和散那喺希伯來文係一個合音，原句本來係הושעהנא，喺詩篇118篇25節出現過，中文譯｢求你拯救｣、｢求你救助｣，但係因為係簡寫，喺希伯來聖經並唔會搵到和散那嘅寫法，不過爾個字喺猶太教其實一直都有用。