AndreaBozzo/ceres-open-data-index huggingface dataset:
Finance and Treasury Board’s Right to Information (RTI) Requests (General) 2024-2025 / Demandes de la loi sur le droit à l’information (LDI) du ministère des Finances et du Conseil du Trésor (Générales) 2024-2025

The Right to Information and Protection of Privacy Act (RTIPPA) allows individuals to request and access records from government departments and public bodies. This dataset contains the Right to Information (RTI) requests received by the Finance and Treasury Board for the 2024-2025 fiscal year. In order to maintain the privacy of applicants, RTI requests released by the Finance and Treasury Board exclude any requests for personal information and any information within general requests which contain identifiable personal information. / La Loi sur le droit à l’information et la protection de la vie privée (LDIPVP) permet à quiconque de déposer une demande afin d’accéder aux documents des ministères et des organismes publics. Cet ensemble de données contient les demandes de droit à l’information que le ministère des Finances et du Conseil du Trésor a reçues pour l’exercice 2024-2025. Afin de préserver la vie privée des demandeurs, les demandes d’accès à l’information présentées par le ministère des Finances et du Conseil du Trésor excluent toute demande de renseignements personnels et tout renseignement identificateur contenu dans les demandes générales.
Flood Risk Areas and Historical Floods /  Zones inondables

Flood risk areas display the extent of known historical flood events as well as areas that have a probability of flooding as determined from historical records. The polygon data includes the description of the flood event, the typical causes of the flood and any associated place name keys. The line data indicates the limits of the flood risk mapping information and the 2008 and 2018 flood data. Flood extents for the 2008 and 2018 Lower Saint John River floods are included. / L’ensemble de données Zones inondables présente l’étendue des inondations historiques connues ainsi que des zones sujettes aux inondations recensées à partir de documents historiques. Les données des polygones contiennent la description des inondations, les causes habituelles des inondations ainsi que les codes des noms des lieux qui y sont associés. Les données de la ligne indiquent les limites des renseignements de la cartographie des risques d’inondation et des données sur les inondations de 2008 et 2018. L’ensemble de données comprend l’étendue des inondations survenues dans la vallée inférieure de la rivière Saint-Jean en 2008 et 2018.
Forest / Forêt

Forest cover polygons interpreted from aerial imagery on a 10 year cycle for the province of New Brunswick. The attributes contain information that describes the stand characteristics for that polygon area. / Polygones de la couverture forestière interprétés à partir des images aériennes sur un cycle de 10 ans pour la province du Nouveau-Brunswick. Les attributs contiennent des renseignements qui décrivent les caractéristiques du peuplement correspondant à la superficie du polygone visé.
Historical (real-time) releases of retail trade, sales, NB (x 1,000) / Diffusions historiques (temps réel) du commerce de détail, ventes, NB (x 1 000)

Historical (real-time) releases of retail trade, sales, NB (x 1,000) / Diffusions historiques (temps réel) du commerce de détail, ventes, NB (x 1 000)
Generalized Surficial Geology / Géologie de surface générale

This layer contains polygon features that represent the generalized surficial geology of New Brunswick. Unconsolidated materials occurring over bedrock, are classified according to physical attributes and genesis, and categorized into map units. This layer is intended to be used at small scales (e.g., provincial scale). It is an update of the 2002 Generalized Surficial Geology Map of New Brunswick, the updates reflect re-interpretation of the geology based on additional field investigations. / Cette couche renferme des éléments polygonaux représentant la géologie de surface générale du Nouveau-Brunswick. Les matériaux non consolidés se trouvant sur le substrat rocheux sont classifiés en fonction de leurs attributs physiques et genèse, et ils sont classés en unités cartographiques. Cette couche doit être utilisée à petite échelle (p. ex. à l’échelle provinciale). Il s’agit d’une mise à jour de la carte de géologie de surface générale du Nouveau-Brunswick de 2002. Les mises à jour correspondent à des réinterprétations de la géologie basées sur des études sur le terrain supplémentaires.
Graduates who borrowed from government student loan programs & average debt at graduation, NB / Diplômés ayant emprunté à des programmes gouvernementaux de prêts étudiants et dette moyenne à l'obtention du diplôme, NB

