AndreaBozzo/ceres-open-data-index huggingface dataset:
2024 - Employee Salaries / Traitements des employés

Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2023, while disclosure of car allowance, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2024. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2023 alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2024. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
2024 - Payments to Medical Practitioners / Paiements aux médecins

The unaudited payments to medical practitioners list is located below and is for the fiscal year ended March 31, 2024. See "Payments to Medical Practitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / La liste non vérifée des paiements aux médecins est présentée ci-dessous et s'applique à l'exercice financier terminé le 31 mars 2024. Voir « Payments to Medical Pracitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'information concernant les divulgations.
2024 - Payments to Members of the Legislative Assembly / Paiements aux députés de l'Assemblée législative

Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2023, while disclosure of constituency office expenses, car allowances, travel and other expenses are for the fiscal year ended March 31, 2024. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2023, tandis que la divulgation des dépenses de bureau de circonscription, les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2024. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
2024 - Supplier and Grant Payments by Department / Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère

Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2024. See "Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2024. Voir « Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
Business Improvement Areas (BIA) / Zone d'amélioration des affaires (ZAA)

Business Improvement polygons are a graphical representation of the BIA boundaries as defined in the Business Improvement Areas Act with an associated BIA name attribute. / Les polygones d'amélioration des affaires sont une représentation géographiquereprésentation géographique des limites des zones d'amélioration des affaires (ZAA), telles qu'elles sont définies dans la Loi sur les zones d’amélioration des affaires avec un nom d'attribut associé à la ZAA.
2025 - Combined Supplier and Grant Payments / Paiements aux fournisseurs et subventions combinés

Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2025. This list includes each supplier or grant recipient whose total payments by all government departments and some government organizations exceeded $25,000 during the fiscal year. These payments exclude HST and are for goods and services purchased as well as grants, subsidies or contributions issued by the Province and include payments made by all departments and some government organizations. See "Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / L'information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l'exercice terminé le 31 mars 2025. Cette liste comprend tous les fournisseurs et bénéficiaires de subventions qui ont reçu de tous les ministères et de certains organismes gouvernementaux des montants dont le total est supérieur à 25 000 $ pour l’exercice. Ces paiements ne comprennent pas la TVH et ont trait à l’achat de biens et services ainsi qu’aux subventions ou contributions versées par le gouvernement provincial, et comprennent les paiements effectués par tous les ministères et par certains organismes gouvernementaux. Voir « Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'information concernant les divulgations.
2025 - Employee Salaries / Traitements des employés

Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2024, while disclosure of car allowance, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2025. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2024 alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2025. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
2025 - Payments to Medical Practitioners / Paiements aux médecins

The unaudited payments to medical practitioners list is located below and is for the fiscal year ended March 31, 2025. See "Payments to Medical Practitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / La liste non vérifée des paiements aux médecins est présentée ci-dessous et s'applique à l'exercice financier terminé le 31 mars 2025. Voir « Payments to Medical Pracitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'information concernant les divulgations.
2025 - Payments to Members of the Legislative Assembly / Paiements aux députés de l'Assemblée législative

Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2024, while disclosure of constituency office expenses, car allowances, travel and other expenses are for the fiscal year ended March 31, 2025. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2024, tandis que la divulgation des dépenses de bureau de circonscription, les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2025. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
2025 - Supplier and Grant Payments by Department / Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère

Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2025. See "Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures. / L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2025. Voir « Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.
4G Cellular Connection Quality Assessment / Évaluation de la qualité de la connexion cellulaire 4G

Depicts the cellular connection quality in Reference Signal Received Power (RSRP) for most major roadways in New Brunswick. The metrics reported are based on a hexagon grid. Four cellular providers over two separate years of data collection were considered in calculating these metrics. / Présente la qualité de la connexion cellulaire en puissance reçue des signaux de référence (PRSR) pour la plupart des principales routes du Nouveau-Brunswick. Les mesures rapportées sont basées sur une grille hexagonale. Quatre fournisseurs cellulaires sur deux années distinctes de collecte de données ont été pris en compte pour calculer ces mesures.
Aerial Survey Results / Résultats des levés aériens

Lines indicate the approximate flight path flown during aerial survey of NB forests for pests, diseases, and abiotic disturbances. Flights are conducted during clear visibility conditions, typically towards the end of June or early July. Observations are timed to optimize visibility of spruce budworm feeding characterized by reddening of current year needles on spruce and fir as they dry out. Although budworm feeding is often the focus, all types of disturbance are recorded. Polygons indicate the disturbances observed during the aerial survey. Wherever possible, the cause of the damage is reported from the air and ground surveys are used to confirmed agent if the stand is accessible. / Les lignes indiquent la trajectoire de vol approximative parcourue pendant les levés aériens des forêts du N.-B. dans le but d’analyser les organismes nuisibles, maladies et perturbations abiotiques. On effectue les vols dans des conditions de bonne visibilité, en général vers la fin juin ou début juillet. On prévoit les observations de façon à optimiser la visibilité de la tordeuse des bourgeons de l'épinette qui se nourrit, ce qui se caractérise par le rougissement des aiguilles de l’année en cours sur les épinettes et sapins qui s’assèchent.Bien qu’on mette souvent l’accent sur la tordeuse qui se nourrit, on enregistre tous les types de perturbations. Les polygones représentent les perturbations observées pendant les levés aériens. Dans la mesure du possible, la cause des dommages est signalée dans les airs et on utilise des levés au sol pour confirmer l’agent lorsque les lieux sont accessibles.
Average Annual Daily Traffic (AADT) Counts at Point Locations on the DTI Highway Network / Comptages du trafic moyen journalier annuel (TMJA) à des points précis du réseau routier MTI

