V80730A: Animal-rider injured in collision with streetcar, initial encounter