到咗現代，對羅馬傳語文學有重大貢獻嘅人，包括詩人peiderlansel、gianfontana，重有編寫辭典嘅andreaschorta。而功勞最大嘅，非heinrichschmid莫屬。呢位蘇黎世藉嘅語言學家，為羅馬傳語聯盟製訂羅馬傳語正字標準，喺1982年發表。