Russian: 78. Глава Республики Дагестан: 1) назначает с согласия Народного Собрания Республики Дагестан Председателя Правительства Республики Дагестан; 2) формирует Правительство Республики Дагестан и осуществляет руководство его деятельностью; 2.1) имеет право председательствовать на заседаниях Правительства Республики Дагестан; 3) представляет Народному Собранию Республики Дагестан кандидатуры для назначения на должность Председателя Конституционного Суда Республики Дагестан, заместителя Председателя Конституционного Суда Республики Дагестан, судьи-секретаря Конституционного Суда Республики Дагестан, судей Конституционного Суда Республики Дагестан, мировых судей; 4) принимает решение о досрочном прекращении полномочий Народного Собрания Республики Дагестан по основаниям, предусмотренным федеральным законом; 5) назначает дату внеочередных выборов в Народное Собрание Республики Дагестан в случае досрочного прекращения полномочий Народного Собрания Республики Дагестан; 6) принимает решение об отставке Правительства Республики Дагестан, членов Правительства Республики Дагестан; 6.1) назначает Государственного секретаря Республики Дагестан; 6.2) назначает на должность и освобождает от должности руководителей органов исполнительной власти Республики Дагестан; 7) назначает и отзывает после консультаций с соответствующими комитетами Народного Собрания Республики Дагестан представителей Республики Дагестан; 8) утверждает структуру республиканских органов исполнительной власти; 8.1) обеспечивает координацию деятельности органов исполнительной власти Республики Дагестан с иными органами государственной власти Республики Дагестан и в соответствии с законодательством Российской Федерации может организовывать взаимодействие органов исполнительной власти Республики Дагестан с федеральными органами исполнительной власти и их территориальными органами, органами местного самоуправления и общественными объединениями; 9) проводит кадровую политику; 10) формирует и возглавляет Совет Безопасности Республики Дагестан; 11) формирует Администрацию Главы Республики Дагестан; 12) награждает государственными наградами Республики Дагестан, присваивает почетные и специальные звания Республики Дагестан, представляет к награждению государственными наградами Российской Федерации; 13) ведет переговоры и подписывает договоры, иные соглашения от имени Республики Дагестан; 14) подписывает и обнародует законы Республики Дагестан, издает указы и распоряжения; 15) обращается к Народному Собранию Республики Дагестан с ежегодным посланием о положении в республике; 16) имеет право участия и внеочередного выступления на заседаниях Народного Собрания Республики Дагестан; 17) представляет Народному Собранию Республики Дагестан проект республиканского бюджета Республики Дагестан и отчет о его исполнении, проекты программ социально-экономического развития Республики Дагестан и отчеты об их выполнении; 18) осуществляет иные полномочия в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Конституцией Республики Дагестан и законами Республики Дагестан, а также договорами и соглашениями, заключенными от имени Республики Дагестан.
Agul: 78. Дагъустан Республикин Главаийи: 1) къуллугъиил алихьая Дагъустан Республикин Халкьдин Собранин разигӀвел ай Дагъустан Республикин Правительствойин Председатель; 2) тешкил акьая Дагъустан Республикин Правительство ва кӀили хая регьбергӀвел ги акьайде кардил; 2. 1) ая ихтияр Дагъустан Республикин Правительствойин заседанийри председательгӀвел акьас; 3) Дагъустан Республикин Халкьдин Собранис агвар акьас кандидатураяр къуллугъиил алихьиб бадала Дагъустан Республикин Конституционный Суддин Председателдин, Председателдин заместителдин. Дагъустан Республикин Конституционный Суддин судьяйин-секретарин, Дагъустан Республикин Конституционный Суддин судьяйрин, мировой судьяйрин; 4) кьабул акьая решенияр вахт хьасти Дагъустан Республикин Халкьдин Собранин полномочияр гъузар акьуб, федеральный закони агвар акьахилди; 5) тайинар акьая ис, ваз ва ягъ внеочередной сечкияр хайде Дагъустан Республикин Халкьдин Собрание, эгера гин полномочияр гъузар акъунайчи, 6) кьабул акьая решенияр Дагъустан Республикин Правительство Дагъустан Республикин Правительствойин членар отставкис гьатубан; 6) 1. Дагъустан Республикин Государствойин секретарь тайин акьая; 2. къуллугъарил алихьяр ва къуллугъдилас алаттихьяя Дагъустан Республикин исполнительный властин руководителар; 7) алихьяр къуллугъил ва азад акьая къуллугъилас консультацияр хьугуналас хаб талукь иде комитетарихъай Дагъустан Республикин Халкьдин Собранин Дагъустан Республикин векилар; 8) тестикь акьая исполнительный властин республикин органарин векилар; 8). 1. таъмин акьая координация исполнительный властин Дагъустан Республикин сара органарихъай, Дагъустан Республикин государственный властин, Российской федерации законодательствойи хьай талукь иде хилди тешкил акьуб взаимодействие исполнительный властин органарин Федеральный органарихъай, исполнительный властин ва гуьррин территориальный органарихъай, местный самоуправлениин органарихъай ва общественный объединенийрихъай; 9) хая кадровый политика; 10) тешкил акьая и руководство ицӀая Дагъустан Республикин Безопасностин Советдис; 11) тешкил акьая Дагъустан Республикин Главайин Администрация; 12) Дагъустан Республикин государственный наградаяр ицӀая, почетный ва специальный званияр таъйин акьая Дагъустан Республикин, наградить акьуб бадала агвар акьая Российин Федерацин наградаяр. 13) переговорар хая, договорар ва сара соглашенияйрил къулар дуая Дагъустан Республикин паттаас; 14) къулар дуая ва халкьдис маълум акьая Дагъустан Республикин законар, ликӀая указар ва распоряженияр, 15) Дагъустан Республикин Халкьдин Собранис обращение кьяа гьар иса республики айе положениикас; 16) эхтияр ая иштарак акьас ва рахас учир хьасти Дагъустан Республикин халкьдин Собранин заседанийрил; 17) Дагъустан Республикин Халкьдин Собранис агвар акьая республикин бюджетин проект ва ге кӀилис фишти файшунайчи отчёт, Дагъустан Республикин социально-экономически уьдигӀти ушубан программайрин проектар ва отчёт гуьр кӀили фишти файшунайчи; 18) кӀили хая сара полномочияр Российин Федерацин Конституцихъай фацахилди, Дагъустан Республикин Конституцихъай фацахилди, Дагъустанин Республикин законарихъай фацахилди, генара договорарихъай, соглашенийрихъай фацахилди Дагъустан Республикин турухъах китӀинай.
