而英文嘅加法用字基本上都嚟自拉丁文。英文「addition」係源自拉丁文動詞「addere」，呢個字係「加去」同「比」嘅合字。而「sum」就係源自「summare」，係一個名詞指嘅係「最高，最勁」，因為兩個數相加，係一定大過之前嗰兩個數，但係呢個概念引用到古希臘同古羅馬人，但係到咗現代加法係可以加返轉頭，個數愈加愈細。