1957年8月31號馬來亞聯合邦由英國殖民者手上獨立以嚟，terengganu嘅中文譯名一直都係丁加奴，包括馬來西亞所有中小學嘅華文教科書都用丁加奴。20世紀70年代，當地華人開始用登嘉樓呢一個名，當地一啲華族會館亦用呢個名，例如「登嘉樓海南會館」、「登嘉樓福建會館」等。