AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Унайыла сёрникузя

Унайыла сёрникузя (сложносочинённӧй предложеннё) - сэтшӧм унапӧвса сёрникузя, кӧдаын ӧтпӧвса сёрникузяэс абу увтыртӧмӧсь ӧтамӧдныслӧ и йитсьӧны ёрталан йитӧссэзӧн. Унайыла сёрникузяын ӧтпӧвсаэс ӧтамӧд дынісь янсӧтсьӧны бӧжокӧн. Кӧр и да да йитӧссэза унайыла сёрникузяэзын эм ӧтласа паськӧтан юкӧт, кӧда кышасьӧ кыкнан ӧтпӧвса сёрникузяыс дынӧ, сэк бӧжокыс оз сувтӧтсьы. Школьнӧй вечер вылын кыліс музыка и кинкӧ горӧн сьыліс. Деревняын ӧзйисӧ биэз да жагӧника лӧньсисӧ быдкодь шыэз. Унайыла сёрникузяэз вежӧртас сьӧрті да йитӧссэз сьӧрті янсалӧны куим группа вылӧ: 1. И, да (и вежӧртасын), сідзжӧ, тожӧ, не ... не ӧтлаӧтан йитӧссэза унайыла сёрникузяэз. Шуам: Фимка макнитіс кинас, и нія Антипкаыскӧт шупыта чеччӧвтісӧ йӧр вевдӧрӧт. Игорь любитіс лыддьӧтны книгаэз природа йылісь, сідзжӧ сія интересуйтчис фантастикаӧн. Ӧтлаӧтан йитӧссэза унайыла сёрникузяэзын ӧтпӧвса сёрникузяэс мыччалӧны ӧтдруг нето сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн керӧммез да сулалӧммез. 2. А, но, да (но вежӧртасын) паныт керӧтан йитӧссэза унайыла сёрникузяэз. Шуам: Луншӧрӧн отир уджалӧ ыббез вылын, а деревня эта коста шоччисьӧ, узьӧ. Рыт ни локтіс, но вӧлі эшӧ совсем югыт. Паныт керӧтан йитӧссэза унайыла сёрникузяэзын ӧтік овлан сулалӧ мӧдіклӧ паныт. 3. Либо, нето, то ли ... то ли, то ... то, или янсӧтан йитӧссэза унайыла сёрникузяэз. Шуам: Либо тэ пырав школаас, либо ме ачым ветла ӧні жӧ. То ли горӧтлӧ кинкӧ, то ли эшӧ кытшӧмкӧ шы нія кылӧны. Янсӧтан йитӧса унайыла сёрникузяын мыччассьӧ: кык или унажык овлан коласісь вермас лоны кӧдакӧ ӧтыс или овланнэс вежласьӧны, вежӧны ӧтамӧднысӧ.

Source: original
Чердын район

Че́рдын райо́н (рочӧнжык Че́рдынскӧй райо́н) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорын, важся коми му, одзжык Ыджыт Перемлöн шöрин. Район аркмӧтӧм 1924 годӧ, Камакатыт кытш разикö. Мувывтор сьӧртіыс (20 872 км2 ыжда) этӧ лоӧ медыджыт район Перем ладорын. Чердын районкӧт ордчӧн куйлӧны: рытвылын Коми кытшись Кӧсладор да Гайна районнэз, ойвылын - Коми Республикаись Кулӧмдін да Мылдін районнэз, асыввылын - Перем ладорись Вишера район, лунвылын - Совкар район. Веськӧтлан шӧрин - Чердын кар. Чердынсянь Перемӧдз - 308 км. Районын юралісьыс - Чагин Юрий Иванович. == Янсалӧм == Веськöтлöм могись Чердын район янсöтöм сідз: кык карму да кыкьямыс посадму. Кармуэз: Ныроб карму Чердын карму Посадмуэз: Бондюг посадму Валай посадму Вильгорт посадму Керчов посадму Колва посадму Покча посадму Ребинина посадму Усь Уролка посадму == Ыстісяннэз == Чердын район йылісь Перем ладорись веськöтлан сайтын Чердын район йылісь Перем регион серверын Чердын район йылісь «Пермский край» энциклопедияын

