AndreaBozzo/ceres-open-data-index huggingface dataset:
Eng gesond Zukunft : un rapport sur la santé des enfants au Luxembourg

L'Observatoire national de la santé (ObSanté) dédie son premier rapport thématique à la santé de l'enfant.

Pourquoi ce choix ? Parce que l'enfance est cruciale pour le développement, tant physique que mental, et l’épanouissement à l’âge adulte.

Ce rapport, basé sur une analyse approfondie des données disponibles, vise à décrire la santé des enfants au Luxembourg, leurs comportements de santé, et les spécificités du système de santé pour les enfants. Il identifie aussi les disparités existantes au Luxembourg.

Son but ? Fournir une base objective solide pour soutenir l'élaboration de politiques de santé favorables à la santé de l’enfant.
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Natura 2000 network (2023)

Natura 2000 is the centrepiece of EU nature & biodiversity policy. It is an EU-wide network of nature protection areas established under the 1992 Habitats Directive. 
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats. It is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and also incorporates Special Protection Areas (SPAs) which they designate under the 1979 Birds Directive.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/616

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/41f1422b-23c0-4631-a6d1-bbdd6f939a94).
INSPIRE - Annex I Theme Hydrography - Physical Waters - Waterbody - Watercourse - Fish as a Biological Parameter for Ecological Status 2015

According to the water framework directive (Directive 2000/60/CE), the biological parameter fish are monitored in surface water bodies in order to determine the ecological status. Fish react sensitively to the continuity and the hydrological flow of surface water. Fish are therefore sampled in the SWB which have deficits here. The methodology applied for sampling is the standard NF EN 14962:2006 "water quality &#8722; guidance on the scope and selection of fish sampling methods".

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/f9c8aca6-c316-46b8-812a-6d0b1867afb0).
INSPIRE - Annex III Theme Human Health - Strategic Noise Maps for Major Railways

Strategic noise maps (DF 4 and DF 8) related data as listed in annex VI of Directive 2002/49/EC for overall major railways ≥ 30,000 trains per year.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/e023ce07-db4b-431d-bed5-44ee6b3ee6cc).
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Nationally designated areas (CDDA) (2016)

The European inventory of nationally designated areas holds information about protected areas and the national legislative instruments, which directly or indirectly create protected areas.
The inventory was formerly know as CDDA but during 2024 the acronym will gradually transition to the more accurate NatDA.

This reporting obligation is an Eionet core data flow.

Reporting under this obligation is used for EEA Core set of indicators.

Delivery process is managed by EEA.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/32

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/be455dd4-1d52-4164-af5a-06cc335b7524).
Orthophoto officielle du Grand-Duché de Luxembourg, édition hiver 2025

Ce jeu de données contient l’orthophoto officielle issue du survol de 2025 en hiver avec une résolution au sol de <=10 cm par pixel (GSD). La précision planimétrique absolue de l’orthophoto peut être indiquée avec un écart moyen quadratique EMQ <= 20 cm. Le déversement est <= 15 % sur le territoire communal de la Ville de Luxembourg et <= 25 % en dehors de cette zone. L’orthophoto couvre le territoire du Grand-Duché du Luxembourg avec en débord d’au moins 50 m au-delà de la limite d'Etat. Les survols ont été réalisés avec une élévation solaire de >= 30 ° aux dates suivantes :

- 1 février 2025
- 3 février 2025
- 17 février 2025
- 18 février 2025
- 19 février 2025

Les fichiers sont mis à disposition pour le pays entier en EPSG:2169 (LURES LTM) et en format JPEG2000. 