Avar: 78. Дагъистан Республикаялъул бетӀерас: 1) Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул разилъиялдалъун тӀамула Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъул председатель; 2) Дагъистан Республикаялъул ХӀукумат гӀуцӀула ва гьелъул хӀаракатчилъиялъе нухмалъи тӀубазабула; (ДРялъул Законалъул редакциялда 07.10.2008 сон №45). 2.1) Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъул данделъабазда председательлъи гьабизе ихтияр букӀуна; (ДРялъул Законалъ гьеб пункт хӀалтӀизабула 04.04.2006 сон №21). 3) Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялда цере лъола Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул Председателасул, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул Председателасул заместителасул, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул судья-секретарасул, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул судьябазул, мировиял судьябазул хъулухъазде тӀамизе кандидатураби; 4) Федералияб законалда рихьизарурал гӀиллабазе гӀоло, Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул ихтияразулал вакиллъаби заман щвелалдего гьоркьоса къотӀизарула; (ДРялъул Законалъул редакциялда 07.10.2008 сон №45). 5) Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул вакиллъаби, заман щвелалдего гьоркьоса къотӀизаруни, Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялде иргадулал гурел рищиял тӀоритӀулеб заман чӀезабиялъе хӀукму гьабула; 6) Къабул гьабула Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъул членазул отставка; 6.1) Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулав (й) секретарь хъулухъалде тӀамула; 6.2) Дагъистан Республикаялъул исполнительнияб (тӀубазабиялъулаб) власталъул органазул нухмалъулел хъулухъалде тӀамула ва хъулухъалдаса эркен гьарула; 7) Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул рекъон кколел комитетазулгун гӀакълу дандбан хадуб хъулухъалде тӀамула ва нахъе рачуна Дагъистан Республикаялъул дипломатиял вакилзаби; 8) республикалъул исполнительнияб власталъул органазул гӀуцӀи тасдикъ гьабула; (ДРялъул Законазул редакциялда 12.10.2005 сон №31, 04.04.2006 сон №21). 8.1. Дагъистан Республикаялъул исполнительнияб власталъул органазул, Дагъистан Республикаялъул пачалихъалъулаб власталъул цогидал органазулги хӀаракатчилъиялъул данде кколеб бухьен букӀинабула ва Россиялъул Федерациялъул законазда рекъон, Дагъистан Республикаялъул исполнительнияб власталъул органазул, федералияб исполнительнияб власталъул органазулгун ва гьезул территориялиял органазулгун, бакӀалъулаб самоуправлениялъул органазулгун ва жамгӀиял цолъабазулгун бухьен ва цоцазе кумек гьаби гӀуцӀизе кӀола; (ДРялъул Законалъ гьеб пункт хӀалтӀизабула 12.10.2005 сон №31). 9) билъанхъизабула кадрабазулаб политика; 10) гӀуцӀула ва бетӀерлъи гьабула Дагъистан Республикаялъул ХӀинкъигьечӀолъиялъул Советалъе; 11) гӀуцӀула Дагъистан Республикаялъул бетӀерасул Администрация; 12) Дагъистан Республикаялъул пачалихъалъулал шапакъатаздалъун гӀадамал кӀодо гьарула, кьола Дагъистан Республикаялъул хӀурматиял ва хасал цӀарал, рихьизарула Россиялъул Федерациялъул пачалихъалъулал шапакъатазе мустахӀикъал гӀадамал; 13) гара-чӀвариял гьарула ва къотӀи-къаязда, цогидал разилълъабазда гъулбасал гьарула Дагъистан Республикаялъул цӀаралдасан; 14) гъулбасал гьарула ва халкъалда лъазарула Дагъистан Республикаялъул законал, рахъула указал ва буюрухъал; 15) республикаялда бугеб ахӀвал-хӀалахъул хӀакъалъул щибаб соналда хитӀаб гьабула Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялде; 16) ихтияр букӀуна Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул данделъабазда иргадулаб нухалда гуревги кӀалъазе ва гӀахьаллъизе; 17) Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялда цебе лъола Дагъистан Республикаялъул бюджеталъул проект ва гьеб тӀубазабиялъул хӀисаб кьей, Дагъистан Республикаялъул социалиябгун экономикияб цебетӀеялъул программабазул проектал ва гьел гӀумруялде рахъинариялъул хӀисаб кьеял; 18) Россиялъул Федерациялъул Конституциялда, федералиял законазда, Дагъистан Республикаялъул Конституциялда ва Дагъистан Республикаялъул цӀаралдасан гьарурал къотӀи-къаязда ва разилълъабазда рекъон тӀуразарула цогидалги вакиллъаби;
Azerbaijani: 78. Дағыстан Республикасынын башчысы: Дағыстан Халг мәҹлисинин разылығы илә Назирләр кабинетинин сәдрини тәјин едир; Назирләр кабинетинин тәркибини тәјин едир, кабинетин ишинә нәзарәт едир; (п.2 Дағыстан Республикасы гануну 07.10.2008 №45) Дағыстан Республикасынын Назирләр кабинетинин иҹласларында сәдрлик етмәк һүгүгүнә маликдир; (п 2.1 Дағыстан Республикасынын гануну 07.10.2008 №45) Дағыстан Республикасынын Конститусија мәһкәмәсинин сәдринин, мүавинләринин, Конститусија мәһкәмәсинин катиб-һакими, Констиутсија мәһкәмәсинин һакимләринин, барышыг һакимләринин намизәдләрини Халг мәҹлисинә тәгдим едир.(п3 Дағыстан Республикасынын гануну 05.04.2010 №19) Федерал ганунлара әсасән Дағыстан Республикасы Халг мәҹлисинин сәлаһијјәтини вахты битмәмиш дајандырылмасы һаггында гәрар гәбул едир. (п4.