AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Нарьянамар

Нарьянамар (рочӧнжык Нарьян-Мар) - Европаись тундраын кар, Роч Федерацияын каркытш, Яран кытшлӧн канкар. == Ним йылісь == Ненеч кыв вылын Нарьянамарсӧ гижӧны Наръяна мар. Одзза тор наръяна коминас лоӧ "гöрд", мар - "кар", сідзкӧ ненеч карыслӧн нимыс лоӧ, коми вылӧ кӧ вуджӧтны, "Гӧрдкар".

Source: original
Пятигор сельсовет

Пятигор сельсовет - 1918-2004 годдэзӧ веськӧтлан юкӧт Коми кытшись Кӧсладор да Гайна районнэзын. 2003 во кежӧ татӧн вӧлі 7 оланін, да оліс 292 морт. Шӧрин - Пятигор грезд. Пятигор сельсовет вӧлі лӧсьӧтӧм 1918 годӧ, быдсӧн татӧн сэк вӧлі 16 грезд (деревня). 1926-1969 воэзӧ сельсовет пырлӧма Гайна районӧ. Сыбӧрын сійӧ вуджӧтісӧ бӧр Кӧсладор районӧ. 2005 годӧ виль реформа сьӧрті Пятигорись сельсоветсӧ вештӧмась, а грезддэсӧ пыртісӧ Кӧс посадмуӧ. Пятигор сельсоветын 2003 воын вӧлісӧ сэтшӧм олан иннэз: Гаврикӧв Кривцы Нятяин Подгора Пятигор Трипанӧв Помичӧв Одзжык сельсоветын вӧлісӧ эшӧ сэтшӧм олан инннэз: Анкудинӧв Кузяев (Исаев) Кунгур Кыкпальник Ларькӧв Наумнӧв Некрасӧв Откань Пальники Петухӧв

Source: original
Киршин (Кудымкар район)

Ки́ршин - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня). == География == Грездыс сулалӧ Муткыльтан ю дорын. == Туйез == Киршинын öні лыддьöны кыкьямыс туй да кык туйколас : == Веськöтлан == Ӧні Киршиныс пырӧ Ошыб посадмуӧ. == Отир == Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Киршинын олöмась 150 морт, кöдна видзöмась 42 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Митрок (Кудымкар район)

Митрок - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын отиртöм грезд. == География == Митрок грезд сулалӧ Вертюсвасянь ойвыв-рытвылö 8,9 км ылынаын. === Матісь ландшафттэз == Посадын туйез == Митрокын нима туйез абу вöлöмась. == Веськöтлан == Öні Митрок грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. == Отир == Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö отирыс Митрокын абуöсь ни, унажыкыс мунöмась овны Бормотовчиö. Одзжык татöн олöмась комиэз, баитöмась комиöн. == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Пелтола (Турку)

Пелтола - Финму лунвыв-рытвылас, Турку карын микрорайон. Пырö Скансси-Уйттамо районö. == Ним йылісь == Пелтола фин кыв вылын гижöны Peltola. == Лыддьӧтан == Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3 Шаблон:Туркуись карторрез

Source: original
Кваловчи (Сыктыв район)

Кваловчи - Коми Республикаись Сыктыв районын грезд. Ӧні Кваловчиыс пырӧ Куратов посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Вомынбӧж (Кулӧмдін район)

Вомынбӧж - Коми Республикаись Кулӧмдін районын грезд, кöда пырö Пожӧг посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Бачманӧв (Кӧсладор район)

Бачма́нöв - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсладор районісь Чадзӧв посадмуын грезд (деревня). == Веськöтлан == Ӧні Бачманöвыс пырӧ Чадзӧв посадмуӧ. Посадмуись специалист Нилогова Галина Алексеевна пукалö Бачманöвын. Почта да полициялöн урядник вовлöны Чадзöвсянь. == Отир == Олöны Бачманöвын бачма́нöвчи. Медваж гишшаныс Ильиных. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Мартынов М. Е. Селения Косинского района. Справочно-статистический материал. Кудымкар, 2009. ISBN 978-5-87901-127-2 Шаги времени. К 80-летию образования Косинского района / редактор-составитель О. П. Кучева. Пермь, 2004. ISBN 5-93683-030-X.