Les versions disponibles sont:
- RGB (bandes rouge, vert, bleu)
- CIR color-infrared (bandes proche infrarouge, rouge, vert)
- RGBI (bandes rouge, vert, bleu, proche infrarouge)

Une version WMS sera aussi disponible ici: https://data.public.lu/fr/datasets/bd-l-ortho-webservices-wms-et-wmts.
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Natura 2000 network (2010)

Natura 2000 is the centrepiece of EU nature & biodiversity policy. It is an EU-wide network of nature protection areas established under the 1992 Habitats Directive. 
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats. It is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and also incorporates Special Protection Areas (SPAs) which they designate under the 1979 Birds Directive.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/616

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/e5eba48a-dcac-4cdf-9543-c9dde5a341ad).
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Natura 2000 network (2014)

Natura 2000 is the centrepiece of EU nature & biodiversity policy. It is an EU-wide network of nature protection areas established under the 1992 Habitats Directive. 
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats. It is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and also incorporates Special Protection Areas (SPAs) which they designate under the 1979 Birds Directive.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/616

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/34d780ee-04e2-4b1a-bfb1-ab8573f30697).
LNDS Annual Report 2024

We are pleased to announce that LNDS has successfully completed its Annual Report of 2024. The Annual Report 2024 reflects on a year of significant growth, driving impact from secondary use of data together with its partners across 10 different domains.
Transparency is one of the key values of LNDS. As a sign of living its values, in addition to the Annual Report, LNDS has also made available all public data files associated with this report.
These data files enable a more in-depth analysis and offer greater transparency on the past year's activities.
Each data file corresponds to a section of the Annual Report and shows the data that has been used to create the content, and most notably the data visualisations and infographics.
INSPIRE - Annex III Theme Production and Industrial Facilities - Composting facilities

Biodegradable garden and park waste as well as food and kitchen waste from households, businesses and the food industry that can be recovered by composting or fermentation.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/4e5a4de7-a0aa-486a-84c5-5fe1fea8ae39).
Nombre mensuel de comptes eSanté Citoyens actifs

Ce jeu de données présente le nombre de comptes eSanté Citoyens actifs permettant l’accès aux différents services de l’Agence eSanté au Luxembourg, mois par mois depuis Juillet 2023, avec deux vues : les créations du mois et le total cumulé.
Ces données permettent de suivre l’évolution du nombre de comptes citoyens actifs et sont mises à jour chaque mois.

**Structure du fichier**
- Onglet **Account professionals – Monthly** : nombre de comptes professionnels actifs créés pendant le mois concerné
  - **date_creation** : mois de création du compte (format MM/YYYY)
  - **nb_citizen_accounts** : nombre de comptes créés ce mois-là
- Onglet **Account professionals – Cumulative** : nombre total cumulé de comptes professionnels actifs jusqu’au mois concerné
  - **date_creation** : mois de référence (format MM/YYYY)
  - **nb_citizen_accounts_cumul** : total cumulé de comptes créés depuis le début du dispositif
INSPIRE - Annex I Theme Transport Networks - Environmental Noise Directive - Report on major railways

Major railways with annual traffic equal to or exceeding 30,000 trains reported (DF1 and DF5) in the framework of Directive 2002/49/EC.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/749779d8-55f5-4760-b559-5f47bdb74b31).
Indicateurs - État de santé - Surpoids

Cette section s’intéresse aux indicateurs de **surpoids**.

L’état de santé d’une population reflète la santé générale d’un groupe de personnes vivant dans un environnement donné ou partageant des caractéristiques communes, telles que l’âge, le sexe ou d’autres facteurs socio-démographiques. Son évaluation repose sur une variété d’indicateurs.

En analysant ces indicateurs et en comprenant les facteurs qui les influencent, les décideurs politiques, les établissements de santé et de soins, les professionnels de santé et d’autres intervenants peuvent élaborer des politiques et des interventions visant à améliorer la santé et le bien-être de la population dans son ensemble.
INSPIRE - Annex I Theme Transport Networks - Air - Ground Components

This dataset contains geographical data related to aeronautic in the Grand Duchy of Luxembourg.

