AlmaznayaGroza/cyrillic-language-classification huggingface dataset:
Тотара кыв

Тотара кыв (татар теле, татарча, tatar tele, tatarça) тайӧ тюрк кыв, Тотарамулӧн каналан кыв. == Тотара анбур == Кирилл тотара анбур Араб тотара анбур (1920 воӧдз) Выль латин тотара анбур (1999 во), бырӧдӧм Рочмуса власьтъясӧн == Лыдакывъяс == 1 - бер 2 - ике 3 - өч 4 - дүрт 5 - биш 6 - алты 7 - җиде 8 - сигез 9 - тугыз 10 - ун 11 - унбер 20 - егерме 21 - егерме бер 30 - утыз 40 - кырык 50 - илле 60 - алтмыш 70 - җитмеш 80 - сиксән 90 - туксан 100 - йөз 102 - йөз дә ике 223 - ике йөз егерме өч 1000 - мең == Ыстӧдъяс == Татарские ресурсы Татарская виртуальная гимназия Татарская электронная библиотека Всё для изучения татарского языка Самоучитель татарского языка on-line - текстовые и аудио материалы для изучения татарского языка Татарско-русский, русско-татарский on-line словарь Татарско-русский русско-татарский электронный словарь

Source: original
Ваймӧс (Луздор район)

Ваймӧс (рочӧн Ваймес) - Коми Республикаын посёлок, Луздор районысь Ваймӧс сикт овмӧдчӧминса шӧрсикт. == География == Ваймӧссянь Абъячой юрсиктӧдз 50 км. == Олысь лыд == Посёлокын олӧны комияс да рочьяс. == Ӧшмӧсъяс == Атлас Республики Коми. - Москва, 2000. Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. История Коми с древнейших времен до конца XX века: В 2-х т. / Под общей редакцией А.Ф. Сметанина. - Сыктывкар, 2004. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3.

Source: original
Тувалу кыв

Тувалу кыв (te ggana Tuvalu) - тайӧ Тувалу, Фиджи, Кирибати, Науру діяс вылын да Выль Зеландияын малай-полинезия кыв, Тувалу діяслӧн англичанкӧд официал кыв. Анбур - латин. == Тувалу анбур == Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū, Ff, Gg, Hh, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ss, Tt, Vv == Лыдакывъяс == 1 - tasi, tahi 2 - lua 3 - tolu 4 - fa 5 - lima 6 - ono 7 - fitu 8 - valu 9 - iva 10 - sefulu 11 - sefulu tasi 20 - lua sefulu == Ыстӧдъяс == Ethnologue Handbook on the Language of the Tuvalu (Ellice) Islands Formatted, easy-to-use web version of the Handbook on the Language of the Tuvalu Islands

Source: original
Маръямоль (сьыланкыв)

Маръямоль - радейтана коми сьыланкыв, кодӧс сьылӧны Фин-йӧгра мирын. Маръямоль (рочӧн: Пион уклоняющийся) - вӧрса дзоридз, быдтӧны и керка йӧръясын. == Кывъясыс == Кывъяссӧ гижис Геннадий Юшков, сьыланногсӧ - шылад тэчысь Вацлав Мастеница. Сьыланкывйыс пырӧ уна сьылысьлӧн да сьылан котыръяслӧн репертуарӧ. Кывъяссӧ вуджӧдӧма финн-йӧгра кывъяс вылӧ. Визув юӧ петӧ ёль, Петӧ ёль, петӧ ёль, Быдмӧ сэтӧн маръямоль, Маръямоль, маръямоль. Сикӧтш вылӧ куим-нёль, Куим-нёль, куим-нёль. Колӧ дзоридз маръямоль, Маръямоль, маръямоль. Муса зонмӧй, энлы коль, Энлы коль, энлы коль. Локта гортӧ гиль да голь, Гиль да голь, гиль да голь. Вая сьӧрысь маръямоль, Маръямоль, маръямоль. Сӧмын унасӧ ог доль, Ме ог доль, ме ог доль. Кодкӧд воті маръямоль, Маръямоль, маръямоль. Кыкӧн корсям маръямоль, Маръямоль, маръямоль. == Видзӧдӧй тшӧтш == сьылысь Логинова Лидия Петровна

Source: original
Йӧвдін (Княжпогост район)

Йӧвдін (рочӧн Евдино) - Коми Республикаын Княжпогост районысь Ветью сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == Ӧшмӧсъяс == Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.). Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». - Сыктывкар, 2006. - 278 с.

