AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Perturbed_Иньва (ю)

И́ньва(одзжык шуöмась Инва) - ыджыткодь ю Перем ладорись Коми кытшын, Камалӧн веськыт вож. Иньвалӧн кузяыс - 257 км. Бассйныс - 5 920 км²ыжда Ваӧктан влынаыс (шркодяс) - 188м. Пӧлінь (шӧркодяс) - 0,2 м/км . Иньва пондӧтчӧ Камайыв вылыінын, неылын Киров лапӧвкӧт виирсяняс. Юыс котӧртӧ Коми му кузя сыввылӧ да усьӧ Кама вавдзанӧ Майкар дорын, Иньва курья аркмӧттӧнняс. Юыс йысялӧ унажыксӧ октяб помын нето нояб пондӧтчикӧ, а оссьӧ - апрель коста. Иньвалӧн на вож. Шульгалаьсянь сыӧ усьӧны ШӧрвожКорю Жушор Вежайка КуваСерва Велва Истер Ойвыв Ык Дӧйӧг Баддю Пӧй Купрӧска Исыв Ӧнь Веськыт ладорсянь сыкӧт ӧтлаасьӧны: Ыджытшор Кӧтыс Пышья Налиашор Прониншор Ович Лунвыв Ык Юсьва Вежашор Кичашор Куч Кырдымка Романшор Медыджыӧсь ны коасын - Велва, Юсьва, Кува да Исыв. котӧртӧ Коми кытшись ык район пыр: Кудымкаркӧй да Юсьинскӧй. Сы дорын сулалны олан иннэз: Видзай, Дёма, Нёльсин, Иньвайыв, Пшнигорт, Куымкар, Тшакылёвчи, Карпов, Аксёновчи, Купрӧс, Ыджыт Можга, Ӧнь, Майкар. Иньва бассейнынунажык отирыс - комиӧсь, кӧдна аркмӧтны этнография сьӧрті тодильнӧй группа - иньвенса. Иньва, кыдз и Кӧсва - пермкоми отирлӧн ошшасян. Юсӧ сьылӧтӧны быдкодь писняэзын да кывбуррезын. «Иньва ним новйӧ сідзжӧ перем коми лыдьӧтан ӧктӧт, кӧдӧ кадісь кадӧ лэдзлӧны Кудымкарын асланым гижиссез журналыс туйӧ. == ошмӧссэз == География Коми-Пермяцкого автономного округа. Пермь, 1992. ISBN 5-7625-0162-0. Коми-Пермяцкий национальный округ. МоскваЛенинград, 1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Ганин (Кудымкар район)

Ганин  отиртöм грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Ӧні Ганиныс пырӧ Иньвйыв посадмуӧ. == Лыддьöтан ==Коми-Пермяцкий национальный округ. Моква-Ленинрад, 1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Метшкӧр (Кудымкар район)

Метшкӧр  Перем ладорись Коми ктшын, Кудымкар райоісь Белоёв посадмуын грзд (деревя). == Туйез == Кольчурин туй Вадö туй == Лыддьöтан == Кми-Пермяцкий национльный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Кина

Кина нето Джунг (рочöн Кита, хань кыв вылын 中国 - 中华人民和国 ) - Асыввыв Азиын ыджыт канму. Тыр нимыс - Китай отир республика. Оліссез лыд сьӧрті Китайысмедодзза канму Мушар ылас. Ордчӧн Китайыскӧт куйлны сэтшӧм канмуэз: Рочму, Монголму, Ойыв Корея, Тайвань, Вьетнам, Лаос, Мьяна, Индия, Бутан, Нпал, Афганистан, Таджикистан, Кыргызстан, Казахстан. Асыввылас Китай паськыта (14 50 км кузя вадӧрыс) петӧ океан доро. Татӧн куйлӧны: Корея курья, Асыввв Китай саридз, Веж саридз, Лунвыв Китай саридз. Кина - 中华人民共和国 - China

Source: data_perturbation
Perturbed_Артамон (Кудымкар район)

Артамон - Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районісьСтепановчи посадмуын грезд (деревня. == Туйез == Артмон грездын öні лыддьöны нёль туйа тік туйколас : == Лыддьöтан == Кои-Пермяцкий национальный округ. Москва-Ленинград, 1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Ойвыв Америка

Ойвыв Америка - Му планета вылын квать континентсь ӧтік. Сія куйлö Рытвы джыарын да Ойвыв джыншарын. Ойвыв Аерика кыдзконтинент лыдисьö Америка муторын.

