另外，有好多讀者將佢個名誤記為「出來過」、「出來杉」，漫畫亦有「出來杉」呢個錯誤。日文「出来過き」同「出来杉」同「出木杉」嘅唸法一模一樣，都係「てきすき」，而出木杉譯成中文就係指「讀書好叻，考第一」嘅意思。