Avrupa’da bulunduğu yıllarda Süryanice çalışmalara devam etti .