AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Рохир Блокланд

Рохир Блокланд (нед. Rogier Philip Charles Eduard Blokland, *1971, Дордрехт) - недерландскӧӥ лингвист, Уппсалаын чудь-йӧгра кыввез серти профессор (2014ʼ годсянь). == Олӧм да удж == Рохир Блокланд чужис 1971ʼ певраль 16ʼ лунӧ Дордрехт карын. Мортыс велӧтчис Гронинген университетын, кытӧн лоис магистрӧн 1997ʼ годӧ, а 2005ʼ-ӧ Корнелиус Хассельблатт бердын дорйис докторскӧӥ диссертация. Сыбӧрын Р. Блокланд уджаліс доцентӧн, кытсалӧм доцентӧн, исследовательӧн Европаись кымынкӧ тыдалана вузын, ны коласын Таллинскӧӥ университет, Тартусскӧӥ университет, Грайфсвальдскӧӥ университет да А. Гумбольдт нима Берлинскӧӥ университет. 2005ʼ-2006ʼ годдэзӧ докт. Блокланд веськӧтліс чудь-йӧгра кафедраӧн Гронингенын (Корнелиус Хассельблатт бӧрсянь), а 2009ʼ-2010ʼ воэзӧ чудь-йӧгра кафедраӧн Гамбургскӧй университетын (Е. А. Хелимскӧй бӧрсянь). 2011ʼ годӧ сія пондіс уджавны кыввез исследуйтісьӧн чудь-йӧгра кафедраын Людвиг-Максимиллян нима Мюнхенскӧй университетас (Елена Скрибник бердын). 2014ʼ арнас Рохир Блокланд вежис Ларс-Гуннар Ларссонӧс Уппсальскӧӥ университетын, кытӧн кутчис юравны Ӧння йӧз кыввез серти институтісь чудь-йӧгра кафедраын. Р. Блокландыс велӧтӧ унажыксӧ чудскӧӥ, перемскӧӥ да саамскӧӥ кыввез. Медуна кад профессор сетӧ кыв документируйтӧмлы. Сійӧ интересуйтӧны ӧшан кыввез да учӧтик кыв формаэз. === Монография === 2009: The Russian loanwords in literary Estonian. Wiesbaden === Лӧсьӧтӧм изданнёэз === 2007: Language and Identity in the Finno-Ugric World. Maastricht (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧт) 2002: Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and Literary Contacts. Maastricht (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧт) === Статтяэз === 2012: Borrowed pronouns: evidence from Uralic. Finnisch-ugrische Mitteilungen 35: 1-35. 2011: Komi-Saami-Russian contacts on the Kola Peninsula. Language Contact in Times of Globalization, hrsg. von Cornelius Hasselblatt, Peter Houtzagers & Remco van Pareren. Amsterdam & New York. 5-26 (Ӧтлаын Михаэль Рислеркӧт) 2010: Vene mõju eesti keeles. Keele rajad. Pühendusteos professor Helle Metslangi 60. sünnipäevaks, hrsg. von Ilona Tragel. Tartu. 35-54 (Ӧтлаын Петер Кехаёвкӧт) 2003: The endangered Uralic languages. Language Death and Language Maintenance. Theoretical, practical and descriptive approaches, hrsg. von Mark Janse & Sijmen Tol. Amsterdam. 107-141 (ӧтлаын Корнелиус Хассельблатткӧт) 2002: Phonotactics and Estonian etymology. Finno-Ugrians and Indo-Europeans. Linguistic and Literary Contacts, hrsg. von Rogier Blokland & Cornelius Hasselblatt. Maastricht. 46-50. 2000: Allative, genitive and partitive. On the dative in Old Finnish. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum IV. Tartu. 421-431 (ӧтлаын Нобуфуми Инабакӧт) == Ыстӧттэз == Р. Блокланд йылісь Мюнхенскӧӥ университет сайтын. Р. Блокланд йылісь Уппсальскӧй университет сайтын.

