çok kullanışlı bir makine.