喺tokipona，所有外來語都係以修飾語嘅方式存在，一定會有一個講明佢係咩嘅字頭。例如人名會用「jan」開頭、地方名會用「ma」開頭等等。然後會揀最地道嘅讀音，跟番tokipona容許嘅發音去簡化。