Source: original
Босняк кыв

Босняк кыв (bosanski jezik) - тайӧ лунвыв славян кыв, босняк войтырлӧн чужан кыв, Босния да Герцеговинаын официал кыв. == Босняк анбур == Aa, Bb, Cc, Čč, Ćć, Dd, Ǆdž, Đđ, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Ǉlj, Mm, Nn, Ǌnj, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Vv, Zz, Žž. == Лыдакывъяс == ноль - nula ӧти - jedan кык - dva куим - tri нёль - četiri вит - pet квайт - šest сизим - sedam кӧкъямыс - osam ӧкмыс - devet дас - deset == Ыстӧдъяс == Грамматика боснийского языка, 1890

Source: original
Безносиков Владимир Иванович

Шаблон:Серпасыс абу Безносиков Владимир Иванович (1927-2008) - коми гижысь. == Олан туй == Владимир Безносиков чужӧма 1927-ӧд вося ӧшым тӧлысь 26-ӧд лунӧ Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьтысь Сыктывдін районса Ыб сиктын. Сизим класс помалӧм бӧрын уджалӧма колхозын. 1944-1950-ӧд воясӧ служитӧма Сӧветскӧй армияын: медводз вӧлӧма кӧрт туй видзысьӧн, сэсся нёль во - пограничникӧн Карелияын Заполярьеын. Армияысь локтӧм бӧрын сизим во директоралӧма сиктса клубын. Сэсся вӧлӧма собкорӧн коми радиоын, режиссёрӧн, библиотекарӧн, велӧдӧма военнӧй делӧ Ыбса школаын. Кулӧма 2008-ӧд вося урасьӧм тӧлысь 18-ӧд лунӧ Ыбын. == Гижан удж == Владимир Безносиков медводдза висьтсӧ йӧзӧдӧма 1953-ӧд вося моз тӧлысьӧ «Войвыв кодзув» журналын. Чужан сиктса йӧз йылысь да лоӧмторъяс подув вылын гижӧма уна висьт да повесьт. Медтӧдчана гижӧдъясыс: «Жар гожӧм» (1964), «Свӧякъяс» (1973), «Вильыш Вӧръю» (1977) да «Кыасянь кыаӧдз» (1985) повесьтъяс. Сборникъясын вӧлі йӧзӧдӧма шмонитана кывбуръяс, фельетонъяс, частушкаяс, ӧти юкӧна пьесаяс. Республикаса Драма театрын пуктылісны сылӧн гижӧдъяс подув вылын спектакльяс: «Пож тыр дивӧ» , «Кӧч гӧсьнеч», «Марфалӧн нимлун». Гижысьлысь висьтъяссӧ роч кыв вылӧ вуджӧдліс Пётр Столповский. Россияса Гижысь котырӧ пырӧ 1991 восянь. == Общественнӧй удж == В.И. Безносиковӧс сизимысь бӧрйылісны сикт сӧветса депутатӧн, и век пуктывлісны веськӧдлысьӧс вежысьӧн. == Небӧгъяс == Дружба йылысь висьтъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1961. - 51 л.б. Жар гожӧм: [повесьт]. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1964. - 144 л.б. Свӧякъяс: повесть, висьтъяс / Ред. С. Морозов. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1973. - 139 л.б. Вильыш Вӧръю: повесть да висьтъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1977. - 160 л.б. Кӧні менам шудӧй: повесть, висьтъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1985. - 238 л.б. Чужан сиктын олам-вылам: висьтъяс, повесть. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 1995. - 166 л.б. Ок, и мортлӧн олӧм: повесть, висьтъяс. - Сыктывкар: Коми книжнӧй изд-во, 2001. - 366 л.б. Менам шудыс-гажыс Ыб сиктын: кывбуръяс. - Ыб, 2008. - 26 л.б. Ва моз визувтісны вояс... - Ыб, 2010. - 43 л.б. == Наградаяс == Коми Республикаса культураын нимӧдана уджалысь == Ӧшмӧсъяс == Коми Республикаса Вужвойтырлӧн небӧгаин Финн-йӧгра портал Мартынов В. И. Безносиков Владимир Иванович // Литераторы земли Коми: биобиблиографический словарь. - Сыктывкар, 2000. - С. 17-18. Коми тӧдаінын В. И. Безносиковлӧн йӧзӧдӧмъяс йылысь Беляев Г. Тайӧ миян висьтыс: «Кӧні менам шудӧй» висьт йылысь // Войвыв кодзув. 1981. - 11 No. - Л.б. 62-63. Микушев А. Владимир Безносиковлӧн проза // Войвыв кодзув. 1984. - 3 No. - Л.б. 39-44. Владимир Безносиков // Войвыв кодзув. 1995. - 4 No. - Л.б. 27. Кузнецова Т. Сиктса олӧм нимӧдысь...: В. Безносиков гижӧдъяс йылысь // Войвыв кодзув. 1997. - 4 No. - Л.б. 67-70. Владимир Иванович Безносиковлы - 75 // Войвыв кодзув. 2002. 12 No. - Л.б. 54. В. И. Безносиковлы - 80 // Войвыв кодзув. 2007. - 12 No. - Л.б. 8.