Source: original
Бифренария

Бифренари (лат. Bifrenaria ) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Бифренария увтырӧ пырӧны 20 вид. Бифренария пантасьӧ Лунвыв Америкаын. == Виддэз == Bifrenaria atropurpurea Bifrenaria aureofulva Bifrenaria calcarata Bifrenaria charlesworthii Bifrenaria clavigera Bifrenaria grandis Bifrenaria harrisoniae Bifrenaria inodora Bifrenaria leucorrhoda Bifrenaria longicornis Bifrenaria mellicolor Bifrenaria racemosa Bifrenaria silvana Bifrenaria stefanae Bifrenaria steyermarkii Bifrenaria tetragona Bifrenaria tyrianthina Bifrenaria venezuelana Bifrenaria verboonenii Bifrenaria vitellina Bifrenaria wittigii

Source: original
Серапиас

Серапиас (лат. Serapias) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Серапиас увтырӧ пырӧны 10 вид. == Виддэз == Serapias bergonii Serapias cordigera Serapias cossyrensis Serapias istriaca Serapias levantina Serapias lingua Serapias neglecta Serapias nurrica Serapias olbia Serapias orientalis Serapias parviflora Serapias perez-chiscanoi Serapias politisii Serapias strictiflora Serapias vomeracea

Source: original
Камгорт (Чердын район)

Камгорт - Перем ладорись Чердын районын, Вильгорт посадмуас посад. Кöркöся коми оланін. == Ним йылісь == Камгорт - коми ним, вежöртасыс Кам нима мортлöн горт. Гортнас кöркö шуöмась грезд (деревня). Кам - тöдісь. == География == Камгорт посад сулалö Колва дорын, Чердынсянь ойвылö 17,5 километра ылынаын. Километра да джын ылынаын Камгортсянь лунвылас сулалö посадмулöн шöрин Вильгорт. == Лыддьöтан == Шаблон:Вильгорт посадмуись оланіннэз

Source: original
Кипарис котыр

Кипарис котыр (лат. Cupressaceae) - быдмассэзлöн пожум чукöрись лыса пу котыр. Кипариссэз 27 - 30 увтыр да 130 - 140 вид. == Систематика == Cunninghamhioideae (Zucc. ex Endl.) Quinn субкотырись Cunninghamia R.Br. - Куннингамия Taiwanioideae L.C.Li субкотырись Taiwania Hayata - Тайвания Athrotaxidoideae L.C.Li субкотырись Athrotaxis D.Don - Атротаксис Sequoioideae Saxton субкотырись Sequoia Endl. Sequoiadendron J.Buchholz Metasequoia Hu & W.C.Cheng - Метасеквойя Taxodioideae Endl. ex K.Koch субкотырись Taxodium Rich. - Таксодиум Glyptostrobus Endl. - Глиптостробус Cryptomeria D.Don - Криптомерия Callitroideae Saxton субкотырись Callitris Vent. - Каллитрис Actinostrobus Miq. - Актиностробус Neocallitropsis Florin - Неокаллитропсис Widdringtonia Endl. - Видрингтония Diselma Hook.f. - Дизельма Fitzroya Hook.f. ex Lindl. Austrocedrus Florin & Boutelje - Австроцедрус Libocedrus Endl. - Либоцедрус Pilgerodendron Florin - Пильгеродендрон Papuacedrus H.L.Li - Папуацедрус Cupressoideae Rich. ex Sweet субкотырись Thuja L. Thujopsis Siebold & Zucc. ex Endl. Chamaecyparis Spach Fokienia A.Henry & H.H.Thomas Calocedrus Kurz - Калоцедрус Tetraclinis Mast. - Тетраклинис Microbiota Kom. - Микробиота Platycladus Spach Callitropsis Compton - Каллитропсис Cupressus L. Juniperus L. - Верӧс увтыр

Source: original
Еремушкин (Кудымкар район)

Еремушкин - грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Ӧні Еремушкиныс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Анкара

