使用粵語嘅近似讀音讀英文詞非常普遍。「地盤管工」叫「科文」、「煞車」叫「逼力」、「軸承」叫「啤令」、「草莓」叫「士多啤梨」等等。唔少老人家仍然將「郵票」稱作「士擔」、「保險」叫「燕梳」等。另外，對男士可以稱呼「阿sir」，對女士可以稱呼「miss」。