V9503XA: Helicopter collision injuring occupant, initial encounter