喺另一邊廂，又有大把人同時嫌棄現代科學書面語同傳統粵口語，攪到用於直接意義嘅辭匯匱乏無比，大人向細孥仔講「賓周」時又喜用模糊字眼，例如「雞雞」、雀仔、「菇菇」、咕咕、「周周」同何b仔之類，另有可以指男陰或女陰嘅「下面」、「嗰度」同「小便嗰道」等。