Дағыстан Республикасынын гануну 07.10.2008 №45) Халг мәҹлисинин иши дајандырылдыгда Халг мәҹлисинә депутат сечкиләринин нөвбәдәнкәнар кечирилмәси мүддәтини мүәјјән едир. Дағыстан Республикасы Назирләр кабинетинин вә онун үзвләринин истефасыны гәбул едир; 6.1.Дағыстан Республикасынын дөвләт катибини тәјин едир. (п.6.1. Дағыстан Республикасынын гануну 04.04.2006 №21) 6.2. Дағыстан Республикасынын назирләр кабинетинин ишчиләрини вәзифәјә көтүрүр вә ишдән азад едир. ((п. 6.2 Дағыстан Республикасынын гануну 07.10.2008 N 45) 7. Халг мәҹлисинин мүвафиг комитә башчылары илә данышыглардан сонра Дағыстан Республикасынын нүмајәндәләрини тәјин едир вә кери чағырыр; 8. Республика иҹра органларыны структуруну тәсдиг едир. (Дағыстанреспубликасыганунуредактәси 12.10.2005 N 31, 04.04.2006 N 21) 8.1. Дағыстан Республика иҹра органларынын фәалијјәтини, диҝәр дөвләт гурумлары илә тәнзимләјир, РФ ганунларына әсасән республика иҹра органлары илә федерал гурумларла, әрази органларла, јерли өзүнүидарәетмә структурлары илә, иҹтимаи бирликләрлә икитәрәфли фәалијјәт тәшкил едә биләр. (п. 8.1 Дағыстан Республикасынын гануну 12.10.2005 N 31) 9. Кадр сијасәтини апарыр; 10. Дағыстан Республикасынын тәһлүкәсизлик Шурасыны јарадыр вә идарә едир; 11. Дағыстан Республикасынын башчысынын иҹра мүдиријјәтини јарадыр; 12. Дағыстан республикасынын дөвләт мукафатларыны, шәрәф адларыны вә пешә шәрәф адларыны тәгдим едир, РФ дөвләт мүкафаты алмаг үчүн намизәдләр ирәли сүрүр. 13. Дағыстан Республикасы адындан данышыглар апарыр, мүгавиләләри вә ја диҝәр сәнәдләри имзалајыр. 14. Дағыстан республикасынын ганунларыны тәсдиг едир, халга чатдырыр, гәрарлар вә сәрәнҹамлар имзалајыр. 15. Дағыстан Республикасында вәзијјәт һаггында Халг мәҹлисинә мүраҹиәт едир. 16. Дағыстан Республикасы Халг мәҹлисиндә иштирак вә нөвбәдәнкәнар чыхыш һүгугуна маликдир. 17. Дағыстан республикасы Халг мәҹлисинә республика бүдҹәсини вә онун һәјата кечирилмәси һаггында мәлуматы, сосиал-игтисади лајиһәләр вә онларын һәјата кечиилмәси һаггында һесабатлар тәгдим едир;
Chechen: 78. Дагестан Республикин Куьйгалхочо: Дагестан Республикин Халкъан Гулам резахиларца хӀоттаво Дагестан Республикин Правительствон председатель; кхуллу Дагестан Республикин Правительство, цуьнан дар-лелорна тӀехь урхалла до; 2.1) Дагестан Республикин Правительствон кхеташонашкахь председатель хила бакъо ю; 3) Дагестан Республикин Халкъан Гуламна бовзуьйту Дагестан Республикин Конституционни Суьдан Председателан, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан Председателан заместителан, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан суьдхо-секретаран, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан суьдхойн, машаре суьдхойн дарже кандидаташ; 4) федеральни законо билгалдаьккхинчун буха тӀехь Дагестан Республикин Халкъан Гуламан бакъонаш хенал хьалха совцорах лаьцна сацам тӀеоьцу; 5) Дагестан Республикин Халкъан Гуламан хенал хьалха бакъонаш совцийча, Дагестан Республикин Халкъан Гуламе хенал хьалха харжамаш дӀабахьаран терахь билгаладоккху; 6) Дагестан Республикин Правительство, Дагестан Республикин Правительствон декъашхой даржах мукъа битарх сацам тӀеоьцу; 6.1) Дагестан Республикин Пачхьалкхан секретарь хӀоттаво; 6.2) Дагестан Республикин кхочушдаран Ӏедалан республикин органашка куьйгалхой дарже а хӀиттабо, даржера дӀа а боху; 7) Дагестан Республикин Халкъан Гуламан белхан комитеташца консультацеш йиначул тӀаьхьа хӀитта а бо, мукъа а буьту Дагестан Республикин векалш; 8) кхочушдаран Ӏедалан республикин органийн хӀоттам тӀечӀагӀбо; 8.1) кхочушдо Дагестан Республикин кхочушдаран Ӏедалан органийн дар-лелоран уьйр хилийтар Дагестан Республикин пачхьалкхан кхийолчу органашца, Россин Федерацин законодательствоца цхьаьнадогӀуш вовшахтоха бакъо ю Дагестан Республикин кхочушдаран Ӏедалан органаша цхьаьна гӀуллакхаш кхочушдар федеральни кхочушдаран Ӏедалан органашца, церан мехкашкара органашца, меттигехь шайн урхалладаран органашца, юкъараллин цхьаьнакхетараллашца; 9) кадрийн политика дӀахьо; 10) Дагестан Республикин Кхерамазаллин Кхеташо кхуллу, цуьнан коьрте хӀутту; 11) Дагестан Республикин Куьйгалхочун Администраци кхуллу; 12) Дагестан Республикин пачхьалкхан совгӀаташ дӀало, Дагестан Республикин лараме а, леррина а цӀераш ло, Россин Федерацин пачхьалкхан совгӀаташ дала хьалхатотту; 13) Дагестан Республикин цӀарах дагадовларш дӀахьо, бартбаршна, кхечу чӀагӀамашна буха куьг яздо; 14) буха куьг яздеш нахала доху Дагестан Республикин законаш, сацамаш а, тӀедахкарш а арахоьцу; 15) республикера хьолах лаьцна хӀора шарахь кхайкхам бо Дагестан Республикин Халкъан Гуламе; 16) Дагестан Республикин Халкъан Гуламан кхеташонашкахь дакъалаца а, рогӀехь доцуш къамел дан а бакъо ю; 17) Дагестан Республикин Халкъан Гуламна йовзуьйту Дагестан Республикин республикански бюджет, и кхочушъярх лаьцна отчет, Дагестан Республика социальни-экономически агӀор кхиоран программийн проекташ а, уьш кхочушъярх лаьцна отчеташ а; 18) Россин Федерацин Конституцица, федеральни законашца, Дагестан Республикин Конституцица, Дагестан Республикин законашца, ткъа иштта Дагестан Республикин цӀарах тӀеэцначу бартбаршца а, чӀагӀамашца а цхьаьнадогӀуш кхиййолу бакъонаш а кхочушйо.
