Pheromone Trap Maps - Spruce Budworm / Cartes des pièges à phéromones -  Tordeuse des bourgeons de l'épinette

The Forest Health Section currently monitors for two insects using pheromone traps. Pheromones are the chemical signal insects created by the insect for communication. Pheromones are used for numerous types of communication. In some species they are used to call other insects together (e.g. aggregation), in some they are used to repel others (e.g. anti-aggregation), in most insects these chemical signals are very specific and unique. Scientists have been able to identify and reproduce these chemicals in many species, allowing us to monitor species presence/absences and relative abundance in pest management. For both a) spruce budworm b) hemlock looper the sex pheromone is emitted by the female to attract male moths. The Province places traps containing pheromone lures for both throughout the province. At the end of the season, the number of moths found in the traps give an indication of population trends for that season. These result support additional monitoring efforts such as the SBW fall population forecast. The pheromone traps are useful tools, but they only provide a partial picture on populations because in the case of both spruce budworm and hemlock looper the pheromone attract the male moths only. Each marker on the spruce budworm map represents three traps hung in a 40m spacing array, the value posted is the average of the three traps counted. / À l’heure actuelle, la Section de la santé forestière surveille deux insectes au moyen de pièges à phéromone. Les phéromones constituent le signal chimique que les insectes créent pour communiquer. Les phéromones servent pour de nombreux types de communications. Pour certaines espèces, elles servent à rassembler d’autres insectes (p. ex., agrégation); pour d’autres, elles servent à repousser les autres (p. ex., anti agrégation). Chez la plupart des insectes, ces signaux chimiques sont très spécifiques et uniques. Les scientifiques ont réussi à déterminer et reproduire ces signaux chimiques avec nombre d’espèces, ce qui nous permet de surveiller la présence/absence des espèces et leur abondance relative sur le plan de la lutte antiparasitaire. Tant pour a) la tordeuse des bourgeons de l’épinette b) l’arpenteuse de la pruche la phéromone sexuelle est émise par la femelle pour attirer les papillons mâles. La province a installé des pièges contenant des appâts à phéromone pour les deux insectes aux quatre coins du N.-B. À la fin de la saison, le nombre de papillons trouvés dans les pièges donne une idée des tendances sur le plan des populations pour cette saison. Ces résultats appuient des efforts de surveillance supplémentaires tels que les prévisions automnales de populations de TBE. Les pièges à phéromone sont utiles, mais ils ne dressent qu’un portrait partiel des populations, et ce, puisque dans le cas à la fois de la tordeuse des bourgeons de l’épinette et de l’arpenteuse de la pruche, la phéromone n’attire que les papillons mâles. Chaque marqueur sur la carte de l’arpenteuse de la pruche représente trois pièges suspendus espacés de 40 mètres; la valeur affichée est la moyenne du dénombrement des trois pièges.