佢嘅姓氏「路平」令人諗起意思係「狼嘅特徵或同狼有關」嘅英文單詞「lupine」，而呢個詞又源自拉丁語「狼瘡」。喺法國北部嘅民間傳說入面，「lupin」都用嚟指代一種出名怕醜嘅狼人術語。「lupin」亦都係一種開花植物羽扇豆屬嘅名。