AndreaBozzo/ceres-open-data-index huggingface dataset:
Topographische Grundlagenkarte Tourismus Luxemburg 2024

Die einheitliche topographische Grundlagenkarte für Luxemburg zu touristischen Zwecken wurde im Jahr 2020 im Auftrag des Wirtschaftsministeriums (DG Tourisme) und in enger Zusammenarbeit mit der Administration du Cadastre et de la Topographie (Katasteramt, ACT) von den Karthographie-Büros RedGeographics und Nordend im Maßstab 1:20.000 erstellt und 2024 aktualisiert.
Die Grundlagenkarte ist für das gesamte Land einheitlich und beinhaltet einen Puffer von 5km rund um Luxemburg. Sie basiert auf den aktuellsten Datensätzen, die zum Zeitpunkt der Erstellung der Kartengrundlage zur Verfügung standen (2024). Die Daten stammen aus offiziellen Quellen, Ausnahme OSM-Daten für die Bereich im Ausland.
 
Das folgende Copyright muss bei der Verwendung von Inhalten, die außerhalb Luxemburgs liegen zwingend angegeben werden: 

**Daten Ausland: © OpenStreetMap contributors**

Weitere Hinweise zum Copyright befinden sich in der Datei „Legende & Copyright “.

Die Grundlagenkarte wurde für touristische Zwecke erstellt, d.h. die Auswahl und Darstellung der Inhalte (Layer) wurde mit Blick auf zukünftige Kartenprojekte abgestimmt.
Zweck der Grundlagenkarte ist, dass auf dieser Basis Karten mit touristischem Thema erstellt werden können. Das können zum Beispiel Wanderkarten, Fahrradkarten, Freizeitkarten o.ä. sein. Die Grundlagenkarte wurde mit dem Zweck erstellt, eine einheitliche und aktuelle Kartengrundlage für verschiedene Projekte zur Verfügung zu stellen. Daher soll die Grundlagenkarte nur in Ausnahmefällen verändert werden.
L'Egalité entre les genres - un enjeu stratégique pour votre entreprise

Les petites et moyennes entreprises (PME), comptant quelque 32 000 entreprises et employant actuellement près de 210 000 personnes, représentent un peu plus de cinquante-cinq pour cent de l’emploi intérieur du Luxembourg. En cela, elles constituent un pilier décisif pour mettre en lumière les bienfaits de l’égalité entre les genres sur le marché de l’emploi et partant favoriser l’innovation sociale.
Commuters from Rhineland-Palatinate to Luxembourg 2011-2021

- Cross-border commuters from Rhineland-Palatinate to Luxembourg at place of residence (Kreise): 2011-2021

- Territorial entities: Kreise

- Commuting data sources: IGSS 2022. Calculations: OIE/IBA 2022

- Geodata sources: GeoBasis-DE / BKG 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2022
Commuters from France to Saarland 2011-2021

- Cross-border commuters from France to Saarland at place of work (Kreise): 2011-2021

- Territorial entities: Landkreise - Commuting data sources: Bundesagentur für Arbeit 2022. Calculations: OIE/IBA 2022

- Geodata sources: GeoBasis-DE / BKG 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2022
Suivi des recommandations du Klima-Biergerrot et de l’Observatoire de la politique climatique

Le Plan national intégré en matière d'énergie et de climat (PNEC) constitue la base de la politique climatique et énergétique du Luxembourg. Il décrit les politiques et mesures permettant d'atteindre les objectifs nationaux ambitieux en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre (-55%), d'énergies renouvelables (25%) et d'efficacité énergétique (de 40 à 44%) à l'horizon 2030. Il constitue dès lors une feuille de route qui sera mise en pratique par l'adoption de règlements, de programmes et de projets dans les domaines spécifiques entre 2020 et 2030. Le tableau publié reprend le suivi des mesures proposées par le Klima-Biergerrot et l’Observatoire de la politique climatique : 
 
