f.o'rahilly指出，一種語言屈服於外來習語，所有講者都變成雙語者陣時，隻懲罰就係死亡。neilmcrae表示，蘇格蘭蓋爾語啲用法變得愈發符號化，而本地蓋爾語習語消失緊，因為啲人轉頭支持由第二語言講者造嘅人造術語。