Dört kutsal kitapla karıştırılmamalıdır .