有啲作者出於政治抑或係語言學原因而拒絕認定某啲語言個地位為獨立語言，所以就用咗「擴充方言」抑或「文化方言」嘅概念。但係，呢度假定嘅、語言同方言之間嘅分別、語言學上係好難定到。除開呢層，「方言↔擴充方言↔語言」之間嘅界限都係流動嘅，而且會隨時間推移而變化。