Анкара (тюрк. Ankara) - Тюркиялöн канкар да Анкара ладорлöн веськöтлан шöрин. Истанбул бöрын, сія ыжда сьöрті мöдік кар Тюркияын. Анкара сулалӧ канму шöрынмоз, невна рытвывланяс. Карас олöны 4,4 млн морт. Анкара карись районнэз: Акьюрт, Алтындаг, Аяш, Бала, Чанкая, Чубук, Элмадаг, Этимесгут, Гёльбашы, Каледжик, Казан, Кечиэрен, Мамак, Синджан, Пурсаклар, Енимахалле. == Ёртасян каррез == Душанбе , Таджикистан (11 декабря 2003) Минск , Беларусь (2007) Сана , Йемен (2004) Уфа, Рочму (1997) Бӧйтин, Китай (20 июня 1990) Киев, Украина (1993) Аддис-Абеба, Эфиопия (2006) Нур-Султан, Казахстан (2001) Ашхабад, Туркменистан (1994) Баку , Азербайджан Бишкек, Киргизия (1992) Будапешт, Мадьярму (1992) Букурешть, Ромыния (1998) Дипкарпаз, Турецкая Республика Северного Кипра (1986) Ханой, Вьетнам (1998) Хартум, Судан (1992) Гавана, Куба (1993) Гянджа, Азербайджан Исламабад, Пакистан (1982) Кабул, Афганистан (2003) Каир, Египет (2004) Кишинӧв, Молдова (2004) Куала-Лумпур, Малайзия (1984) Эль-Кувейт, Кувейт (1994) Лефкосия, Турецкая Республика Северного Кипра (1989) Манама, Бахрейн (2000) Могадишо, Сомали (2000) Мӧсква, Рочму (1992) Приштина, Косово (2005) Сантьяго, Чили (2000) Сараево, Босна-Герцеговина (1994) Сеул, Лунвыв Корея (1971) София, Бӧлгария (1992) Сам, Сурия (2004) Ташкент, Узбекистан (2004) Тбилиси, Грузия (1996) Тирана, Штиприя (1995) Улан-Батор, Монголму (2003) Скопье, Македония (1995) Козань, Рочму (2005) Киншаса, Демократическая Республика Конго (2005) Загреб, Хӧрватска (2008) Бостон, Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз

Source: original
Кузьминчи (Кудымкар район)

Кузьми́нчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня). == География == Грездыс сулалӧ Велва ю дорын. == Туйез == Кузьминчиын öні тодиль нима туйез абуöсь == Веськöтлан == Ӧні Кузьминчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ. == Отир == Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Кузьминчиын олöмась 72 морт, кöдна видзöмась 23 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Данмарк

Данмарк нето Данму (дан кыв вылын Danmark, роч. Дания) - дан отирлӧн канму Ойвыв Европаын. Скандинав канмуэз коласын сія медлунвывся. Куйлӧ лунвылын Норвегсянь да лунвыв-асыввылын Шведмусянь, кӧднасянь сія янсӧтӧм саридз виссэзӧн. Мувывся визир Данмаркыслӧн токӧ ӧтік, лунвылас, кытӧн сія межаасьӧ Немечмукӧт. Рытвылас канму петӧ Ойвыв саридз дорӧ, асыввылас - Балты саридзӧ. Ачыс муыс куйлӧ Ютланд кӧджын да 409 ді вылын, кӧднаись медыджытӧсь Зеланд, Фюн да Ойвыв Ютланд. Данмарк видзӧ саридз сайын муэз: Калаалит Нунаат да Фарер діэз, кӧдна лоӧны асвеськӧтлан регионнэзӧн дан канмуын. Данмарк пырӧ НАТО-ӧ да Ӧтласа Европаӧ.

Source: original
Пяскювуори (Турку)

Пяскювуори - Финму лунвыв-рытвылас, Турку карын микрорайон. Пырö Вариссуо-Лавсте районö. == Ним йылісь == Пяскювуори фин кыв вылын гижöны Pääskyvuori, швед кыв вылын Svalberga. == Лыддьӧтан == Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3 Шаблон:Туркуись карторрез

Source: original
Учӧт Сер (Кудымкар район)

Учӧт Сер (рочӧнжык: Малӧй Серва) - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Степановчи посадмуын грезд (деревня). Куйлӧ Кудымкарсянь асыввылӧ 4 км ылынаын, Серва ю дорын. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Вильгорт (Чердын район)

Вильгорт - Перем ладорись Чердын районын посад, Вильгорт посадмулöн шорин. Кöркöся коми оланін. == Ним йылісь == Вильгорт - коми ним, вежöртасыс виль горт, грезд (деревня). == География == Вильгорт посад сулалö Ыджыдовка юлöн Колваö усянін дынын, Чердынсянь ойвылö 15 километра ылынаын. == Лыддьöтан == Шаблон:Вильгорт посадмуись оланіннэз

