猶太人社會其實向來都比較封閉，由於佢哋嘅民族意識好強，所以一直以來都維持用希伯來文作為宗教儀式同佈道，而且反對以其他語言去做任何宗教活動。直到1854年，一個美國嘅猶太人伊薩克‧萊塞成立美國猶太出版學會，先正式有《塔納赫》嘅英文版出現，取代之前一直用開嘅英王欽定版英譯舊約聖經。