Dargwa: 78. Дагъистан Республикала Халалли: 1) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела кьабулдешличил Дагъистан Республикала Правительствола Председательла къуллукъличи лайикьли чеибси адам калтуси сай; 2) Дагъистан Республикала Правительство алкӀахъуси саби; 2.1) илис Дагъистан Республикала Правительствола заседаниебас гьуни чебиахъес ихтияр лебси саби; 3) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниелис Дагъистан Республикала Конституцияла Судла судьябала, маслигӀятла судьябала къуллукъличи кабатахъес чеббикӀибти адамти гьалабирхьути саби; 4) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела вакилдешла ихтиярти заманалис гьалар тӀашаънила (Халкъла Собрание хӀянчиличибад убкабицӀахънила) хӀекьлизибси хӀукму къабулбируси саби, эгер илини Росссияла Федерацияла Конституцияличи къаршиси закон яра Россияла Федерацияла законтачи Дагъистан Республикаличил дарх къелгӀердикути хӀянчила шайчиб Дагъистан Республикала Конституцияличи къаршиси закон кьабулбарили биалли яра илди далхӀедикибдешуни лайикьси судли кадизахъурли диалли ва илди законни кабизахъурси заманала духӀнар Дагъистан Республикала Халкъла Собраниели агархӀедарили диалли; 5) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела вакилдешла къуллукъуни заманалис гьалар тӀашаибхӀели, Дагъистан Республикала Халкъла Собраниелизи яргаличил ахӀенти выборти дурадуркӀуси замана кабилзахъуси саби; 6) Дагъистан Республикала Правительство Дагъистан Республикала Правительствола членти хӀянчиличибад убкабицӀахънила хӀекьлизибси хӀукму кьабулбируси саби; 6.1) Дагъистан Республикала Пачалихъла секретарь къуллукъличи калтуси сай; 7) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела лайикьти комитетуначил пикри цалабяхъили гӀергъи Дагъистан Республикала вакилти хӀянчиличи кабалтути саби ва убкабицӀахъути саби; 8) республикала хӀукуматла исполнительный органтала кабиз тасдикьбируси саби; 8.1) Дагъистан Республикала пачалихъла хӀукуматла цархӀилти органтачил барх Дагъистан Республикала хӀукуматла исполнительный органтала бузери дурусбирмахъуси саби ва, Россияла Федерацияла законти хӀясибли, Дагъистан Республикала хӀукуматла исполнительный органталара, Федерацияла хӀукуматла исполнительный органталара ва мер-муса хӀясибти илдала органталара, мерличиб чус чули гъуни чебиахъути органталара ва жамигӀятла цалабяхъунара бархси бузери къелгӀеббикесра ихтияр лебси саби; 9) Кадрабала шайчибси политика гӀямрулизиб бетурхахъуси саби; 10) Дагъистан Республикала Урехи хӀебирахънила Совет алкӀахъуси саби ва илис бекӀидещдирути сари; 11) Дагъистан Республикала Халалла Администрация алкӀахъуси саби; 12) Дагъистан Республикала пачалихъла наградабачил шабагьатлабирути саби, Дагъистан республикала хӀурматла ва хасти уми дедлугути сари, Россияла Федерацияла пачалихъла наградабачил шабагьатлабарахъес белгити адамти гьалабирхьути саби; 13) Дагъистан Республикала шайзирад переговорти дурадуркӀути сари ва вягӀдуртира цархӀилти хӀукмуртира къулбасдирути сари; 14) Дагъистан Республикала законти къулбасдирути сари ва халкълис ашкардирути сари, указуни ва хъарбаркъуни дурайути сари; 15) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниелис республикала агила хӀекьлизибси гьар дусла дугьабиз гьалабирхьуси саби; 16) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела заседаниебазир бутӀакьяндеш дарес ва илав яргаличил ахӀенси дугьабизличил гъайухъес ихтияр лебси саби; 17) Дагъистан Республикала Халкъла Собраниелис Дагъистан Республикала бюджетла проект ва ил таманбарнила хӀекьлизибси отчет, Дагъистан Республикала социальный баркьуди экономика гьаладяхӀ дашахънила программабала проектуни ва илди тамандартила хӀекьлирти отчетуни гьаладирхьути сари; 18) Россияла Федерацияла Конституция, Федерацияла законти, Дагъистан Республикала Конституция ва Дагъистан Республикала законти хӀясибли, илкьяйдали Дагъистан Республикала шайзирад дигьунти вягӀдурти ва кьабулдарибти хӀукмурти хӀясибли, вакилдешла цархӀилти къуллукъунира тамандирути сари;
Kumyk: 78. Дагъыстан Республиканы Башчысы: 1) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны разилиги булан Дагъыстан Республиканы Гьукуматыны Председателин белгилей; 2) Дагъыстан Республиканы Гьукуматын къура; 2.1) Дагъыстан Республиканы Гьукуматыны генгешлеринде ортакъчылыкъ этме ихтияры бар; 3) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйынына, къуллукъгъа белгилемек учун, судьяланы, мировой судьяланы таклиф эте; 4) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыны законгъа яда башгъа ихтиярлыкъ норма актгъа, Россия Федерацияны Конституциясына, Федерал законлагъа ишни юрютюв къайдасына гёре янгылыш закон къабул этген буса, шо янгылыш тийишли суд булан токъташдырылгъан буса, Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыны шо кемчиликлени закон токъташдырагъан болжалда тайдырмагъан буса, Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны вакиллигини заманы етишгенче, ону тозмагъа къарар чыгъара; 5) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны вакиллигин замансыз тозгъан сонг, Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыны гезиксиз сайлавларыны тархын белгилей; 6) Дагъыстан Республиканы Гьукуматын, Дагъыстан Республиканы Гьукуматыны членлерин отставкагъа йибермекни гьакъында къарар къабул эте; 6.1) Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ секретарын белгилей; 7) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны комитетлери булан гьакълашыгъан сонг, Дагъыстан Республиканы вакиллерин белгилей ва ишинден азат эте; 8) ишни яшавгъа чыгъарагъан гьакимлик къурумланы къурумун белгилей; 8.1) Дагъыстан Республиканы ишни яшавгъа чыгъарагъан пачалыкъ гьакимлик къурумларыны, Дагъыстан Республиканы башгъа пачалыкъ гьакимлик къурумлары булан бирче, чалышывун таъмин эте ва Россия Федерацияны законодательствосуна гёре Дагъыстан Республиканы ишни яшавгъа чыгъарагъан къурумларыны чалышывун федерал къурумланы ва территория къурумланы ишни яшавгъа чыгъарагъан къурумларыны, оьз ишин оьзлер юрютеген ерли къурумланы ва жамият бирлешивлени чалышыву булан къыйышдыра; 9) кадр политиканы юрюте; 10) Дагъыстан Республиканы Аманлыкъ Советин къура ва огъар ёлбашчылыкъ эте; 11) Дагъыстан Республиканы Башчысы Администрациясын къура; 12) Дагъыстан Республиканы савгъатларын бере, Дагъыстан Республиканы абурлу ва хас атларын белгилей. Россия Федерацияны пачалыкъ савгъатларына адамланы гёрсете; 13) Дагъыстан Республиканы атындан сёйлешивлер юрюте, дыгъарлагъа къоллар сала ва башгъа разилешивлер юрюте. 14) Дагъыстан Республиканы законларына къоллар сала, оланы халкъны арасында яя, указлар ва къарарлар чыгъара; 15) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйынына гьар йыллыкъ Чакъырыв кагъызын йибере; 16) Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйынында ортакъчылыкъ этме ва гезиксиз чыгъып сёйлеме ихтияр бериле; 17) Дагъыстанны Халкъ Жыйынына Дагъыстан Республиканы бюджетин ва ону толумлашагъан гьисап беривюн таклиф эте, Дагъыстан Республиканы социал-экономика программасыны оьсювюню гьакъында гьисап бере; 18) Дагъыстан Республиканы атындан Россия Федерацияны Конституциясына, федерал законлагъа, Дагъыстан Республиканы Конституциясына ва Дагъыстан Республиканы Законларына, олай да Дагъыстан Республиканы атындан этилеген дыгъарлагъа ва разилешивлеге гёре башгъа тюрлю ихтиярлыкъны яшавгъа чыгъара.
