香港人發起過聯署、遊行等等嘅各種抗議，不過日方當做耳邊風。2017年12月起，奇妙電視喺香港播出新一輯電視動畫，用晒「統一」中文譯名，唯獨係字幕顯示「皮卡丘」嗰陣，配音就多數講「pikachu」。至於2019年5月上映嘅真人電影《pokemon神探pikachu》就直接套用英文「pikachu」。