Modern Batı edebiyatında bu terim şiirin içeriğinden çok ölçüsünü belirtir .