AerodromeArea
AerodromeNode
ApronArea
Navaid
RunwayArea
RunwayCentrelinePoint
TaxiwayArea
TouchDownLiftOff

Disclaimer: This dataset is provided in compliance with the INSPIRE directive. Updates may not occur as frequently as those in the national Aeronautical Information Publication (AIP). For the most current and accurate information, please refer to the official source (https://ops.skeyes.be/html/belgocontrol_static/eaip/eAIP_Main/html/index-en-GB.html). This data should not be used for operational purposes in aviation.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/8c432044-46c0-431d-9fd4-5b5dabeae624).
INSPIRE - Annex III Theme Environmental Monitoring Facilities - WFD monitoring network GWB (2021-2026)

Measurement stations for the qualitative and quantitative monitoring of groundwater for the 4th cycle (2021-2026) in relation to the Water Framework Directive (2000/60/EC).

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/12728555-89a6-46b7-8a24-ecb9ca44fca3).
INSPIRE - Annex III Theme Environmental Monitoring Facilities - WFD monitoring network SWB (2021-2026)

Network of measurement stations for the period from 2021 to 2026, established as part of the surface water quality monitoring program in accordance with the Water Framework Directive (2000/60/EC). The measurement network includes two components: the surveillance control network and the operational control network. The results of this monitoring program (2021-2026) were used for assessing the state of surface water bodies within the framework of the 4th management plan. Physico-chemical parameters as well as chemical parameters are sampled at the same station. The location of biological parameter measurement stations may vary slightly.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/c405c542-9cdd-438c-9f39-6e7d98b8f442).
Nombre mensuel d’actes de vaccination enregistrés dans le Carnet de Vaccination Électronique (CVE) — par tranche d’âge

Ce jeu de données présente le nombre d’actes de vaccination enregistrés dans le Carnet de Vaccination Électronique (CVE) au Luxembourg, mois par mois et par tranche d’âge, depuis Juillet 2023 avec deux vues : les actes réalisés au cours du mois et le total cumulé.

Les tranches d’âge utilisées sont :
- 0 à 2 ans
- 3 à 6 ans
- 7 à 18 ans
- 19 à 65 ans
- 66 ans et plus

Ces données permettent de suivre l’évolution de la vaccination enregistrée dans le CVE selon l’âge des bénéficiaires, et sont mises à jour chaque mois.

**Structure du fichier**
- Onglet **Prevention Act by Age – Monthly** : nombre d’actes de vaccination enregistrés pendant le mois concerné, par tranche d’âge
  - **date** : mois de l’acte (format MM/YYYY)
  - **age_range** : tranche d’âge du bénéficiaire
  - **nb_actes** : nombre d’actes enregistrés ce mois-là pour cette tranche d’âge
- Onglet **Prevention Act by Age – Cumulative** : nombre total cumulé d’actes de vaccination enregistrés jusqu’au mois concerné, par tranche d’âge
  - **date** : mois de référence (format MM/YYYY)
  - **age_range** : tranche d’âge du bénéficiaire
  - **nb_actes_cumul** : total cumulé d’actes enregistrés pour cette tranche d’âge depuis le début du dispositif
INSPIRE - Annex II Theme Orthoimagery - OrthoimageCoverage 2025 Infrared Winter

This layer contains the official orthophoto resulting from the 2025 aerial winter survey with a ground resolution of <= 10 cm per pixel (GSD). The absolute planimetric accuracy of the orthophoto can be indicated with a Root Mean Square Error (RMSE) <= 20 cm. The overcoverage is <= 15% in the municipal territory of the City of Luxembourg and <= 25% outside of this area. The orthophoto covers the territory of the Grand Duchy of Luxembourg with an overflow of at least 50 m beyond the state boundary. The aerial surveys were conducted with a solar elevation of >= 30° on February 1, 3, 17, 18 and 19 2025.

Due to storage constraint, the raster image is made available in Luxembourg national projection (EPSG:2169) rather than European projection (EPSG:3035).
The raster in JP2 format can be downloaded from the URL provided in the INSPIRE GML under rangeSet/File/FileReference node or from the 'Source dataset' link in metadata information.