Source: data_perturbation
Perturbed_Руанда

Ра́нда нето Ургва́нда (няргв. u Rwanda; ингл. Rwanda; фр. Rwada‎‎‎‎) - мезмыт канму асыввыв Африкаын. Тыр нимыс - Республика Ургванда. Республикалӧн мувывтор  26 338 км². Оліссе - 10 746 311 морт (2010). Канкарыс - Тигари. == Отир == няргванда отир (Abanyarwanda): хутуэз (Abahutu) - 88 % тутсіэз (Abatutsi) - 11 % тваэз (Abatwa) - 1 % мӧдік йöз: араббез - 7 350 франсуззэз - 2 440 белххез - 110 == Янсалöм == Intara (регио) → Utrere (районнэз) → Utugari → Imirenge (секторрез)  Imidgudu (грезддэз) Руандаись регионнэз Рытыв (Intara y’Uburengerauba) Асыввыв (Intaray’Iburasirazuba) Ойвыв (Intara y’Amajyaruguru) Лунвыв (Intara y’Amajyepfo) Тигари кар (Umujyi wa Kigali)

Source: data_perturbation
Perturbed_Папилионанте

Папилионанте (лат. apilionanthe) - Орхидея котырись (Orchidaceae быдмас увтыр. Ппилионнте увтырӧ пырӧны 11 вд. Папилионанте пнтасьӧ Азияын. == Виддэз == Papilionnte biswasiana (Ghose & Mukerjee) Garay (1974) Papilionanthe greenii (W.W.Sm.) Garay(1974) Papilionanthe hookerian (Rchb.f.) Scltr. (1915) Papilionanthe pedunculata (Kerr) aray (1974) Papilionanthe silemiana (Rchb.f.) Garay (1974) Papilionanthe ubulta (Willd.) Garay (174 Papilionanthe taiwanina (S.S.Ying) Ormerod (2002) Papilionanthe tees (Roxb.) Schltr. (1915) Papilionanthe tricuspdaa (J.J.Sm.) Garay (1974) Papilionathe uniflora (Lind.) Garay (1974) Papilionanthe vandarum (Rchb.f.) Garay (1974)

Source: data_perturbation
Perturbed_Осиповчи (Кудымкар район)

Осиповчи - Перем ладорись Коми кытын, Кудымкар районісь Белоёв посадуы грез (деревня). == Лыддьöтан = Коми-Пермяцкий нциональный округ. Москва-Ленинград,1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Софронов Илья Сергеевич

Софронов Илья Сергеевич (1905-1965) - Коми кытшсоветтэзын ыджыт функционер, Коми крисполкомын юралісь. == Олантуй == Чужис 1905’ август 2’ лунö öння Кудымкар райніс Мутшак грездын. 1918’ годсянь строшнöялöма озыр суседдэз ордын. 1927’-192’ воэзö кысъялö Гöрд Армияын. 1930 во сій иньдööны Кöс вöрпромхозö мастерöн вöрзаптöм сьöрі. 932’-134’ годдэзö мортыс веськöтлö Белоёвын лыддьöтан керуöнд секретаралö сэтіс парторганизацияын. 1935’-1936’ воэзö веськöтлö РайЗО-öн Юсьваын. Помалис Сердловскын му-видз уджалöм сьöрті медвылісь школа да сыбöрын пуктöм Мосвинаись МТС-ö директорöс политика сьöрти вежисьöн. === Ыджыт морт === 1938’ во помын сійö бöрйöны Коми окриспокомö юралісьöс вежисьöн, а 1940’ годö - сэтчо жö юралісьöн. 1950’ оын мортöс иньдöтöны Прмö елöтчыны ВПШ-ö. Школасö пмалöм бöрын сія секретаралö партия Кудымкар райкоын, а 1955’ восянь Белоёв райкмын. 1957’ мартын И. С. Софроновöс мöдпырись пуктöны Коми окрисполкомö юралісьöн. Этія чинын сія уджалö 1964’ августöдз, пенси вылöпеттöдз.Куліс Илья Сергеевич сьöкыта шгалöм бöрын 1965’ сентяб 25’ лунö. == Гора ниммез = И. С. Софронов вöл депутатöн РСФСР-ис Верховнöй Советын (мöдпырись кичöстöм коста). 17 о сьöна пукаліс партия окружкомын. Сылö сетöмась Уджлöн Гöрд Дöрапас орден, Почёт пас орден да медаллез. == Öшмöссэз == КоньшинА.Е..История коми-пермяцкого народа. Книга первая. 1917-1940 гг. Кудымкар, 2004. ISBN 5-90089-2-3 Национально-государственное строительство коми-пермяцкого народа в доументах и материаах. Том І. 1917-1989. Кудымкар, 2006.

