hermeneutics一詞源自希臘詞彙ερμηνευω，意思係「翻譯、解釋」。希臘詞彙ερμηνευς就指「翻譯者、解釋者」，起源就唔清明。技術性詞彙ερμηνεια就主要通過亞里士多德嘅著作《解釋篇》引入哲學領域，爾本書係西方傳統中最早關於語言同邏輯關係嘅哲學作品，以全面、明確同形式化嘅方式處理爾個關係。