出面係圍住條環嚟排嘅中英文校名，之前廣州嘅校區喺1984年到2009年期間用嘅係「peizhengmiddleschool」同「培正中学」四個簡化字嘅名，但到咗2009年，由於港澳嘅分校干預，喺廣州市入面嘅培正校區改咗用「puichingmiddleschool」同「培正中學」四個繁體字嘅名。