V05031D: ped on stnd electr scoot inj in clsn train/veh nontraf, subs