本書裏便就使有一個名「chuquocngu」嚟意指越南話拉丁文。第二本書係用法文寫嘅一本安南語法書，係《abregedegrammaireannamite》。喺本法文書裏便，越南語拉丁文喺法國話裏便叫做「l'alphabeteuropeen」。