Percentage of graduates who borrowed from government student loan programs and their average debt at graduation, NB / Pourcentage de diplômés qui ont emprunté à des programmes gouvernementaux de prêts étudiants et leur dette moyenne à l'obtention du diplôme NB
Granular Aggregate / Agrégats granulaires

This layer contains polygon features that represent granular aggregate deposits in New Brunswick. ‘Granular Aggregate’ is the term used to describe naturally occurring deposits of sand and gravel formed during the last ice-age when glaciers were melting and receding. These important resources, which are used for infrastructure construction and maintenance. / Cette couche renferme des éléments polygonaux représentant la distribution des dépôts d’agrégats granulaires au Nouveau-Brunswick. « Agrégat granulaire » est le terme employé pour décrire les dépôts naturels de sable et de gravier qui se sont formés durant la dernière période glaciaire lorsque les glaciers ont fondu et ont reculé. Ces ressources importantes sont utilisées dans le cadre de la construction et de l’entretien des infrastructures.
Greenhouse Gas Emissions from Government owned buildings by Energy Type / Émissions de gaz à effet de serre des bâtiments gouvernementaux par type d'énergie

Greenhouse gas emissions as a result of all energy consumed by energy type in Government of New Brunswick owned and operated buildings, including schools, hospitals, offices and other buildings. / Émissions de gaz à effet de serre résultant de toute l’énergie consommée dans les bâtiments appartenant et exploités par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, y compris les écoles, les hôpitaux, les bureaux et d’autres installations, par type d’énergie. Notes: Source: Natural Resources Canada. ENERGY STAR® Portfolio Manager®. Used for building energy data management and greenhouse gas emissions calculations for Government of New Brunswick facilities. Service New Brunswick oversees the government-wide energy management and GHG reporting system (ENERGY STAR® Portfolio Manager®), ensuring accountability across all departments for energy consumption and corresponding greenhouse gas emissions. / Remarques : Source : Ressources naturelles Canada. Gestionnaire de portefeuille ENERGY STAR®. Utilisé pour la gestion des données énergétiques des bâtiments et le calcul des émissions de gaz à effet de serre des installations du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Service Nouveau-Brunswick supervise le système pangouvernemental de gestion de l’énergie et de déclaration des GES (Gestionnaire de portefeuille ENERGY STAR®), assurant ainsi la responsabilisation de tous les ministères en matière de consommation d’énergie et d’émissions de gaz à effet de serre correspondantes. GHG = Greenhouse Gas/ GES = Gaz à effet de serre
Health Regions / Régions de la santé

Provides a provincial coverage of the administrative boundaries of the regional health authorities (2) in New Brunswick to promote the use of a common geographic representation in New Brunswick. The health regions in New Brunswick are groupings of the NBHC Community Boundaries (as defined by the NBHC), which are groupings of the municipalities (Census subdivisions). / Offre une couverture provinciale des limites administratives des régies régionales de santé (2) du Nouveau-Brunswick pour promouvoir l’utilisation d’une représentation graphique commune au Nouveau-Brunswick. Les régions sanitaires au Nouveau-Brunswick sont des regroupements de communautés délimitées par le CSNB (définies par le CSNB), qui sont des regroupements de municipalités (subdivision du recensement).
Highest Level of Schooling Completed By Sex, Population Aged 15 Years and Over, N.B. 2016 / Plus haut niveau de scolarité atteint selon le sexe, population âgée de 15 ans et plus, N.-B 2016

This table presents highest certificate, diploma or degree, major field of study - for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of New Brunswick, 2016 Census. / Ce tableau présente le plus haut certificat, diplôme ou grade, domaine d'études principal - pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Nouveau-Brunswick, Recensement de 2016.
Incidents of self-reported violent victimization that were reported to police, 2014, Atlantic Provinces / Incidents de victimisation avec violence autodéclarés qui ont été signalés à la police, 2014, provinces de l'Atlantique

Number and percentage of incidents of self-reported violence victimization that were reported to police in 2014 in the Atlantic Provinces. / Nombre et pourcentage d'incidents de violence déclarés par les victimes qui ont été signalés à la police en 2014 dans les provinces de l'Atlantique.
Labour Force Participation Employed Persons, 15 years and over, 2016, N.B. / Participation à la population active Personnes occupées, 15 ans et plus, 2016 N.-B.

