北京嘅傳統英文名叫做peking，呢個係郵政式拼音，由舊時嘅英國傳教士根據當時嘅官話整落嘅，係以前中國地名嘅羅馬字寫法。而家北京嘅英文名叫做beijing，呢個係普通話拼音，係中華人民共和國成立後推行嘅拼音方案。