...zaman kaybı..