Ertesi yıl emekli oldu .