Source: original
Кекур (Овичӧ усян ю)

Кекур (роч. Кекурка) - неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Овичлӧн шульга вож. Юыслӧн кузяыс - ? км. Бассейныс - ? км² ыжда. Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Ю дорын сулалӧ Кекур грезд. == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Изьва район

Изьва район (рочӧнжык Ижемскӧй район) - веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын, республикалӧн дасвит районісь ӧтік. Районыс аркмӧтӧм 1929 годӧ, юль 15 лунӧ. Куйлӧ Изьва ю пӧлӧн да ойланяс, Изьва уссёланьын, Печора дорын. Изьва районыскӧт межаасьӧны Чилимдін район рытвылын, Ускар каркытш ойвылын, Печора район асыввылын, Уква каркытш да Сӧснагорт район лунвылын. Районыс 18 420 км² ыжда. Оліссез - 20 сюрс морт гӧгӧр (2007 во). Отирись 85 % комиӧсь, баитӧны изьватас диалект вылын; 10 % - роччез. Веськӧтлан шӧрин - Изьва посад, кӧдасянь Сыктывкарӧдз 544 км, а медматын кӧрттуй поз дынӧдз (Йираёльӧдзыс) - 102 км. Районӧн веськӧтланӧ гижны: 169460, Изьва район, Изьва посад, Сӧвет туй, 45, факсыс (82140) 942-40. Район вылын юралісьыс - Дитятев Пётр Николаевич. Районісь советын веськӧтлісь Артеев Анатолий Иванович. == Янсалӧм == Веськӧтлӧм могись район ӧні янсӧтӧма 10 посадму вылӧ: == Олан иннэз == Изьва районын 34 оланін: == Ӧшмӧссэз == Изьва районісь веськӧтланлӧн сайт Изьва отир лэбтіссезлӧн сайт Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Фукьерия

Фукьерия ( лат. Fouquieria ) - Ericales чукöрись фукьерия котырись (Fouquieriaceae) корья пу увтыр. Фукьерия увтырӧ пырöны 11 вид. Фукьерия пантасьӧ Ойвыв Америкаын. == Виддэз == Fouquieria burragei Fouquieria columnaris Fouquieria diguetii Fouquieria fasciculata Fouquieria formosa Fouquieria leonilae Fouquieria macdougalii Fouquieria ochoterenae Fouquieria purpusii Fouquieria shrevei Fouquieria splendens

Source: original
Купрӧсволок (Юсьва район)

Купрӧсволок - Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районсис Купрӧс посадмуын посёлок. == Туйез == Купрӧсволокын öні лыддьöны кык туй : == Отир == Купрöсволокын 2009' во пондöтчикö олöмась 112 морт, кöдна видзöмась 48 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. == Ыстісяннэз == Шаблон:Купрӧс посадмуись олан иннэз

Source: original
Пожва посадму

Пожва посадму (рочӧнжык: Пожвинскӧй сельскӧй поселеннё) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас. Аркмис кӧркӧся Пожва да Кама сельсоветтэсӧ ӧтлаӧтӧмӧн. 2009 во кежӧ татӧн вӧлі нёль посёлок да вит грезд (деревня). Оліссез - 4559 морт, гортвидзаннэз 1953-а. Посадмуись шӧрин - Пожва посёлокын. Веськӧтланлӧн адресыс: 619185, Пожва, Совет туй,.18. Тел. (834246) 2-43-92, 2-43-87 Юралісьыс - Попов Петр Дмитриевич, сы одзын вöлі Мелюхин Николай Васильевич. Пожва посадмуись олан иннэз: == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original
Якярля (Турку)

Якярля - Финму лунвыв-рытвылас, Турку карын микрорайон. Пырö Мариа-Паттинен районö. == Ним йылісь == Якярля фин кыв вылын гижöны Jäkärlä. == Лыддьӧтан == Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3 Шаблон:Туркуись карторрез

