kesinlikle zaman kaybı ..