Lak: 78. Дагъусттан Республикалул БакӀчинал: 1) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал рязишинналийну итайссар Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал Председатель; 2) Дагъусттан Республикалул ХӀукумат сакин дайссар ва ганил дуллалисса давурттал ялув каялувшин дайссар; 2.1) Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал батӀавурттай председательшиву дуллан ихтияр дуссар; 3) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисран Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал Председательнал, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал Председательнал хъиривчунал, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал судья-секретарьнал, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал судьятурал, дакьаврил судьятурал кандидатуратту ккаккан дайссар; 4) федерал кьанундалул кӀицӀ бувмур гьанулун лавсун, Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал ихтиярду чӀун дукканнинна дацӀан даврил хӀакъиравусса хӀукму кьамул байссар; 5) агана Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал ихтиярду чӀун дукканнинна дацӀан дарча, Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисравунсса ирглий дакьасса бувчӀавуртту дансса кьини ккаккан дайссар; 6) Дагъусттан Республикалул ХӀукумат, Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал вакилтал къуллугъ кьабитан баврил хӀакъиравусса хӀукму кьамул байссар; 6.1) Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал секретарь ккаккан айссар; 6.2) Дагъусттан Республикалул биттуршиннарал хӀакимлугърал органнал каялувчитал къуллугърайгу битайссар, букьангу байссар; 7) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал цайн багъайсса комитетирттащал маслихӀат бувну махъ, Дагъусттан Республикалул вакилтал ккаккангу байссар, букьангу байссар; 8) биттуршиннарал хӀакимлугърал республикан органнал структура цӀакь дайссар; 8.1) Дагъусттан Республикалул биттуршиннарал хӀакимлугърал органналгу, Дагъусттан Республикалул паччахӀлугърал хӀакимлугърал цайми органналгу давурттал координация дайссар ва цища бюхъайссар Аьрасатнал Федерациялул кьануннал кӀицӀ бувсса куццуй Дагъусттан Республикалул биттуршиннарал хӀакимлугърал органналгу, биттуршиннарал хӀакимлугърал федерал органнал ва гайннул кӀанттул цала-хӀукуматрал каялувшиннарал территориальной органналгу, жяматийсса организацияртталгу дянив дахӀаву дан; 9) кадpapдал политикадачин дайссар; 10) Дагъусттан Республикалул Мюхчаншиврул Совет сакин байссар, ций каялувшингу дайссар; 11) Дагъусттан Республикалул Администрация сакин байссар; 12) Дагъусттан Республикалул паччахӀлугърал лишанну бахшиш дайссар, Дагъусттан Республикалул хӀурматралми ва хасми цӀарду дулайссар, Аьрасатнал Федерациялул паччахӀлугърал лишанну дулун лайкьминнал цӀарду ккаккан дайссар; 13) Дагъусттан Республикалул цӀанияту машваратту бачин байссар ва икьраллайгу, цайми ца мукъуйн бачӀавурттайгу къулбас дайссар; 14) Дагъусттан Республикалул кьануннай къулбасру дайссар ва гай агьалинавун дуккан дайссар, буюрду ва бигарду бищайссар; 15) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал хьхьичӀ республикалийсса тагьарданул хӀакъиравусса гьар шиналсса рисала буккайссар; 16) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал батӀавурттаву гьуртту хьун ва ирглий бакъасса махъ лахьан ихтияр дуссар; 17) Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисран ккаккан байссар Дагъусттан Республикалул республикан бюджетрал проект ва гай биттур даврил хӀакъиравусса отчет, Дагъусттан Республикалул социал-экономикийсса хьхьичӀунмай шаврил программарттал проект ва гай биттур даврил хӀакъиравусса отчет; 18) Аьрасатнал Федерациялул Конституциялул ва федерал кьанунналгу, Дагъусттаннал Конституциялул ва Дагъусттаннал кьанунналгу, мукунма Дагъусттан Республикалул цӀанийну дурсса икьраллал ва ца мукъуйн бучӀавуртталкӀицӀ лавгсса куццуй цаймигу ихтиярду дузал дайссар.
