Михал Гиряк

Михал Гиряк (27. новембер 1933, Пыхнѣ, округ Снина, Чехословакия - 23. марец 2007, Пряшов, Словакия) - научник, педагог, збератель и студователь фолклора Русинов Словакии. == Биография == Родив ся в селянской родинѣ. Абсолвовав русску гимназию в Гуменном (1944-1952) и филологию на Высшой педагогичной школѣ в (1952-1957). В роках по украинизации быв редактором часопису Дружно вперед (1957-1960), выдаваного Культурным Союзом Українських Трудящих Словаччини (КСУТ). Неодовго лишать редакторску роботу и занимать ся етнографиов и фолклористиков на постдипломных студиях при универзитѣ Яна Амоса Коменского в Братиславѣ (1960-1963). Одтогды зараблять на живот як научный працовник универзиты Павла Йозефа Шафарика в Пряшовѣ (1960-1971) въедно з Миколом Мушинком). Ту робить и яко педагог: читать лекции з фолклористикы (1960-1998). Року 1965 здобывать ступень кандидата наук на Народописном институтѣ Словацкой академии наук и докторат из филозофии на Карловой универзитѣ в Празѣ. == Научна робота и публикации == М. Гиряк выдав семитомну зберьку Українські народні казки Східної Словаччини (1965-1979) и стилистичну анализу того обсяжного фолклорного материала (1983). Опублікував цирка 350 рецензий, статей, научных ознаймѣнь. Опубликовав серию статей о народных казкарях Выходной Словакии (О. Демян, А. Кимак, И. Станко, С. Полянскый и др.), розвѣдку о Ф. Лазорикови и Ю. Костюкови. По нѣжной револуции М. Гиряк уже мог отворено говорити, же Русины суть окремым народом и мрѣяв, же даколи годен буде выдати зобраны ним казкы в оригиналѣ, а не так, як мусѣв в добѣ украинизации.. В роках 1993-2000 в русинском тыжденнику Народны Новинкы опубликовав енциклопедичного типа описы 160 валалов Пряшовского края. Окремыма выданями выйшли: Українські народні казки Східної Словаччини (1965-1979, 7 томы); З глибини віків (антологія, 1967); Гора до неба. Українські народні казки Східної Словаччини (Ужгород, 1968); Бібліографія фольклору Пряшівщини 1945-1969 (1970) Фольклористичні намагання українців Східної Словаччини за післявоєнний період (1973); Вступні формули українських народних казок Східної Словаччини (1976); Чарівні стежки (зберька авторскых казок, 1979); Народна проза Стащинської долини (1979). Пісні Ю. Колинчака (1982); Дзвони не втихають (тритомник народ. казок в літ. оброб. автора, том 1, 1982); Шляхами віків (тритомник народ. казок в літ. оброб. автора, том 2, 1985); Голос Кичар (тритомник народ. казок в літ. оброб. автора, том 3, 1986); Народні пісні села Орябина (1986); Поетика українських народних ліричних пісень Східної Словаччини (1989); Співанкы Анны Мацібобовой (1993); == Сповнив ся сон Михала Гиряка == Карпаторусинскый науковый центер в ЗША выдав двоязычну зберьку "In the Seventy-Seventh Kingdom": Carpatho-Rusyn Folktales - "В сїмдесятій семій країні": Карпаторусиньскы приповідкы - Hardcover - 2015, by Mikhal Hiryak (Author), Patricia A. Krafcik (Translator), русинську часть потовмачив Штефан Сухый. == Жерела == Федір Ковач. Гиряк Михайло // Ковач, Федір (упор.). Краєзнавчий словник русинів-українців / Пряшівщина. Союз Русинів-Українців Словацької Республіки. Пряшів, 1999. С. 85. Paul Robert Magocsi. Hyriak, Mykhailo // Magocsi, Paul Robert and Pop, Ivan (eds.). Encyclopedia of Rusyn History and Culture. University of Toronto Press. Toronto - Buffalo - London. 2002. P. 202. Петро Медвідь. Сімдесята сема країна в Пряшові. // Podkarpatska Rus, Časopis Společnosti přatel Podkarpatské Rusi. 3/2016, s. 13. Микола Мушинка. Умер Михайло Гиряк. // InfoРусин, інформачный місячник Русинів Словеньска. 2007, ч. 4. С. 5. == Одказы == In the Seventy-Seventh Kingdom - В сїмдесятій семій країні

Source: original