AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Первомайскӧй (Сыктыв район)

Первомайскӧй - Коми Республикаись Сыктыв районын посёлок. Öні Первомайскӧйыс пырӧ Куниб посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Камайыв вылынін

Камайыв вылынін (рочӧнжык: Верхнекамскӧй возвышеннось) - Кама ю йыввезын сулалан вылынін. Сійӧ ас коласаныс торйӧтӧмась Коми кытш, Удмурт республика да Киров лапӧв. Камайыв вылынінас асыввыв покатсяняс пондӧтчӧны Камалӧн медыджыт веськыт вожжес - Кӧсва, Иньва да Обва, а рытвыв покатсяняс босьтӧ пондӧтчансӧ и ачыс Кама юыс. Камайыв вылынін лэбӧ мувевдӧрнас 300-335 метраӧдз. Медвылын чутыс - Краснояр керӧс (337 м), куйлӧ Киров лапӧлісь Зюзьдін районын. Шӧрӧт лыдпассэз, бӧра, дзир 240-280 м мымда. Камайыв вылынін тэчӧма сёйезісь, мергеллезісь да лыаись. Вевттьӧм сія унажыксӧ лысъя вӧрӧн. Камайыв вылынін - коми отирлӧн зюздін увтырыслӧ важся горт.

Source: original
Камашор (ю)

Кама́шор - неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Велваӧ усян Йӧгвалӧн шульга вож. Камашорыслӧн кузяыс - ? км. Бассейныс - ? км² ыжда. Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Ю дорын сулалӧны грезддэз Камашор да Гурин. == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Симплокос

Симплокос ( лат. Symplocos ) - Ericales чукöрись симплокос котырись (Symplocaceae) корья пу увтыр. Симплокос увтырӧ пырöны 250 - 300 вид. Симплокос пантасьӧ Азияын, Австралияын да Америкаын. == Виддэз == Symplocos adenophylla Wallich ex G.Don Symplocos adenopus Hance Symplocos anomala Brand Symplocos atlantica Aranha Symplocos atriolivacea Merrill & Chun ex H.L.Li Symplocos austrosinensis Handel-Mazzetti Symplocos chaoanensis (Lour.) S.Moore Symplocos cochinchinensis (Lour.) S.Moore (Syn.: Myrtus laurinus Retz., Symplocos laurina Wall. ex G.Don) Symplocos congesta Bentham Symplocos crassilimba Merrill Symplocos dolichotricha Merrill Symplocos dryophila C.B.Clarke ex J.D.Hooker Symplocos euryoides Handel-Mazzetti Symplocos fordii Hance Symplocos fukienensis Ling Symplocos glandulifera Brand ex Engl. Symplocos glauca (Thunb.) Koidzumi Symplocos glomerata King ex C.B.Clarke Symplocos groffii Merrill Symplocos hainanensis Merrill & Chun ex H.L.Li Symplocos heishanensis Hayata Symplocos hookeri C.B.Clarke ex J.D.Hooker Symplocos lancifolia Sieb. & Zucc. Symplocos lucida (Thunb.) Siebold & Zucc. (Syn.: Laurus lucida Thunb., Symplocos theifolia D.Don) Symplocos menglianensis Y.Y.Qian Symplocos modesta Brand ex Engl. Symplocos nokoensis (Hayata) Kanehira Symplocos ovatilobata Nooteboom Symplocos paniculata Miq. (Syn.: Cotoneaster coreana H.Lév., Palura paniculata var. pilosa Nakai, Prunus paniculata Thunb., Symplocos chinensis (Lour.) Druce, Symplocos coreana (H.Lév.) Ohwi) Symplocos paucinervia Symplocos pendula Wight Symplocos pilosa Rehder ex Sargent Symplocos poilanei Guillaumin Symplocos pseudobarberina Gontscharow Symplocos pyrifolia Wallich ex G.Don Symplocos racemosa Roxb. Symplocos ramosissima Wall. ex G. Don Symplocos serrulata Humb. & Bonpl. Symplocos spectabilis Brand ex Engl. Symplocos stellaris Brand Symplocos sulcata Kurz Symplocos sumuntia Buchanan-Hamilton ex D.Don Symplocos tinctoria (L.) L'Hér. Symplocos ulotricha Ling Symplocos vacciniifolia H.S.Chen & H.G.Ye Symplocos viridissima Brand ex Engl. Symplocos wikstroemiifolia Hayata Symplocos xylopyrena C.Y.Wu ex Y.F.Wu Symplocos yangchunensis H.G.Ye & F.W.Xing