1.       des mesures qui ne tombent pas dans le périmètre du PNEC. Le PNEC est un document technique contenant des objectifs européens spécifiques. 71 des recommandations du Klima-Biergerrot dépassent le périmètre du PNEC et seront reprises au niveau de la politique gouvernementale sous forme de plans, stratégies, règlements et lois, par exemple dans le domaine des déchets, du développement durable et de la protection de l’environnement. 
2.       5 nouvelles mesures que le Luxembourg transposera au niveau national.
3.       19 mesures qui renforcent des mesures existantes, que le Luxembourg transposera au niveau national.
4.       33 mesures qui existent déjà sous une forme semblable. Le Conseil de gouvernement a décidé d’analyser ces mesures et d’en tirer un bilan pour s’assurer que les objectifs proposés par le Klima-Biergerrot sont respectés. Si ce n’est pas le cas, le Gouvernement apportera des modifications à la version définitive du PNEC. 
5.       14 mesures que le Luxembourg n’est pas en mesure de mettre en œuvre immédiatement au niveau national, car elles tombent dans le champ d’application du droit européen, ou elles ne peuvent pas être réalisées sans coopération internationale.
Commuters from France to Wallonia 2011-2021

- Cross-border commuters from France to Wallonia at place of work (provinces): 2011-2021

- Territorial entities: Provinces

- Commuting data sources: INAMI 2022. Calculations: OIE/IBA 2022

- Geodata sources: NGI-Belgium 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2022
Projection of total population 2022-2050

- Projection of total population 2022-2050 (Luxembourg: 2022-2047)

- Territorial entities: arrondissements (Wallonie), départements (Lorraine), Grand-Duché (Luxembourg), Kreise (Saarland, Rheinland-Pfalz)

- Statistical data sources: Destatis, Eurostat, Statbel, STATEC, Statistisches Amt Saarland, Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. Calculations: OIE/IBA 2022

- Geodata sources: ACT Luxembourg 2017, IGN France 2017, GeoBasis-DE / BKG 2017, NGI-Belgium 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2022
Change in total population 2000-2021

- Change in total population 2000-2021, Lorraine: 1999-2019

- Territorial entities: arrondissements (Lorraine, Wallonie), cantons (Luxembourg), Kreise (Saarland, Rheinland-Pfalz)

- Statistical data sources: Destatis, INSEE, Statbel, STATEC. Calculations. IBA / OIE 2022

- Geodata sources: ACT Luxembourg 2017, IGN France 2017, GeoBasis-DE / BKG 2017, NGI-Belgium 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2020
Population density 2021

- Population density 2021 (inhabitants per km²), Lorraine: 2019 

- Territorial entities: arrondissements (Lorraine, Wallonie), cantons (Luxembourg), Kreise (Saarland, Rheinland-Pfalz)

- Statistical data sources: Destatis, INSEE, Statbel, STATEC. Harmonization: IBA / OIE 2022

- Geodata sources: GeoBasis-DE / BKG 2017, IGN France 2017, NGI-Belgium 2017, ACT Luxembourg 2017. Harmonization: SIG-GR / GIS-GR 2022
FrEsch_convention

frEsch est une association sans but lucratif constituée le 23 mars 2020. Le siège social se situe à 163, rue de Luxembourg à L-4222 Esch-sur-Alzette. L'association est enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro d'immatriculation F 12816 et au Centre commun de la sécurité sociale sous le matricule 2020 6101 122-99. 
Créée sur initiative de la Ville d'Esch-sur-Alzette en amont de la désignation de celle-ci en tant que Capitale européenne de la Culture, l'association frEsch a pour objet d'implémenter le plan communal la stratégie culturelle [Connexions}, notamment en soutenant, gérant ou accompagnant les événements, projets et lieux créatifs contribuant à la mise en œuvre du plan culturel communal, d'une part et en coordonnant l'héritage culturel relevant du projet de la Capitale européenne de la Culture sur son territoire, de l'autre part. 
Dans ce contexte, l'association gère les infrastructures culturelles communales Bâtiment 4, Bridderhaus et Konschthal, ainsi que les événements culturels phares de le Ville d'Esch-sur-Alzette, tels que la Nuit de la culture et le festival de musique Francofolies.
PAG Mertzig

Le plan d’aménagement général (« PAG ») se compose d’une partie graphique et écrite.

D’une manière générale, les données sont mis à disposition sous forme de fichier « ZIP ».

La partie graphique du PAG est fournie au format « GML » et ce conformément aux dispositions du règlement ministériel du 1er juillet 2016. La partie graphique est constituée à partir de différentes zones telles que définies par le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune.

La partie écrite du PAG, quant à elle, est fournie en format « DOCX ».

