AndreaSimeri/Italian_Civil_Code huggingface dataset:
art1403. forme e pubblicità.
la dichiarazione di nomina e la procura o l'accettazione della persona nominata non hanno effetto se non rivestono la stessa forma che le parti hanno usata per il contratto, anche se non prescritta dalla legge. se per il contratto è richiesta a determinati effetti una forma di pubblicità, deve agli stessi effetti essere resa pubblica anche la dichiarazione di nomina, con l'indicazione dell'atto di procura o dell'accettazione della persona nominata.
art1404. effetti della dichiarazione di nomina.
quando la dichiarazione di nomina è stata validamente fatta, la persona nominata acquista i diritti e assume gli obblighi derivanti dal contratto con effetto dal momento in cui questo fu stipulato.
art1405. effetti della mancata dichiarazione di nomina.
se la dichiarazione di nomina non è fatta validamente nel termine stabilito dalla legge o dalle parti, il contratto produce i suoi effetti fra i contraenti originari.
art1406. nozione.
ciascuna parte può sostituire a sé un terzo nei rapporti derivanti da un contratto con prestazioni corrispettive, se queste non sono state ancora eseguite, purché l'altra parte vi consenta.
art1407. forma.
se una parte ha consentito preventivamente che l'altra sostituisca a sé un terzo nei rapporti derivanti dal contratto, la sostituzione è efficace nei suoi confronti dal momento in cui le è stata notificata o in cui essa l'ha accettata. se tutti gli elementi del contratto risultano da un documento nel quale è inserita la clausola ï¿½all'ordineï¿½ o altra equivalente, la girata del documento produce la sostituzione del giratario nella posizione del girante.
art1408. rapporti fra contraente ceduto e cedente.
il cedente è liberato dalle sue obbligazioni verso il contraente ceduto dal momento in cui la sostituzione diviene efficace nei confronti di questo. tuttavia il contraente ceduto, se ha dichiarato di non liberare il cedente, può agire contro di lui qualora il cessionario non adempia le obbligazioni assunte. nel caso previsto dal precedente, il contraente ceduto deve dare notizia al cedente dell'inadempimento del cessionario, entro quindici giorni da quello in cui l'inadempimento si è verificato; in mancanza è tenuto al risarcimento del danno.
art1409. rapporti fra contraente ceduto e cessionario.
il contraente ceduto può opporre al cessionario tutte le eccezioni derivanti dal contratto, ma non quelle fondate su altri rapporti col cedente, salvo che ne abbia fatto espressa riserva al momento in cui ha consentito alla sostituzione.
art1410. rapporti fra cedente e cessionario.
il cedente è tenuto a garantire la validità del contratto. se il cedente assume la garanzia dell'adempimento del contratto, egli risponde come un fideiussore per le obbligazioni del contraente ceduto.
art1411. contratto a favore di terzi.
è valida la stipulazione a favore di un terzo, qualora lo stipulante vi abbia interesse. salvo patto contrario, il terzo acquista il diritto contro il promittente per effetto della stipulazione. questa però può essere revocata o modificata dallo stipulante, finché il terzo non abbia dichiarato, anche in confronto del promittente, di volerne profittare. in caso di revoca della stipulazione o di rifiuto del terzo di profittarne, la prestazione rimane a beneficio dello stipulante, salvo che diversamente risulti dalla volontà delle parti o dalla natura del contratto.
art1412. prestazione al terzo dopo la morte dello stipulante.
se la prestazione deve essere fatta al terzo dopo la morte dello stipulante, questi può revocare il beneficio anche con una disposizione testamentaria e quantunque il terzo abbia dichiarato di volerne profittare, salvo che, in quest'ultimo caso, lo stipulante abbia rinunciato per iscritto al potere di revoca. la prestazione deve essere eseguita a favore degli eredi del terzo se questi premuore allo stipulante, purché il beneficio non sia stato revocato o lo stipulante non abbia disposto diversamente.
