香港無綫電視翡翠台由1998年11月開始播出《寵物小精靈》，但係因為日方係都要將《寵物小精靈太陽&月亮》電視動畫嘅字幕同配音改做官方「統一」譯名，無綫電視冇辦法同日方對譯名達成共識，從此放棄買《寵物小精靈》嘅動畫續篇。