Source: original
Цӧрнагора

Цӧрнагора (цӧрнагор: Црна Гора , сӧрб: Црна Гора, хӧрват: Crna Gora ['t͡sr̩naː 'ɡɔra] - славян отирлӧн канму лунвыв-асыввыв Европаын, Балкан кӧдж вылас. Сёрнитан кыв Цӧрнагораын сія жӧ, кӧда вылын баитӧны отирыс Сӧрбияын, Хӧрватскаын да Босна-Герцеговинаын. Одзжык эна республикаэз олісӧ ӧтласа Югославияын, но cэсся янсӧтчисӧ. 2006 годӧ лоис мезмыт канмуӧн и Цӧрнагора. Цӧрнагора межаасьӧ Хӧрватскакӧт, Босна-Герцеговинакӧт да Сӧрбиякӧт ойвылын, Косовкӧт асыввылын да Штиприякӧт лунвылын. Рытвылас Цӧрнагора петӧ Адриатика саридз дорӧ.

Source: original
Учӧт Маскаль (Кӧчладор район)

Учӧт Маскаль - отиртöм грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кöчладор районас. Ӧні Учӧт Маскальыс пырӧ Коча посадмуӧ. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Лытва (кар)

Лытва нето рочӧнжык Öльöксандровскöй - Перем ладорын неыджыт кар, Лытва районлӧн да Лытва кармулöн шӧрин. == Ним йылісь == Лытва карыс шусьö сідз Лытва ю сьöрті, кöда дорын сія сулалö. Рочöнжык карыс шусьö Öльöксандровскöй (роччез гижöны Александровск), мыля татісь завод пондöмась шуны Öльöксандровскöй завод (кöзяин пиянлöн ним сьöрті). Татісь оліссез сё шуöны карсö Лытва. == География == Лытва кар сулалö Урал рытвыв покатын, Лытва ю дорын, Перемсянь ойвыв-асыввылö 185 км ылынаын. == Масс медиа == газета «Рабочая жизнь» == Ыстöттэз == Лытвалöн cайт да форум Лытвалöн юöртан портал Лытваись машинакеран завод Лытва йылісь «Менам кар» энциклопедияын Лытваись генеалогия

Source: original
Abies lasiocarpa

Abies lasiocarpa (лат. Abies lasiocarpa) - быдмассэзлӧн пожум котырись ньыв увтырын торья вид. Ньывпуыс быдмӧ 20 метра вылына да овлӧ 1 метра кыза диаметрын. Ньывпу пантасьӧ Ойвыв Америкаын (рытвыв Канада да рытвыв Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз). == Вариететтэз == Abies lasiocarpa var. arizonica - Abies lasiocarpa var. bifolia -

Source: original
Ыджыт Бритму

Ыджыт Бритму да Ойвыв Ирму Ӧтлаӧтан Канму (дженытжык - Ыджыт Бритму нето Ӧтлаӧтан Канму, ингл. Great Britain нето United Kingdom, рочӧнжык Великобритания нето Соединённӧй Королевство) - важынся вына канму Рытвыв Европа дорын, Ыджыт Бритму ді вылын. Бритму видзӧ ас кипод увтын ойладорас Скотланд, Оркней да Гебрид діэз, лунвылын - Норман діэз да сэсся эшӧ вит сюрс мымда поснитжык діок, а сідзжӧ веськӧтлӧ Ирму ді ойвыв-асыввылын, кытӧн куйлӧ сылӧн провинция Ойвыв Ирму. Этія провинция межаасьӧ мезмыт Ир республикакӧт, кӧда петіс Брит Ӧтувтчӧмись 1949 годӧ. Сідз-ту Ӧтлаӧтан Канмуын талун нёль тор: Ингланд, Скотланд, Кӧмры да Ойвыв Ирму. Асыввывсянь Ыджыт Бритму пӧлӧн куйлӧ Ойвыв саридз, лунвывсянь - Ла Манш да Па дэ Кале виссэз, кӧдна мӧдӧрын, континентас, му видзӧ Франс. Рытвывлань Ыджыт Бритму вадӧр шӧр пӧлӧн куйлӧ Ир саридз, а ойвывсянь, рытвывсянь да лун-рытвывсянь - Атлантика океан. Ыджыт Бритму - ӦВК-ись Повтӧг олан сьӧрті советын пырся инвидзись, пырӧ НАТО-ӧ да Ӧтласа Европаӧ.