Lezgian: 78. Дагъустан Республикадин Кьили: 1) Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин патай разивал аваз Дагъустан Республикадин Гьукуматдин Председатель тайинарда; 2) Дагъустан Республикадин Гьукумат тешкилда ва адан кӀвалахдиз регьбер гуда. 2. 1) адаз Дагъустан Республикадин Гьукуматдин заседанийрал председателвалдай ихтиярар ава. 3) Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин вилик Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин Председателдин, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин Председателдин заместителдин, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин судьядин-секретардин, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин судьяйрин, мировой судьяйрин къуллугърал тайинарун патал кандидатураяр эцигда; 4) Федеральный закондалди къалурнавай бинейраллаз Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин векилвилер вахтундилай вилик акъвазарунин гьакъиндай къарар кьабулда; 5) Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин векилвилер вахтундилай вилик акъвазарай дуьшуьшда Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидиз нубатдинбур тушир сечкияр тухудай югъ тайинарда; 6) Дагъустан Республикадин Гьукумат, Дагъустан Республикадин Гьукуматдин членар отставкадиз ракъурунин гьакъиндай къарар кьабулда; 6. 1) Дагъустан Республикадин Государственный секретарь тайинарда; 6. 2) Дагъустан Республикадин исполнительный властдин руководителар къуллугъдал тайинарда ва къуллугъдикай азадда; 7) Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин талукь тир комитетрихъ галаз меслятар авурдалай гуьгъуьниз Дагъустан Республикадин векилар тайинарда ва абуруз кьулухъди эвер хьуйида; 8) республикадин исполнительный властдин органрин къурулуш тестикьарда; 8. 1) Дагъустан Республикадин государстводин власдин маса органрихъ галаз Дагъустан Республикадин исполнительный властдин органрин кӀвалах алакъалу авун таъминарда ва Россиядин Федерациядин законодательстводихъ галаз кьадайвал Дагъустан Республикадин исполнительный властдин органри исполнительный властдин федеральный органрихъ ва абурун территориальный органрихъ, чкадин самоуправленидин органрихъ ва общественный тешкилатрихъ галаз санал кӀвалахун тешкилиз жеда; 9) кадровый политика тухуда; 10) Дагъустан Республикадин Хатасузвилин Совет тешкилда ва адан кьиле акъвазда; 11) Дагъустан Республикадин Кьилин Администрация тешкилда; 12) Дагъустан Республикадин государстводин наградаяр гуда, Дагъустан Республикадин гьуьрметдин ва махсус тӀварар гуда, Россиядин Федерациядин государстводин наградаяр гун патал тайин ксар къалурда; 13) Дагъустан Республикадин тӀварунихъай рахунар тухуда ва договоррал, маса икьраррал къулар чӀугвада; 14) Дагъустан Республикадин законрал къулар чӀугвада ва абур халкьдиз раиж ийида, указар ва тапшуругъар акъудда; 15) гьар йисуз республикада авай гьалдин гьакъиндай чар гваз Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин вилик экъвечӀда; 16) адаз Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин заседанийра иштиракдай ва анрал нубатдилай къецяй рахадай ихтияр ава; 17) Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидив Дагъустан Республикадин республиканский бюджетдин проект ва ам кьилиз акъудунин гьакъиндай гьакъ-гьисаб, Дагъустан Республика социальный, экономикадин жигьетдай вилик тухунин программайрин проектар ва абур кьилиз акъудунин гьакъиндай гьакъ-гьисабар агакьарда; 18) Россиядин Федерациядин Конституциядал, федеральный законрал, Дагъустан Республикадин Конституциядал ва Дагъустан Республикадин законрал, гьакӀни Дагъустан Республикадин тӀварунихъай кутӀуннавай договоррал ва икьраррал асаслу яз маса векилвилер кьилиз акъудда.
Nogai: 78. Дагыстан Республикасынынъ Басы: 1) Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ разылыгы ман Дагыстан Республикасынынъ Правительство Председателин беркитеди; 2) Дагыстан Республикасынынъ Правительствосын кеплейди эм онынъ аьрекети мен етекшилигин эндиреди; 2) 1. Дагыстан Республикасынынъ йыйынларда председательлик этпеге ыхтыярлы болады. 3) Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынына Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык Судынынъ Председателининъ, Дагыстан Республикасынын Конституциялык Судынынъ Председателининъ орын басарынынъ, Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык судья-секретарининъ, Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык Судынынъ судьяларынынъ, савлай дуньялык судьяларынынъ дережеге беркитуьв уьшин кандидатураларын коьрсетеди; 4) Федераллык закон ман коьрсетилинген негизи бойынша Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ полномочиесин болжалдан алдын токтатув акында карар кабыл этеди; 5) Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ полномочиесин болжалдан алдын токтады, Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ кезексиз сайлавлардынъ датасын беркитеди; 6) Дагыстан Республикасынынъ Правительствосы, Дагыстан Республикасынынъ членлерининъ отставкасы акында карар алады; 6. 1) Дагыстан Республикасынынъ Патшалык секретарин беркитеди; 6. 2) Дагыстан Республикасынынъ толтырувшы властининъ етекши органларынынъ дережесине беркитуьв этеди эм дережеден босатады. 7. Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ тийисли комитетлери мен консультация болганнан сонъ Дагыстан Республиасынынъ ваькиллерин беркитеди эм артына кайтарады; 8. Толтырувшы властининъ Республикалык органларынынъ курылысын беркитеди; 8. 1)Дагыстан Республикасынынъ патшалык властининъ баска органлары ман Дагыстан Республикасынынъ толтырувшы властининъ органларынынъ аьрекетин координация этуьвди канагатлайды эм Россия Федерациясынынъ закон болдырувы ман келисли болып толтырувшы властининъ федераллык органлары ман Дагыстан Республикасынынъ толтырувшы властининъ биргелесип аьрекет этуьвин уйгынламага эм олардынъ территориялык органлары ман, ерли оьз-оьзине етекшилик этуьв эм ямагат бирлесуьвлери мен болады. 9) Кадрлык политикады юритеди; 10) Дагыстан Республикасынынъ Коркынышсызлык Советин кеплейди эм етекшилейди; 11) Дагыстан Республикасынынъ Администрациясын кеплейди; 12) Дагыстан Республикасынынъ патшалык савгалары ман савгалайды, Дагыстан Республикасынынъ сыйлы эм айырым атларын тагады. Россия Федерациясынынъ патшалык савгалары ман савгалавга коьрсетуьв этеди. 13) Дагыстан Республикасы атыннан соьйлесуьвлер юритеди эм договорга, баскалай разыласувларга кол салады; 14) Дагыстан Республикасынынъ законларына кол салады эм халкка билдиреди, Указлар эм распоряжениелер шыгарады; 15) Республикада аьллер акында аьр йыллык йиберуьв мен Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынына йиберуьв этеди; 16) Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ йыйынларында орталаспага эм кезексиз шыгып соьйлемеге ыхтыярлы болады; 17) Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынына Дагыстан Республикасынынъ Республикалык бюджет проектин коьрсетеди, онынъ толувы акында, Дагыстан Республикасынынъ социал-экономикалык оьсуьв программасынынъ проектлери эм олардынъ толувлары акында эсаплар береди; 18) Россия Федерациясынынъ Конституциясы ман, федераллык законлары ман, Дагыстан Республикасынынъ Конституциясы ман, федераллык законлары ман келисли, солай ок Дагыстан Республикасы атыннан беркитилинген договорлар эм разыласувлар ман келисли баскалай полномочиелерин эндиреди.
