羅馬傳語嘅正字標準rumantschgrischun係響1982年確立嘅。響70至80年代，羅馬傳語聯盟支持蘇黎世藉嘅語言學家heinrichschmid為羅馬傳語製定統一嘅文字標準。當時羅馬傳語五大方言各有自己一套文字，schmid就揉合咗呢五種文字同埋德文嘅特點，平衡各方面嘅需要，創製咗一套羅馬傳人樂於接納同使用嘅新文字，用來統一羅馬傳語嘅文字。