Source: original
Уква каркытш

Уква каркытш (рочӧнжык Городскӧй округ «Ухта») - веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын, республикалӧн вит каркытшшезісь ӧтік. Шӧрин - Уква карын. Уква карсянь Сыктывкарӧдз 325 км. Каркытш (сэк - район) аркмӧтӧм Ухтаын май 17 лунӧ, 1939 во. == География == Уква каркытшыслӧн ыждаыс 13,2 сюрс км². Куйлӧ сія Коми му шӧрын. Ордчӧн сыкӧт куйлӧны: ойвылын - Чилимдін да Изьва районнэз, асыввылын - Сӧснагорт район, лунвылын Кулӧмдін да Кӧрткерӧс районнэз, рытвылын - Емва район. == Отир == Олӧны Уква каркытшын 127,1 сюрс морт (2007), ны коласісь Уква карын 103,4 сюрс морт. Роччез каркытшын 75 %, комиэз 9 % , украинса 6 %, беларуссэз 2 % , тотара 1 %. == Веськӧтлӧм == Уква каркытш вылын юралісь Макаренко Александр Петрович (сія сідзжӧ карса сӧветын юралісь). Веськӧтланас медыджытнас лоӧ Казарцев Олег Владимирович. Веськӧтланыслӧн адрес: 169300, Уква кар, Бушуев туй, 11. Факс (82147) 631-01. == Оланіннэз == Ускар каркытшӧ пырӧны: ӧтік кар (Уква), нёль карок, кыкьямыс посёлок, ӧтік посад (Кедвавом) да нёль грезд. == Ӧшмӧссэз == Уква кар кытшись веськӧтланлӧн сайт Уква кар кытшись сӧветлӧн сайт Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Герскан (Кудымкар район)

Герскан - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд. == География == Сулалӧ Велва юсянь неылын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ ?? км ылынаын. == Веськöтлан == Ӧні Герсканыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, а одзжык вӧлі Корчёвня сельсоветын. == Отир == 2009 во пондӧтчикӧ Герсканын олісӧ 32 морт, кӧдна видзисӧ 12 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Дереваннӧй (Кулӧмдін район)

Дереваннӧй - Коми Республикаись Кулӧмдін районын посад, öтка оланін Дереваннӧй посадмуын. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Малешор (Сыктыв район)

Малешор - Коми Республикаись Сыктыв районын грезд. Ӧні Малешорыс пырӧ Межадор посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Вылісь Юм (Юрла район)

Вылісь Юм - Перем ладорись Коми кытшын, Юрла районсис Юрла посадмуын отиртöм грезд (деревня). == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 == Ыстісяннэз == Шаблон:Юрла посадмуись оланіннэз

Source: original
Кӧсым (ю)

Кӧсым (мӧд ниммес: Кӧсыл, Кӧсма) - неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн веськыт вож. Юыслӧн кузяыс - 30 км. Бассейныс - 50 км² ыжда. Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Кӧсым дорын сулалӧны грезддэз: Сизь, Патрук да Петук. == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Кунинкоя (шор)

Кунинкоя - Финмуын шор, кöда котöртö Турку кар кузя да усьö Саристо саридзö. == Ним йылісь == Кунинкоя гижöны фин кыв вылын kuninkoja, мый лоö "саршор". == Лыддьӧтан == Ehdotettujen luonnonsuojelualueiden elollisen luonnon perusselvitykset. Osa V: Metsäkylä - Kuninkoja, s. 113 sivua. Turun kaupunki, 1986. Kuninkojan kaava-alueen kasvillisuus ja ympäristönsuojelulliset maankäyttötavoitteet, s. 16 sivua. Turun kaupunki, 1987. Kansallisarkisto, Maanmittaushallituksen historiallinen kartta-arkisto, Senaatinkartasto 1:21 000. IX:16. 1880 & 1881. Kartta Kansallisarkiston digitaaliarkistossa (jpg)

Source: original
Галяшор (Юсьва район)

Галя́шор - Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районсис Купрӧс посадмуын коми грезд (деревня). == Ним йылісь == Галяшор грезд шусьö сідз Галяшор нима юок сьöрті, кöда дорын грездыс сулалö. == Туйез == Галяшор грездын эм кык туй : == Отир == 2009' во пондöтчикö Галяшорас кольччис овны токö öтік морт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. == Ыстісяннэз == Шаблон:Купрӧс посадмуись олан иннэз

Source: original
Минядын (Кудымкар район)

Минядын - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня). == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original