旺角站開幕初期嘅英文名叫argyle，即本站所在嘅亞皆老街英文名，1985年5月31號改為旺角嘅英文拼音mongkok。另外，九廣東鐵於1969年起設有一個同樣叫旺角站嘅車站，兩鐵合併之後，為咗作出區別，嗰個車站改名做旺角東站。