Rutul: 78. Дагъыстан Республикадид Кьухьние: Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад разивалыхьван тагьин гьаъара Дагъыстан Республикадид ХӀукимиетед Седри; СытӀа ваъара Дагъыстан Республикади XӀукимиет; (ред. ДР закондид 04. 04. 2006 № 21) Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласас гьадгва даъара кандидатурабыр садгъусды: Дагъыстан Республикадид Конституциедид Суддид Седриед ера, Дагъыстан Республикадид Конституциедид Суддид судие-катибед ера, Дагъыстан Республикадид Конституциедид суддид судийишды ера, мыслахӀатдид судийишды ера; Хывыркьара кьарар вахдсызна гьигье хьыгьынид Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад полномочиебыр эгер гьадире кьабыл выгьыд йишихьуна закон ва мадды проводид норматив акт, хӀакси йиъид Россиядид Федерациедид Конституциедис, федерал законмыс, кьабыл гьыгьыр ад мэсэлэмыс, Россиядид Федерацие выгын бадана, ва мэсэлэмыс сытӀана йыгын баданаРоссиядид Федерацие не Дагъыстан Республика, Конституцие Дагъыстан Республикадид, эгер гьасад хӀаксивалдыбыр субут гьыгьыр йишийне, джуды таликьды суддире, дуьз хьыджыгьыр мадад Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласара джуды вахтинди, гьувга выгьыр ад закондире; Тагьин гьаъара йыгъ, вахтсыз вахтиниди гыргасды Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад цӀинды сечкимыд, адбыйды Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад полномочиебыр гьигье хьыгьыр ана йишийне; Хывыркьара кьарар отставкадид Дагъыстан Республикадид ХӀукимиетдид не гьадид уьзвийишды; 6. 1) Сабгъура Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид Катиб; 6. 2) Садубгъура ва эгьедере гвалахала Дагъыстан Республикадид хӀукумдид закон кьула выгыргад тешкилатмыд кьухьдыбыр; 7) Садубгъура ва гъаъ хьыдгара, талыкьды Комитетмыхьван мыслахӀат выъыдыла хьуъ, Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад уьзвиер; 8) Тесдикь ваъара Республикадид закон сивирхьид тешкилатмыд структура; 8. 1) Тагъин гьаъара сытӀана гьаъад гвалахбыр, Дагъыстан Республикадид закон кьула выгыргад, хӀукумдид не мадды Дагъыстан Республикадид дэвлитдид хӀукумдид тешкилатмыд ва, Россиядид Федерациедид закондис уйгьунна, арыди гыргара са сындихьван гвалахбыр гьыъын Дагъыстан Республикадид закон кьула выгыргад хӀукумдид тешкилатмыд на федерал тешкилатмыд закон кьула выгыргад хӀукумдид ва гьамыд территориал тешкилатмыд, ерлид джуды иессиваӀлид тешкилатмыд ва джамахӀатмыд савалдымыд; 9) Выгыргара ишчийишды сиясат; 10) Тешкил ваъара ва кьула выгыргара гвалах Дагъыстан Республикадид АхӀдиетваӀлид Советед; 11) Тешкил ваъара Дагъыстан Республикадид Кьухьнийды администрацие; 12) ВылцӀара Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид мукафатбыр, вылцӀара Дагъыстан Республикадид лейихды ва специал дурубыр, гьадгва даъара высдыбыр Россиядид Федерациедид Дэвлитдид мукафатбыр; 13) Гыргара мыслахӀатбыр ва тесдикь гьаъара договорбыр; 14) Кьул дэъере ва ашгара гьаъара Дагъыстан Республикадид законбыр; 15) Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласа кьыла ваъара хӀар сыда вылцӀад республикадид ахӀвалатдикла маӀгьлумат; 16) ихдияр а иштрак гьаъас ва нубатсызна гаф гьухьус Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласа; 17) Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласа ашгара гьаъара Дагъыстан Республикадид хӀукиметед бюджетед проект ва гьад кьула йыгынид отчет, Дагъыстан Республикадид, хьура гид гвалахмыд социал экономикадид проект; 18) кьула гыргара мадды таликьды гвалахбыр, уйгьунна Россиядид Федерациедид Конституциедихьван, Федерал законмыхьван, Дагъыстан Республикадид Конституциедихьван, ва гене договормыхьван на разивалдымыхьван, китӀир ад Дагъыстан Республикадид дурула;
Tabasaran: 78. Дагъустан Республикайин КӀулиъ айири: 1) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейин разивалиинди Дагъустан Республикайин Гьюкуматдин Председатель ктагъуру; 2) Дагъустан Республикайин Гьюкуматдин Председателин теклифниинди Дагъустан Республикайин Гьюкумат цӀийи алапӀуру; 3) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранейиз Дагъустан Республикайин Конституцияйин Суддин судьявалин, мировой судьявалин гъуллугъариъ тяйин апӀбан бадали кандидатурйир тувру; 4) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейин ихтиярар вахтназ улихьна дерккбан (Халкьдин Собрание десбтбан) гьякьнаан къарар кьабул апӀуру, эгер диди Урусатдин Федерацияйин Конституцияйиз, федералин гьюкмариз (къанунариз) аькси вуйи гьюкум (къанун) ва жюрбежюр жара нормативвалин ихтиярарин гьякьнаан вуйи къарар кьабул гъапӀнуш, эгер гъацдар наразивалар (аьксивалар) айивал тялукь вуйи судди тасдикь гъапӀнуш, хьа Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранейи гьюкмиъ (къанундиъ) улупнайи вахтна дурар арайиан адагъундарш; 5) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейин ихтиярар вахтназ улихьна дерккбанди гъашиш, Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранейиз вуйи нубатнан дару сечкйир гъахбан йигъ тяйин апӀуру; 6) Дагъустан Республикайин Гьюкумат, Дагъустан Республикайин Гьюкуматдин членар отставкайиз гъаъбан гьякьнаан къарар кьабул апӀуру; 7) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейин тялукь вуйи комитетарихъди тялукь вуйи консультацйир гъахбалан кьяляхъ Дагъустан Республикайин вакилар тяйин апӀуру ва ляхниан адауру. 