Source: original
Мыс сиктса библиотека (Кулӧмдін район)

Мыс сиктса библиотека - Кулӧмдін районса Мыс сиктын восьтӧм библиотека. == История == 1904 воын Мыс сиктын воссис библиотека. Жырсӧ торйӧдісны церковно-приходскӧй школаын, уджаліс вичкоын Федор Александрович Клепиков. Библиотека восьтӧм вылӧ вӧлі урчитӧма 77 шайт. Во мысти библиотекаын вӧлі литературалӧн 293 экземляр, воліс 34 лыддьысьысь, кодъяслы вӧлі сетӧма 214 небӧг. 1911 воын библиотекаӧ воліс 108 лыддьысьысь, налы сетӧма 508 небӧг, фондын артавсис литературалӧн 596 экземпляр. Медводдза Ыджыд тышлӧн воясӧ лыддьысьысьяслӧн лыд ёна чиніс. 1925 воын библиотекалысь нимсӧ вежисны изба-читальня вылӧ. Война кадӧ библиотекарӧн уджаліс Роза Горская, юрнуӧдіс изба-читальняӧн Михаил Никифорович Ермолин. Изба-читальня бердын уджаліс драмкружок. 1949 воын Михаил Ермолинлӧн вӧзйӧм серти олысьяслы петкӧдлісны "Домна Каликова" да "В чужом пиру похмелье" пьесаяс. Изба-читальняӧ быд рыт чукӧртчывлісны олысьяс, сёрнитісны мытшӧдъяс йылысь, петкӧдлісны концертъяс, нуӧдісны рытпукъяс, гораа лыддьысьӧмъяс. Библиотекаын лыддьыссис 100-ысь унджык морт. 1949 воын бур уджысь изба-читальняӧс наградитісны РСФСР-са Министръяслӧн Сӧветса Почёт грамотаӧн. 1952 воын изба-читальня лои сиктса библиотекаӧн. 1963 воын библиотекаын уджаліс Опарина Елизавета Васильевна. Сылӧн 30 вося удж дырйи библиотека вӧлі районын медбуръяс лыдын. Артавсис 300 гӧгӧр лыддьысьысь. 1981 воын библиотека лои Кулӧмдінса шӧр библиотечнӧй системалӧн 13 филиалӧн. 1993 восянь библиотекаын уджалӧ Трофимова Валентина Андреевна. Библиотека топыда уджалӧ сиктса администрациякӧд, школакӧд, культура керкакӧд. == Веськӧдлысьяс == 1913 - Надеев Иван (тайӧ жӧ воӧ сійӧс вуджӧдӧны Мылдінӧ да Туголукова (велӧдысь) корӧ сы пыдди пуктыны поп Федор Клепиковӧс). 1914 - Игнатов Степан (вӧлӧстнӧй писар). 1915, ӧшым тӧлыссянь - Клепиков Федор Александрович (поп), (КР ШКА 116 ф., 1 опись, 169 делӧ). 1945, ода-кора тӧлысьсянь (уджаліс нёль тӧлысьысь эз унджык) - Ермолин Александр Кузьмич (чурка Кузьма Ӧлексан). 1946-1949 - изба-читальняӧн юрнуӧдіс Михаил Никифорович Ермолин (Митипер Микайлӧ), библиотекар - Роза Горская. 1963 - 1993 вояс - Опарина Елизавета Васильевна. 1993 восянь ӧнія кадӧдз - Трофимова Валентина Андреевна.

