V499XXD: Car occupant (driver) (passenger) injured in unspecified traffic accident, subsequent encounter