V9522XA: Forced landing of other private fixed-wing aircraft injuring occupant, initial encounter