Source: original
Лао кыв

Лао кыв (ພາສາລາວ [pʰáːsǎːláːw]) - тайӧ тай-кадай кыв, Лаосын каналан кыв. Анбур - лао (Akson Lao, ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]). Вичкоын лаоӧн гижӧны "туа-тхам" (Akson Tham либӧ Tua Mueang) анбурӧн. === Гора пасъяс === ᩵ - тон-1, ᩶ - тон-2 === Лыдпасъяс === Хора: ᪀ ᪁ ᪂ ᪃ ᪄ ᪅ ᪆ ᪇ ᪈ ᪉ Тхам: ᪐ ᪑ ᪒ ᪓ ᪔ ᪕ ᪖ ᪗ ᪘ ᪙ == Ыстӧгъяс == Лао кыв Омниглот сайт вылын AbcdLaos SEAsite Laos

Source: original
Нопъя черань

Нопъя черань (сідзжӧ креста черань, латинӧн Araneus) - аранеид ордысь аранеоморф класс юкӧнысь черань чукӧр. == Оласног да паськалӧм == Аслыспӧлӧслуныс кынӧмас крест кодь еджыд чутъяса серпасыс да ыджыд гӧгрӧс мыгӧрыс, быттьӧ нопъясьӧма. Олӧ шоч пуяса вӧръясын да вӧр дорӧсъясын, эрдаинъясын да паркъясын. Кык метр пасьта тывсӧ зэвтӧ пуяс да быдмӧгъяс костӧ. Везйыс ён да, кӧть мый кузьта зэвтчылас, бурӧн оз ор. Сэтчӧ и пысасьӧны-сибдӧны бордъя лэбалысь ловъяс - гутъяс да бобувъяс. Шедӧм кыйдӧссӧ пагӧдӧм бӧрын чераньыс нӧшта на сійӧс резыштӧ кизьӧрториӧн, медым тадзи небзьӧдны да водз кокнас чурскыны-нёнявны (вомыс абу). == Ӧшмӧсъяс == Ракин А. Вӧр-васа олысьяс. - Сыктывкар: Анбур. - 2017. - 208-209 лб.

Source: original
Комияс

Комияс (Коми морт, Коми войтыр / отир) тайӧ финн-йӧгра войтыр. == Лыд == 2002 воын Рочмуын - 418 641 морт, Украинаын - 1545. === Археология культураяс === Чужьяёльса культура (миян эраса IV сюрс волӧн бӧръя четвертьыс - миян эраса II сюрс волӧн 1-дза четверть) Ананьиноса культура (миян эраса VIII-III нэмъяс) Гляденовоса культура (миян эраса III-IV нэмъяс) Ломоватовоса культура (IV-IX нэмъяс) Родановоса культура (IX-XI нэмъяс) == Субэтносъяс == Изьватас Эжватас Висерса Емватас Печораса Лузса Сыктылса Удораса == Нималана коми йӧз == Куратов Ӧльӧш Вань - гижысь Савин Ӧльӧксей Виттор - гижысь Лыткин Илля Вась - гижысь, коми кыв туялысь Лыткин Степан Гриш (Ёгуш) - гижысь, коми кыв туялысь Молодцов Сандрӧ Васьӧ - коми кыв туялысь Чисталёв Тима Вень - гижысь Батиев Дмитрий Александрович - Коми асшӧр обласьт лӧсьӧдны вӧзйысь Жаков Пальӧ Кальӧ - гижысь, философ, туялысь Сорокин Питирим Александрович - туялысь-социолог Сметанина Раиса Петровна - Сӧвет кадся нималана лызьӧн котралысь, Олимпиада ворсӧмъясын унаысь вермысь == Видзӧдӧй тшӧтш == Комияслӧн лыддьӧгныс Коми гижысьяс анбур серти Комиын СССР-са геройяс Комиын Слава ордена тыр кавалеръяс Комиын сьылысьяс