Source: original
Сӧрбия

Сӧрбия (сӧрб кыв кыв вылын Ср̀бија, роч. Сербия) - славян (сӧрб) отирлӧн канму лунвыв-асыввыв Европаын, Балкан кӧдж вылас. Кыв сьӧрті сӧрббез вачкисьӧны хӧрваттэзлань да босняккезлянь, кывныс нылӧн, позьӧ шуны, ӧткодь. Мезмыт канмуӧн Сӧрбия лоис 1878 годӧ. 1918 восянь сія вӧлі медыджыт тор Югослав королевствоын, 1944 годсянь югослав федерацияын (СФРЮ). 2006 воын федерациясис петіс медбӧрья республика Цӧрнагора да Сӧрбия бӧра кольччис ӧтнас. 2008 годӧ Сӧрбиясянь торйӧтчис Косов ладор, кӧда лоис асшӧр канмуӧн, но Сӧрбия сійӧ оз признайт. Талуння Сӧрбия межаасьӧ Македониякӧт да Косовкӧт лунвылын, Бӧлгариякӧт да Ромыниякӧт асыввылын, Мадьярмукӧт ойвылын да Хӧрватскакӧт, Босна-Герцеговинакӧт и Цӧрнагоракӧт рытвылын. Саридз дорӧ Сӧрбия оз пет.

Source: original
Порсьшыррез

Порсьшыррез (лат. Peramelemorphia) - нимöтчиссез классiсь зепта пода чукöр. == Систематика == Котыр Порсьшыррез Peramelidae Котырув Peramelinae Увтыр Дженытныра порсьшыррез (Isoodon) Увтыр Кузьныра порсьшыррез (Perameles) Котырув Peroryctinae Увтыр Вильгвинеяись порсьшыррез (Peroryctes) Котырув Echymiperinae Увтыр Бытшкасян порсьшыррез (Echymipera) Увтыр Шыр порсьшыррез (Microperoryctes) Увтыр Серам порсьшыррез (Rhynchomeles) Котыр Кöч порсьшыррез (Thylacomyidae) Увтыр Кöч порсьшыррез (Macrotis) Котыр Chaeropodidae Увтыр Порськока порсьшыррез (Chaeropus)

Source: original
Вершинин (Кӧчладор район)

Верши́нин - Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районісь Юксьӧв посадмуын коми грезд (деревня). == География == Вершинин грезд сулалö Урью дорын. == Веськöтлан == Ӧні Вершининыс пырӧ Юксьӧв посадмуӧ. == Отир == 2009' во пондöтчикö Вершининын гумагаэз сьöрті олöмась 83 морт, кöдна видзöмась 24 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Раевсикт (Сыктыв район, Поёл посадму)

Раевсикт - Коми Республикаись Сыктыв районын грезд. Ӧні Раевсиктыс пырӧ Поёл посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Гумирия котыр

Гумирия котыр (лат. Humiriaceae) - быдмассэзлöн мальпигия чукöрись котыр. Гумирия котырын 8 увтыр да 50 - 55 вид. == Увтыррез == Duckesia Cuatrec.: Ойвыв Бразив, 1 вид. Endopleura Cuatrec.: Ойвыв Бразив, 1 вид. Humiria Aubl.: Колумбия, Венесуэла, Гайана, Суринам, Француз Гвиана, Перу, Бразив, 4 вид. Humiriastrum (Urb.) Cuatrec.: Костарика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Француз Гвиана, Эквадор, Перу, Бразив, Боливия, 12 вид. Hylocarpa Cuatrec.: Ойвыв Бразив, 1 вид. Sacoglottis Mart.: Костарика, Тринидад, Сент-Винсент, Панама, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Суринам, Француз Гвиана, Бразив, 9 вид. Schistostemon (Urb.) Cuatrec.: Венесуэла, Гайана, Суринам, Француз Гвиана, Перу, Бразив, 7 вид. Vantanea Aubl.: Костарика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Француз Гвиана, Перу, Бразив, Боливия, 16 вид.

