廣東話嘅「小掩位」淨係指人類嘅身體位置，但係好多語言嘅對應概念可以用埋同一個詞嚟講其他哺乳類動物，例如英文loin可以解豬、牛嘅對應部位。西冷牛扒個「西冷」出自英文sirloin，即係「小掩上部」。