boşuna vakit kaybı...