AndreaBozzo/ceres-open-data-index huggingface dataset:
Shelter Costs, 2006 - Average monthly payments for renter-occupied dwellings by census division

In 2006, the average monthly shelter cost for renter households was $728 and for owner households it was $998. For owners without a mortgage it was lower at $455 and for owners with a mortgage it was higher at $1393. Shelter costs are the average monthly total of all shelter expenses paid by households to secure shelter. Shelter costs for owners may include the mortgage payment, property taxes, condominium fees and the costs of electricity, heat and municipal services. Shelter costs for renters may include rent and the costs of electricity, heat and municipal services. The map shows by census division the average (monthly) rent for renter households.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Shelter Costs, 2006 - Average monthly payments for renter-occupied dwellings by census subdivision

In 2006, the average monthly shelter cost for renter households was $728 and for owner households it was $998. For owners without a mortgage it was lower at $455 and for owners with a mortgage it was higher at $1393. Shelter costs are the average monthly total of all shelter expenses paid by households to secure shelter. Shelter costs for owners may include the mortgage payment, property taxes, condominium fees and the costs of electricity, heat and municipal services. Shelter costs for renters may include rent and the costs of electricity, heat and municipal services. The map shows by census subdivision the average (monthly) rent for renter households.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001: Foreign-born Population (by census division)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
The Great Lakes 1654 to 1670

In the period between 1654 and 1670, missionaries were the principal explorers in the Great Lakes area. This map shows expeditions covering all parts of the Great Lakes except for southern Lake Michigan. The six expeditions shown are: Des Groseilliers (1654 to 1656), Des Groseilliers and Radisson (1659 to 1660); Allouez (1665 to 1667 and 1669); Peré and Adrien Jolliet (1669); and Adrien Jolliet, Dollier and Galinée (1669 to 1670). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
The Search for a Northwest Passage and Exploration of the Eastmain 1742 to 1749

In the period 1742 to 1749, the British renewed their search for a northwest passage. Part of this involved exploring the « East Main » – the eastern shore of Hudson and James Bays. Four exploration routes are shown: Middleton (1742), Mitchell and Longland (1744), Moor and Smith (1747) and Coats (1749). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Probing the Rivers on the North Shore of the St. Lawrence 1651 to 1664

Between 1651 and 1664, except for a few trader's agents, missionaries were the principal explorers in the lower reaches of some of the major rivers flowing from the north into the St. Lawrence. This map shows the routes of four expeditions: Buteux and Godefroy (1651); Dablon and Druillettes (1661); Couture, Duquet and Langlois (1663); and Nouvel and Amiot (1664). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Familiarization with Inadequately Known Areas in Hudson Bay and James Bay 1668 to 1689

Exploration in the period 1668 to 1689 was initiated by the re-emergence of the English in James Bay. This map shows the routes of seven expeditions into inadequately known areas of Hudson Bay and James Bay: Gillam and Des Groseilliers (1668 to 1669), Bayly and Radisson (1670 and 1671), Bayly (1674), Grimington and Abraham (1686) and Kelsey (winter of 1688 to 1689 and summer of 1689). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
French Exploration in Abeyance 1691 to 1729

The period 1691 to 1729 was a time of relative inactivity for exploration in areas of concern to New France and England. The main journeys were out of Louisiana to explore the Mississippi and its tributaries, and, much further north, there were some forays into Hudson Bay conducted or ordered by Henry Kelsey of the Hudson's Bay Company. Nine explorer routes are shown: Le Sueur (1700 to 1701), Bourgmont (1714), Kelsey (1690 to 1692), Stuart (1715 to 1716), De Vincennes (1696 to 1704), Louis Jolliet (1694), De Courtemanche (1704), Kelsey (1719) and Scroggs and Norton (1722). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001 - Foreign-born Population (by census subdivision)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated between 1991 and 2001 (by census division)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division and immigrated between 1991 and 2001.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated between 1991 and 2001 (by census subdivision)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision and immigrated between 1991 and 2001.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001 - Population Immigrated before 1991 (by census division)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2001: Population Immigrated before 1991 (by census subdivision)

As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision and immigrated before 1991.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2006 - Population Immigrated between 2001 and 2006 (by census division)

The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division that immigrated between 2001 and 2006.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2006 - Population Immigrated between 2001 and 2006 (by census subdivision)

The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision that immigrated between 2001 and 2006.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2006 - Population Immigrated before 2001 (by census division)

The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division that immigrated before 2001.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Foreign-born Population, 2006 - Population Immigrated before 2001 (by census subdivision)

The 2006 Census enumerated 6.2 million foreign-born in Canada. The majority of the foreign-born population (86.8%) lived in three provinces: Ontario, Quebec and British Columbia. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision that immigrated before 2001.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Index of Aboriginal Language Continuity, 1996

The Index of Continuity measures language continuity, or vitality, by comparing the number of those who speak a given language at home to the number of those who learned the language as their mother tongue. The index has been compiled and mapped for each of the Aboriginal communities shown in the map Aboriginal Languages by Community, 1996. The lower the score, the greater the decline or erosion of language continuity.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
English-French Bilingualism, 2001 (by census division)