Source: original
Финъяс

Финъяс (фин suomalaiset) - финн-йӧгра войтыр, ёнджыкасӧ олӧ Суомиын. Сёрнитӧны суоми кывйӧн. Гижӧдыс латиница подулын. Медъёна паськалӧма лютерана эскӧм. == Ас ним да войтыр юкӧнъяс == Финъяс асьнысӧ шуӧны suomalaiset. Медводдзаысь финны (лат. Finni) экзоэтноним паныдасьлӧ римса историк Тацитлӧн (миян эраса I нэм). Птолемейлӧн «Географияын» (3 небӧг, 5 юкӧн, 21) найӧ олӧны Балтика бердын венедамъяскӧд орччӧн. Чайтӧны, мый важся германечьяс тадзи шулісны чери кыйысь да вӧралысь саамъясӧс: важ герм. Finn(ar) ← *fenn(oZ) «корсьысьяс» ← *fenþ- «корсьны, аддзыны». Сёрӧнджык найӧс вежисны асыв-лунвывсянь воысь балтикабердса финъяс, кодъясӧс кутісны шуны сідз жӧ. == Лыд == Суоми канмуын став финсьыс олӧ (4,6 - 4,9 млн морт, 90 %), Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясын - 623,6 сюрс гӧгӧр (2002), Швецияын - 446-сянь 470 сюрсӧдз, Канадаын - 130 сюсрс сайӧ (2006), Рочмуын - 34,1 сюрс морт (2002), Австралияын - 21 сюрс (2006), Ыджыд Британияын - 11 сюрс сайӧ (2001), Эстонияын - 10,6 сюрс (2010), Норвегияын - 10-сянь 60 сюрсӧдз. == Нималана финъяс == Ян Сибелиус - мирын нималана суоми шылад тэчысь, скрипка да орган ворсысь, дирижёр Элиас Лённрот - суоми кыв да фольклор туялысь, бурдӧдысь, «Калевала» карел-суоми эпослӧн автор

Source: original
Ёлькыб (Удора район)

Ёлькыб (рочӧн Ёлькыб) - Коми республикаын Удора районса Кослан сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд. == Ӧшмӧсъяс == Жеребцов И.Л. Где ты живешь: Населенные пункты Республики Коми. Историко-демографический справочник. - Сыктывкар, 2000. Республика Коми: Административно-территориальное деление на 1 августа 1992 г. Издание пятое. - Сыктывкар, 1992. Республика Коми: Энциклопедия. - Сыктывкар, 1997-2000. - Т. 1-3. Административно-территориальное и муниципальное устройство Республики Коми (на 1 августа 2006 г.). Издание шестое, официальное / ГУ «ТФИ РК». - Сыктывкар, 2006. - 278 с.

Source: original
Кораллориза

Кораллориза (латин Corallorhiza) - Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Америкаын да Евразияын (C. trifida). == Сикасъяс == Corallorhiza bentleyi : Лунвыв Америка Corallorhiza bulbosa : Мексика Corallorhiza ekmanii : Доминикан Республика Corallorhiza macrantha : Мексика Corallorhiza maculata : Лунвыв Америка, Мексика Corallorhiza mertensiana : Лунвыв Америка Corallorhiza odontorhiza : Лунвыв Америка, Мексика Corallorhiza striata : Лунвыв Америка, Мексика Corallorhiza trifida : Европа, Лунвыв Америка, Сибирь, Гренландия Corallorhiza williamsii : Сальвадор Corallorhiza wisteriana : Лунвыв Америка, Мексика

Source: original
Носу (кыв)

Носу (ꆇꉙ Nuosu [nɔ̄sū], ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop), сідзжӧ и, ицзу - тайӧ лунвыв Китайын (Сычуань да Юньнань провинцияясын) син-тибет кыв. Анбур - носу слога анбур (ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bū̠mā]'), важӧн латин, носу важ слога анбур. === Латин анбур (1951) === Инициальяс: Қазақ, Кыргыз Финальяс: y, i, e, a, o, u, ii, ee, oo, ie, ia, iee, iu, iiu, iuo, iuu, eel, yul Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: t, r, p === Латин-кирилл анбур (1956) === a b ƃ c ɕ d ƌ e ә f g г h ч i j k l m n ŋ o ө p q r ж s t u v w x y z ʑ з Инициальяс: Финальяс: Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: l f p === Латин анбур (1958 - 1980 ) === Инициальяс: Финальяс: Тонъяс пасйӧны шыпасъясӧн: t x p == Лыдакывъяс == 1 - ꋍ ti 2 - ꑍ ȵi 3 - ꌕ sɔ 4 - ꇖ zә 5 - ꉬ ŋa 6 - ꃘ fu 7 - ꏃ ʂɿ 8 - ꉆ hi 9 - ꈬ ɡu 10 - ꊰ tsʰi == Ыстӧгъяс == Носу шрифт Язык и на сайте Babel Stone Язык и на сайте World Language Resources Аудиозаписи носу на сайте «The UCLA Phonetics Lab Archive» Газета «Жэньминь Жибао» на языке носу Таблица знаков письма и в Юникоде