Source: original
Лопыдін (Кӧрткерӧс район)

Лопыдін - Коми Республикаись Кӧрткерӧс районын грезд. Ӧні грездыс пырö Нам посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5 Шаблон:Нам посадмуись оланіннэз

Source: original
Лячкан (Кудымкар район)

Лячкан - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас учӧтик грезд (деревня). Сулалӧ Йӧгва ю дорын, Кудымкарсянь ойвыв-асыввылӧ ?? км ылынаын. Ӧні Лячканыс пырӧ Йӧг посадмуӧ, а одзжык сія вӧлі Корчёвня сельсоветын. == Отир == 2009 во пондӧтчикӧ Лячканын олісӧ 15 морт, кӧдна видзисӧ 11 горт. == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1 Шумилов Е. Н. Твоя малая родина: Краткий историко-топонимический справочник. 4-е изд., испр. и доп. Пермь, 2005.

Source: original
Торлопов Георгий Иванович

Торлопов Георгий Иванович (1913-2001) - коми гижись да литертура критик. Гижис комиöн зыряна моз. == Гижöттэз == Оз позь дзугны некодлы - Югыд туй. 1990' май 31' лун «Слова о полку Игореве» комиӧн - Панорама столицы. 1999' фев. 10' лун == Небöггез == Писатели Коми АССР, 1961,1970 Сиктын важöн нин кусiны бияс, 2001. == Лыддьöтан == Степанова А. Гортса библиотека - Югыд туй. 1983' юль 2' лун Чистяков В. Я знаю силу слов - Республика. 1993' нояб 12' лун Беляев Г. Сынö - мунö аслас паслань - Коми му. 1998' нояб 9' лун Славин Э. Кока энциклопедия - Йöлöга. 1998, No46 Кукольщикова Т. Знаменитое «Слово...» звучит на коми языке - Красное знамя. 1999' март 30' лун Игушев Е. Пöрысьмытöм «Игорь йылысь кыв» комиöн - Коми му. 1999' апр. 13' лун Сивкова А. «Друзья, прекрасен наш союз».Пушкинские слова писатель Георгий Торлопов адресует своей библиотеке - Республика.1999' дек. 11' лун Тимин В. Литератутасö сьöлöмсянь радейтысь - Г.Торлопов. Сиктын важöн Нин кусiны бияс, 2001 Игушев Е. «Уджысь некор эзвöв полöм!» - Коми му. 2001' март 20' лун Ильин Б. Игорь поход йылысь кыв петiс комиöн - Йöлöга. 2001, No36 Бöръя лунöдзыс эз личöдчыв - Коми му. 2001' окт. 13' лун Безносиков В. Аслам ордымöд восьлала - Коми му. 2002' янв. 15' лун Тимин В. Радейтлiс чужан му, ас кыв - Войвыв кодзув. 2003, No11.

Source: original
Эулофиелла

Эулофиелла (лат. Eulophiella ) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Эулофиелла увтырӧ пырӧны 5 вид. Эулофиелла пантасьӧ Мадагаскарын. == Виддэз == Eulophiella capuroniana Bosser & Morat, Adansonia, n.s., 12: 73 (1972). Eulophiella elisabethae Linden & Rolfe, Lindenia 7: t. 325 (1891). Eulophiella ericophila Bosser, Adansonia, n.s., 14: 215 (1974). Eulophiella galbana (Ridl.) Bosser & Morat, Adansonia, III, 23: 22 (2001). Eulophiella roempleriana (Rchb.f.) Schltr., Orchis 9: 109 (1915).

Source: original
Мирмехила

Мирмехила (лат. Myrmechila ) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Мирмехила увтырӧ пырӧны 5 вид. Мирмехила пантасьӧ Австралияын да Виль Зеландын. == Виддэз == Myrmechila formicifera (Fitzg.) D.L. Jones & M.A. Clem (ирвел Австрали, У Зеланди) Myrmechila platyptera (D.L. Jones) D.L. Jones & M.A. Clem (У Кечӹвӓлвел Уэльс) Myrmechila trapeziformis (Fitzg.) D.L. Jones & M.A. Clem (У Кечӹвӓлвел Уэльс; У Зеланди) Myrmechila trullata (D.L. Jones) D.L.Jones & M.A. Clem (Квинсленд) Myrmechila truncata (D.L. Jones & M.A. Clem.) D.L. Jones & M.A. Clem (Квинсленд)