Les schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier „nouveau quartier“ sont également mis à disposition tout comme les plans d’aménagement particulier (PAP) maintenus en vigueur. Ces documents sont fournis en format « PDF ».

Sur le site https://pag-upload.mi.public.lu, vous trouverez d’avantage d’informations concernant la structure « GML » ainsi qu’un outil plugin développé pour le programme « QGIS » permettant de télécharger, visualiser (selon la légende type) et éditer la partie graphique du PAG.
Rapport Violence 2021

Le rapport propose un recueil des statistiques présentées en matière de violence domestique par les différentes instances représentées au sein du Comité, à savoir le parquet auprès des tribunaux d'arrondissement de Luxembourg et de Diekirch, la police grand-ducale, les services d'assistance aux victimes[1] de violence domestique (SAVVD, PSYea et ALTERNATIVES) ainsi que le service prenant en charge les auteurs de violence domestique (Riicht Eraus).
Centres Aéro-médicaux et Médecins agréés pour examens aéro-médicaux

Liste du personnel médical et des médecins agréés dans le cadre des Règlements (UE) No 1178/2011 (personnel navigant de l'aviation civile) et Règlement (UE) 2015/340 (contrôleurs de la circulation aérienne), ainsi que pour les examens médicaux des pilotes d’ultra-léger motorisé (RGD du 13 janvier 1993) et parachutistes (RGD du 4 juillet 1990).
PAG Echternach

Le plan d’aménagement général (« PAG ») se compose d’une partie graphique et écrite.

D’une manière générale, les données sont mis à disposition sous forme de fichier « ZIP ».

La partie graphique du PAG est fournie au format « GML » et ce conformément aux dispositions du règlement ministériel du 1er juillet 2016. La partie graphique est constituée à partir de différentes zones telles que définies par le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune.

La partie écrite du PAG, quant à elle, est fournie en format « DOCX ».

Les schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier „nouveau quartier“ sont également mis à disposition tout comme les plans d’aménagement particulier (PAP) maintenus en vigueur. Ces documents sont fournis en format « PDF ».

Sur le site https://pag-upload.mi.public.lu, vous trouverez d’avantage d’informations concernant la structure « GML » ainsi qu’un outil plugin développé pour le programme « QGIS » permettant de télécharger, visualiser (selon la légende type) et éditer la partie graphique du PAG.
Population et emploi - Marché du travail - Emploi


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Avocats
- Effectifs de l&#39;Armée luxembourgeoise
- Effectifs de la Police Grand-Ducale
- Emploi dans les établissements de crédit, les professionnels du secteur financier et les sociétés de gestion
- Emploi et chômage par canton et commune
- Emploi salarié intérieur par activité économique
- Emploi salarié intérieur par lieu de résidence
- Emploi salarié intérieur par sexe
- Emploi salarié: pourcentage en fonction de l&#39;activité économique et de la profession
- Emploi salarié: pourcentage en fonction de l&#39;activité économique et de la résidence/nationalité
- Emploi salarié: pourcentage en fonction de l&#39;activité économique et du niveau d&#39;éducation
- Emploi salarié: pourcentage en fonction de l&#39;activité économique et du sexe
- Emploi salarié: pourcentage par profession, par pays de résidence et nationalité
- Emploi statutaire dans le secteur public
- Main d&#39;oeuvre potentielle
- Productions sidérurgiques (en 1 000 tonnes)
- Soldats-volontaires de l&#39;Armée luxembourgeoise par sexe et selon le mois
- Taux d&#39;emploi des personnes âgées de 15 à 64 ans (en %)
- Taux d&#39;emploi des personnes âgées de 20 à 64 ans par sexe et niveau d&#39;éducation atteint
- Taux d&#39;emploi des personnes âgées de 20 à 64 ans par sexe et âge
- Taux d&#39;emploi des personnes âgées de 20 à 64 ans par âge et niveau d&#39;éducation atteint
- Taux de couverture des salariés par une convention collective de travail (CCT), par profession
- Taux de couverture des salariés par une convention collective de travail, par activité économique
- Travail à temps partiel des personnes âgées de 20 à 64 ans, par sexe et niveau d&#39;éducation atteint
- Travail à temps partiel des personnes âgées de 20 à 64 ans, par sexe et âge
- Travail à temps partiel des personnes âgées de 20 à 64 ans, par âge et niveau d&#39;éducation atteint
- Travailleurs frontaliers occupés au Luxembourg selon la résidence et la nationalité (en 1 000 personnes)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Road traffic accidents 2018-2022 involving young drivers