art1413. eccezioni opponibili dal promittente al terzo.
il promittente può opporre al terzo le eccezioni fondate sul contratto dal quale il terzo deriva il suo diritto, ma non quelle fondate su altri rapporti tra promittente e stipulante.
art1414. effetti della simulazione tra le parti.
il contratto simulato non produce effetto tra le parti. se le parti hanno voluto concludere un contratto diverso da quello apparente, ha effetto tra esse il contratto dissimulato, purché ne sussistano i requisiti di sostanza e di forma. le precedenti disposizioni si applicano anche agli atti unilaterali destinati a una persona determinata, che siano simulati per accordo tra il dichiarante e il destinatario.
art1415. effetti della simulazione rispetto ai terzi.
la simulazione non può essere opposta né dalle parti contraenti, né dagli aventi causa o dai creditori del simulato alienante, ai terzi che in buona fede hanno acquistato diritti dal titolare apparente, salvi gli effetti della trascrizione della domanda di simulazione. i terzi possono far valere la simulazione in confronto delle parti, quando essa pregiudica i loro diritti.
art1416. rapporti con i creditori.
la simulazione non può essere opposta dai contraenti ai creditori del titolare apparente che in buona fede hanno compiuto atti di esecuzione sui beni che furono oggetto del contratto simulato. i creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, e, nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi, se il loro credito è anteriore all'atto simulato.
art1417. prova della simulazione.
la prova per testimoni della simulazione è ammissibile senza limiti, se la domanda è proposta da creditori o da terzi e, qualora sia diretta a far valere l'illiceità del contratto dissimulato, anche se è proposta dalle parti.
art1418. cause di nullità del contratto.
il contratto è nullo quando è contrario a norme imperative, salvo che la legge disponga diversamente. producono nullità del contratto la mancanza di uno dei requisiti indicati art1325, l'illiceità della causa, l'illiceità dei motivi nel caso indicato art1345 e la mancanza nell'oggetto dei requisiti stabiliti art1346. il contratto è altresì nullo negli altri casi stabiliti dalla legge. 
Riferimenti: art1325 art1345 art1346
art1419. nullità parziale.
la nullità parziale di un contratto o la nullità di singole clausole importa la nullità dell'intero contratto, se risulta che i contraenti non lo avrebbero concluso senza quella parte del suo contenuto che è colpita dalla nullità. la nullità di singole clausole non importa la nullità del contratto, quando le clausole nulle sono sostituite di diritto da norme imperative.
art1420. nullità nel contratto plurilaterale.
nei contratti con più di due parti, in cui le prestazioni di ciascuna sono dirette al conseguimento di uno scopo comune, la nullità che colpisce il vincolo di una sola delle parti non importa nullità del contratto, salvo che la partecipazione di essa debba, secondo le circostanze, considerarsi essenziale.
art1421. legittimazione all'azione di nullità.
salvo diverse disposizioni di legge, la nullità può essere fatta valere da chiunque vi ha interesse e può essere rilevata d'ufficio dal giudice.
art1422. imprescrittibilità dell'azione di nullità.
l'azione per far dichiarare la nullità non è soggetta a prescrizione, salvi gli effetti dell'usucapione e della prescrizione delle azioni di ripetizione.
art1423. inammissibilità della convalida.
il contratto nullo non può essere convalidato, se la legge non dispone diversamente.
art1424. conversione del contratto nullo.
il contratto nullo può produrre gli effetti di un contratto diverso, del quale contenga i requisiti di sostanza e di forma, qualora, avuto riguardo allo scopo perseguito dalle parti, debba ritenersi che esse lo avrebbero voluto se avessero conosciuto la nullità.
art1425. incapacità delle parti.
il contratto è annullabile se una delle parti era legalmente incapace di contrattare. è parimenti annullabile, quando ricorrono le condizioni stabilite art428, il contratto stipulato da persona incapace d'intendere o di volere. 