Source: original
Ода-кора тӧлысь 1-ӧд лун

Ода-кора тӧлысь 1-ӧд лун - Григорий календарын 121-ӧд лун (кассяна воясӧ - 122-ӧд лун). Во помӧдз 244 лун. == Чужисны == 1923 - нималана коми сьылысь, Коми АССР-са нимйӧза артист Валентина Есева (куліс 1990) == Кулісны == 2012 - коми серпасалысь, Коми Республикаса нимйӧза серпасалысь Аркадий Мошев (чужис 1936) 2013 - коми кыв да литература велӧдысь, кывбур гижысь, Россияса нимӧдана велӧдысь Зоя Шиликова (чужис 1940)

Source: original
Иванова Валентина Васильевна

Шаблон:Серпасыс абу Иванова Валентина Васильевна (1956) - коми прозаик, журналист. == Олан туй == Валентина Иванова чужӧма Сыктывкарын 1956-ӧд вося моз тӧлысь 6-ӧд лунӧ. Челядьдырйиыс кольӧма Укваын да Керчомъяын. Помалӧма Керчомъяса школа-интернат, Сыктывкарса канму университетысь филология пакультет (1980). Уджалӧма школаын, радиоын, «Би кинь» журналын, Коми гижысь котыр аппаратын. Вӧлӧма медшӧр редакторӧн «Йӧлӧга» газетын (1991-1996). == Гижан удж == В. Иванова гижӧ комиӧн челядьлы. 1979-ӧд воын сылысь медводдза висьтсӧ вӧлі йӧзӧдӧма районса газетын. Гижӧдъясыс петавлӧмаӧсь «Би кинь», «Войвыв кодзув» да «Мурзилка» журналъясын, Марий Элын, Удмуртияын да Перым Коми кытшын петысь журналъясын. Висьтъяссӧ йӧзӧдлӧма «Дзиръя ӧшинь дорын» да «Сикӧтш» ӧтувъя сборникъясын. «Керка-пӧль» медводдза небӧгыс петӧма 2001-ӧд воын. == Небӧг == Керка-пӧль: повесть, висьтъяс. - Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. - 181 л.б. Иванова В. В.Биа ӧгыр: Висьтъяс, повесьт / Серпасаліс А. Попова. - Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР АУ, 2018. - 80 л.б. == Ӧшмӧсъяс == ФИННОУГОРИЯ сайтын В.В. Иванова йылысь

Source: original
Романш кыв

Романш кыв (rumantsch dal Grischun), - ретороман кывъясысь ӧти, Граубюнден (ром. Гришун) кантонын (ӧні асыввыв Швейцария) официал кыв. == Романш анбур == Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, (Ww), Xx, (Yy), Zz А сідзжӧ: é, è, ê, ö, ü, ch, dsch, gl, gn, qu, sch, s-ch, tg, tsch == Лыдакывъяс == 0 - nulla 1 - in 2 - dus 3 - trais 4 - quatter 5 - tschintg 6 - sis 7 - set 8 - otg 9 - nov 10 - diesch 11 - indesch 12 - dudesch 13 - tredesch 14 - quattordesch 15 - quindesch 16 - sedesch 17 - deschset 18 - deschdotg 19 - deschnov 20 - ventg 21 - ventgin 30 - trenta 40 - quaranta 50 - tschuncanta 60 - sessanta 70 - settanta 80 - otganta 90 - novonta 100 - tschient 200 - duatschient 1000 - milli 2000 - duamilli 1000000 - milliun 1000000000 - milliarda == Романшӧн буркыв == Bap nos, quel chi est in ils cels, sanctificha vegna teis nom; teis regiuam vegna nan pro; tia voeglia dvainta, sco in cel, usche eir in terra; nos pan d'imminchia di da a nus hoz, perduna a nus nos debits, sco eir nus perdunains a nos debitaduors; e non ans manar in provamaint, ma spendrans dal mal. Perche teis reginam e la possanza e la gloria in eterno. Amen. == Ыстӧдъяс == [1] [2] Lia Rumantscha: promoziun da lingua e cultura rumantscha myPledari Pledari Grond Lexicon Istoric Retic Rumantsch - Facts & Figures Radio e Televisiun Rumantscha RTR Pledari online fitg vast; rumantsch tudestg, be rumantsch grischun Giuventetgna Rumantscha Artitgels davart il rumantsch sin Swissinfo