Source: data_perturbation
Perturbed_Чадзӧв сельсовет

Чадзӧв сеьсовет - 19182004 воэзӧ веськӧтлан юкӧт Коми кытшись Кӧсладор районы. 2003 во кежӧ татӧн вӧлі 9 оланін, да оліс957 морт. Шӧрин - Чадзӧв грезд. 1930 годдэзӧ татӧн вӧлісӧ грзддэз: Чадзӧв, Подъячӧв, Важгорт, Пеклаыб, Карчой Пыдӧс, Абакумӧв, Шӧрӧт Бачман, Бачман, расильникӧв, Тылавыл, Ктша, Гортлуд1960 воын Чадзӧв сельсовет увтісь торйӧтлӧмась муэз Лолӧг ю кузя, кытчӧ лӧсьӧтісӧ Сосновка сельсовет 205 годӧ Чадзӧв ельсовет туйӧ лӧсьӧтісӧ Чадзӧв посадму кытчӧ бӧр пыртісӧ муэсӧ вӧвлӧм Сосновка сельсоветісь. Чадзӧв сельсоветын 2003 годӧ олан иннэз: Бачман Гортлуд Карчой Красильникӧв Пеклаыб Подъячӧв Пыдӧс Чадзӧв Чоййыл (Шӧрӧт Бачман) Кӧркӧся оланіннэз: Абакумӧ Важгорт Котша Пилипши (хутор) Тылавыл Шарыб (хутор)

Source: data_perturbation
Perturbed_Дебрецен

Дебрецен (маьяр кыв вылын Debrecen, латынь вылын Debretium) - Мадьярмуын ыждаыс сьӧрті мдік кар. Сія Хайу-Бихар ладорлӧн да Дебрецен районӧн шӧри, Тіса сайся регионын - медыджыд да медтӧдчана кар. Мукӧдкоста Дебрецнсӧ шуны кальвинисттэзлӧн Ромаӧн. Первуись нимсказьтывсьӧ XIII векын. 1361 воын сія -неыджыт крок, а 1683 годӧ король эбтӧма ійӧ «мезмыт кар» рангӧдз. Европа пасьта кар йылісь тӧісӧ татісь ыджыт ярманка увья, а сідзжо кальвинизм сьӧрти тыдалана школа увья. Кыкись Дебрецен вӧлӧма Мадьрму понда канкарӧн, 1848-49 воэзӧ да 1944 годӧ. Уна веккез сьӧрна неӧтпыр сотчыӧма а муюгытся мӧд косясян коста сійӧ буакодь пазӧмаь. Талун Дебрецен мадьяр оланіннэз коласын чожа зорамман кар. Дебеценса ыждӧтӧны ассины гортнысӧ кар гаж дырйи апель 11 лунӧ.

Source: data_perturbation
Perturbed_Гонгора

Гонгора (лат. Gonora) - Орхидея котырсь (Orchidaceae) быдмас увтыр. Гонгора увтырӧ пыроны 65 вд. Гонгора антасьӧ Медшöр да Лунвыв Амеикан. == Виддэз== Goora acerasЭквадор). Gongora alfieana (Лунвыв Америка) Gongora amparoana(Костарика). Gongora rcuata (Колубия). Gongora armniaca (Медшöр Америка) ngoa areniaca subsp. armeniaca (Медшöр Америка). Gongra armeniaca subsp. cornuta (Ниаргуа  Костарика). Gongora aromatca (Медшöр Амерка) Gongora tropurpurea (Trinidad and Tobago to S. Trop. America). Gongora beyrodtiana (Колумбия). Gongora bufonia (SE. Брзив). Gonra cassidea (Мексика - Chiapas) - Медшöр Америка). Gongora atilligera (Колмбия). Gongora charontis Колумбия). Gngora chocoensis (Колумбия). Gongora claviodora (Медшöр Америка). Gongora columbiana Колумбия. ongora cruciformis (Перу). Gongra dressleri (Пнама). Gongora ecornuta (Эквадор to Перу) Gongora erecta (Перу). Gongora escobariana (Колубия). Gongora flaveola (Колумбия). Gongora fulv (Панама to Колумбия). Gongora galeata (Мексика - Гватемала). Gongora galeottiana (SW. Мексика). Gongora garayana (Колумбия. Gongora gibba (Костарика - Панама). Gongora gratulabunda (Колумбия). Gngora grossa (Венесуэла - Эквадор. Gongora hirtzii (S. Колумбия - Эквадор). Gongora histrinica (остарика - N. Лунвыв Америк). Gongora hookeri (Гайана to Перу). Gongora horichiana (Костарик - Панама). Gngora ileneana (Боливияя). Gongora ilense (Эквадор). Gongora irmgardiae (Колумбия). Gogora lagunae (Венеуэла). Gongora laibasis (Панама - Эквадор). Gongora latisepala (олумбия) Gongora leucochila (Мексика - Verruz, Chiapasto Медшöр Америка). Gngora culata (Trinidad, Гайана, Пру). Gongora maculata var. lactea (Trinidad) Gongora maculata var. maculaa (Гайана, Перу). Gongora minax (N. Браив).Gogora nigrita ( унвыв Америка) Gongora nigropuncata (N. Пеу). Gongora odoratissima (E. Клумбия to Венесуэла). Gogora pardna (Эквадор). Gongora passflorolens (Коумбия) Gongora pleiochroma (N. & W. Лунвыв Америка) Gongora portentosa (Колумбия). Gongora portentosa var portentosa (Колумбия) Pseudobul epiphyte Gongoraportentosa var. rosea (Колумбия).Pseudobulb epiphyte Gongora pseudoatropurpure (Колумбия). Gongora quinquenervis Клумбия to Перу) : his species forms a complex for several ill-defined species Gongora retrorsa (W. Венесуэла) Gongora rosea (Колумия to Перу). Gongora rubescens (Эквадор). Gongora rufescens (олумбия to Эквадор). Gongora saccata (Мексика - Veracruz). Gongora sanderiana (Колумбия, Пер). Gonora scahphorus (Эквадор to Перу). Gongora seideliana (Мексика  Chiapas). Gongora simils (Колумбия). ongora sphaerica (Колумбия). Gongora sperflua (Эквадор). Gongora tracyana (Колумбия, Перу). ongora tridentata (Мексика - Ciapas t Гватемала). Gongora truncata (Мексика to Медшöр мерика) Gonora unicolor (Мексика - Veracruz, Chiapas to Медшöр Америка).