Source: original
Курдюк (Кудымкар район)

Курдюк - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня). == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Норвег

Норвег (букмол вылын: Norge, нюнорск вылын: Noreg, роч. Норвегия) - норман отирлӧн канму Ойвыв Европаын, Скандинав кӧдж рытвыв ладорын. Мӧдік муэзкӧт Норвег межаасьӧ токӧ асыввылын; татӧн сыкӧт ордчӧн куйлӧны Рочму, Суоми да Шведму. Лунвылас, саридз вис сайын, Норвег вылӧ видзӧтӧ Данмарк. Ойвылын канму петӧ Баренц саридз дорӧ, рытвылын - Норвег саридз дорӧ, лунвыв-рытвылын - Ойвыв саридз дорӧ. Сэсся Норвег видзӧ Арктикаын Свальбард архипелаг да Ян Маен ді, а сідзжӧ Буве ді Антарктида дорын.

Source: original
Паль (Кудымкар район, Иньвайыв посадму)

Паль - грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Ӧні Пальыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Удмурт отир

Удмурт отир (важмöм ним вотяккез) - чудь-йӧгра вужись удмурт кыв вылын баитісь отир. Удмурттэз олöны Удмуртмуын, а сідзжö Рочмуись ордча регионнэзын. Удмурттэз быдсӧн 552 299 морт. == Ыстöттэз == Удмуртология: удмуртскӧй научно-культурнӧй информационнӧй портал Удмурт литература. Тӧн, талун, ашын Важ мулӧн виль сьыланкыв: Бускельёс Башкырмуись удмурттэз ИНВОЖО - литератураа журнал Yumshan Promo - удмурттэзлӧн творческӧй лаборатория Антропология да этнография сьӧрті Ыджыт Петра нима музейлӧн (Кунcткамера) каталог

Source: original
Кыксостава сёрникузя

Кыксостава сёрникузя (двусоставнӧй предложеннё) - сэтшӧм сёрникузя, кӧдалӧ подсӧ аркмӧтӧны кык видзан юкӧт (юракыв да висьтас), мӧднёж шуны, сыын кык состав: юракывлӧн состав да висьтаслӧн состав. Сідз, сёрникузяын Недыр кыссис гожся дженыт ой юракывлӧн состав: гожся дженыт ой; висьтаслӧн состав: недыр кыссис. Кыдзи сёрникузяын юракыв сулалӧ висьтас одзын, сэк эта лоас веськыт арта юкӧттэзӧн сёрникузя. Шуам: Зонка пукаліс ю дорын Кыдзи висьтас сулалӧ юракыв одзын, сёрникузя шусьӧ мӧдӧрӧ арта юкӧттэзаӧн. Шуам: Ю дорын пукаліс зонка.

Source: original
Позялӧм (Сыктывдін район)

Позялӧм - Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок. Ӧні Позялӧмыс пырӧ Придаш посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Корчовня (Кудымкар район)

Корчовня - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас ыджыт грезд. == Ним йылісь == Корчовня - рочсялöм ни нимыс. 1869' воын грездсö гижöмась Корчемна нето Корчемская. А.С.Гантман сьöрті перво сія шусис Корчомья (корись керöм чомья места), а сэсся аркмис ассимиляция. Коми Республикаын эм сы выло вачкисян нима Керчомья посад Кулӧмдін районын. == География == Сулалӧ Корчовняыс Велва ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ 14 км ылынаын, самöй Юсьва район бердын. Местаыс öддьöн гажа, гогöр быдмöны сора вöррез. Öтмöдöрын Корчовнясянь казялан ыджыт мыссэз. == Туйез == Корчовняын öні лыддьöны квать туй да öтік туйколас : == Веськöтлан == Ӧні Корчовняыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, а одзжык татӧн вӧлі Корчовня сельсоветлӧн шӧрин. == Отир == 2009' во пондӧтчикӧ Корчовняын олісӧ 337 морт, кӧдна видзисӧ 113 горт. == Культура == Эм школа. Школаын музей. == Ордча ландшафттэз == Зоотагора Катшакерöс Чучкöйкерöс == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 Шумилов Е. Н. Твоя малая родина: Краткий историко-топонимический справочник. 4-е изд., испр. и доп. Пермь, 2005.