Riferimenti: art428
art1426. raggiri usati dal minore.
il contratto non è annullabile, se il minore ha con raggiri occultato la sua minore età; ma la semplice dichiarazione da lui fatta di essere maggiorenne non è di ostacolo all'impugnazione del contratto.
art1427. errore, violenza e dolo.
il contraente, il cui consenso fu dato per errore, estorto con violenza o carpito con dolo, può chiedere l'annullamento del contratto secondo le disposizioni seguenti.
art1428. rilevanza dell'errore.
l'errore è causa di annullamento del contratto quando è essenziale ed è riconoscibile dall'altro contraente.
art1429. errore essenziale.
l'errore è essenziale:  quando cade sulla natura o sull'oggetto del contratto;  quando cade sull'identità dell'oggetto della prestazione ovvero sopra una qualità dello stesso che, secondo il comune apprezzamento o in relazione alle circostanze, deve ritenersi determinante del consenso;  quando cade sull'identità o sulle qualità della persona dell'altro contraente, sempre che l'una o le altre siano state determinanti del consenso;  quando, trattandosi di errore di diritto, è stato la ragione unica o principale del contratto.
art1430. errore di calcolo.
l'errore di calcolo non dà luogo ad annullamento del contratto, ma solo a rettifica, tranne che, concretandosi in errore sulla quantità, sia stato determinante del consenso.
art1431. errore riconoscibile.
l'errore si considera riconoscibile quando, in relazione al contenuto, alle circostanze del contratto ovvero alla qualità dei contraenti, una persona di normale diligenza avrebbe potuto rilevarlo.
art1432. mantenimento del contratto rettificato.
la parte in errore non può domandare l'annullamento del contratto se, prima che ad essa possa derivarne pregiudizio, l'altra offre di eseguirlo in modo conforme al contenuto e alle modalità del contratto che quella intendeva concludere.
art1433. errore nella dichiarazione o nella sua trasmissione.
le disposizioni artt. precedenti si applicano anche al caso in cui l'errore cade sulla dichiarazione, o in cui la dichiarazione è stata inesattamente trasmessa dalla persona o dall'ufficio che ne era stato incaricato.
art1434. violenza.
la violenza è causa di annullamento del contratto, anche se esercitata da un terzo.
art1435. caratteri della violenza.
la violenza deve essere di tal natura da fare impressione sopra una persona sensata e da farle temere di esporre sé o i suoi beni a un male ingiusto e notevole. si ha riguardo, in questa materia, all'età, al sesso e alla condizione delle persone.
art1436. violenza diretta contro terzi.
la violenza è causa di annullamento del contratto anche quando il male minacciato riguarda la persona o i beni del coniuge del contraente o di un discendente o ascendente di lui. se il male minacciato riguarda altre persone, l'annullamento del contratto è rimesso alla prudente valutazione delle circostanze da parte del giudice.
art1437. timore riverenziale.
il solo timore riverenziale non è causa di annullamento del contratto.
art1438. minaccia di far valere un diritto.
la minaccia di far valere un diritto può essere causa di annullamento del contratto solo quando è diretta a conseguire vantaggi ingiusti.
art1439. dolo.
il dolo è causa di annullamento del contratto quando i raggiri usati da uno dei contraenti sono stati tali che, senza di essi, l'altra parte non avrebbe contrattato. quando i raggiri sono stati usati da un terzo, il contratto è annullabile se essi erano noti al contraente che ne ha tratto vantaggio.
art1440. dolo incidente.
se i raggiri non sono stati tali da determinare il consenso, il contratto è valido, benché senza di essi sarebbe stato concluso a condizioni diverse; ma il contraente in mala fede risponde dei danni.
art1441. legittimazione.
l'annullamento del contratto può essere domandato solo dalla parte nel cui interesse è stabilito dalla legge. l'incapacità del condannato in istato di interdizione legale può essere fatta valere da chiunque vi ha interesse.
art1442. prescrizione.