Source: data_perturbation
Perturbed_Гажамыс (Кудымкар район)

Гажамыс - посёлок Прем ладорись Коми кытшын, Кдымкар ранас. Ӧні Гажамысы пырӧ Иньвайыв посадмуӧ. = уйез == Гажамысын öні лыддьöны кыкьямыс туй да öтік туйколас : == Лыддöтан == Коми-Пермяцкй национальный оруг. Москва-Ленинград, 1948.

Source: data_perturbation
Perturbed_Иркут лапӧв

Иркут лапӧв (рочӧжык Иркутскӧй облась) - веськӧтлан юкт Рочмуын, Роч Федерация видзантор. Пырӧ Сибир федерал кытшӧ. Канкарыс - Иркут. Иркутсянь Мӧскваӧдз- 5042 км, Владивостокӧд - 4106 км ылына. Иркут лпӧв - Рочмуас ыжд сьӧрті виӧт регион. Ӧння визиррезын Иркут лапӧлысвӧлі ӧстӧм 1934' одӧ декаб 7' лунӧ, кӧр одззася Асыввы Сибир ладорись торйӧтӧмсь Иркут лапӧв, Асыввыв Сибир лапӧв (ӧння Байкалсай ладор)да Бурят АССР (ӧння Бурят Республика). Одзжык, 1926 воӧдз татӧн вӧлі Иркут губерния. 2008' восянь Иркут лапӧлӧ пырӧ кркося автономия - Ус Ордаись Бурят кытш. == География == Икут лапӧв куйлӧ Асыввыв Сибирын.== Культура == Шаблон:Сибир фдерал кытш

Source: data_perturbation
Гъуазджэ

Гъуа́зджэ - щӀэнщӀапхъэ, цӀыхугъэ ӀэщӀагъэ дуней зэхэтыкӀэ гъэлъэгъуэн мыхьэнэ зезыхьэр. Гъуазджэм щӀэныгъэми хуэду и гъуазэр дунеир гъэпсын, щӀэныгъэмкӀи хуэду динымкӀи хуэду. Гъуазджэм гурыӀуэгъуэ ин хэлъ, сыт хуэдэ щӀэныгъэми Ӏэшъагъэ ин зиӀэм хэплъхьэ хъуну псалъэр. ЦӀыху лъэпкъыгъуэ псомкӀэ гъуазджэр дуней щытыкӀэм и гъэлъэгъуэныгъуэ Ӏэшъагъу щыт гупшысэгъуэм и Ӏэмэпсыму, зы цӀыхум зэрилъагъум хуэдуи цӀыху хъуами хуэдуи. Last edited 6 years ago by YiFeiBot

Source: original
Дзыдзэ

Дзыдзэ (лат-бз.: Martes, ур-бз.: Куница) - шэрыпӀ шъакӀуэ, дзыдзэ лъэпӀкъым (Mustelidae) ящыщу. == АплъэпӀкъыр == Я зэфӀэтыкӀэмкӀэ дзыдзэхэр мы ин дыду щытхэ, лъэгу-теуву зокӀуэхэ, лъапэхэм лъэхъуамбэ тхурытху ятет, лъэхъуамбэхэр хыиут щыту, лъэбжъамэ памцӀэ-цӀыкӀу къыдигъэж пыту, инэӀур памцӀу щыт, тхьакӀуэ кӀэкӀыу. ИпӀкъыр псыгъуэ-кӀыхь, цы Ӏув кӀыхьу тету. ИкӀапэр кӀыхь, икӀыфэ ныкъуэм хуэдиз мэхъу ебгъэлъэтэмэ. Дзэхэр памцӀэ, дзэжъу 5/6 жэдэт, икӀэм ититӀхэрр цӀыкӀу щыт. Я цыр гъуэжьфэм къыщыкӀэдзауэ гъуабджэ-къуафӀцӀафэм носыр, здэпсомрэ зыщыщымрэ елъытауэ. == Яшхыр == Дзыдзэхэр псэушъхьа шъакӀуэм ящыщ. Нэхъ кӀасу яшхыр зэшъакӀуэхэр: кӀэпхъ, дзыгъуэ, фей, тхьакӀумэкӀыхь, бзу, цӀыв, бжъэжъей, джэдыкӀэ. Ягъуэтмэ пхъышъхьа-мышъхьа, дэ Ӏамэ. == Шэныр == Дзыдзэхэр зэрызу псоу псэушъхьа, щызэпыхьахэр гъатхэм якӀэм гъэмахуэм ипэм. Къилъхур тхуы хуэдиз чыр; къуиху нэфху, гъатхэм ипэм къелъхухэ. МэзитӀ хуэдизкӀэ гъуэм исхэ янэр якӀэлъыплъу, мэзищ-мэзипӀлӀым анэм хут ишъын кӀедзэхэ хом-хомурэ. == ЛъэпӀкъхэр == Martes americana Martes flavigula Martes foina Martes gwatkinsii Martes martes Martes melampus Martes pennanti Martes zibellina

