喺翻譯上，「段input字入面包含咗咩資訊」係一個重要考量。要正確噉將段input譯做output，就首先要準確噉知道嗮input包含嘅資訊，但呢樣嘢查實唔容易，例如語境同埋歧義等嘅情況，都會搞到電腦難以完全知道input內含嘅資訊。