佢話，佢編寫字典係根據加士巴·多·阿馬羅同晏敦尼奧·巴波沙佢哋嗰兩本字典。喺越南國語字嘅早期歷史當中，其他值得提到嘅啲傳教士包括francescobuzomi，christoforoborri，girolamomaiorica同antoniodefontes，佢哋都有促進到國語字嘅發展。