Source: original
Иоганес Брамс

Иоганес Брамс (джэр-бз. Johannes Brahms, 1833 накъыгъэм и 7, Гамбург - 1897 мэлыжьыхьм и 3, Вена) - джэрмэным щыщ пшыналъэ цӀэрыӀуэ. == Тхылъхэр == Ганс Галь Иоганнес Брамс. Творчество и личность // Брамс, Вагнер, Верди. Три мастера,три мира. - Феникс, 1998. - С. 23-230. - 640 с. - 5000 экз. - ISBN 5-222-00274-8 (урыс.) Карл Гейрингер. Иоганнес Брамс = Johannes Brahms. - Москва: Музыка, 1965. - 432 с. - 8430 экз. (урыс.) Е. М. Царева. Иоганнес Брамс. - Москва: Музыка, 1986. - 384 с. - 30 000 экз.(djvu-книга) (урыс.) Kalbeck Max Johannes Brahms. Biographie in 4 Bänden. - Tutzing: Faksimile-Nachdruck Schneider, 1976. (джэр.) Korff Malte Johannes Brahms: Leben und Werk. - München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. - ISBN 978-3423246569 (джэр.) McCorkle M. L. Johannes Brahms thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. - München, 1984. (джэр.) Deiters Hermann Johannes Brahms: A Biographical Sketch. - München: Cambridge University Press, 2009. - ISBN 978-1108004794 (индж.)

Source: original
Къэрмэфибл

Къэрмэфибл (лат-бз. Eugenia aromatica) - илъэс псом и кӀуэцӀкӀэ зи тхьэмпэ щхъуантӀу езыхьэкӀ жыг лӀэужьыгъуэщ. И лъэгагъыр м. 20-22 нос, и тхьэмпэ цы зытемытхэр быдэ-Ӏувщ, тӀурытӀу зэпэщӀэту къудамэм тетщ. Гъэгъа цӀыкӀухэм кӀы япытхэр плъыжьыфэщ, къапщӀийхэр плъыжьыфэщ е пшэплъыфэщ. Абыхэм зыкъамытӀэщӀ щӀыкӀэ къыпаш, ягъэгъури, шхыныгъуэхэм халъхьэ, дагъэ къыщӀаху. Ванилин къыхах, парфумериэм, хущхъуэ Ӏэзэгъуэм къагъэщхьэпэ. Молук хытӀыгухэм езыр-езыру къыщокӀ. XVII лӀэщӀыгъуэм, а щӀыпӀэр Голандиэм щиубыдам, къэрмэфиблыр нэгъуэщӀ хэкухэм къыщагъэкӀыну ирамыгъашэу щытащ, фейдэ хьэхуэгъу зыри къахуэмыхъун щхьэкӀэ. Ауэ фрэнджхэм XVIII лӀэщӀыгъуэм къармэфиблыр Рейунион хытӀыгум бэуэ къыщагъэкӀыу икӀи нэгъуэщӀ къэралхэм иращу яублащ. Мы зэманым Мадагаскар хытӀыгум къэрмэфибл жыг хадэ ину зыщаубгъуащ. Адыгэхэм къэрмэфиблыр шхыныгъуэм халъхьэу, хущхъуэу къызэрагъэщхьэпэрэ бжыгъэ зэман щӀащ. Тропик хэкухэм къэрмэфибл лӀэужьыгъуэху 700-м нэс къыщокӀ, языныкъуэхэр жыгыу, адрейхэр гъурцу. Бжыгъэм я пхъэщхьэмыщхьэм, тхьэмпэм, пхъафэм мэ дахэ щоу, хущхъуэ хэлъщ. == НэмыщӀ цӀэхэр адыгэбзэм == Къэрымфибл - псыжь-инжыдж къэбэрдейхэм псэлъэкӀэ Лыхъулыщхгын - псыжь-инжыдж къэбэрдейхэм псэлъэкӀэ Мэхъыч - къэбэрдей == Тхыгъэхэр == Адыгэ къэкӀыгъэцӀэхэр. Хьэкъун Б. Налшыч. 1992 гъ.