About 5 231 500 people reported to the 2001 Census that they were bilingual, compared with 4 841 300 five years earlier, an 8.1% increase. In 2001, these individuals represented 17.7% of the population, up from 17.0% in 1996. Nationally, 43.4% of francophones reported that they were bilingual, compared with 9.0% of anglophones. Within Quebec, the growth in the bilingualism rate from 1996 to 2001 was even greater than in the previous five-year period. In 2001, two out of every five individuals (40.8%) reported that they were bilingual, compared with 37.8% in 1996 and 35.4% in 1991.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
English-French Bilingualism, 2001 (by census subdivision)

About 5 231 500 people reported to the 2001 Census that they were bilingual, compared with 4 841 300 five years earlier, an 8.1% increase. In 2001, these individuals represented 17.7% of the population, up from 17.0% in 1996. Nationally, 43.4% of francophones reported that they were bilingual, compared with 9.0% of anglophones. Within Quebec, the growth in the bilingualism rate from 1996 to 2001 was even greater than in the previous five-year period. In 2001, two out of every five individuals (40.8%) reported that they were bilingual, compared with 37.8% in 1996 and 35.4% in 1991.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - English (by census division)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Exploration West and Southwest Beyond the Great Lakes 1673 to 1688

Exploration in the period 1673 to 1688 was dominated by the return of the intendant, Jean Talon, to New France. In order to keep out the English and promote the fur trade to Montréal, he encouraged a series of expeditions. The routes of nine expeditions are shown on this map: Louis Jolliet and Marquette (1673); Nouvel (1675); Dulhut (1678 to 1679); La Salle (1679); Tonty (1679); La Salle (1680); Accault, Aguel and Hennepin (1680); Dulhut (1680) and De Noyon (1688). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - English (by census subdivision)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - English and French (by census division)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - English and French (by census subdivision)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - French (by census division)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - French (by census subdivision)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Exploration of the Rivers to James Bay 1671 to 1686

Exploration in the period 1671 to 1686 was dominated by the return of the intendant, Jean Talon, to New France. In order to keep out the English and promote the fur trade to Montréal, he encouraged a series of expeditions, including exploration of the rivers flowing into James Bay. This map shows five explorer routes: Albanel and Denys (1671 to 1672), Louis Joilliet (1679), Dulhut (1683 to 1684), Peré (1684) and De Troyes (1686). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - Other Languages (by census division)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2001 - Other Languages (by census subdivision)

In the 2001 Census, 22.9% of Canadians had French as their mother tongue, 59.1% English, and 18% neither of the two official languages. Mother tongue is defined as the first language a person learned at home in childhood and still understood at the time of the census. A person with both English and French mother tongue learned both languages at home equally and still understands both. Persons whose mother tongue is neither English or French, in combination with one non-official language, or have neither English or French mother tongue fall in the other language group.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Bilingualism, 2006 (by census division)

Canada has two official languages, English and French. In 2006, about 17.4% of the population were bilingual, as they were able to conduct a conversation in both official languages. People living in Quebec reported the highest percentage of being bilingual. New Brunswick, the only officially bilingual province in Canada, had the highest bilingualism rate among Anglophones (16.0%) outside Quebec. People living in Eastern Ontario and in the Greater Sudbury area also reported a higher rate of bilingualism compared to the other parts of Canada. For the rest of Canada, the rate of bilingualism varied among the provinces and territories. In some regions, the rate of bilingualism reached as high as 15%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Bilingualism, 2006 (by census subdivision)

Canada has two official languages, English and French. In 2006, about 17.4% of the population were bilingual, as they were able to conduct a conversation in both official languages. People living in Quebec reported the highest percentage of being bilingual. New Brunswick, the only officially bilingual province in Canada, had the highest bilingualism rate among Anglophones (16.0%) outside Quebec. People living in Eastern Ontario and in the Greater Sudbury area also reported a higher rate of bilingualism compared to the other parts of Canada. For the rest of Canada, the rate of bilingualism varied among the provinces and territories. In some regions, the rate of bilingualism reached as high as 15%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2006 - English (by census division)

The 2006 Census data showed that Anglophones, that is the population whose mother tongue is English, made up the majority of the population in Canada, about 57.8%. This was the case for all provinces and territories except Quebec, where the majority of the population reported French as mother tongue. In total, 22.1% of the population in Canada were Francophones, which is the population with French as their mother tongue. Allophones, the population who reported a non-official language as mother tongue, made up 20%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2006 - English (by census subdivision)

The 2006 Census data showed that Anglophones, that is the population whose mother tongue is English, made up the majority of the population in Canada, about 57.8%. This was the case for all provinces and territories except Quebec, where the majority of the population reported French as mother tongue. In total, 22.1% of the population in Canada were Francophones, which is the population with French as their mother tongue. Allophones, the population who reported a non-official language as mother tongue, made up 20%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2006 - English and French (by census division)

The 2006 Census data showed that Anglophones, that is the population whose mother tongue is English, made up the majority of the population in Canada, about 57.8%. This was the case for all provinces and territories except Quebec, where the majority of the population reported French as mother tongue. In total, 22.1% of the population in Canada were Francophones, which is the population with French as their mother tongue. Allophones, the population who reported a non-official language as mother tongue, made up 20%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada
Mother Tongue, 2006 - English and French (by census subdivision)

The 2006 Census data showed that Anglophones, that is the population whose mother tongue is English, made up the majority of the population in Canada, about 57.8%. This was the case for all provinces and territories except Quebec, where the majority of the population reported French as mother tongue. In total, 22.1% of the population in Canada were Francophones, which is the population with French as their mother tongue. Allophones, the population who reported a non-official language as mother tongue, made up 20%.

Organization: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada