parte in cui si riferisce agli  art592 art593 del presente codice.   la corte costituzionale, con sentenza dicembre , in gazzetta ufficiale a , , ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale art595 del codice civile nel testo abrogato art196 della legge maggio , e art599 del codice civile nella parte in cui richiama il predetto art595". 
Riferimenti: art593 art598 art196 art595 art597 art592 art596 art27
art601. forme.
le forme ordinarie di testamento sono il testamento olografo e il testamento per atto di notaio. il testamento per atto di notaio è pubblico o segreto.