This table presents information on the labour market participation of New Brunswickers aged 15 and over. The information is the number of persons; employed, unemployed and not in the labour force according to the 2016 Census. / Ce tableau présente de l'information sur la participation au marché du travail des Néo-Brunswickois de 15 ans et plus. L'information est le nombre de personnes ; employées, en chômage et inactives selon le recensement de 2016.
Leading causes of death, total population, by age, 2013-2017, Canada / Principales causes de décès, population totale, selon l'âge, 2013-2017, Canada

This table presents the leading causes of death, by age group and sex, for the years of 2013 to 2017, for all of Canada. / Ce tableau présente les principales causes de décès, par groupe d'âge et par sexe, pour les années 2013 à 2017, pour l'ensemble du Canada.
Licensed Early Learning and Childcare Facilities

This dataset provides comprehensive information about Licensed Early Learning and Childcare Facilities in New Brunswick. It includes essential details such as the region, district, license number, facility name, childcare site name, facility type (full-time, part-time, or home-based), and the facility address. Additionally, the dataset specifies the number of licensed spaces, including those for infants, preschool-aged children, and school-aged children. It also details the language of service, the operator ID and name, and whether the facility is designated. For spatial analysis and mapping purposes, latitude and longitude coordinates of each facility are included.
New Brunswick Buildings /  Bâtiments

Polygons representing a snapshot of buildings throughout New Brunswick. Data is derived from provincial LiDAR data acquired between 2015 and 2018 and include buildings present at the time of LiDAR collection. / Polygones représentant un instantané des bâtiments dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick. Les données proviennent des données LiDAR obtenues entre 2015 et 2018 et montrent les bâtiments présents à l’époque de la collecte LiDAR.
Licensed Early Learning and Childcare Sites

This dataset provides comprehensive information about Licensed Early Learning and Childcare Facilities in New Brunswick. It includes essential details such as the region, district, license number, facility name, childcare site name, facility type (full-time, part-time, or home-based), and the facility address. Additionally, the dataset specifies the number of licensed spaces, including those for infants, preschool-aged children, and school-aged children. It also details the language of service, the operator ID and name, and whether the facility is designated. For spatial analysis and mapping purposes, latitude and longitude coordinates of each facility are included.
Lidar Index / Inventaire de donées Lidar

A grid of cells 1 km by 1 km covering the areas of New Brunswick where lidar data has been collected. Each grid cell includes a link to download lidar data. / Une grille de cellules de 1 km2 couvrant les zones du Nouveau-Brunswick où des données Lidar ont été recueillies. Chaque cellule de la grille contient un lien permettant de télécharger des données Lidar.
Limits of Inland Fisheries / Limites des eaux intérieures

This dataset consists of the seventy-three (73) provincial limits of inland fisheries. It was generated from descriptions in Schedule II of the Federal Fisheries Act and from various Service New Brunswick databases. / Cet ensemble de données comprend les soixante-treize (73) limites des eaux intérieures de pêche provinciales. Il a été généré à partir des descriptions figurant à l'annexe II de la Loi fédérale sur les pêches et de diverses bases de données de Service Nouveau-Brunswick.
Local Governments / Gouvernements locaux

Local government (LG) polygons are a graphical representation of the local government boundaries as defined in regulation 2022-50 under the Local Governance Act with an associated LG name attribute. Effective date is January 1, 2023. / Les polygones de gouvernement local (GL) sont une représentation graphique des limites de gouvernement local telles que définies dans le règlement 2022-50 de la Loi sur la gouvernance locale, avec un attribut de nom GL associé. La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2023.
Local Service Districts / Districts de services locaux

Local service district polygons are a graphical representation of the local service district boundaries as defined in the Local Service Districts Regulation - Municipalities Act with an associated LSD place name attribute. / Les polygones de district de services locaux (DSL) sont une représentation géographiquereprésentation géographique des limites des districts de services locaux. Les polygones ont été délimitées tel que défini dans le règlement portant sur les districts de services locaux de la Loi sur les municipalités et sont associés à un nom de lieu du DSL.
Lumber production, shipments, and stocks by species, monthly (Cubic Metres) (x 1,000) / Production, expéditions et stocks de bois par essence, mensuel (mètres cubes) (x 1000)

