Y36041D: War operations involving explosion of torpedo, civilian, subsequent encounter