由lasseter監督嘅迪士尼英文電影配音版喺2002年9月7號喺多倫多國際電影節度首映，跟住喺2002年9月20號喺北美上畫。《千與千尋》嘅市場營銷好少，少過迪士尼嘅第啲電影，2002年最多有151間戲院播過呢套電影。