Lumber production, shipments, and stocks by species, monthly (Cubic Metres) (x 1,000) / Production, expéditions et stocks de bois par essence, mensuel (mètres cubes) (x 1000)
Marine Aquaculture Site Mapping Program (MASMP) - Finfish / Programme de cartographie des sites aquacoles marins (PCSAM) - Poissons à nageoires

Provides access to information about marine aquaculture sites for finfish. Users are able to view all marine aquaculture sites situated in tidal waters of New Brunswick and determine their Lease number, current status and area (in m2). The FAQ for the data can be found at https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/MASMP_FrequentlyAskQuestuions.pdf Fournit un accès à des renseignements relatifs aux sites aquacoles marins pour les poissons à nageoires. Les utilisateurs peuvent voir tous les sites aquacoles marins situés dans les eaux de marée du Nouveau-Brunswick et déterminer le numéro de la concession à bail, sa situation actuelle et sa superficie (en m2). La FAQ concernant les données se trouve ici https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/PCSAM_FoireAuxQuestions.pdf
Marine Aquaculture Site Mapping Program (MASMP) - Lobster / Programme de cartographie des sites aquacoles marins (PCSAM) - Homard

Provides access to information about marine aquaculture sites for lobster. Users are able to view all marine aquaculture sites situated in tidal waters of New Brunswick and determine their Lease number, current status and area (in m2). The FAQ for the data can be found at https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/MASMP_FrequentlyAskQuestuions.pdf / Fournit un accès à des renseignements relatifs aux sites aquacoles marins pour les homards. Les utilisateurs peuvent voir tous les sites aquacoles marins situés dans les eaux de marée du Nouveau-Brunswick et déterminer le numéro de la concession à bail, sa situation actuelle et sa superficie (en m2). La FAQ concernant les données se trouve ici https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/PCSAM_FoireAuxQuestions.pdf
Marine Aquaculture Site Mapping Program (MASMP) - Shellfish / Programme de cartographie des sites aquacoles marins (PCSAM) - Mollusques

Provides access to information about marine aquaculture sites for shellfish. Users are able to view all marine aquaculture sites situated in tidal waters of New Brunswick and determine their Lease number, current status and area (in m2). The FAQ for the data can be found at https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/MASMP_FrequentlyAskQuestuions.pdf / Fournit un accès à des renseignements relatifs aux sites aquacoles marins pour les mollusques. Les utilisateurs peuvent voir tous les sites aquacoles marins situés dans les eaux de marée du Nouveau-Brunswick et déterminer le numéro de la concession à bail, sa situation actuelle et sa superficie (en m2). La FAQ concernant les données se trouve ici https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/10/pdf/Aquaculture/PCSAM_FoireAuxQuestions.pdf
Military Bases /  Bases militaires

This dataset contains the boundaries of CFB Gagetown military base. It was generated from data provided by Public Works and Government Services Canada (PWGSC). / Cette bases de données contient les limites de la base militaire des Forces canadiennes de Gagetown. Il a été produit à partir des données fournies par le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Minerals and Petroleum Sections / Sections des ressources minérales et pétrolières

The boundaries of each grid section are defined by latitude and longitude. Each grid section is 1 minute of latitude (approximately 1.8 km) by 1.5 minutes of longitude (approximately 1.9 km). / Les limites de la grille sont définies selon la latitude et la longitude. Chaque fenêtre représente une minute de latitude (environ 1,8 km) sur 1,5 minute de longitude (environ 1,9 km).
Monthly Provincial Average Wait Times for SNB Service Centres / Temps d'attente moyen provincial mensuel pour les centres de SNB

The provincial average wait time provides an overview of the average wait time a client experienced at a Service New Brunswick service centre across the province over the past 12 months. / Le temps d’attente moyen provincial vous donnes un aperçu du temps d’attentes moyen qu’un client à expérimenté dans les 12 derniers mois à un centre de Service Nouveau-Brunswick de la province.
Municipal Areas (Historical) / Zones municipales (Historique)

