古時日本嘅人係講上古日語嘅。喺日本未輸入漢字之前，上古日語係一種得口語讀音而無文字嘅語言系統，即係話上古日語有大量字詞係有音而無字可寫嘅。好似係指草嘅字詞噉，現代日本話有隻口語字詞kusa指草，呢隻字詞喺上古日語入便嘅對應就冇文字可寫。