當法文嘅/ʁ/音喺啲閉音節或者喺第個子音之前，海地歸融話就冇咗個/ʁ/音，連個寫法都冇埋個「r」，例如法文嘅bonjour，海地歸融話就寫成「bonjou」，讀，法文嘅parc，海地歸融話就寫成「pak」，讀等等。