Source: original
Мить (Кудымкар район)

Мить - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня). == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Майкар посадму

Майкар посадму (рочӧнжык: Майкорскӧй сельскӧй поселеннё) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас. Аркмис кӧркӧся Майкарскöй да Ӧньковскöй сельсоветтэсӧ ӧтлаӧтӧмӧн. 2009 во кежӧ татӧн вӧлі кык посёлок, ӧтік посад да куим грезд (деревня). Оліссез - 3548 морт, гортвидзаннэз 1675-а. Посадмуись шӧрин - Майкар посёлокын. Веськӧтланлӧн адресыс: 619184, Майкар, Ленин туй, 77. Тел.: (834246) 2-62-88, 2-63-2 Юралісьыс - Салахутдинов Борис Александрович Майкар посадмуись депутаттэзлöн совет No9 Бахматова Екатерина Анатольевна No4 Веселов Леонид Алексеевич No1 Ведерников Светлана Ивановна No5 Делемень Галина Николаевна No7 Галиуллина Светлана Даяровна - Майкарись КДЦ-лöн директор No8 Гибайдулин Рашид Михайлович No2 Миков Андрей Валерьевич - ООО «Полюс»-лöн директор No10 Тимофеев Юрий Борисович No3 Салахутдинов Борис Александрович No6 Шумилов Александр Витальевич Майкар посадмуись олан иннэз: == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original
Плейоне

Плейоне (лат. Pleione) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Плейоне увтырӧ пырӧны 20 вид. Плейоне пантасьӧ Азияын. == Виддэз == Pleione albiflora (Китай - W. Юньнань to ойвыв Мьянма). Pleione aurita (Китай - W. Юньнань). Pleione braemii (Китай - Юньнань). Pleione bulbocodioides (медшöр Китай to SE. Tibet) Pleione chunii (лунвыв Китай). Pleione coronaria (медшöр Непал). Pleione formosana (SE. Китай, ойвыв & медшöр Тайвань). Pleione forrestii (Китай - NW. Юньнань)- to ойвыв Мьянма). Pleione grandiflora (Китай - S. Юньнань to NW. Вьетнам). Pleione hookeriana (Непал to Китай - SE. Юньнань to ойвыв Guangdong- to Индо-Китай) Pleione humilis (медшöр Himalaya to Burma). Pleione limprichtii (Китай - медшöр Sichuan). Pleione maculata (медшöр Himalaya to Китай - W. Юньнань). Pleione microphylla (Китай - Guangdong). Pleione pleionoides (медшöр Китай). Pleione praecox (west-медшöр Himalaya to Китай - S. Юньнань). Pleione saxicola (E. Бутан to Китай - NW. Юньнань). Pleione scopulorum (India - NE. Arunachal Pradesh to Китай - NW. Юньнань). Pleione vietnamensis (лунвыв-медшöр Vietnam). Pleione yunnanensis (лунвыв-медшöр Китай to ойвыв Мьянма) == Вид гибриддэз == Pleione × barbarae (P. bulbocodioides × P. grandiflora) (Китай - SE. Yunnan to N. Vietnam). Pleione × christianii (P. yunnanensis × P. forrestii) (Китай - W. Yunnan). Pleione × confusa (P. albiflora × P. forrestii) (Китай - W. Yunnan). Pleione × kohlsii (P. aurita × P. forrestii) (Китай - W. Yunnan). Pleione × lagenaria (P. maculata × P. praecox).(Assam to Китай - W. Yunnan). Pleione × taliensis (P. bulbocodioides × P. yunnanensis) (Китай - W. Yunnan).