l'azione di annullamento si prescrive in cinque anni. quando l'annullabilità dipende da vizio del consenso o da incapacità legale, il termine decorre dal giorno in cui è cessata la violenza, è stato scoperto l'errore o il dolo, è cessato lo stato d'interdizione o d'inabilitazione, ovvero il minore ha raggiunto la maggiore età. negli altri casi il termine decorre dal giorno della conclusione del contratto. l'annullabilità può essere opposta dalla parte convenuta per l'esecuzione del contratto, anche se è prescritta l'azione per farla valere.    il regio d.legge gennaio , , ha disposto con art14, che "per tutti i contratti di alienazione di beni immobili, sia a titolo gratuito che oneroso, pei quali vi sia la prova incontestabile che il cittadino colpito dalle leggi razziali s'indusse all'alienazione per sottrarsi all'applicazione delle leggi stesse con la riduzione della propria quota di disponibilità degli immobili, lo stesso avrà diritto di esercitare, nel termine di un anno dalla conclusione della pace, la relativa azione di annullamento. la prova di cui sopra può risultare da scritture private anche non registrate. la registrazione avverrà con la tassa fissa di legge venti. il termine suindicato è stabilito in deroga al art1442 codice civile." .
art1443. ripetizione contro il contraente incapace.
se il contratto è annullato per incapacità di uno dei contraenti, questi non è tenuto a restituire all'altro la prestazione ricevuta se non nei limiti in cui è stata rivolta a suo vantaggio.
art1444. convalida.
il contratto annullabile può essere convalidato dal contraente al quale spetta l'azione di annullamento, mediante un atto che contenga la menzione del contratto e del motivo di annullabilità, e la dichiarazione che s'intende convalidarlo. il contratto è pure convalidato, se il contraente al quale spettava l'azione di annullamento vi ha dato volontariamente esecuzione conoscendo il motivo di annullabilità. la convalida non ha effetto, se chi l'esegue non è in condizione di concludere validamente il contratto.
art1445. effetti dell'annullamento nei confronti dei terzi.
l'annullamento che non dipende da incapacità legale non pregiudica i diritti acquistati a titolo oneroso dai terzi di buona fede, salvi gli effetti della trascrizione della domanda di annullamento.
art1446. annullabilità nel contratto plurilaterale.
nei contratti indicati art1420 l'annullabilità che riguarda il vincolo di una sola delle parti non importa annullamento del contratto, salvo che la partecipazione di questa debba, secondo le circostanze, considerarsi essenziale. 
Riferimenti: art1420
art1447. contratto concluso in stato di pericolo.
il contratto con cui una parte ha assunto obbligazioni a condizioni inique, per la necessità, nota alla controparte, di salvare sé o altri dal pericolo attuale di un danno grave alla persona, può essere rescisso sulla domanda della parte che si è obbligata. il giudice nel pronunciare la rescissione, può, secondo le circostanze, assegnare un equo compenso all'altra parte per l'opera prestata.
art1448. azione generale di rescissione per lesione.
se vi è sproporzione tra la prestazione di una parte e quella dell'altra, e la sproporzione è dipesa dallo stato di bisogno di una parte, del quale l'altra ha approfittato per trarne vantaggio, la parte danneggiata può domandare la rescissione del contratto. l'azione non è ammissibile se la lesione non eccede la metà del valore che la prestazione eseguita o promessa dalla parte danneggiata aveva al tempo del contratto. la lesione deve perdurare fino al tempo in cui la domanda è proposta. non possono essere rescissi per causa di lesione i contratti aleatori. sono salve le disposizioni relative alla rescissione della divisione.
art1449. prescrizione.
l'azione di rescissione si prescrive in un anno dalla conclusione del contratto; ma se il fatto costituisce reato, si applica l'ultimo  art2947. la rescindibilità del contratto non può essere opposta in via di eccezione quando l'azione è prescritta. 