Municipal polygons are a graphical representation of the former municipal boundaries as defined in the Municipalities Regulation - Municipalities Act and have an associated place name attribute. These boundaries are no longer in effect as of January 1, 2023. / Les polygones des municipalités sont une représentation géographique des limites des anciennes municipalités, telles qu'elles sont définies dans le règlement Municipalités - Loi sur les municipalités – et ils sont associés à un attribut de nom de lieu. Ces limites ne sont plus en vigueur à compter du 1er janvier 2023.
National Railway Network (NRWN) / Réseau ferroviaire national (RFN)

The National Railway Network (NRWN), version 1.0 focuses on providing a quality geometric description and a set of basic attributes of Canadian rail phenomena. / La version 1.0 du produit Réseau ferroviaire national vise à fournir une description géométrique de qualité et un ensemble de caractéristiques de base des phénomènes ferroviaires canadiens.
NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 / Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018

New Brunswick births by weight (in grams) and gestational age (in completed weeks) from 1980-2018. / Naissances au Nouveau-Brunswick selon le poids (en grammes) et l'âge gestationnel (en semaines complètes) de 1980 à 2018.
NB School Boundaries / Limites Scolaires N-B

This dataset defines school attendance boundaries by school, grade level, and program. Each record represents a specific school boundary that defines the area from which students are eligible to attend a school, based on grade level and program type. A single school may have multiple boundaries depending on the grades served and the educational programs offered. Data Fields: The dataset includes the following fields: • DistrictID - Unique identifier for the school district • SchoolID - Unique identifier for the school • SchoolName - Official name of the school • SchBounId - Unique identifier within the district for the school boundary • SchBounDes - Boundary description • Program - Educational program associated with the boundary • Grade - Grade or range of grades served by the boundary Additional Notes: • One school can be associated with multiple boundary records. • Boundaries may differ by grade level, program type, or both. • This school boundary dataset is provided “as is” and is intended for general informational purposes only. While reasonable efforts are made to ensure accuracy, the data may not reflect the most current school boundaries. School attendance areas are subject to change. The applicable school district is the final authority on all school boundary determinations. / Cet ensemble de données définit les limites de fréquentation scolaire par école, niveau scolaire et programme. Chaque enregistrement représente une limite scolaire spécifique définissant la zone de desserte des élèves, en fonction du niveau scolaire et du type de programme. Une même école peut avoir plusieurs limites selon les niveaux scolaires et les programmes éducatifs proposés. Champs de données : L’ensemble de données comprend les champs suivants : • DistrictID : Identifiant unique du district scolaire • SchoolID : Identifiant unique de l’école • SchoolName : Nom officiel de l’école • SchBounId : Identifiant unique de la limite scolaire au sein du district • SchBounDes : Description de la limite • Program : Programme éducatif associé à la limite • Grade : Niveau scolaire ou tranche de niveaux scolaires desservis par la limite Remarques complémentaires : • Une école peut être associée à plusieurs limites. • Les limites peuvent varier selon le niveau scolaire, le type de programme ou les deux. • Cet ensemble de données sur les limites scolaires est fourni « tel quel » et à titre purement informatif. Bien que des efforts raisonnables soient déployés pour garantir l'exactitude des données, celles-ci peuvent ne pas refléter les limites scolaires les plus récentes. Les secteurs de fréquentation scolaire sont susceptibles d'être modifiés. Le district scolaire concerné est l'autorité compétente pour la détermination des limites scolaires.
New Brunswick Department of Transportation and Infrastructure Highway Network / Réseau des autoroutes du Ministère des Transports et de l’Infrastructure du Nouveau-Brunswick

This dataset contains a linear reference network of the roads and highways that are managed by the Department of Transportation and Infrastructure (DTI). Highways are identified by road name and route number. Roads are segmented by DTI control section identifier and functional class. Note that roads not managed by DTI are not included in this dataset. / Cet ensemble de données contient un réseau de référence linéaire des routes et autoroutes gérées par le ministère des Transports et des Infrastructures (DTI). Les autoroutes sont identifiées par leur nom et leur numéro. Les routes sont segmentées selon l'identifiant de section de contrôle du DTI et leur classe fonctionnelle. Veuillez noter que les routes non gérées par le DTI ne sont pas incluses dans cet ensemble de données.