Japonca yazılan kitabın orijinalinde de kahramanların adı Türkçedir .