Source: original
Прошева Зинаида Александровна

Прошева Зинаида Александровна (1931) - коми методист да гижись. Гижӧ комиöн зыряна моз. == Небöггез == Лысва дзирд, 2001 Вемöса пемöсъяс, 2003 == Лыддьöтан == Стаханов В., Козлов Н. Творческая мастерская учителей - 50 лет Коми РИУУ, 1989 Пархачёв Л. Велöдысьясöс велöдысь - Коми му. 1999' апр. 10' лун Ильин Б. Ичöтъяслы вöр-ва йылысь - Йöлöга. 2000, No 34 Ильин Б. Ичöтлы да верстьöлы - Коми му. 2004' янв. 22' лун

Source: original
Ӧтӧпка (Кӧчладор район)

Ӧтӧ́пка - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Пелым посадмуын грезд (деревня). == География == Ӧтӧпкаыс сулалӧ Кӧч посадсянь ойвылӧ 20 км ылынаын, Пирогопос шор шульга ладорын. === Ордча грезддэз === Ӧтӧпкасянь лунвыв-рытвылын куйлӧ посадмуись шӧрин Пелым, ойвылас - Вершинин да Москвин. Лунвыв-асыввылын сулалӧ йӧзтӧм Карчинск. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Ганин (Кудымкар район)

Ганин - отиртöм грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Ӧні Ганиныс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Утӧга (Сыктыв район)

Утӧга - Коми Республикаись Сыктыв районын грезд. Ӧні Утӧгаыс пырӧ Межадор посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Magnolia macrophylla

Magnolia macrophylla (лат. Magnolia macrophylla) - быдмассэзлӧн магнолия котырись магнолия увтырын торья вид. Магнолияыс быдмӧ 12-20 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэзын да Мексикаын. == Вариететтэз == Magnolia macrophylla subsp. macrophylla : Магнолияыс быдмӧ 20 метра вылына. Магнолия пантасьӧ лунвыв-асыввыв Флоридаын (АӦШ). Magnolia macrophylla subsp. ashei : Магнолияыс быдмӧ 12 метра вылына. Магнолия пантасьӧ ойвыв-рытвыв Флоридаын (АӦШ). Magnolia macrophylla subsp. dealbata : Магнолияыс быдмӧ 20 метра вылына. Магнолия пантасьӧ Мексикаын.

Source: original
Важ Египет

Важ Еги́пет (ас шуан ним Та-кемет, Та-мери, Та-уи, Ке́ми да сідз одзлань) - сідз шусис Африкаись ойвыв-асыв ладорись, улісь Нил ю вадоррезись, Важ Му периодся кӧркӧся цивилизация. Важ Египетлӧн история нюжалӧм 40 нэм кузяӧн и янсӧтчӧ исследователями на додинастическӧй кадколас вылӧ (кӧр эшӧ эзӧ вӧлӧ канмуэз да фараоннэз), династическӧй кадколас вылӧ (Египетлӧн медкузь да медыджыт период кӧда нюжалӧма 27 нэм кузя), Эллада кадся Египет кадколас вылӧ (Элладалӧн да Египетлӧн сорвасьӧм культура, Птолемей династия юралӧм), Рим кадся Египет кадколас вылӧ (няньӧн медозыр провинция Рим империя пытшкын).

Source: original
Белоборск (Кулӧмдін район)

Белоборск - Коми Республикаись Кулӧмдін районын посёлок, кöда пырö Югыдъяг посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Иньва (лыддьӧтан ӧктӧт)

Иньва - коми лыддьӧтан ӧктӧт (литературно-художественнӧй сборник), кӧдӧ кадісь кадӧ лэдзӧны Кудымкарын перем коми кыв вылын да рочӧн. Ассис нимсӧ ӧктӧтыс босьтӧма Иньва ю сьӧрті, кӧда Коми кытш лунвылын лоӧ медыджыт юӧн. Ыджыт косясян бӧрын медодзза лыддьӧтан ӧктӧт перем комиӧн петіс 1949 годӧ. Сылӧн ним вӧлі «Миян крайын», сэсся сэтшӧм ӧктӧттэсӧ лэдзлісӧ быдкодь ниммезӧн: «Мича асыв» (1951 во), «Миян луннэзӧ» (1954 во), а 1955 годӧ первуись петіс «Иньва» нима лыддьӧтан ӧктӧт. Сьӧрас лэдзӧм ӧктӧтыс бӧра петіс «Иньва» нимӧн (1958 во). Сыбӧрын лыддьӧтан ӧктӧттэз пондісӧ петны быд год: 1959 - «Тулысся ваэз» 1960 - «Веж ыб» 1961 - бӧра «Иньва» 1962 - «Парма» 1963 - «Гора му» 1964 восянь «Иньва» лои лыддьӧтан ӧктӧтыслӧ пырся ним. 1964-1968 - «Иньваэс» петлісӧ быд во, но сы бӧрын лыддьӧтан ӧктӧт пондісӧ лэдзны шочжыка. Сідз, «Иньва» локтіс лыддьӧтісь дынӧ 1971, 1976, 1983, 1987, 1992, 1995, 2002 воэзӧ. 1950 годдэзӧ лыддьӧтан ӧктӧттэзын вӧлісӧ тектсттэз кыдз комиӧн, сідз и рочӧн, 1960-1980 воэзӧ - токӧ комиӧн. Ӧні комиӧн гижӧны и лыддьӧтӧны етша да, бӧрья петаннэс бӧра лоисӧ кык кывьяӧсь. == Ӧшмӧссэз == Коми-пермяккез. Кудымкар, 2008. ISBN 978-963-9876-09-05. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 Пахорукова В.В. Иньва йылісь сьыланкыв. Коми-пермяцкӧй литература 20-80 годдэзӧ. Кудымкар, 1989