Share of road traffic accidents involving injury with young car drivers (aged 18-24 years) 2018-2022

- Source: Sub-Working Group on Road Safety of the Summit of the Greater Region 2023

- Base map: © ACT Luxembourg 2017, IGN France 2017, GeoBasis-DE / BKG 2017, NGI-Belgium 2017
Codes des formes juridiques tels qu'utilisés dans les matricules de personnes morales

Les matricules des personnes morales sont au Luxembourg définis par les textes légaux suivants :
- [Règlement grand-ducal du 16 mars 1994 portant modification du règlement grand-ducal du 21 décembre 1987 fixant les modalités d'application de la loi du 30 mars 1979 organisant l'identification numérique des personnes physiques et morales](https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1994/03/16/n3/jo)
- [Arrêté ministériel du 30 mars 2022 fixant les critères des numéros d’identification à attribuer aux sociétés à responsabilité limitée](https://www.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2022/03/30/b1366/jo)  

Le règlement grand-ducal du 16 mars 1994 fait référence à une liste de codes sur 2 chiffres permettant d'identifier la forme juridique. Ce jeu de données précise les codes utilisés pour l'identification de la forme juridique.
Brochure - Luxembourg Candidat au Conseil des droits de l'homme 2022-2024

La brochure présentant la candidature du Luxembourg et ses priorités est disponible en français, en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en russe et en portugais.
[Plus d'informations ici](https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-politiques/droits-de-l-homme/candidature-cdh-22-24.html)
PAG Rosport-Mompach

Le plan d’aménagement général (« PAG ») se compose d’une partie graphique et écrite.

D’une manière générale, les données sont mis à disposition sous forme de fichier « ZIP ».

La partie graphique du PAG est fournie au format « GML » et ce conformément aux dispositions du règlement ministériel du 1er juillet 2016. La partie graphique est constituée à partir de différentes zones telles que définies par le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune.

La partie écrite du PAG, quant à elle, est fournie en format « DOCX ».

Les schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier „nouveau quartier“ sont également mis à disposition tout comme les plans d'aménagement particulier (PAP) maintenus en vigueur. Ces documents sont fournis en format « PDF ».

Sur le site https://pag-upload.mi.public.lu, vous trouverez d’avantage d’informations concernant la structure « GML » ainsi qu’un outil plugin développé pour le programme « QGIS » permettant de télécharger, visualiser (selon la légende type) et éditer la partie graphique du PAG.
Entreprises - Sciences et technologies - Innovation - Thématiques spécifiques


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Caractéristiques de l&#39;innovation technologique, 2006-2016 (en %)
- Pratiques de gestion de la connaissance (Knowledge Management), 2004-2006 (en %)
- Sources d&#39;information des entreprises innovantes en produits ou procédés, 2004-2006 (en %)
- Entraves considérées comme importantes par les entreprises ayant eu une activité d&#39;innovation de produits ou de procédés, 2004-2006 (en %)
- Entraves considérées importantes par les entreprises n&#39;ayant pas eu d&#39;activités d&#39;innovation de produits ou de procédés, 2004-2006 (en %)
- Méthodes de protection des innovations utilisées par les entreprises, 2004-2006 (en %)
- Partenaires de coopération des entreprises innovantes en produits ou procédés, 2004-2006 (en %)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Économie totale et prix - Comptes nationaux - Principaux agrégats - Comptes annuels


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Principaux agrégats: trois approches (prix courants) (en millions EUR) - annuelle
- Principaux agrégats: trois approches (volumes chaînés; 2015)
- Evolution principaux agrégats: trois approches (en % de variation des volumes chaînés; 2015)
- Contribution des agrégats à la croissance en volume du PIB dans l&#39;approche production (variation en %)
- Contribution des agrégats à la croissance réelle du PIB dans l&#39;approche dépenses (variation en %)
- Agrégats rapportés à la population et à l&#39;emploi (en milliers EUR)
- Dépense de consommation finale des ménages (prix courants) (en millions EUR)
- Dépense de consommation finale des ménages (volumes chaînés; 2015)
- Dépense de consommation finale des ménages par fonction (prix courants) (en millions EUR)
- Dépense de consommation finale des ménages par fonction (volumes chaînés; 2015)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
PAG Goesdorf

Le plan d’aménagement général (« PAG ») se compose d’une partie graphique et écrite.

