John Field kavramın iki şekilde kullanıldığını söyler .