Source: original
Бадьёль (Кулӧмдін район)

Бадьёль - Коми Республикаись Кулӧмдін районын грезд, кöда пырö Помӧсдін посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Нырыб (Чердын район)

Ны́рыб (татісь диалектын Ны́рöб) - Перем ладорись Чердын районын карок. Кöркöся коми оланін. Öні лёккериссезöс видзанін. == Ним йылісь == Нырыб позьö вежöртны, кыдз Ныр нима мортлöн ыб (татісь коми диалектын ыб туйö шуöмась öб). == География == Ордчöн котöртö ю, кöдö роччез шуöны Ныробка. == Янсалöм == Нырыбын эм посад и зона. == Кöзяйство да быт == вöр заптан уджаин ООО «Колва-лес», Кыдзкарись электровезлöн Нырыб юкöт Колва вöрвидзан уджöн веськöтанін Ш-320 почта юкöт No 618630 === Лысинвидзан === амбулатория аптека No 52 шоччисян поз «Жемчужина Урала» == Культура == Флоренко А. В. нима шöрöт школа (кытöн эм музей, уджалö 1994' восянь) челядь пондла музыкаö велöтан школа, челядьсад культура керку библиотека Чердын музейлöн филиал (уджалöма 1981'-1993' воэзö) газета «Ныробская правда» (петіс 1932'-1959' воэзö) == Казьмöтаннэз да сингажöтаннэз == Микола вичку (1705) == Лыддьöтан == Шаблон:Нырыб кармуись оланіннэз

Source: original
Шипичинчи (Кӧчладор район)

Шипичинчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Кӧч посадмуын грезд (деревня). 2006 воӧдз сія вӧлі Кӧч сельсоветын. == География == Шипичинчиыс сулалӧ Кӧч посадсянь лунвыв-рытвылӧ 7 км ылынаын. === Ордча грезддэз === Шипичинчисянь лунвылӧ 1,5 км ылынаын сулалӧ Каз грезд, сыбӧрын - Дуров да Шорша, лунвыв-рытвыласжык трак кузяс - Лобоз, Петрушин да Гаинчи. Ылынкодь ойвылас кӧ трак кузя мунны, петӧ Октябскӧй посёлок да Кӧч посад, ойвыв-рытвылас, нюр сайын - грезддэз Васькин да Тарас. == Отир == Шипичинчиын оліссезлӧн лыдыс медбӧрья нёльдас годӧн чинӧма невна не нёлись. 2009 во пондӧтчикӧ татӧн олісӧ 25 морт, кӧдна видзисӧ 10 горт, кӧть эшӧ 1970 годӧ грездас вӧлі 96 морт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Закаровчи (Кудымкар район)

Закаро́вчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня). == Туйез == Закаровчиын öні тодильнöй нима туйез абуöсь : == Веськöтлан == Ӧні Закаровчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ. == Отир == Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Закаровчиын олöмась 49 морт, кöдна видзöмась 20 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Турку университет

