Bu tablo bir süre kısır döngü biçiminde sürer gider .