Source: original
Millennium Tower (Вена)

Millennium Tower ("Тысячелетие вежа") - небоскреб, коді лоӧ коймӧдӧн Венаын да коймӧдӧн Австрияын, Дунай башня (252 метра) да DC башняяс (250 метра) бӧрын. Вежа сулалӧ Дунай ю берегын, Тысячелетньӧй кар районын, кӧні сійӧ ыджыдалӧ. Стрӧйбалӧн став ыдждаыс 47 сюрс 200 м2, на пиысь 38 сюрс 500 м2 - офисъяс. Вежа стрӧитӧм муніс зэв ӧдйӧ медбӧръя технологияяс отсӧгӧн. Ӧти вежонӧн стрӧитчысьяс кыпӧдісны 2,5 судта.

Source: original
Гожся Олимпиада ворсӧмъяс (2016)

Гожся Олимпиада ворсӧмъяс (анг. 2016 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2016, порт. Jogos Olímpicos de Verão de 2016, роч. Летние Олимпийские игры 2016, официальнӧ XXXI Олимпиадалӧн ворсӧмъяс) - XXXI-ӧд Олимпиадаса ворсӧмъяс, кодъяс мунiсны Рио-де-Жанейроын (Бразилия) моз тӧлысь 5-21 лунъясӧ. Олимпиадаӧ пырӧдчис 206 канму, на лыдын медводдзаысь Косово да Лунвыв Судан; вермасисны 306 зарни медаль вӧсна, мый лоӧ аслыспӧлӧс рекордӧн. == История == Медуна спортсмен воӧма АӦШ-ысь - 555 морт. Медуна спорт сикасын - 29-ын - петкӧдчӧ Китай. Рочму командаын 270 ворсысь. === Талисман === Олимпиадалӧн талисман - Виниус - кань кодь нюмъялысь кольквиж рӧма пемӧс. Сійӧ петкӧдлӧ Бразилиялысь озыр фаунасӧ. Паралимпиадаса талисман - Том - турунвиж быдмӧг. Налы нимсӧ сетӧмаӧсь паськыда тӧдса шылад тэчысьяс Виниус ди Морайсалысь да Том Жобималысь. === Олимпиада би === Факел вӧчӧмаӧсь леменьысь да камедьысь: сьӧктаыс - 1,5 килограмм, судтаыс - матӧ 64 сантиметра. Ставсӧ вӧчӧма 12 000 факел. === Медальяс === Медальяс медводдзаысь петкӧдлӧмаӧсь 2016-ӧд вося лӧддза-номъя тӧлысь 14-ӧд лунӧ. Ӧтарладорас серпасалӧма Ника - вермӧмлӧн ен, мӧдарас - лавр коръяс пиын 2016-ӧд вося ворсӧмлӧн пас. Тайӧ серпасыс петкӧдлӧ вӧр-валысь да спортын винёвлунлысь йитчӧмсӧ. Быд медальӧ лазерӧн пасйӧны вермысьлысь нимсӧ. Медаль видзан кудсӧ вӧчӧмаӧсь сӧмын Лунвыв Америкаын быдмысь Кордия Гоэлда пуысь. == Медальяс юклӧм == Медальяс юксисны татшӧм ногӧн: == Олимпиадаын Комиысь спортсменъяс == Комиысь Олимпиадаын петкӧдчисны кык спортсмен - Уква карысь варччысь Александр Сухоруков да Вылыс Максаковкаын чужлӧм боксёр Владимир Никитин, коді шедӧдіс ыргӧн медаль. Моз тӧлысь 7-ӧд лунӧ А.Сухоруков вермасис эстафетаын (4х100 метра, вольнӧй стиль) да ассьыс 100 метрасӧ варччис 47,6 секундаӧн. Россияса котырын вӧліны сідзжӧ Андрей Гречин, Александр Попкоа да Данила Изотов. Эстафетаын Рочму лои медводдзаӧн да петіс финалӧ (кадыс - 3.12,04). Но мӧд лунас россияса команда 3 минут 11,64 секунд кадӧн эз вермы шедӧдны медальяс. Владимир Никитин гожся Олимпиадаясын петкӧдчис медводдзаысь. Ордйысис медся кокни весӧвӧй категорияын - 56 килограммӧдз. Моз тӧлысь 11-ӧд лунӧ 1/16 финалын сійӧ вермис Вануатаысь Боа Вараварӧс 3-0 тшӧтӧн. Моз тӧлысь 14-ӧд лунӧ Владимир 1/8 финалын вермис Таиландысь Чатчай Батдиӧс 2-1 тшӧтӧн. 1/4 финалын 3:0 тшӧтӧн (29:28, 29:28, 29:28) В. Никитин сяммис ордйыны ён спортсмен, Ирландияысь Майкл Конланӧс. Доймалӧмъяс вӧсна эз вермы тышкасьны финалын зарни медаль вӧсна, но коли коймӧд местаын. Кыдзи Олимпиадаса вермысьлы, В.Никитинлы сетӧма «Айму водзын бур уджысь» орденлӧн II тшупӧда медаль), BMW машина да сьӧм (призӧвӧй 1,7 миллион шайт). == Ӧшмӧсъяс == Олимпийские чемпионы России Спорт-экспресс

