Kelimenin tam anlamı tartışmaya açıktır .