Sentence (KātyŚS 21, 3): yāvantaḥ dhuviṣyantaḥ syuḥ tāvataḥ kumbhān ādāya chattrāṇi ca aparimitāni śarīrāṇi grāma samīpam āhṛtya kumbhena talpe kṛtvā ahata pakṣeṇa paritatya āyaseṣu vādyamāneṣu vīṇāyām ca uddhatāyām amātyāḥ tris tris parikrāmanti uttarīyaiḥ upavājanaiḥ vā upavājayantaḥ striyaḥ vā

Predication (PREDICATION): dhuviṣyantaḥ, lemma dhū
Voice: active
Verb form: Part
Morphology: Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part

Predication (PREDICATION): ādāya, lemma ādā
Voice: active
Verb form: Conv
Morphology: VerbForm=Conv

Predication (PREDICATION): āhṛtya, lemma āhṛ
Voice: active
Verb form: Conv
Morphology: VerbForm=Conv

Predication (PREDICATION): kṛtvā, lemma kṛ
Voice: active
Verb form: Conv
Morphology: VerbForm=Conv

Predication (PREDICATION): paritatya, lemma paritan
Voice: active
Verb form: Conv
Morphology: VerbForm=Conv

Predication (PREDICATION): vādyamāneṣu, lemma vāday
Voice: passive
Verb form: Part
Morphology: Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass

Predication (PREDICATION): uddhatāyām, lemma uddhan
Voice: participle-pass
Verb form: Part
Morphology: Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part

Predication (PREDICATION): parikrāmanti, lemma parikram
Voice: active
Pada: parasmaipada
Verb form: Fin
Morphology: Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres

Predication (PREDICATION): upavājayantaḥ, lemma upavājay
Voice: active
Verb form: Part
Morphology: Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part