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/a2fdd2af-d0e8-407c-ab34-07686b51997b).
Modèles de voitures les plus rares immatriculées au Luxembourg

Sur la base des données du [parc automobile](https://data.public.lu/fr/datasets/parc-automobile-du-luxembourg/) publié par la [SNCA](https://data.public.lu/fr/organizations/societe-nationale-de-circulation-automobile/) sont calculés les nombres d'occurrences de chaque modèle, puis un tri est effectué sur le nombre d'occurrence, permettant de détecter les modèles les plus rares immatriculés au Luxembourg.
Cette analyse est fournie sans garantie. Si vous souhaitez avoir une analyse précise, n'hésitez pas à la réaliser à partir des données sources du parc automobile. En effet, les données ne sont PAS normalisées (ex: différentes orthographies de MERCEDES-BENZ sont dans le fichier source).

Structure de données :
- LIBMRQ: marque
- TYPCOM: modèle
- count: nombre de couples "marque / modèle" disponibles dans le dernier export du parc automobile.
Indicateurs - Système de santé

L'évaluation de la performance du système de santé consiste à mesurer et à analyser divers aspects de celui-ci, notamment son accessibilité, la qualité des soins et l’équité, pour s’assurer qu’il fonctionne efficacement, qu’il répond aux besoins de la population et qu’il est aligné avec les objectifs nationaux.

Cette analyse permet de mieux comprendre les forces et les faiblesses du système de santé, d’identifier les domaines nécessitant des améliorations et de concevoir des politiques et des interventions pour renforcer sa performance.
INSPIRE - Annex III Theme Habitats and Biotopes - Habitats Directive - Habitat Distribution 10 km grid (Period 2013 - 2018)

This dataset was reported by the Grand Duchy of Luxembourg under the Habitats Directive for period 2013 - 2018. 

The Birds and Habitats Directives form the cornerstones of EU biodiversity policy. They provide a strong legislative framework for all EU countries to protect the most valuable and threatened biodiversity. Together, the two directives have also created the Natura 2000 network – which is now the largest coordinated network of protected areas in the world.
The Habitats Directive aims to protect over a thousand species, including mammals, reptiles, amphibians, fish invertebrates, and plants, and 230 characteristic habitat types.

Every six years, Member States must report to the Commission on the conservation status of species and habitat types protected under the Habitats Directive that are present on their territory. Several scientific parameters are used to assess their status (good, poor, bad) across their natural range within the EU, and not just in protected areas.
The results are published, together with the reporting on bird species under the Birds Directive in a ‘State of Nature in the European Union’ report. The last report, published in 2020, presents the results of the 3rd reporting cycle for the period 2013–2018.

Text taken from https://environment.ec.europa.eu/topics/nature-and-biodiversity/habitats-directive_en

This reporting obligation is an Eionet core data flow

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/6e1d29d1-fd0b-4379-8867-ce40e938d356).
Collège des bourgmestre et échevins depuis les élections communales 2023

Ce jeu de données contient l’ensemble des collèges des bourgmestre et échevins des communes luxembourgeoises par période de mandat.

Il contient :
- COM_CODE: Le code commune
- COM_LABEL: La dénommination officielle de la commune
- MAN_LABEL: Le mandat exercé: Bourgmestre ou échevins. Il n'y a pas de distinctions pour les mandats faisant fonction
- ELU_LAST_NAME: Le nom
- ELU_FIRST_NAME: Le prénom
- ELU_SEX: Le sexe
- COAC_START_DATE: Le début du mandat exercé
- COAC_END_DATE: La fin du mandat, si applicable

Le jeu de données des collèges des bourgmestre et échevins des communes luxembourgeoises est disponible dans les formats suivants :
- json
- csv
- xlsx
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Nationally designated areas (CDDA) (2017)

The European inventory of nationally designated areas holds information about protected areas and the national legislative instruments, which directly or indirectly create protected areas.
The inventory was formerly know as CDDA but during 2024 the acronym will gradually transition to the more accurate NatDA.

This reporting obligation is an Eionet core data flow.

Reporting under this obligation is used for EEA Core set of indicators.