D’une manière générale, les données sont mis à disposition sous forme de fichier « ZIP ».

La partie graphique du PAG est fournie au format « GML » et ce conformément aux dispositions du règlement ministériel du 1er juillet 2016. La partie graphique est constituée à partir de différentes zones telles que définies par le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune.

La partie écrite du PAG, quant à elle, est fournie en format « DOCX ».

Les schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier „nouveau quartier“ sont également mis à disposition tout comme les plans d’aménagement particulier (PAP) maintenus en vigueur. Ces documents sont fournis en format « PDF ».

Sur le site https://pag-upload.mi.public.lu, vous trouverez d’avantage d’informations concernant la structure « GML » ainsi qu’un outil plugin développé pour le programme « QGIS » permettant de télécharger, visualiser (selon la légende type) et éditer la partie graphique du PAG.
Road traffic accidents 2018-2022: deaths per 1.000.000 inhabitants

Number of road traffic deaths per 1.000.000 inhabitants (2018-2022)

- Source: Sub-Working Group on Road Safety of the Summit of the Greater Region 2023

- Base map: © ACT Luxembourg 2017, IGN France 2017, GeoBasis-DE / BKG 2017, NGI-Belgium 2017
Entreprises - Agriculture et foresterie - Production animale


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Bilan d&#39;approvisionnement des bovins et porcins
- Production d&#39;oeufs et de miel
- Production de lait
- Production de viandes par catégorie de bétail
- Production de viandes par catégorie de bétail 1960 - 2001
- Production, importations et exportations de viandes bovines et porcines (en tonnes) 1967 - 2002
- Évolution annuelle des prix au producteur de bovins et porcins indigènes abattus (en EUR/kg abattu, hors TVA)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Économie totale et prix - Prix - Prix de l'énergie


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Prix maxima de l&#39;essence
- Prix maxima du gasoil chauffage
- Prix maxima du gasoil routier
- Prix moyen de l&#39;énergie dans le secteur du chauffage domestique (en EUR per kWh)
- Structure du prix de l&#39;essence (en EUR par litre)
- Structure du prix de l&#39;électricité (en EUR par kWh)
- Structure du prix des gasoil/diesel
- Structure du prix du gaz de pétrole liquéfié (GPL) carburant (en EUR par litre)
- Structure du prix du gaz naturel (en EUR par MWh)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Entreprises - Agriculture et foresterie - Structure des exploitations agricoles


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Associations agricoles selon leur nature 1950 - 2008
- Cheptel bovin et porcin au 1er décembre
- Effectif du cheptel
- Effectif du cheptel par canton et commune 1901 - 2006
- Evolution des prix de fermage pour les terrains agricoles au Luxembourg
- Exploitations agricoles et viticoles par canton et commune 2012
- Exploitations agricoles par classe de grandeur
- Main-d&#39;oeuvre agricole: Nombre de personnes et main d&#39;oeuvre (UTA) par sexe
- Mode de faire-valoir des terres de culture (en ha)
- Superficie des terres de culture et superficie moyenne par exploitation (en ha)
- Superficie des terres selon leur culture (en ha)


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Population et emploi - Mouvement de la population - Décès


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Décès avant 1 an selon l&#39;âge
- Décès avant 1 an, décès avant 1 mois et taux de mortalité infantile
- Décès foetaux selon la durée de gestation
- Décès selon l&#39;âge et par sexe
- Décès selon le mois
- Espérance de vie à certains âges
- Table de mortalité détaillée


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Entreprises - Transports - Transport ferroviaire


Ce jeu de données inclut les ressources suivantes : 

- Longueur des lignes et des voies en exploitation (en km)
- Matériel roulant
- Recettes et dépenses des CFL (en 1 000 EUR)
- Subventions aux CFL de la part du pouvoir central (en 1 000 EUR)
- Trafic marchandises
- Trafic voyageurs (rail et route)
- Transports routiers des CFL


---
Synchronisé automatiquement depuis la [base de données LUSTAT](https://lustat.statec.lu)
Plan d’action national « Femmes et paix et sécurité » 2018-2023

Plan d’action national « Femmes et paix et sécurité » 2018-2023Plan d’action national « Femmes et paix et sécurité » 2018-2023
pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité des Nations Unies