喺英文，農曆新年一般會被翻譯「lunarnewyear」或者「chinesenewyear」。雖然農曆新年係一個不限於華人或中國人慶祝嘅節日活動，但有啲中國人就唔認同「lunarnewyear」呢個翻譯，覺得呢個翻譯唔尊重中國。