Delivery process is managed by EEA.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/32

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/63e471d7-d0d7-4049-b137-5efcb2ebfa9e).
Présence des Députés dans les Commissions Parlementaires

Das Datenset enthält die Daten zur Anwesenheit der Abgeordneten in Ausschüssen. Diese basieren auf den Sitzungsberichten der Ausschüsse und decken den Zeitraum vom 30.10.2018 bis zum 7.7.2025 ab. Sitzungsberichte, die nach dem 1.9.2025 auf der Seite des Parlaments veröffentlicht wurden, wurden nicht berücksichtigt.

Die Spalte **Commission** gibt das Datum und den Kürzel für die Kommission wider.
Die Spalte **Category** unterscheidet zwischen anwesend (present), entschuldigt (excused), ersetzt (replacement) und absent (abwesend).
Die Spalte **Name** gibt den Namen des Abgeordneten wider, der anwesend, entschuldigt, ersetzt oder abwesend ist wider. Es wird nicht zwischen Beobachter und Mitglieder des Ausschusses differenziert.
Die Spalten **Replaced Member 1 und 2** enthält den Namen der Abgeordneten, die sich ersetzen lassen.
Die Spalte **Date** enthält das Datum der Sitzung.
INSPIRE - Annex III - Utility and governmental services - Household waste landfills

Landfill for residual municipal waste and other non-hazardous waste.

According to Directive 1999/31/EC, 

(a) "waste" means any substance or object which is covered by Directive 75/442/EEC;

(b) "municipal waste" means waste from households, as well as other waste which, because of its nature or composition, is similar to waste from household;

(c) "hazardous waste" means any waste which is covered by Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(7)

(d) "non-hazardous waste" means waste which is not covered by paragraph (c).

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/1c7f7f19-f13b-49d5-81e1-f96dd1892624).
Brochure CGPD - Protection des données et archivage dans l'intérêt public

Cette brochure éditée par le Commissariat du gouvernement à la protection des données auprès de l'Etat (CGPD), en collaboration avec les Archives nationales de Luxembourg (ANLux), a pour objectif de présenter les principes généraux applicables aux traitements de données aux fins d'archivage dans l'intérêt public, de lister les principaux acteurs, de détailler les outils de sélection et de tri, enfin de faire le point des bonnes pratiques en matière de stratégie de conservation.
Rapport d'activité 2022

En tant que nouvel acteur de l'écosystème luxembourgeois de la santé, l’ObSanté présente son premier rapport d’activité.

L’année 2022 a été consacrée à la mise en place de la gouvernance avec le conseil des observateurs et à l'ancrage de l'ObSanté en tant que nouvelle administration publique. L’ObSanté a privilégié la collaboration, le partage d'expériences et la mutualisation des ressources avec les institutions du système de santé et du traitement des données. 

Le Conseil des observateurs, constitué le 1er septembre 2022, est composé d'experts nationaux et internationaux issus du monde scientifique, académique et institutionnel. Ce conseil guide l'ObSanté dans l'exécution de ses missions, le choix de ses priorités et garantit l'indépendance, la rigueur et l'intégrité de ses analyses.

L'expertise du Conseil des observateurs, les compétences de l’équipe interne, le soutien du gouvernement et la collaboration avec des administrations et partenaires, fera de l'ObSanté un interlocuteur de confiance. L’objectif est de soutenir les orientations et le contenu des politiques de santé par la pertinence des données et la qualité des analyses.

L’Obsanté vous invite à découvrir ses travaux dans ce premier rapport d’activité 2022 et à partager son ambition d'améliorer la santé et le bien-être de la population luxembourgeoise.
HVD - Annex 2 Earth Observation and Environment - Nature Preservation and Biodiversity - Natura 2000 network (2015)

Natura 2000 is the centrepiece of EU nature & biodiversity policy. It is an EU-wide network of nature protection areas established under the 1992 Habitats Directive. 
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats. It is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and also incorporates Special Protection Areas (SPAs) which they designate under the 1979 Birds Directive.

Description copied from https://rod.eionet.europa.eu/obligations/616

Description copied from [catalog.inspire.geoportail.lu](https://catalog.inspire.geoportail.lu/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/8c8ac639-4260-4416-bd98-7258dd54d4bc).