Source: original
Шайтанка (ю)

Шайтанка - неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Кувалӧн шульга вож. Юыс - ? км кузя. Бассейныс - ? км² ыжда. Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Шайтанка уссёлӧ паныт сулалӧны грезддэз: Ыджыт Сидӧр да Учӧт Сидӧр == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Мальчов (Кудымкар район)

Мальчо́в (томмес шуöны Ма́льцева ) - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас, грезд (деревня). == Ним йылісь == Татӧн кӧркӧся олісь Радостев Арсентий Григорьевич ( ~ 1754 ч. г.) висьтасьӧма, мыля грездыс шусьӧ Мальчов. Важын пӧ вӧлӧма Дӧйӧгын Терентий Мальцев (комиöн Мальчов), кӧда мортӧс вийӧма да пышшӧма анькытш мешӧкӧн Кува дорас. Сылӧ пӧ мыйӧнкӧ гленитчас вадӧрыс, кытӧн ӧні Мальчов грездыс, сэтчӧ сія и пуксьӧма овны. == География == Мальчов грезд сулалӧ Белоёв посадмуын, Кудымкарсянь ойвылӧ 29 км ылынаын, Кува ю дорын. == Туйез == Мальчовын öні лыддьöны кыкьямыс туй : == История == Мальчов гӧгӧрись археологгез адззӧмась VI-IX веккезся кык казьмӧтан. == Отир == Отирыс комиӧсь. Оліссезлӧн тшӧкыта пантасяна гишшан - Радостев. Эмӧсь увтыррез: Костика увтыр, Миш увтыр, Олёш увытр, Паль увтыр. == Ордча ландшафттэз == Арсейтэлля Бараклог Вадювидз Варялог Васькаотруб Васюкмежа Гажтӧмлог Галесник Гунадор Дементий Домналог Енотаин Ёршкӧдж Захарброд Ивантэлёк Иванкокуӧм Изгарьян Йӧвдягуна Капустахобот Кипрушшор Кипрушова Ключьюр Корольхобот Костика Олёш вильса Кузькерӧсувт Кузьвамежа Кузью Куканьйӧр Куликовскӧй купайтчанін Куликовскӧй Куреньтуй Кыквӧрколас Кырӧм Маакшор Метшкор Митрошхобот Пальты Першалог Помичты Понкулись Порсьлог Самоочкӧй лог Спирьявильса Судайыв Тимавидз Цыганлы Яг Ягкерӧс == Ӧшмӧссэз == Аксёнова О.П. Кипонісь гижӧм материаллэз. Кудымкар, 2009. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Похьёйс Похьянма (регион)

Похьёйс Похьянма - Суомиын регион (маакунта), кӧда куйлö канму ойвылын. Канкарыс - Овлу. == Ыстӧттэз == Pohjois-Pohjanmaan maakunnan kotisivut Pohjois-Pohjanmaan kylät Ry

Source: original
Март 3’ лун

Март (тулысодз) 3' лун - Григорий лунлыддян сьöрті, волöн 62-öт лун (воыс кö кассяна - 63-öт лун), во помöдз кольччö 303 лун. == Отир казялöм == The New York Times (Нью Йорк Таймз) - Этія лунö (ингл.)