Source: original
Вӧльгым тӧлысь 7-ӧд лун

Вӧльгым тӧлысь 7-ӧд лун - Григорий календарын 311-ӧд лун (кассяна воясӧ - 312-ӧд лун). Во помӧдз 54 лун. == Чужисны == 1914 - Комиысь Слава ордена тыр кавалер Александр Павлов (куліс 1982) 1919 - коми гижысь Александр Матвеев (куліс 1981) 1953 - коми бурдӧдысь, депутат, общественник Валерий Потолицын (куліс 2022) == Кулісны == 1994 - канму тэчасын да ютырын уджалысь, Коми АССР-са Вылыс Сӧветлӧн Президиумӧн веськӧдлысь Зосима Панев (чужис 1914) 2008 - коми артист, Коми Республикаса нимйӧза артист, Россияса нимӧдана артист Михаил Костромин (чужис 1950)

Source: original
Цимбидиум

Цимбидиум (латин Cymbidium ) - Орхидея котырса быдмӧг увтыр. Сійӧ быдмӧ Азияын да Австралияын. == Сикасъяс == Cymbidium aestivum Cymbidium aliciae Cymbidium aloifolium Cymbidium atropurpureum Cymbidium bicolor Cymbidium borneense Cymbidium canaliculatum Cymbidium chawalongense Cymbidium chloranthum Cymbidium cochleare Cymbidium cyperifolium Cymbidium dayanum Cymbidium defoliatum Cymbidium devonianum Cymbidium eburneum Cymbidium elongatum Cymbidium ensifolium Cymbidium erythraeum Cymbidium erythrostylum Cymbidium faberi Cymbidium finlaysonianum Cymbidium flavum Cymbidium floribundum Cymbidium goeringii Cymbidium gongshanense Cymbidium hartinahianum Cymbidium hookerianum Cymbidium insigne Cymbidium iridioides Cymbidium kanran Cymbidium lancifolium Cymbidium lowianum Cymbidium macrorhizon Cymbidium madidum Cymbidium mastersii Cymbidium micranthum Cymbidium multiradicatum Cymbidium munronianum Cymbidium nanulum Cymbidium parishii Cymbidium qiubeiense Cymbidium rectum Cymbidium roseum Cymbidium sanderae Cymbidium schroederi Cymbidium sigmoideum Cymbidium sinense Cymbidium suave Cymbidium suavissimum Cymbidium teretipetiolatum Cymbidium tigrinum Cymbidium tracyanum Cymbidium wenshanense Cymbidium whiteae Cymbidium wilsonii

Source: original
Мари

Мари (водзджык Черемисъяс; мари марий, керӧс мари мäрӹ, чув. çармăс, тотара чирмеш) тайӧ Финн-йӧгра войтыр. == Лыд == 2002 воын Рочмуын - 604 298 морт, Мари Элын - 312 178. === Археология культураяс === Волосовоса культура Казандор культура (м.э. XVI-IX нн.) Ананьиноса культура (м.э. VIII-III нн.) ? культура ? культура ? культура == Субэтносъяс == Видз Мари Керӧс Мари Асыввыв Мари Из Мари

Source: original