砸冧駱駝嘅最後一條稻草，係一句嚟自英文嘅慣用語，英文有三種講法，可以叫thelast/finalstrawthatbrokethecamel'sback，或者就咁strawthatbrokethecamel'sback。