8) Дагъустан Республикайин Гьюкуматдин Председателин теклифниинди тамам апӀру республиканский гьюкмар тасдикь апӀуру; 9) Кадровый политика гъабхуру; 10) Дагъустан Республикайин ХатӀасузвалин Совет цӀийи алапӀуру ва регьбервал тувру; 11) Дагъустан Республикайин КӀулиъ айирин Администрация цӀийи алапӀуру; 12) Дагъустан Республикайин государствойин наградийр (багъишар) тувру, Дагъустан Республикайин гьюрматнан ва пишекарвалин ччвурар тувру, Урусатдин Федерацияйин государствойин наградийр тувбан теклиф тувру; 13) Дагъустан Республикайин терефнаан мясляатнан улхбар гъахуру ва йикьрариин, жюрбежюр жара кьарарариин къулар зигуру; 14) Дагъустан Республикайин гьюкмариин (къанунариин) къулар зигуру ва цӀийи алауру, указар ва табшуругъар адагъуру; 15) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейихъна республикайин гьялнан гьякьнаан гьар йисандин Дих апӀуб хьади илтӀикӀуру; 16) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранейиин заседанийириз иштирак хьуз ва нубатнан дару улхбар апӀуз ихтияр а; 17) Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранейиз Дагъустан Республикайин республиканский бюджетдин проект ва думу тамам апӀубан гьякьнаан вуйи отчет, Дагъустан Республика яшайиш ва экономика жигьетнаан артмиш хьпан гьякьнаан вуйи программийрин проектар ва гъадрар тамам апӀубан гьякьнаан вуйи отчетар тувру; 18) Урусатдин Федерацияйин Конституцияйиз, федеральный гьюкмариз (къанунариз), Дагъустан Республикайин Конституцияйиз ва Дагъустан Республикайин гьюкмариз (къанунариз) асас духьну, хъа гъацира Дагъустан Республикайин терефнаан йикьрарар йитӀуз ва теклифар тувуз айи ихтиярар кӀулиз адагъуру.
Tsakhur: 78. Дагъыстан РеспубликӀайни ХаӀрункъвее: 1) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисни разивалика сана Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматна Садры таӀъйин гьаъа; 2) Дагъыстан РеспубликӀайн ГьоӀкуумат тешкил гьаъа ва чини ишис раӀгьбаӀрийваала гьааъа; 2.1) Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматни иджласбышее садрываала гьааъасда гъуӀкьукь воохье; 3) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни МаджлисикӀле, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайни Судьейни вазиифеехъа, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайни Судьейни муаавинни вазиифеехъа, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайни судье-каатибаршыни вазиифеехъа, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайни судьебышди ва барышмышааъани судьебышди вазиифеехъа сечмишааъасын наамизедяр гьаагва. 4) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисин салаагьыййет федерал кьаанунын, оӀгийке джад назарее аххъийни, сабаббышка сана явашаъасда кьарар кьабыл гьааъа; 5) Вахтале зарада Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлис салаагьыййет илёзарыгьийнкъаӀ, Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисеехъа нубатыле къырагъылни сечкибышда вахт таӀъйин гьааъа; 6) Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматын ва Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматни уӀзвубышын истеъфа гьувуйна кьарар кьабыл гьааъа; 6.1) Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетна каатиб сечмиш гьааъа; 6.2) Дагъыстан РеспубликӀайни иджраа гьаакимиййетни органбышын раӀгьбаӀрар къуллухулхъа гивийхье ва къуллухыке азад гьааъа; 7) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисни лезимни комитетбышка сана мыӀслагьат гьавъийле хъийгъа, Дагъыстан РеспубликӀайн муваккиляр ишилхъа гивийхье ва ишиле азад гьааъа; 8) республикӀайни иджраа гьаакимиййетни органбышын структура тасдикь гьааъа; 8.1) Дагъыстан РеспубликӀайни иджраа гьаакимиййетни органбышда иш Дагъыстан РеспубликӀайни менни девлет гьаакимиййетни органбышди ишыка сана са ахареехъа абачче ва Россие Федерациейни кьаанунбышыс сикӀы, Дагъыстан РеспубликӀайни иджраа гьаакимиййетни органбышын федерал иджраа гьаакимиййетни органбышка ва манчыни джигабышеени органбышка, джигабышее джо джаб джо идаара гьааъани органбышка ва иджтимааи тешкилатбышка сана аӀраӀбы гьиваджий тешкил гьааъа; 9) Баджарыхнан ишчеер сечмишавъийн сияасат ыккекка; 10) Дагъыстан РеспубликӀайна Саакитийваалайна Шура тешкил гьааъа ва манчыс раӀгьбаӀрийваала гьааъа; 11) Дагъыстан РеспубликӀайна ХаӀрункъун Администрацие тешкил гьааъа; 12) Дагъыстан РеспубликӀайн девлетин мукаафатбы, Дагъыстан РеспубликӀайн хусусий ва шарафнан дубы гьеле, Россие Федерациейн девлетин мукаафатбы аляатӀасынбы гьаагва; 13) Дагъыстан РеспубликӀайни дуюле юшан гьаъийбы ыккекка, договорбышылхъа ва менни разиваалабышылхъа къол цӀыцӀаъа; 14) Дагъыстан РеспубликӀайни кьаанунбышылхъа къол цӀыцӀаъа, манбы гыргынкъулхъа гьихьар гьаъа, фаӀрманбы ва амрбы гьеле; 15) Гьар сен кагъыз одкӀун, Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисылхъа республикӀеена вазийят ваацӀавхьес, мурааджиат гьаъа; 16) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисни иджласбышее иштирак гьаъасда ва маа нубат гозет гьидяъы чыхыш гьаъасда гьуӀкьукь вобна; 17) Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисисхъа, Дагъыстан РеспубликӀайни республикӀайни бюджеттин проект ва йидж джигайлхъа гьивхьаравъийни гьакӀеедын гъыӀсаб, Дагъыстан РеспубликӀайн иджтимаи-игтисади инкишаф программайн проектбы ва йиджбы джигайлхъа гьихьараъийни гьакӀеедын гъыӀсаббы хъады хьеле; 18) Россие Федерациейна Конституциейс, федерал кьаанунбышыс, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейс ва Дагъыстан РеспубликӀайни кьаанунбышыс сикӀы ва гьамыд Дагъыстан РеспубликӀайни дуюле айтӀылни дагаворбышыс ва разиваалабышыс сикӀы медын салагьиййетбы ыккекка;