好似「將」同「呢，」噉「掕住隻字，表示嗰隻字嘅文法功能係乜」嘅形態素，就係所謂嘅maak1kaa4。而雖然呢度用咗廣東話做例子，但會用maak1kaa4嘅語言，遠遠唔淨只有廣東話，好似係標準官話、客家話、韓國話、日本話同南美嘅奇楚華話.