同年10月，廣州市交管部門下發《全市道路交通標誌及路牌設計指引》，明確以後全市路牌統一採用中英文對照標示，其中啲地名、路名專名係用官話拼音，啲通用名詞、路名通名就用英文譯寫。執行呢個指引，「路」就要譯返做「road」。