This dataset shows the average annual daily traffic (AADT) counts at specific point locations on the DTI highway network. Data was collected in 2023. / Cet ensemble de données présente les comptages du trafic moyen journalier annuel (TMJA) à des points précis du réseau routier de MTI. Les données ont été collectées en 2023.
Average expected useful life of new publicly owned culture, recreation and sport facilities, NB / Durée de vie utile moyenne prévue des nouvelles installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique, NB

Average expected useful life of new publicly owned culture, recreation and sport facilities, NB / Durée de vie utile moyenne prévue des nouvelles installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique, NB
Crown Forest Management Plan Harvest Blocks / Plan d'aménagement des forêts de la Couronne - Blocs de récolte

Spatial location of all harvesting identified in the first 10 years of 2012 Forest Management Plans for Crown timber licenses. Blocks are identified by broad treatment category and by the period (2012-2016 and 2017-2022) they are available for harvest. / Positionnement spatial de toutes les récoltes repérées lors des dix premiers ans du plan d'aménagement des forêts de la Couronne de 2012 pour des permis de coupe sur les terres de la Couronne. Les parcelles sont identifiées par catégorie générale de traitement et par période (2012-2016 et 2017-2022) pour laquelle elles sont disponibles pour la récolte.
Daily average time in hours and proportion of day spent on unpaid domestic and care work by sex, 2015 Atlantic Provinces / Durée quotidienne moyenne en heures et proportion de la journée consacrée au travail domestique et de soins non rémunéré

Average time spent on unpaid activities, including domestic and care work, by sex and age groups for the Atlantic provinces. (NF, PEI, NS and NB) 0s value rounded to 0 (zero) where there is a meaningful distinction between true zero and the value that was rounded. / Temps moyen consacré aux activités non rémunérées, y compris les tâches domestiques et les soins, selon le sexe et le groupe d'âge pour les provinces de l'Atlantique. (T.-N., Î.-P.-É., N.-É. et N.-B.) Valeur 0 arrondie à 0 (zéro) où il existe une distinction significative entre le zéro réel et la valeur arrondie.
Dead Game (non-hunt mortality) data/Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse)

The Dead Game (non-hunt mortality) database tracks mortalities for big game in NB not related to hunting or trapping. Each mortality record indicates the cause of mortality, such as: Vehicular, Predators, Humans, and Disease / Starvation. Latitude and Longitude coordinates are specified beginning in 2011. Other attributes include: Species, Sex, Age Class, Actual age, Death Date, Date Collected, Wildlife Management Zone, ERD Office, ERD Region, Fetuses present, Highway Number (if applicable), and general location. Data included from 2011 to April 2018. / La base de données de Gros gibier (mortalité non-chasse) permet de suivre les mortalités de gros gibier au N.-B. sans lien avec la chasse ou le piégeage. Chaque enregistrement de mortalité indique la cause de la mortalité, tels que: véhicules, prédateurs, humains et maladies / famine. Les coordonnées de latitude et de longitude sont spécifiées à compter de 2011. Autres caractéristiques: espèces, sexe, classe d'âge, âge réel, date de décès, date de collecte, zone de gestion de la faune, bureau du DER, région du DER, fœtus présents, numéro de route (le cas échéant) et emplacement général. Données incluses de 2011 à avril 2018.
Electoral Districts – Provincial, 2010 / Districts électoraux – Provincial, 2010

This dataset represents the 2010 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names / Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l’année 2010. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.
Digitized Pest Management Records / Documents numérisés concernant la lutte antiparasitaire

DNRED has archived images of wall maps that represent pest management treatment plans from 1952-1993. The level of detail of the maps varies greatly over the 40 years of records. Typically, these maps are at a scale of 1:500,000 where 1 centimeter represents 5 kilometers on the ground. The archived treatment plans outline the broad application blocks. Considerable effort was made to digitize these maps in a more accessible format by DNRED and NRCan-CFS. Images were ground referenced and individual treatment polygons were outlined for all years from 1952-1993 so that they could be used in modern geographic information systems. The process of creating a digital map from a hand drawn map is not perfect and slight differences are expected. / Le ministère des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie (MRNDE) a archivé des cartes murales représentant les plans de traitement antiparasitaire de 1952 à 1993. Le niveau de détail des cartes varie grandement au fil de ces 40 années. En général, ces cartes sont à l’échelle 1/500 000, où 1 centimètre représente 5 kilomètres au sol. Le MRNDE et le Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada (RNCan) ont déployé des efforts considérables pour numériser ces cartes dans un format plus accessible. Les images ont été référencées au sol et les polygones de traitement individuels ont été délimités pour toutes les années de 1952 à 1993 afin de pouvoir les exploiter dans les SIG modernes. Le processus de création d’une carte numérique à partir d’une carte dessinée à la main n’est pas parfait. Il faut donc s’attendre à de légères différences.
Drillhole Dataset / Ensemble de données du trou de forage

