另外，喺一啲多元文化國家，又或者喺英文維基百科，｢lunarnewyear｣嘅問題係lunar嚴格上指任何陰曆，變咗回曆新年、猶太曆新年等等都係一種lunarnewyear，可能係某啲國家當初唔用｢lunarnewyear｣嘅原因，亦導致咗有啲人就算唔認同｢chinesenewyear｣嘅叫法都唔想用｢lunarnewyear｣。