Sentence (ṚV 4, 2): yaḥ martyeṣu amṛtaḥ ṛtāvā devaḥ deveṣu aratiḥ nidhāyi hotā yajiṣṭhaḥ mahnā śucadhyai havyaiḥ agniḥ manuṣaḥ īrayadhyai

Predication (PREDICATION): nidhāyi, lemma nidhā
Voice: passive
Pada: ātmanepada
Verb form: Fin
Morphology: Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass

Predication (PREDICATION): śucadhyai, lemma śuc
Voice: active
Verb form: Inf
Morphology: VerbForm=Inf

Predication (NOMINAL): agniḥ, lemma agni
Morphology: Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing

Predication (PREDICATION): īrayadhyai, lemma īray
Voice: active
Verb form: Inf
Morphology: VerbForm=Inf