Source: original
Метшкӧр (Кудымкар район)

Метшкӧр - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Белоёв посадмуын грезд (деревня). == Туйез == Кольчурин туй Вадöр туй == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Карпов (Юсьва район)

Карпов нето Аркангельскöй - посад Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас. Карповын - Карпов посадмулöн шöрин. == Лыддьöтан == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Петрушин (Кӧчладор район)

Петрушин - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Кӧч посадмуын учӧтик грезд (деревня). 2006 воӧдз сія вӧлі Кӧч сельсоветын. == География == Петрушиныс сулалӧ Кӧч посадсянь лунвыв-рытвылӧ 12 км ылынаын. === Ордча грезддэз === Петрушиныскӧт топ, асыввыв дорас, сулалӧ ыджытжык Лобоз грезд, рытвылас 1,5 км ылынаын - Гаинчи. Мытын сідзжӧ грезддэз Каз, Дурӧв, Шорша да Шипичинчи. == Отир == Петрушинын оліссезлӧн лыдыс медбӧрья нёльдас годӧн чинӧма невна не нёлись. 2009 во пондӧтчикӧ татӧн олісӧ 6 морт, кӧдна видзисӧ ?? горт (1970 годӧ грездас вӧлі 22 морт). == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Уржа (ю)

Уржа - неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсвалӧн шульга вож. Уржа юлӧн кузяыс - ? км. Бассейныс - ? км² ыжда. Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Ю дорын сулалӧ Уржа грезд (деревня). == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Савин (Кудымкар район, Йӧг посадму)

Са́вин - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Йӧг посадмуын грезд. == География == Савин грездыс сулалӧ Йӧгва ю кыкнан вадöрын, Кудымкарсянь ойвылӧ 18 км ылынаын. == Янсалöм == Курдюк Савина == Туйез == Грездын тодиль нима туйез абуöсь == Веськöтлан == Ӧні Савиныс пырӧ Йӧг посадмуӧ. == Отир == 2009' во пондӧтчикӧ Савинын олӧмась 67 морт, кӧдна видзӧмась 19 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Иньвайыв посадму

Иньвайыв посадму (рочӧнжык Верх-Иньвенскӧй сельскӧй поселеннё) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. 2009 во кежӧ татӧн вӧлі 63 олан ин: (Иньвайыв да Самков), куим посёлок (Берёзовка, Вылісь Буждӧм, Гажамыс) да 59 грезд (деревня). Оліссез - 6001 морт, кӧдна видзӧны ? горт. Посадмулӧн шӧрин - Иньвайыв посадын, кытӧн 2009 годӧ олісӧ 1269 морт. Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619550, Перем ладорись Коми кытш, Кудымкар район, Иньвайыв посад, Совет туй, 10. Тел. (34260) 3-31-69. Юралісьыс: Хозяшев Михаил Александрович = Иньвайыв посадмуись ӧння грезддэз = = Ӧшмӧссэз = География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original
Кемиёки

Kemijoki (шв. Kemi älv, са. Giemajohka) - Финмуын медкузь ю. Сія 550 км кузя. Юыс котöртö каррез Кемиярви да Рованиеми пырйöт да усьö Похьян курьяö коммунаэз Кеми да Кемима коласöт. Кемиёки бассейн куйлӧ унажыксö Ойвыв Суомиын да мымдакö ордча Норвегын да Рочмуын. Ачыс бассейныс 51 000 км2. Визывтан перыта ю вомын шöркодяс 556 м3/с. == Вожжез == Овнасъёки (280 км) Китинен (278 км) Луйро (227 км) Равданъёки (150 км) Тенниöёки (126 км) Кемиёкилöн медыджыт ты Кемиярви. == Лыддьöтан == Martti Linkola: Entinen Kemijoki. Helsinki: Weiling&Göös, 1967. Raimo Seppälä: Nykyinen Kemijoki. Helsinki: Otava, 1976. ISBN 951-1-02424-8. Kemijoki Oy Pohjolan Voima Oy

