以前關於將軍澳嘅英文譯名有一段爭議，有啲人主張用英文舊名junkbay，亦有啲人主張用英文新譯tseungkwano。到咗近年至逐漸統一以tseungkwano稱呼陸地部分，但海灣仍然多數以junkbay標示。