[rec] ilk yapıldı.. Quarantine onun Re-make idir.. Anlayabilmeniz için bir Örnek vermek gerekirse Japon yapımı Ringu serisinin Halka adıyla yeniden çekilmesi gibi.. ;)