2003年，佢幫美國藝人madonna所寫嘅《英倫玫瑰》翻譯作中文，之後madonna所寫嘅五本書都由佢整。2005年，佢嘅第一本書《jolin的24堂英文日記課》響臺灣同亞洲嘅銷量分別超過27萬本同100萬本。