妙麗呢個名字嘅另一個原始起源係古希臘神話十二主神裡面嘅「赫密士」，佢擁有穿越神界同凡間嘅能力，暗示住麻瓜出身嘅妙麗可以喺巫師世界同麻瓜世界來去自如。如果依照英語國際音標嘅讀法，佢嘅國語音譯應該係赫敏·珍·格蘭傑。