Source: original
Грибова Любовь Степановна

Грибова Любовь Степановна (1933-1986) - Перем коми кытшись коми этнограф, этнография сьӧрті кандидат. == Олан туй == Любовь Степановна чужис Кӧчладор районісь Ыджыт Кочаын. Велӧтчис Кӧч посадісь шӧрӧт школаын, Кудымкарись велӧтіссез институтын. Уджаліс Кӧчладор районісь Ӧтӧпка да Петукӧв школаэзын. 1956 воын пондіс велӧтчыны историкӧ Мӧскваись университетын. Велӧтчытӧнняс ветліс нёль научнӧй экспедицияӧ. Велӧтчӧмсӧ помалӧм бӧрын муніс Сыктывкарӧ, кытӧн вӧлі наука уджалісьӧн СССР-ись Наукаэз Академиялӧн Коми филиалын. Кык год бӧрті сія пондіс уджавны перем коми этнография сьӧрті асторья тема вылын - «Историческая традиция в быту и духовной культуре коми-пермяков». 1969 майын Москваись М.Ломоносов нима университетлӧн этнография кафедра вылын Грибова Л. С. дорйис кандидат ним шедтан диссертация. Грибова Любовь пыртіс ассис пай и перем коми литератураӧ. Комиӧн сія гижис пьеса «Чудитчӧ» да кынымкӧ статья. == Небӧггес == Пермский звериный стиль: Проблемы семантики. - М.: Наука, 1975. Декоративно-прикладное искусство народов коми. - М.: Наука, 1980. Новая жизнь древнего искусства Историческая традиция в современном народном искусстве коми-пермяков Традиционная резьба на сельских постройках коми-пермяков П.И.Субботин-Пермяк == Ошканпассэз == Этнография туялӧм понда Любовь Степановна вӧлі пасйӧм СССР-ись ВДХН-лӧн эзісь медальӧн. == Ӧшмӧссэз == Коми-пермяккез. Кудымкар, 2008. ISBN 978-963-9876-09-05. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 Пахорукова В.В. Иньва йылісь сьыланкыв. Коми-пермяцкӧй литература 20-80 годдэзӧ. Кудымкар, 1989

Source: original
Ниппон

Ниппон нето Нихон (ниппон кыв вылын 日本, рочöн Япония) - Асыввыв Азияын, діэз (островвез) вылын вына канму. Тыр нимыс - Ниппон канму 日本国 (Ниппон коку нето Нихон коку). Ниппоныс куйлö Лӧнь океанын, Ниппон саридзсянь асыввывланяс. Рытвылас сысянь матын куйлöны канмуэз: Рочму, Китай, Ойвыв Корея, Лунвыв Корея. Ниппоныс нюжалö Оката саридзсянь ойвылас Асыввыв Китай саридзöдз лунвылас. Ниппоныслöн нимыс гижсьö иероглиффезöн, кöдналöн вежöртасыс "Шонді петан", сійöн Ниппонсö и шуöны Шонді петан канмуöн. Ниппон - 6852 острова архипелаг. Медыджыт діэз нёля: Хоншу, Хоккайдо, Кюшу да Шикоку. Öтлаын нія босьтöны канмуын 97% муывывторсис. Ниппонын олöны 127 миллён морт, öні канмуыс лоö му вылас дасöт местаын оліссез лыд сьöрті. Ыджыт Токио, кöдаö пырö Ниппонлöн быльнöй канкарыс да кынымкö ордча лапöв, лыддиссьö му югытас медыджыт кар ареалöн, кытöн олöны 30 миллён морт. Археологгез шуанöн отирыс олöны öння Ниппон му вылын вылісь палеолит кадсянь. Первуись Ниппон йылісь казьтывсьö Китайись хроникаэзын миян эрася I векын. Ниппонса понда öддьöн ассяма то мый: нія мукöд коста паськыта босьтлöмась культура йöзладорись, а мукöдкоста дыр кежö пöднассьывлöмась быдöс мирсис. XIX век помын да XX век пондöтчикö Ниппон лоис вына военнöй канмуöн, вермис китайсаöс, роччезöс, а сэсся и дӧсмирись медодзза войнаын лоис вермиссез коласын. 1937' годсянь Ниппон пондöтіс мöдік война Китайлö паныт, кöда сэсся вуджис Дӧсмирись мӧд войнаö. Этія войнаын Нипонсö пасьвартісö 1945' годö, кöр Хирошима да Нагасаки вылö чапкöмась атомнӧй бомбаэз. 1947' годö канмуын примитöмась виль конституция, кöда сьöрті Ниппоныс лоис парламента монархияöн. Ниппон - ыжжыт вын мирись экономикаын. Сылöн БПЛ (быдöс пытшкöсся лэдзöмыс) ыжда сьöрті му югытас куимöт. Экспорт да импорт сьöрті Ниппоныс нёльöт местаын мирын. Кöть и сылö конституция сьöрті оз позь видзны армия, Ниппонын эм асдорьян выннэз, кöднö позьö ыстывлыны йöз муэзö раммöтан могöн. Ниппоныс мортвийöм сьöрті мирас мöд местаын улісянь (Сингапура бöрын). Шуöны, Ниппонын пö отирыс олöны дыржык, нежö быдöс мöдік канмуэзын.