Source: original
ЛъакъуапцӀэплъыфэ

ЛъакъуапцӀэплъыфэ (лат-бз. Phoenicopterus roseus) - лъакъуапцӀэ хэкӀыгъуэм щыщ лӀэужьыгъуэщ. == Теплъэр == ПӀащэщ, къешэч ч. 4-м нэс. ТеплъэкӀэ гум къинэжщ: зи пщэрэ лъакъуэхэмрэ нэхъ кӀыхь къуалэбзу гъуэтыгъуейщ. Теплъэр хужьщ, плъыжьыфэ къыщӀэуэу. == Здэпсэухэр == Щогъуалъхьэ Хы Каспий и ищхъэрэ-къуэкӀыпӀэ лъэныкъуэм, Азиэ Курытым и хыкъумхэм, ипщэ Эспаниэм - Ронэ псыӀум, Африкэм, Индостаным я щӀыпӀэ щхьэхухэм. ЩӀымахуэр Ипщэ Каспийм щизых къахокӀ, Ищхъэрэ Къаукъазым - Хы ФӀыцӀэм, Хы МыутӀэм я псы хэлъэдапӀэхэм, нэгъуэщӀ щӀыпӀэ жыжьэхэм щылъатэ куэдрэ къохъу. Гупышхуэхэурэ мэгъуалъхьэ. КъакӀэцӀ хабзэр джэдыкӀитӀщ. Анэми хъуми къызэдыраш. Абгъуэм тес лъакъуапцӀэплъыфэр къэтэджын папщӀэ и пэр щӀыгум ирегъэкъури, атӀанэ щызэфӀэувэр. == Ӏусыр == Ӏусыр псыщӀагъ ятӀэм къыхазыкӀ псэущхьэ жьгъейхэрщ. == Тхылъхэр == Брат Хьэсин. Адыгэхэм я къуалэбзу щӀэныгъэр. Черкеск къ. 2007 гъ.

Source: original
БзущӀыху

БзущӀыху (лат-бз. Monticola solitarius) - жьыкъан лъэпкъ, къуршбзуупцӀэ лъэпкъыгъуэ. == Теплъэр == Пкъым и кӀыхьагъыр см. 23-рэ, дамэ лъэныкъуэм см. 12-щ, къешэч г. 45-55. Щхьэщыгур, пщэр, тхыр - къащхъуэ-щхъуэщ; ныбэ щӀагъыр, джабэхэр - гъуэщ. Анэм и щӀыбыр щхъуэ-пшахъуафэщ, кусэ фӀыцӀэ жьгъейхэр хэсу; ныбэ щӀагъыр гъуабжафэщ. == Здэпсэухэр == Щопсэу Къауъказым, Еуропэм, Азиэм, Африкэм я щӀыпӀэ щхьэхухэм. ЩӀымахуэм ипщэ щӀыпӀэ хуабэхэм мэлъэтэж. Щогъуалъхьэ бгылъэ щӀыпӀэхэм къыр зэгуэкӀыпӀэхэм, мывалъэхэм. Гъэм тӀо къыреш. == Тхылъхэр == Адыгэхэм я къуалэбзу щӀэныгъэр. Брат Хьэсин. Черкесск. 2007 гъ.

Source: original
Байрон

Байрон (ин-бз. Cape Byron) - къуапэ, Аустралиэм и къуэкӀыпӀэ дыдэ пӀэ. Къуапэм и цӀэр фӀищащ Джеймс Кук, а Ӏуфэм деж 1770 гъэм щыблэкӀам щыгъуэ, дуней псор къикӀухьыну щыпэувам. Административнэу къуапэр Аустралиэм и ЩӀэ Ипшэ Уелс штатым хеубыдэр. Къуапэи деж монумент куэд тетщ, а пӀэр Аустралиэм и кӀэух щӀыпӀэу зэрыщытыр къагъэлъагъуэу. Къуапэ гуэхупӀэ дыдэм деж 1901 гъэм тращӀыхьауэ маяк тетщ. == ТехьэпӀэхэр == Cape Byron Headland Reserve (индж.-бз.) Lighthouses of New South Wales (индж-бз. -28.632778, 153.638889

Source: original
КъажьыкънатӀапцӀэ

КъажьыкънатӀапцӀэ (лат-бз. Lanius minor) - къажьыкъ лъэпкъщ. == Теплъэр == Щхьэ щӀыбыр, пщэр, тхыцӀэр - щхъуэ-гъуэжьыфэщ; натӀэр, нэхэм я хъуреягъыр - фӀыцӀэщ; нэм къыщыщӀэдзауэ пщэбгъумкӀэ ирокӀуэ кусэ фӀыцӀэ. ФӀыцӀэщ дамэхэри, кӀэ бзийхэри. == Здэпсэухэр == Къаукъазым щымащӀэщ, мэлъэтэж. Абгъуэ щещӀ мэз пӀащӀэхэм, жыг хадэхэм, мэз Ӏэрысэхэм. == Ӏусыр == Бэуэ яшх цӀыв, лъэгущӀэуэ, гъудэбадзэ. Мэкъумэшым хуощхьэпэ ину. == Тхылъхэр == Брат Хьэсин. Адыгэхэм я къуалэбзу щӀэныгъэр. Черкесск. 2007 гъ.