Турку университет (су. Turun yliopisto) - Финмуын университет. Сулалö Турку карын. == Ыстöттэз == Turun yliopiston kotisivut YLE Elävä arkisto - Turku kutsuu isänmaan toivoja Turun yliopiston kampuskartta Turun yliopiston hallinto Turun yliopiston historiaa

Source: original
Истанбул ладор

Истанбул ладор нето Истанбул иль (тюрк. İstanbul ili) - Тюркиялöн 81 ладорись (иль) ӧтік. Истанбул ладорыс куйлӧ Тюркия ойвыв-рытвылын, Европаын да Азияын. Мувывторыс 5343 км² ыжда. 2009' годö сія ладорын олöмась 12 915 158 морт (айкаэз 6 498 997-а, инькаэз 6 416 161-а) . Веськöтлан шöриныс - Истанбул кар, кытöн олöны 11 млн. мортся унажык. == Районнэз (Илчеэз) == Истанбул ладорын лыддьöны 40 район. Ныись 16-ыс - Истанбул карись районнэз. Истанбул карись районнэз : Авджылар, Багджылар, Бахчелиэвлер, Бакыркёй, Байрампаша, Бешикташ, Бейоглу, Фатих, Газиосманпаша, Гюнгёрен, Кадыкёй, Кягытхане, Кючюкчекмедже, Шишли, Ускюдар, Зейтинбурну Быдöс районнэз: == Ыстӧттэз == Веськöтланлöн сайт

Source: original
Скӧрӧдум (Кулӧмдін район)

Скӧрӧдум - Коми Республикаись Кулӧмдін районын грезд, кöда пырö Помӧсдін посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Алнаш йӧрӧс

Алнаш йӧрӧс (рочӧнжык Алнашский район) - Удмурт Республикалӧн веськӧтлан юкӧт, муниципал район. Веськӧтлан шӧриныс - Алнаш посад. Ордчӧн Алнаш мукӧт куйлӧны Грак йӧрӧс, Можга йӧрӧс, Татарстанісь Огырчи район да Менделеев район. Алнаш муыс 896 км² ыжда. Олӧны 22 300 мымда морт. Оліссез коласын 81,7 % удмурттэз, 12,2 % роччез, 3,4 % тотара, 2,1 % мариэз. Алнаш йӧрӧсын эмӧсь 36 школа, 22 библиотека, 38 культура керку да 3 музей.

Source: original
Лузса

Лузса (кз. Лузсаяс) - коми отир, кöдна олöны Луз ю дорын да Лэт ю йылын. Лузсалöн олан муэз пырöны Коми Республикаись Луздор районö. Луз дорын комиэз олöмась важынсянь, м.э. І сюрсво помсянь ни. Мöдік комиэзся одзжык нія шедöмась роч кипод увтö, перво Ростов-Суздаль князяинö, сыбöрын Мӧскваись княззез увтö. ХІІІ-ХІV веккезö Луз кывтытö локтöмась овны роч крессяна. Этноссэз торйöтан визьыс мунöма Спаспоруб погостöт. Му, кытöн кольччисö овны комиэз, роч сёртоккезын пондöмась шуны Лузскöй Пермцаöн. Рочöн татісь комиэз шусьöны пермяккезöн. Сійöн, мыля лузса сы одза кöртасисö роччезкöт, ны культура да кöзяйство лоöмась бура неöткодьöсь ордча комиэз сьöрті. Татöн уна гöрöмась му, кöдзöмась шабді, быдтöмась порссез. Аскодяöсь вöлöмась промысёллэз, паськöм, орнамент. Керкуэз да мöдік стройба асмоза жö керöмась. Антропология сьöрті лузсалöн ятка-кама сублапоноид тип. Отир баитöны луз-лэт диалект вылын, кöда бура неöткодь мöдік коми диалекттэз сьöрті. Лузсаын позьö янсöтны кык группа: луздорса да лэтдорса. == Öшмöссэз == Белицер В.Н. Очерки по этнографии народов коми. М., 1958. Коми войтыр: культура да история йылысь дженьыд серпаскывъяс. Сыктывкар, 2008. ISBN 978-963-9876-02-6. Коми-зыряне. Историко-этнографический справочник. Сыктывкар, 1993. ISBN 5-7555-0440-7

Source: original