Source: original
Петбор (Юсьва район)

Петбор - Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас грезд (деревня). Грездыс сулалӧ Дöйöг ю дорын. Петборыс пырӧ Карпов посадмуӧ. == Ордча грезддэз == Ойвылас Петборыскöт топ сулалö Якушев, кöдö мукöдыс лыддьöны Петбор торöн. Кайны кö Дӧйӧг ю кузя, петö Дöйöг посад, лэдзчыны кö, Логинов грезд. Рытвылын медматын грезд Петборыссянь Тарабай, но веськыт туй сэтчö абу. == История == Одзжык Петбор пырис Дöйöг сельсоветö. == Оліссез == Олöны Петборас 28 морт (2009 г.), видзöны 12 горт. Кöть 1970 во оліссез вöлöмась 80-а. == Ордча ландшафттэз == Балагандын - Иньва сайын видз, кытöн Петборись колхозниккез видзöмась ырöш, сёян, олöмась шалашшезын. Бевусовскöй - Петборовсалöн видз Иньва сайын, татöны уджалöма Бевусовскöй бригада. Беляквöр - вöр, куйдö неылын Якушевсянь. Белякыб - ыб, куйлö неылын Якушевсянь, Беляк вöр дынын, муыс сэтчин чочком. Боровöй - Дöйöг юлöн вож, уссёыс Якушев дынын. Вакачайтан - Петборын места, кытöн качайтöны ва мöссэз понда. Вашонтандын - Петборын места, кытöн одзжык шонтлöмась ва куканнез понда. Винакеранлог - кырас, Петборись Якушев торын. Вышкадын - вöр, кытöн вöлі ыджыт вышка. Вязьлог - кырас, кытöн быдмö вязь. Дзобган - ыб Ильяты - ты. Макаргар - Шадрин вöрын. Мельниковчиыб - ыб важ мельнича местаын. Могильниктуй - вöрын туёк, кöда кузя ветлöмась шойнаö. Олёшгар - важ тыла. Октас - ыб, куйлö Петбор да Дöйöг посад коласын. Пикановчиыб - ыб. Пихтамыс - керöс, кытöн одзжык быдмöм ыджыт ньыв. Плотинадын - видз важ пором дорын, одзжык видзыс вöлöма ва увтын. Порознюр - нюр Дöйöг ю дорын, гожся прскотина öшкаэз понда. Свинарникдын - ыб Дöйöг ю сайын, кытöн одзжык вöлі порсьвидзан. Таракановнюр - нюр, куйлö неылын кöркöся Тараканов грездсянь. Трипанпашня - ыб. Трофимвидзок - видз Якушев дорын. Трофимгривка - видз Дöйöг ю дорын. Тяпкан - ыб. Шöрмыс - Якушев дынын вöр. Шадринвöр - Петбор дынын вöр. Шоршень - Дöйöг юлöн вож, уссёыс Петбор грезд дынын. Якушев - Петбор грездлöн тор. Яшкашоруссё - Яшкашор усянін Петбор грезд дынын. == Öшмöссэз == Аксёнова О.П. Кигижöттэз видзанін. Кудымкар, 2009. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Коми ниммез