Source: original
Максиллария

Максиллария (лат. Maxillaria) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Максиллария увтырӧ пырӧны 570 вид. Максиллария пантасьӧ Америкаын. == Синониммез == Ornithidium R.Br. 1813 Camaridium Lindl. 1824 Psittacoglossum Lex. 1825 Heterotaxis Lindl. 1826 Dicrypta Lindl. 1830 Siagonanthus Poepp. & Endl. 1836 Menadena Raf. 1837 Pentulops Raf. 1838 Ne-ourbania Fawc. & Rendle 1909 Sepalosaccus Schltr. 1923 Marsupiaria Hoehne 1947 Pseudomaxillaria Hoehne 1947 == Виддэз == Maxillaria aciantha Maxillaria acutifolia Maxillaria alba Maxillaria camaridii Maxillaria fulgens Maxillaria grandiflora Maxillaria nasuta Maxillaria nigrescens Maxillaria sanderiana Maxillaria violaceopunctata

Source: original
Алибертия

Алиберти (лат. Alibertia) - марена котырись корья пу увтыр. Алибертия увтырӧ пырöны 61 вид. Алибертия пантасьӧ Америкаын. == Виддэз == Alibertia amplexicaulis Alibertia bertierifolia Alibertia concolor Alibertia curviflora Alibertia duckei Alibertia edulis Alibertia elliptica Alibertia gardneri Alibertia hadrantha Alibertia hispida Alibertia humilis Alibertia iquitensis Alibertia itayensis Alibertia jaquinioides Alibertia latifolia Alibertia longiflora Alibertia macrantha Alibertia macrophylla Alibertia melloana Alibertia obidensis Alibertia obtusa Alibertia oligantha Alibertia pedicellata Alibertia pilosa Alibertia premontana Alibertia rigida Alibertia rotunda Alibertia sessilis Alibertia subaurea Alibertia tobagensis Alibertia tutumilla Alibertia utleyorum Alibertia verrucosa

Source: original
Плотникова (Кудымкар район)

Плотникова - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісь Степановчи посадмуын грезд (деревня). == Туйез == Вишня туй Дача туй Дорожнöй туй Видз туй Ключ туй Керöс туй Кутор туй Отир туй Пожума туй Ыб туй == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Тубыз (Кӧчладор район)

Тубыз - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Пелым посадмуын грезд (деревня). == География == Тубызыс сулалӧ Кӧч посадсянь ойвылӧ 11 км ылынаын. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Авиценния

Авиценния ( лат. Avicennia ) - акант котырись корья пу увтыр. Авиценния увтырӧ пырӧны 14 вид. Авиценния пантасьӧ Азияын, Африкаын да Америкаын. == Виддэз == Avicennia africana Avicennia alba Avicennia bicolor Avicennia eucalyptifolia Avicennia germinans Avicennia integra Avicennia marina Avicennia nitida Avicennia officinalis Avicennia rumphiana Avicennia schaueriana

Source: original
Кольчуг (Чердын район)

Кольчуг - Перем ладорись Чердын районын, Покча посадмуас посад. Кöркöся коми оланін. == География == Кольчуг посад сулалö Кольчуг ты дынын, Чердынсянь асыввылö 16 км ылынаын. == Лыддьöтан == Шаблон:Покча посадмуись оланіннэз

Source: original
Вожтöмгыжаэз

Вожтöмгыжаэз (лат. Perissodactyla) - нимӧтчиссез классісь пода чукӧр. == Систематика == Вожтöмгыжаэз чукöр Чукöрувт Hippomorpha Котыр Equidae Вöй вöв, Equus ferus Пржевальскилöн вöв, Equus ferus przewalskii Гортся вöв, Equus ferus caballus Equus africanus Онагр Equus hemionus Кианг Equus kiang Виззявöв, Equus quagga Керöс виззявöв, Equus zebra Гревилöн виззявöв, Equus grevyi Чукöрувт Ceratomorpha Котыр Tapiridae Бразилияись тапир, Tapirus terrestris Керöс тапир, Tapirus pinchaque Америкаись тапир, Tapirus bairdii Малайись тапир, Tapirus indicus Котыр Rhinocerotidae Сьöд сюраныр, Diceros bicornis Чочком сюраныр, Ceratotherium simum Индияись сюраныр, Rhinoceros unicornis Яваись сюраныр, Rhinoceros sondaicus Суматраись сюраныр, Dicerorhinus sumatrensis

Source: original
Лоч (ю)

Лоч - неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсвалӧн веськыт вож. Лочлӧн кузяыс - 26 км. Бассейныс - 175 км² ыжда. Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Ю дорын сулалӧ Лочсай посёлок. == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Виль Шляпинчи (Кудымкар район)

Виль Шляпи́нчи - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ошыб посадмуас коми грезд (деревня). == География == Грездыс сулалӧ шор дорын. == Туйез == Виль Шляпинчиись туйес öнöдз кольччöны нимтöг == Веськöтлан == Ӧні Виль Шляпинчиыс пырӧ Ошыб посадмуӧ. == Отир == Гумагаэз сьöрті 2009' во пондöтчикö Виль Шляпинчиын олöмась 41 морт, кöдна видзöмась 19 горт. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Кохмо (Турку)

Кохмо - Финму лунвыв-рытвылас, Турку карын микрорайон. Пырö Нумми-Халинен районö. == Ним йылісь == Кохмо фин кыв вылын гижöны Kohmo. == Лыддьӧтан == Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3 Шаблон:Туркуись карторрез

Source: original
Весым (ю)

Весым (шочыника Весыл) - неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн веськыт вож. Юыс - 20 км кузя. Бассейныс - 75 км² ыжда. Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Медыджыт вожыс, Муткыльтан, усьӧ Весымӧ шульгаланьсянь. Ю дорын сулалӧны грезддэз: Архипов, Девин, Виль Конан, Максим, уссё дорын - Плешковчи. == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Ой Пожым (Кӧчладор район)

Ой Пожым - Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Кӧч посадмуын грезд (деревня). 2006 воӧдз сія вӧлі Кӧч сельсоветын. == География == Ой Пожымыс сулалӧ Кӧч посадсянь рытвылӧ 12 км ылынаын, Необ шор дорын, сьӧд вӧр шорын. === Ордча грезддэз === Мадматын олан ин - Лягай грезд - сулалӧ Ой Пожымсяняс лунвыв-асыввылын. Вӧррез сайын Ой Пожым гӧгӧр эм сэтшӧм грезддэз: Воробьёв да Дёма ойвыв-рытвылын, Гӧрдей ойвыв-асыввылын, овтӧм ни Долгоев да Нинмараск асыввылын, асыввылын жӧ Леспромкоз посёлок да Кӧч посад. == Отир == Ой Пожымын оліссезлӧн лыдыс медбӧрья нёльдас годӧн невна чинӧма. 2009 во пондӧтчикӧ татӧн олісӧ 61 морт, кӧдна видзисӧ 18 горт, а 1970 годӧ грездас вӧлі 95 морт. == Ордча ландшафттэз == Косогор - керöс грезд дынын. Круговöй - места грезд дынын. Кушмудор - места грезд дынын. == Лыддьöтан == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кочевский район: прошлое и настоящее / сост. Н. М. Коваль, С. Н. Пыстогова. Пермь, 2006. 464 с. ISBN 5-88009-020-5

Source: original
Лӧнь океан

Лӧнь океан нето Ыджыт океан (рочӧнжык Тихöй океан, ингл. Pacific Ocean) - Мушар планета вылын медыджыт отва. Нюжалö Арктикасянь ойвылас, Антарктикаöдз лунвылас, Евразия да Австралиясянь рытвылас Америкаöдз асыввылас. Мувывторыс (саридззезнас) - 179 679 сюрс км² ыжда, шöрöт пыдына - 3984 м, ваыс 723 699 сюрс км³ тöрик. (саридззезтöг лöсялö: 165246,2 сюрс км², 4282 м да 707 555 сюрс км³). Медпыдыніныс (11 022 м) - Мариана потасын. Лöнь океанöт, 180 меридиан пöлöнняс, мунö ойлун вежан визь. Европаись отирыс первуись адззылöмась Лöнь океансö 1521' годö, кöр Фернан Магеллан уййис сы кузя. Отва вылас петікö вöлöма мича да лöнь, сійöн саридзуййись нимтöма океансö Лöньöн. Мортыс сорасьöма, мыля самой татöн и шогмöны миян планетаись медуна тайфуннэз, мушар вылас 3/4 кымöррез аркмöны Лöнь океан ваэзісь.

Source: original
Видзай (Кӧтысӧ усян ю)

Видзай - неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Кӧтыслӧн веськыт вож. Юыслӧн кузяыс - ? км. Бассейныс - ? км² ыжда. Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ - апрель помын. Видзай ю уссёын сулалӧ Видзай грезд (деревня). == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948. Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 2. Ономастика. Пермь, 2006. ISBN 5-85218-288-5

Source: original
Карачай-Черкесму

Карачай-Черкесму (кар.-малк. Къарачай-Черкесия, адыг. Къэрэшей-Шэрджэс, роч. Карачаево-Черкессия) - карачай отирлӧн, адыг отирлöн да абаза отирлöн горт му, асъюралан республика, Роч Федерация видзантор, пырӧ Ойвыв Кавказ федерал кытшӧ. Канкарыс - Черкесск. == География == Карачай-Черкесму куйлö Рочму лунвылын, Кавказ керöссэз одзын. Ордча муэз: рытвылын - Краснодар ладор, ойвылын - Ставрополь ладор, асыввылын - Кабарда-Малкарму, лунвылын - Медыджыт Кавказ мусюр сайын - Картвелму да Абхазму Климат шоныткодь, тöвся кад дженыт, а гожумыс шоныт, кузь да мускыт. Тшöка овлöны шондіа луннэз. Шöрöт шонтöгыс январын −3,2 °C, юльын +20,6 °C, медвылын шонтöг +39 °C, медулыныс −29 °C. Ваэз республикаын тыр: 130 керöстыэз, керöссэзын уна борганнэз. Котöртöны 172 ю, ны коласын медкузьöсь - Кубань, Ыджыт и Учöт Зеленчук, Уруп, Лаба; эм Кубань вавидзан. Республика вылöт нюжалö Ыджыт Ставрополь канал, кöда кузя локтö юан ва Ставрополь ладорö. Му пытшкын эмöсь колана шедтассэз: изшом, гранит, мрамор, быдкодь рудаэз да сёйез. Öддьöн унаöсь веськöтан изваэз, адззöмась термаль öшмöссэз. == Янсалöм == Республикаын 2 каркытш да 10 муниципал район, кытöн 144 оланін, ны коласын - 4 кар: (Черкесск, Карачаевск, Усть-Джегута и Теберда). == Ыстöттэз == Официальный сайт Карачаево-Черкесской Республики Официальный сайт Народного Собрания (Парламента) Карачаево-Черкесской Республики Законодательство Карачаево-Черкесской Республики Карачаево-Черкесская Республика в справочнике-каталоге «Вся Россия» Карачаево-Черкесия в фотографиях Информационный портал Карачаево-Черкесской Республики == Ыстісяннэз == Шаблон:-

Source: original
Токсикодендрон

Токсикодендрон ( лат. Toxicodendron ) - сумах котырись корья пу увтыр. Токсикодендрон увтырӧ пырöны 13 вид. Токсикодендрон пантасьӧ Азияын да Америкаын. == Виддэз == Toxicodendron acuminatum - Toxicodendron diversilobum - Toxicodendron orientale - Toxicodendron parviflorum - Toxicodendron potaninii - Toxicodendron pubescens - Toxicodendron radicans - Toxicodendron rydbergii - Toxicodendron striatum - Toxicodendron succedaneum - Toxicodendron sylvestre - Toxicodendron vernicifluum - Toxicodendron vernix -

Source: original
Мехоношин Кузьма Тимофеевич

Мехоношин Кузьма Трофимович (1903-19??) - Коми кытш советтэзын функционер, окрисполкомын юралісь. == Олантуй == Чужис 1903' октяб 18' лунö öння Кудымкар районісь Вылісь Юсьва грездын. 1914' во помаліс нёлькласса училищё да муніс велöтчыныКудымкарас, реальнöй училищёö. Öткоста уджаліс сапöгвочисьлö отсалісьöн. 1919' тулыснас велöтчöмсö помаліс да лоис велöтісьöн Кудымкарын, а 1922' годö велöтіс 1' тшупöта школаын Вылісь Юсьваын. Секретараліс комсомол позын. 1923' восянь уджаліс Перемын öтік заводас да Кыдзöлын шахтаас. Висянöсь вöлі да, армияын абу кысъялöма. 1924' августын, Камакатыт кытшись СПШ помалöм бöрын сійö пуктöмась Юсьваись ШНК-öн веськöтлісьö, кытöн сія уджалöм 1927' сентябöдз. Сы коста мортыс курссэзын лэбтіс квалификациясö ШКМ-ын велöтісьöдз. 1928' ноябсянь 1929' сентябöдз веськöтлöма профшколаын Куваын. 1930' сентябсянь 1931' годöдз вöлі Кудымкарись СХГ-öн веськöтлісь. 1931' юль 19' лунсянь редакторалö «Ленин туй вылöт» газетаын. 1933' декаб 8' лунö К.Т.Мехоношинöс бöрйöмась Коми окрисполкомö юралісьöн. Этія чинын сія пукаліс 1934' декаб 30' лунöдз. == Парткарьера == 1921'-1927' воэзö К. Т. Мехоношинöс бöрйывлöмась Юсьва районісь, Кудымкар районісь да Коми кытшись комсомол комитеттэзö. 1925' воын сія пырис ВКП(б)-ö. 1926'-1934' годдэзö мортыс вöлі ВКП(б) Юсьва райкомын, а 1930'-1934' воэзö ВКП(б)-лöн Коми окружком бюроын. == Öшмöссэз == Коньшин А.Е.. История коми-пермяцкого народа. Книга первая. 1917-1940 гг. Кудымкар, 2004. ISBN 5-900894-22-3

Source: original
Юксьӧв посадму

Юксьӧв посадму (рочӧнжык Юксеевское сельское поселение) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районас. 2009' во кежӧ татӧн вӧлі ӧтік посад, кык посёлок да сизим грезд (деревня). Оліссез - 1 941 морт, кӧдна видзӧны 645 горт. Посадмулӧн шӧрин - Юксьӧв посад. Медыджыт оланін туйӧ лыддиссьӧ Усь Силайка посёлок, кытӧн олӧны 598 морт. Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619327, Юксьӧв посад. Тел. 8 (34293) 9-22-19. Юралісьыс: Утробин Василий Климентьевич. Юксьӧв посадмуись ӧння оланіннэз: == Ӧшмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original
Лебежнӧй (Кулӧмдін район)

Лебежнӧй - Коми Республикаись Кулӧмдін районын грезд, кöда пырö Парч посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Афеландра

Афеландра ( лат. Aphelandra ) - акант котырись быдмас увтыр. Афеландра увтырӧ пырöны 170 вид. Афеландра пантасьӧ Америкаын. == Виддэз == Aphelandra albinotata Aphelandra anderssonii Aphelandra attenuata Aphelandra aurantiaca Aphelandra azuayensis Aphelandra bahiensis Aphelandra chamissoniana Aphelandra chrysantha Aphelandra cinnabarina Aphelandra claussenii Aphelandra colorata Aphelandra deppeana Aphelandra dodsonii Aphelandra galba Aphelandra guayasii Aphelandra gunnari Aphelandra harleyi Aphelandra harlingii Aphelandra ignea Aphelandra marginata Aphelandra maximiliana Aphelandra mirabilis Aphelandra neesiana Aphelandra nemoralis Aphelandra loxensis Aphelandra nuda Aphelandra obtusa Aphelandra obtusifolia Aphelandra paulensis Aphelandra phaina Aphelandra phrynioides Aphelandra rigida Aphelandra sinclairiana Aphelandra squarrosa Aphelandra stephanophysa Aphelandra sulphurea Aphelandra tetragona Aphelandra tridentata Aphelandra zamorensis

Source: original
Вад (Кулӧмдін район)

Вад - Коми Республикаись Кулӧмдін районын посёлок, кöда пырö Югыдъяг посадмуö. == Лыддьöтан == Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996 ISBN 5-7555-0554-3 Жеребцов И. Л. Где ты живёшь: Населённые пункты Республики Коми. - Сыктывкар: 2000. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М: Дрофа, 1997. ISBN 5-287-00027-8 Республика Коми. Энциклопедия в 3-х томах. - Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1997, 1998, 1999. - Т. I, II, III. ISBN 5-7555-0617-5

Source: original
Арахнис

Арахнис (лат. Arachnis ) - Орхидея котырись (Orchidaceae) быдмас увтыр. Арахнис увтырӧ пырӧны 20 вид. Арахнис пантасьӧ Азияын да Океанияын. == Виддэз == Arachnis annamensis Arachnis batizocoi Arachnis batizogaea Arachnis beccarii Arachnis breviscapa Arachnis calcarata Arachnis canniformis Arachnis cathcarthii Arachnis celebica Arachnis clarkei Arachnis evrardii Arachnis grandisepala Arachnis hookeriana Arachnis imthurnii Arachnis limax Arachnis longicaulis Arachnis longisepala Arachnis lyonii Arachnis maingayi Arachnis muelleri Arachnis philippinensis Arachnis siamensis Arachnis vanmullemii

Source: original
Ошыб посадму

Ошыб посадму (рочӧнжык Ошибскӧй сельскӧй поселеннё) - веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. 2009 во кежӧ татӧн вӧлі 35 олан ин: ӧтік посад, куим посёлок (Велва База, Ӧрна, Шарволь) да 31 грезд (деревня). Оліссез - 4170 морт, кӧдна видзӧны ? горт. Посадмулӧн шӧрин - Ошыб посадын, кытӧн 2009 годӧ олісӧ 664 морт. Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619562, Перем ладорись Коми кытш, Кудымкар район, Ошыб посад, Медшӧрӧт туй, 3. Тел. (34260) 3-71-33. Юралісьыс: Лесников Вячеслав Дмитриевич = Ошыб посадмуись ӧння грезддэз = = Ӧшмӧссэз = География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков. Кудымкар, 2000. ISBN 5-87901-051-1

Source: original
Галин (Кудымкар район)

Га́лин - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районсис Ленинск посадмуын коми грезд. == География == Галин грезд сулалӧ Вертюсвасянь ойвыв-рытвылö вит километра ылынаын, Юсьва ю дорын. === Матісь ландшафттэз == Посадын туйез == Галинын нима туйез абуöсь . == Веськöтлан == Öні Галин грездыс пырӧ Ленинск посадмуӧ. Посадмуыслöн юкöт (структурнöй подразделеннё) уджалö Вертюсваын, кытчö Галинісь отир ветлöны юралан специалист да мумерайтісь дынö. Сэтчин жö канлöн мöдік службаэз: Рочму почталöн юкöт No619544 (уджалö куимись недель вылас) Рочму сбербанклöн филиал No729/028 АТС Кусöтчан депо Кудымкар вöрхозлöн Вертюсваись вӧрвидзан == Отир == Галин грездын оліссесö шуöны га́линса, öтік мортыс - га́линскöй. Гумагэз сьöрті 2009' во пондöтчикö татöн олöмась 16 морт, кöдна видзöмась 10 горт. Отирыс комиöсь, баитöны комиöн. == Ӧшмӧссэз == Коми-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: original
Тиман мусюр

Тиман мусюр (рочӧнжык Тиманскӧй кряж) - Коми Республикаын да Яран кытшын вылынін. Тиман мусюр куйлӧ Роч волькытін ойвыв-асыввылын. Сія нюжалӧ Баренц саридзись Чоша вом дорсянь лунвыв-асыввылӧ Эжва ю йыввезӧдз. Мусюрыс лоӧ 900 км кузя да 60-80 км пасьта. Тиманыс янсӧтӧ Рочму ойвылісь улынінсӧ кыкӧ: сы кузя мунӧ ваюкан Вынва бассейн да Печора бассейн коласын. Тиман мусюр позьӧ торйӧтны куим юкӧт вылӧ: Ойвыв торсӧ янсӧтӧ Мозынӧ усян Пижма ю. Этія торыс тэчӧм невылын из лёдззезісь: Косма Из, Тима Из дмд., кӧдна вылынананыс сибӧтчӧны 303 метраӧдз. Татӧн куйлӧ тундра нето вӧратундра. Шӧрӧт тор куйлӧ кык ю - Мозынӧ усян Пижма да Печораӧ усян Пижма - коласын. Этія торыс быдӧс Тиман мусюрас медвылын: медджуджыт чут татӧн - Чӧдлас Из (471). Лунвыв торыс - плато коддьӧм. Этійӧ платоас юоккез кырӧтӧмась оллезнысӧ да шогмӧма кынымкӧ вылынін, кӧдна шусьӧны «пармаэз» (вылынаныс - 300-350 метраӧдз). Тиманыслӧн лунвыв торыс куйлӧ тайга отын. Медыджыт кар Тиман вылас - Уква. А мукӧдлаын отирыс сы вылын олӧ етша. Тиман мусюрас тыр колана шедтассэз: титана минераллэз (Ярега), бокситтэз (Чӧдлас Из), девон кадся базальттэзын куйлан агаттэз, мусир шогманіннэз (Улыс Чудью да Ярега Уква дорын, Лаявож), газ да конденсат (Войвож, Омра), битум, сотчан сланеччез, торф, строитчан иззэз.

Source: original