但係喺其他例如阿剌伯文等等比較複雜嘅書寫系統，就可能一定要用連結字。例如｢لا｣唔可以就咁將ا同ل兩個字母拍埋，因為ا一定要打斜同黐住ل右下角，唔係就係錯，所以一定要係連結字，而且唔單止要用連結字，係要有四個唔用樣嘅連結字。