Riferimenti: art2947
art1450. offerta di modificazione del contratto.
il contraente contro il quale è domandata la rescissione può evitarla offrendo una modificazione del contratto sufficiente per ricondurlo ad equità.
art1451. inammissibilità della convalida.
il contratto rescindibile non può essere convalidato.
art1452. effetti della rescissione rispetto ai terzi.
la rescissione del contratto non pregiudica i diritti acquistati dai terzi, salvi gli effetti della trascrizione della domanda di rescissione.
art1453. risolubilità del contratto per inadempimento.
nei contratti con prestazioni corrispettive, quando uno dei contraenti non adempie le sue obbligazioni, l'altro può a sua scelta chiedere l'adempimento o la risoluzione del contratto, salvo, in ogni caso, il risarcimento del danno. la risoluzione può essere domandata anche quando il giudizio è stato promosso per ottenere l'adempimento; ma non può più chiedersi l'adempimento quando è stata domandata la risoluzione. dalla data della domanda di risoluzione l'inadempiente non può più adempiere la propria obbligazione.
art1454. diffida ad adempiere.
alla parte inadempiente l'altra può intimare per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, il contratto s'intenderà senz'altro risoluto. il termine non può essere inferiore a quindici giorni, salvo diversa pattuizione delle parti o salvo che, per la natura del contratto o secondo gli usi, risulti congruo un termine minore. decorso il termine senza che il contratto sia stato adempiuto, questo è risoluto di diritto.
art1455. importanza dell'inadempimento.
il contratto non si può risolvere se l'inadempimento di una delle parti ha scarsa importanza, avuto riguardo all'interesse dell'altra.
art1456. clausola risolutiva espressa.
i contraenti possono convenire espressamente che il contratto si risolva nel caso che una determinata obbligazione non sia adempiuta secondo le modalità stabilite. in questo caso, la risoluzione si verifica di diritto quando la parte interessata dichiara all'altra che intende valersi della clausola risolutiva.
art1457. termine essenziale per una delle parti.
se il termine fissato per la prestazione di una delle parti deve considerarsi essenziale nell'interesse dell'altra, questa, salvo patto o uso contrario, se vuole esigerne l'esecuzione nonostante la scadenza del termine, deve darne notizia all'altra parte entro tre giorni. in mancanza, il contratto s'intende risoluto di diritto anche se non è stata espressamente pattuita la risoluzione.
art1458. effetti della risoluzione.
la risoluzione del contratto per inadempimento ha effetto retroattivo tra le parti, salvo il caso di contratti ad esecuzione continuata o periodica, riguardo ai quali l'effetto della risoluzione non si estende alle prestazioni già eseguite. la risoluzione, anche se è stata espressamente pattuita, non pregiudica i diritti acquistati dai terzi, salvi gli effetti della trascrizione della domanda di risoluzione.
art1459. risoluzione nel contratto plurilaterale.
nei contratti indicati art1420 l'inadempimento di una delle parti non importa la risoluzione del contratto rispetto alle altre, salvo che la prestazione mancata debba, secondo le circostanze, considerarsi essenziale. 
Riferimenti: art1420
art1460. eccezione d'inadempimento.
nei contratti con prestazioni corrispettive, ciascuno dei contraenti può rifiutarsi di adempiere la sua obbligazione, se l'altro non adempie o non offre di adempiere contemporaneamente la propria, salvo che termini diversi per l'adempimento siano stati stabiliti dalle parti o risultino dalla natura del contratto. tuttavia non può rifiutarsi l'esecuzione se, avuto riguardo alle circostanze, il rifiuto è contrario alla buona fede.
art1461. mutamento nelle condizioni patrimoniali dei contraenti.
ciascun contraente può sospendere l'esecuzione della prestazione da lui dovuta, se le condizioni patrimoniali dell'altro sono divenute tali da porre in evidente pericolo il conseguimento della controprestazione, salvo che sia prestata idonea garanzia.
art1462. clausola limitativa della proponibilità di eccezioni.