Source: original
Агулас

-34.828889, 20.0025 Къуапэ Агулас (порт-бз. Agulhas, африк. Kaap Agulhas) - Африкэм и ипшэ дыдэ кӀэух джабэ къуапэ. И лъагагъыр 140 метрэ мэхъу, джабэм и гуэхупӀэ дыдэм деж маяк тетщ. Къуапэм ипшэ-къухьэпӀэ лъэныкъуэкӀэ 155 километрэкӀэ укъыбгъуэдэкӀым Къуапэ ГугъэфӀ щылъщ. Агулас къуапэр Атлантикэрэ Индиэ хышхуэмрэ я гуэшыпӀэ пӀэуэ ябж. Къуапэ ГугъэфӀ щыщӀэдзауэ Агулас нэс, пшэхъуэ чэнджу щытщ хыжьэ Аглоабайэр. Ауэ Ӏуфэр чэнджыми къуапэм деж кхъухь куэд щӀилъэфащ, Индиэ Хышхуэм къикӀыу Атлантикэм хэлъадэ Агулас уэрым. Къуапэм и цӀэр къыхэкӀащ португалыбзэ псалъэ L’Agulhas (порт-бз. agulha - мастэ). Апхуэдэу португал хырысхэр къуапэм еджэн щыщӀадзар, а пӀэм деж компас магнит мастэр, а щӀыпӀэм щыӀэ магнит аномалиэм къызэрырихукӀырат. Къуапэ Ӏуфэм деж къыщыхъу уэрпхэр, дунейм нэхъ ин дыдэ уэрпхэрауэ ябж. Абыхэм я лъэгыгъыр 40 метрэм щыдэкӀуейхэ къохъу. Хы Ӏуфэр къуапэм деж зэры чэнджым къыхэкӀыу, а уэрпхэр нэхъри нэхъ щынагъуэ мэхъухэр, хы Ӏуфэм къыӀуа иуж. Кхъухь куэд къуапэ Ӏуфэм деж зэрыщӀилъэфэм щхьа, 1848 гъэм къуапэ гуэхупӀэ дыдэм деж маяк ӀуащӀыхьауэ щтащ. 1999 гъэм къуапэм деж Агулас национал парк зэӀуахащ. == ТехьэпӀэхэр == Cape Agulhas Municipality

Source: original
Фирф

Фирф - Шотлэндымрэ Инджылызымрэ зэмылӀэужыгъуэу щӀы зэхуакум дэхьа псылъэхэм зэреджэ. Иныкъуэхэм фирфхэр фиордхэм хуагъадэр. Британиэшхуэм ауэ а гурыӀуэгъуэмкӀэ псылъэ зэмыщхь куэд къырагъэкӀ. Псалъэм папщӀэ къэралым и къуэкӀыпӀэ лъэныкъуэмкӀэ фирфкӀэ зэджэр щӀым дэхьэ хым и Ӏыхьэ тӀэкӀуращ. Шотлэндым фирф псалъэр пэгъувэурэ йоджхэр хыжьэхэми, хылъэхэми икӀи Ӏузэвхэми, иныкъуэм деж абыхэм псыхъурей хыхэу йоджэхэр. Фирфхэр Мыл лъэхъэнэ зэманхэращ къыщыхъуар, иджырей зэманым псыкъеуэхэм къагъэхъу эрозиэхэм ахэр далъэсыкӀыурэ я иныгъахэр нэхъ хэхъуахэщ. == Иджыри феплъ == Фиорд

Source: original
Тарифэ

Тарифэ (исп-бз. Punta de Tarifa) - Еуропэм и ипшэ дыдэ кӀэух къуапэ. Эспаниэм и Андалусиэ аутоном зэхэтым и Тарифэ къалэм и къуалапэм деж Ӏулъ къуапэ. Къуапэр япэм тӀыгуу щытауэ иджы континентым дамбэкӀэ ирапха щӀым и ипшэ-къухьэпӀэм деж тетщ. Езы къуапэр Атлантикэ хышхуэмрэ ЩӀылъэку хымрэ я зэхуакум дэкӀ Гибралтар Ӏузэвым и нэхъ зэв дыдэ пӀэ деж щылъщ. Африкэ Ӏуфэм нэс километрэу 14 фӀэкӀ дэлъкъым. ТӀыгуу щыта Лас-Паломас зэрыщыту Эспаниэм и зауэ ӀэмэпсымэкӀэ гъэухуауэ щытщ, абы къыхэкӀыуи туристхэр къуапэм трагъэхьэну ядэкъым. 1826 гъэм къуапэм тращӀыхьащ маяк, иджы къэс лажьэу тетыр. Къуапэм и цӀэр къыздыхэкӀыр 710 гъэм Ӏуфэм деж къитӀысыкӀауэ щыта хьэрып дзащхьэ Тариф и хьэтыркӀэщ. == ТехьэпӀэхэр == The Armed Forces in Tarifa (индж.) 36.006667, 5.608056

Source: original
Тхьэрыкъуэхэр

Тхьэрыкъуэхэр (лат-бз. Columba) - къуалэбзу лъэпкъыгъуэ, тхьэрыкъуэ лъэпкъым щыщщ. ФӀэщыгъэм къызэщӀеубыдэ лӀэужьыгъуэ зыбжанэ. Мэзхэм, губгъуэхэм, хьэблэхэм бжыгъэу уащыпэщӀохуэ. ПщӀантӀэ гъэдахэ хьисэпкӀэ унэм щыӀыгъщ. Цы Ӏув ятетщ; пэ, пщэ, лъакъуэ кӀэщӀхэщ, ауэ дамэ кӀыхь-папцӀэхэщ. ПсынщӀэу мэлъатэ, задэу заӀэтыф. Ӏусыр къанэ щымыӀэу къэкӀыгъэщ - нэхъыбэу жылэ, пхъэщхьэмыщхэ, мэракӀуэхэкӀ. Я хулъэр лъэщщ, зызужьащ, «шэ» ещӀыр, шырхэр ирагъашхэу. Абгъуэ щащӀ жыг къудамэхэм, къырхэм, нэпкъхэм, зэзэмызи - гъуэхэм, жыг гъуанэхэм. Бжьыхьэ-щӀымахуэ зэманым гупышхуэхэурэ зэрыӀыгщ. Я пэр псым къыхамыхыу, дырамгъэзейуэ йофэхэр. == ЩӀэнхабзэм и къэлъытыгъуэр == Адыгэхэм, Азиэм щыпсэу лъэпкъхэм, иужькӀэ слауанхэм я дежкӀэ тхьэрыкъуэр - щӀалэмрэ пщащэмрэ яку дэлъ лъэгъуныгъэ къабзэм,щэбагъэм я дэмыгъэщ (адыгэ уэрэдыжь «Тхьэрыкъуэпщэху», «Губгъуэм ит тхьэрыкъуэ»). Фызышэ уэрэдым деж нысэу къашэ дахэр: Къуалэбзум и адыгэ фӀэщыгъэр «Тхьэм и лӀыкӀуэ (къуэ)» жэуэ къыбгурыӀуэ хъунщ. Апхуэдэ лъытыгъуэ тхьэрыкъуэм иратыр чристэн динми. Нарт ӀуэрыӀуатэхэми я деж хышхуэ щӀагъым щыпсэу зэшыпхъуищыр «Тхьэрыкъуафэхэр ятелъу» псэгъу ящӀыным и лъыхъуакӀуэ Нарт Хэкужьым лъэтэрейхэт я дыщэ жыгым махуэм къыпыкӀэ мыӀэрысэ телъыджэ закъуэр ядыгъуу, абыкӀэри нарт щауэхэм гу зылъырагъэтэн ягугъэу == ЛӀэужьыгъуэхэр == Лъэпкъыгъуэм лӀэужьыгъуэ 50-рэ зэщӀеубыдэр, ахэр: Губгъуэтхьэрыкъуэ Columba livia Тхьэрыкъуащхъуэ Columba oenas Тхьэрыкъуэпщэху Columba palumbus Къыртхьэрыкъуэ Columba rupestris Columba albinucha Columba albitorques Columba araucana Columba argentina Columba arquatrix Columba bollii Columba caribaea Columba cayennensis Columba corensis Columba delegorguei Columba elphinstonii Columba eversmanni Columba fasciata Columba flavirostris Columba goodsoni Columba guinea Columba hodgsonii Columba inornata Columba iriditorques Columba janthina Columba junoniae Columba larvata Columba leucomela Columba leuconota Columba maculosa Columba malherbii Columba nigrirostris Columba oenops Columba oliviae Columba pallidiceps Columba palumboides Columba picazuro Columba plumbea Columba polleni Columba pulchricollis Columba punicea Columba simplex Columba sjostedti Columba speciosa Columba squamosa Columba subvinacea Columba thomensis Columba torringtoni Columba trocaz Columba unicincta Columba vitiensis == Тхылъхэр == Брат Хьэсин. Адыгэхэм я къуалэбзу щӀэныгъэр. Черкеск къ. 2007 гъ.

Source: original