Коми ниммез - коми отирлöн антропонимия. == Чучкöй кадся коми ниммез == Чучкöй кадö комиэз новйöмась увтыр ниммез, кöдналöн помын волі суффикс -ег нето -ог: Азег Гачег Жебег Жунег Иртег Лунег Мошег Нилог Ныдог Ожег Одег Ратег == Лыддьöтан == Безносикова Л.М., Айбабина Е.А., Коснырева Р.И. Коми-роч кывчукӧр: 31000 кымын кыв. - Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2000. - 816 л.б. Кривощёкова-Гантман А.С. Русские фамилии коми пермяцкого происхождения //Языки и ономастика Прикамья. Пермь, 1973. С. 76-86. Климов В.В. Миян фамиллёэз // Иньва, Кудымкар, 1987. Теплоухов А. Ф. Фамилии и географические названия Пермяцкого края в этнографическом и историко-географическом отношениях // Коми му. 1925. 9 (19). Усть-Сысольск. С. 34. == Видзӧт сідзжӧ == Перем комиэзлӧн гишшаннэз Коми отир

Source: original
Виль Чукыль (Кудымкар район)

Виль Чу́кыль - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня). == География == Виль Чукыльыс сулалö Чукыльшор йылын. == Туйез == Виль Чукыльын öні тодильнöй нима туйез абуöсь : == Веськöтлан == Ӧні Виль Чукыльыс пырӧ Ошыб посадмуӧ. == Отир == Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Виль Чукыльын олöмась 17 морт, кöдна видзöмась 10 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Игушев Евгений Александрович

Игушев Евгений Александрович (1939) - коми лингвист, коми кыв йылісь гижись. Гижӧ комиöн зыряна моз. == Небöггез == Игушев Е. А., Микушев А. К. Коми кыв да йöзкостса поэзия. Сыктывкар, 1978 Игушев Е. А., Микушев А. К., Карманова А. Н. В помощь учителю родного языка и литературы. Сыктывкар, 1979 Игушев Е. А. Коми диалектология. Сыктывкар, 1982 Игушев Е. А. Тайö муса кылöн чой-вок сернитöны. Сыктывкар, 1983 Игушев Е. А. Коми кыв - менам олöм да вöт. Сыктывкар, 1988 Игушев Е. А. Чужан кывтö он ньöб. Сыктывкар, 1994 Игушев Е. А. Коми кывйыс гажаджык на биысь. Сыктывкар, 1998 Игушев Е. А. Перым кывъяслöн öткодялан грамматика. Сыктывкар, 2001 Игушев Е. А. Вок кывъяс. Сыктывкар, 2002 Игушев Е. А. Коми кывлöн стилистика. Сыктывкар, 2002 Игушев Е. А. Финн-йöгра кывъяс туялан подувъяс. Сыктывкар, 2003

Source: original
Почкина (Кудымкар район)

Почкина - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Степановчи посадмуын грезд (деревня). == Туйез == Видз туйколас Дача туй Калинин туй Ключа туйколас Кулик туйколас Медшöр туй Сад туй Сысолетин туй == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Атлантика океан

Атлантика океан (рочӧнжык Атлантическöй океан, ингл. Atlantic Ocean) - Мушар планета вылын ыжда сьöрті мöдöдз отва. Нюжалö Арктикасянь ойвылас, Антарктидаöдз лунвылас, Америкасянь рытвылас Евразия да Африкаöдз асыввылас. Мувывторыс - 91,6 млн. км² ыжда (этія лыдын нёльöт торсö босьтöны му коласісь саридззес). Шöрöт пыдынасö лыддьöны 3736 м, медпыдыніныс - 8742 м. Ваыс 329,7 млн. км³ тöрик (этö лоö Мушар отвасис 25%).

