過往傳承字形有若干個由文字學者研訂的標準，但係並無硬性嘅唯一標準，康熙字典、大陸舊字形、韓國印刷字形、windows98同埋更早版本中附帶嘅細明體都有啲啲差異。目前亦都有開源社群維護綜合過往學界各大家共識嘅現代化標準。