la clausola con cui si stabilisce che una delle parti non può opporre eccezioni al fine di evitare o ritardare la prestazione dovuta, non ha effetto per le eccezioni di nullità, di annullabilità e di rescissione del contratto. nei casi in cui la clausola è efficace, il giudice, se riconosce che concorrono gravi motivi, può tuttavia sospendere la condanna, imponendo, se del caso, una cauzione.
art1463. impossibilità totale.
nei contratti con prestazioni corrispettive, la parte liberata per la sopravvenuta impossibilità della prestazione dovuta non può chiedere la controprestazione, e deve restituire quella che abbia già ricevuta, secondo le norme relative alla ripetizione dell'indebito.
art1464. impossibilità parziale.
quando la prestazione di una parte è divenuta solo parzialmente impossibile, l'altra parte ha diritto a una corrispondente riduzione della prestazione da essa dovuta, e può anche recedere dal contratto qualora non abbia un interesse apprezzabile all'adempimento parziale.
art1465. contratto con effetti traslativi o costitutivi.
nei contratti che trasferiscono la proprietà di una cosa determinata ovvero costituiscono o trasferiscono diritti reali, il perimento della cosa per una causa non imputabile all'alienante non libera l'acquirente dall'obbligo di eseguire la controprestazione, ancorché la cosa non gli sia stata consegnata. la stessa disposizione si applica nel caso in cui l'effetto traslativo o costitutivo sia differito fino allo scadere di un termine. qualora oggetto del trasferimento sia una cosa determinata solo nel genere, l'acquirente non è liberato dall'obbligo di eseguire la controprestazione, se l'alienante ha fatto la consegna o se la cosa è stata individuata. l'acquirente è in ogni caso liberato dalla sua obbligazione, se il trasferimento era sottoposto a condizione sospensiva e l'impossibilità è sopravvenuta prima che si verifichi la condizione.
art1466. impossibilità nel contratto plurilaterale.
nei contratti indicati art1420 l'impossibilità della prestazione di una delle parti non importa scioglimento del contratto rispetto alle altre, salvo che la prestazione mancata debba, secondo le circostanze, considerarsi essenziale. 
Riferimenti: art1420
art1467. contratto con prestazioni corrispettive.
nei contratti a esecuzione continuata o periodica ovvero a esecuzione differita, se la prestazione di una delle parti è divenuta eccessivamente onerosa per il verificarsi di avvenimenti straordinari e imprevedibili, la parte che deve tale prestazione può domandare la risoluzione del contratto, con gli effetti stabiliti art1458. la risoluzione non può essere domandata se la sopravvenuta onerosità rientra nell'alea normale del contratto. la parte contro la quale è domandata la risoluzione può evitarla offrendo di modificare equamente le condizioni del contratto. 
Riferimenti: art1458
art1468. contratto con obbligazioni di una sola parte.
nell'ipotesi prevista dall'articolo precedente, se si tratta di un contratto nel quale una sola delle parti ha assunto obbligazioni, questa può chiedere una riduzione della sua prestazione ovvero una modificazione nelle modalità di esecuzione, sufficienti per ricondurla ad equità.
art1469. contratto aleatorio.
le norme artt. precedenti non si applicano ai contratti aleatori per loro natura o per volontà delle parti.
art1469bis. contratti del consumatore.
le disposizioni del presente titolo si applicano ai contratti del consumatore, ove non derogate dal codice del consumo o da altre disposizioni più favorevoli per il consumatore.
art1469ter. il d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 ha disposto con l'art. 142, comma 1 che il presente articolo è sostituito dall'attuale art. 1469-.
bis del regio decreto marzo , .
art1469quater. il d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 ha disposto con l'art. 142, comma 1 che il presente articolo è sostituito dall'attuale art. 1469-.
bis del regio decreto marzo , .
art1469quinquies. il d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 ha disposto con l'art. 142, comma 1 che il presente articolo è sostituito dall'attuale art. 1469-.
bis del regio decreto marzo , .