Source: original
Дав (Сыктыв район)

Дав - Коми Республикаись Сыктыв районын грезд. Ӧні Далыс пырӧ Чуклӧм посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Пожӧгдін (Сыктывдін район)

Пожӧгдін - Коми Республикаись Сыктывдін районын посёлок. Ӧні Пожӧгдіныс пырӧ Придаш посадмуӧ. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Нюмыд (Кулӧмдін район)

Нюмыд - Коми Республикаись Кулӧмдін районын посёлок, кöда пырö Крутоборка посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Австралия (континент)

Австралия - Му планета вылын квать континентісь ӧтік. Сія куйлö Асыввыв джыншарын да Лунвыв джыншарын. Австралия кыдз континент лыддисьö Океания муторын. Этія континентас токö öтік канму, кöда сідзжö шусьö Австралия.

Source: original
Казаринчи (Кудымкар район)

Казари́нчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд. == География == Казаринчи грезд сулалӧ Вертюсвасянь ойвылö километра да джын ылынаын. === Матісь ландшафттэз == Посадын туйез == Казаринчиын нима туйез абуöсь . == Веськöтлан == Öні Казаринчи грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсва посадын, кытчö Казаринчиись отир ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö. Сэтчин жö канлöн мöдік службаэз: Рочму почталöн юкöт No619544 (уджалö куимись недель вылас) Рочму сбербанклöн филиал No729/028 АТС Кусöтчан депо Кудымкар вöрхозлöн Вертюсваись вӧрвидзан == Отир == Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Казаринчиын олöмась 50 морт, кöдна видзöмась 25 горт. Отирыс комиöсь, баитöны комиöн. == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Канамовчи (Кудымкар район)

Канамо́вчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд. == География == Канамовчи грезд сулалӧ Вертюсвасянь ойвыв-рытвылö вит километра ылынаын, Юсьва ю дорын. === Матісь ландшафттэз == Посадын туйез == Канамовчиын нима туйез абуöсь . == Веськöтлан == Öні Канамовчи грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсваын, кытчö Канамовчиись отир ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö. Сэтчин жö канлöн мöдік службаэз: Рочму почталöн юкöт No619544 (уджалö куимись недель вылас) Рочму сбербанклöн филиал No729/028 АТС Кусöтчан депо Кудымкар вöрхозлöн Вертюсваись вӧрвидзан == Отир == Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Канамовчиын олöмась куим морт, кöдна видзöмась куим горт. Отирыс комиöсь, баитöны комиöн. == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Араукария

Араукария ( лат. Araucaria ) - араукария котырись лыса пу увтыр. Араукария увтырӧ пырöны 19 вид. Араукария пантасьӧ Океанияын да Америкаын. == Виддэз == Section Araucaria. (Syn. sect. Columbea) Araucaria angustifolia. Southeastern Бразив , northeastern Argentina. Araucaria araucana. Central Chile & western Argentina. Araucaria bidwillii. eastern Австралия. Araucaria hunsteinii. Виль Гвинея. Section Eutacta. Araucaria bernieri. Виль Каледония. Araucaria biramulata. Виль Каледония. Araucaria columnaris. Виль Каледония. Araucaria cunninghamii. eastern Австралия, Виль Гвинея. Araucaria heterophylla. Norfolk Island. Araucaria humboldtensis. Виль Каледония. Araucaria laubenfelsii. Виль Каледония. Araucaria luxurians. Виль Каледония. Araucaria montana. Виль Каледония. Araucaria muelleri. Виль Каледония. Araucaria nemorosa. Виль Каледония. Araucaria rulei. Виль Каледония. Araucaria schmidii. Виль Каледония. Araucaria scopulorum. Виль Каледония. Araucaria subulata. Виль Каледония.

Source: original
Кӧч посадму

Кӧч посадму (рочӧнжык Кочёвскӧй сельскӧй поселеннё) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районас. 2009' во кежӧ татӧн вӧлі ӧтік посад, нёль посёлок да 28 грезд (деревня). Оліс 6801 морт, кӧдна видзисӧ 2247 горт. Шӧрин - Кӧч посад, кытӧн олӧны посадмусис джынся унажык йӧзыс - 3590 морт. Юралісьыс: Пальшин Николай Иванович Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619390, Кӧч посад, Калинин туй, 5. Тел. 8 (34293) 9-14-15 Кӧч посадмуись ӧння оланіннэз: == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original