The Drill Hole layer is located by the collar location taken from mineral exploration reports of work. The attribute table contains a reference to the Mineral Report of Work where the drill hole was reported. / La couche du trou de forage se situe à proximité de l’orifice du puits dont l’emplacement est inscrit dans les rapports d’exploration minière. Le tableau des attributs contient une référence au rapport sur les travaux d’exploration minière dans lequel le trou de forage a été consigné.
Electoral Districts - Provincial, 2014 /  Districts électoraux – Provincial, 2014

This dataset represents the 2014 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names / Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l'année 2014. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.
Electoral Districts - Provincial, 2018 / Districts électoraux – Provincial, 2018

This dataset represents the 2018 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names / Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l'année 2018. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.
Electoral Districts – Provincial, 2020 / Districts électoraux – Provincial, 2020

This dataset represents the 2020 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names / Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l’année 2020. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.
Emplacements des Services de garderie éducatifs agréés

Cet ensemble de données fournit des informations complètes sur les établissements de garderies éducatives agréés au Nouveau-Brunswick. Il comprend des détails essentiels tels que la région, le district, le numéro d'agrément, le nom de l'établissement, le nom du site de garderies éducatives, le type d'établissement (à temps plein, à temps partiel ou à milieu familial) et l'adresse de l'établissement. En outre, l'ensemble de données précise le nombre de places autorisées, y compris celles pour les nourrissons, les enfants d'âge préscolaire et les enfants d'âge scolaire. Il précise également la langue de service, l'identifiant et le nom de la personne exploitante, et si l'établissement est désigné. À des fins d'analyse spatiale et de cartographie, les coordonnées de latitude et de longitude de chaque établissement sont incluses.
Employee wages by occupation, annual, 2014-2019, N.B. / Salaires des employés par profession, annuel, 2014-2019, N.-B.

"This table presents the wage gap between women in men in the same occupations within the province of New Brunswick for the years of 2014 to 2018. In Canada in 2018, the Gaps in hourly wages ranged from 8.5% in New Brunswick to 17.6% in British Columbia. The gender gap in hourly wages for Prince Edward Island was -0.1%. Provincial Hourly Wage Gaps (This will be a link) (https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/eco-bce/WEB-EDF/PSI/PDF-E/Provincial-Hourly-Wage-Gap-E.pdf)" / Ce tableau présente l'écart salarial entre les femmes et les hommes dans les mêmes professions au Nouveau-Brunswick pour les années 2014 à 2018. Au Canada, en 2018, les écarts dans les salaires horaires variaient de 8,5 % au Nouveau-Brunswick à 17,6 % en Colombie-Britannique. L'écart entre les sexes dans les salaires horaires à l'Île-du-Prince-Édouard était de -0,1 %.
Employment by establishment size, monthly, unadjusted for seasonality (x 1,000) / Emploi selon la taille de l'établissement, mensuel, non ajusté pour la saisonnalité (x 1 000)

Employment by establishment size, monthly, unadjusted for seasonality (x 1,000) / Emploi selon la taille de l'établissement, mensuel, non ajusté pour la saisonnalité (x 1 000)
Estimated average scores of 15-year-old students for the Programme for International Student Assessment, NB / Notes moyennes estimées des élèves de 15 ans pour le programme international d'évaluation des élèves, NB

Estimated average scores of 15-year-old students for the Programme for International Student Assessment, NB / Notes moyennes estimées des élèves de 15 ans pour le programme international d'évaluation des élèves, NB
Exploration Trenches / Tranchées d’exploration

This layer contains point features that represent the locations of exploration trenches in New Brunswick. Geological data collected in exploration trenches are useful for mineral exploration and bedrock mapping. These data were compiled using archived mineral assessment reports of work (1950s to present), mining lease documents, and other sources. Data accuracy is variable depending on the source. / Cette couche contient des éléments ponctuels qui représentent les emplacements des tranchées d’exploration au Nouveau-Brunswick. Les données géologiques recueillies dans les tranchées d’exploration sont utiles pour l’exploration des minéraux de la cartographie des substrats. Ces données ont été compilées à l’aide de rapports archivés sur les travaux d’évaluation des minéraux (de 1950 à aujourd’hui), de baux miniers et d’autres sources. L’exactitude des données varie selon la source.
Female registered apprentices in training programs, 2014 - 2017 N.B. / Apprenties inscrites à des programmes de formation, 2014 - 2017 N.B.

Count of all apprenticeship registrations, for New Brunswick by gender, registration status and major trade group for the years of 2013-2017. / Nombre de toutes les inscriptions à un programme de stage d'apprentissage, pour le Nouveau-Brunswick, selon le sexe, le statut d'inscription et le groupe de métier principal, pour les années 2013-2017.