Russian: Конституция Республики Дагестан вступает в силу со дня ее официального опубликования. Обнародование Конституции Республики Дагестан осуществляется высшим должностным лицом Республики Дагестан путем издания специального акта. День официального опубликования Конституции Республики Дагестан считается Днем Конституции Республики Дагестан. Одновременно прекращается действие Конституции Республики Дагестан, принятой 26 июля 1994 года, с последующими изменениями и дополнениями, за исключением норм, в соответствии с которыми осуществляют свои полномочия Государственный Совет Республики Дагестан и Председатель Государственного Совета Республики Дагестан. Действие этих норм прекращается по истечении срока полномочий Государственного Совета Республики Дагестан и Председателя Государственного Совета Республики Дагестан. Государственный Совет Республики Дагестан и Председатель Государственного Совета Республики Дагестан функционируют до истечения срока, на который они были избраны, и осуществляют полномочия высшего должностного лица Республики Дагестан, предусмотренные настоящей Конституцией. Народное Собрание Республики Дагестан третьего созыва функционирует до истечения срока, на который оно было избрано, и осуществляет полномочия, предусмотренные настоящей Конституцией. Выборы в Народное Собрание Республики Дагестан нового созыва проводятся в порядке, установленном законом. Правительство Республики Дагестан с момента вступления в силу Конституции Республики Дагестан до сформирования Правительства в порядке, установленном настоящей Конституцией, осуществляет полномочия, отнесенные к ведению Правительства Республики Дагестан.
Agul: Дагъустан Республикин Конституция кьувати архьая официальный чапламиш акьунде ягъалас. Дагъустан Республикин Конституци халкьдис магӀлум акьая высший должностной касди, Дагъустан Республикин официальный акт атхьигуналас хаб. Дагъустан Республикин Конституция чапдис аттихьинде ягъ хӀисаб акьая Дагъустан Республикин Конституцин ягъ эй. Са вахтуна куьтехӀ хьая Дагъустан Республикин Конституцин кар, кьабул акьунде 26 июлди 1994 исан, дегишгӀвелар, алаваярра кей, хӀисаб дакьуна нормаяр, гуьррис талукь чпуьн полномочияр кӀили хайде Дагъустан Республикин Государственный Совет ва Дагъустан Республикин Государственный Советдин Председатель. Ге нормайрин кар акьалтӀар хьая куьтехӀ хьугуна гуьррин полномочияр. Дагъустан Республикин Государственный Совет ва Председателдин функцияр чпуьн вахт куьтягӀ хьасти кар акьая. Дагъустан Республикин Халкьдин Собрание хьибудпу созывдин кар кӀили хая уьчин вахт куьтягӀ хьасти, гуьр сечки акьунде. Дагъустан Республикин Правительство Конституция Дагъустан Республикин кьуватис шугуналас хаб Правительство тешкил акьасти, Конституци тайин акьунай, кӀили хая полномочияр, ихьинай Дагъустан Республикин хиве.
Avar: Дагъистан Республикаялъул Конституция къуватадде лъугьуна официалияб къагӀидаялда басмаялда бахъаралдаса нахъе. Дагъистан Республикаялъул Конституция халкъалда лъазаби тӀубазабула, Дагъистан Республикаялъул тӀадегӀанаб хъулухъалъулав чияс, хасаб акт басмаялда бахъиялдальун. Дагъистан Республикаялъул Конституция официалияб къагӀидаялда басмаялда бахъараб къо рикӀкӀуна, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъул Къолъун. Хадурккун гьарурал хиса-басиял ва тӀадежураялги, жидеда рекъон, Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Советалъ ва Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Советалъул Председателас жидерго вакиллъаби тӀуразарулел нормабиги гьоркьоса рахъун, цого заманалда гьоркьоб къотӀизабула 1994 соналъул 26 июлалда къабул гьабураб Дагъистан Республикаялъул Конституциялъул хӀалтӀи. Гьел нормабазул хӀалтӀи-къуват лъугӀула, гьел гьоркьоса къотӀизарула Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Советалъул ва Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Советалъул Председателасул вакиллъабазул болжал лъугӀараб заманалда. Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Совет ва Дагъистан Республикаялъул Пачалихъалъулаб Советалъул Председатель гьел рищун рукӀараб болжал лъугӀизегӀан хӀалтӀула ва гьаб Конституциялда хӀисабалде росарал, Дагъистан Республикаялъул тӀадегӀанаб хъулухъалъулав чиясул вакиллъаби тӀуразарула. Дагъистан Республикаялъул бетӀерасул рищиял тӀоритӀула законалъ чӀезабураб низамалда. Лъабабилеб ахӀиялъул Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собрание хӀалтӀула, гьеб бищун букӀараб болжал лъугӀизегӀан ва гьаб Конституциялда хӀисабалде росарал вакиллъаби тӀуразарула. Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялде цӀияб ахӀиялъул (иргадулал) рищиял тӀоритӀула законалъ чӀезабураб низамалда. Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъ, Дагъистан Республикаялъул Конституция къуватадде лъугьараб кьокъаб заманалда, гьаб Конституциялъ чӀезабураб низамалда, ХӀукумат гӀуцӀизегӀан Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъул тӀалаб гьабиялде кколел вакиллъаби тӀуразарула, ай Дагъистан Республикаялъул цӀияб ХӀукумат гӀуцӀизегӀан гьеб хӀалтӀудаго чӀола.
Azerbaijani: Дағыстан Республикасынын Конститусијасы чап олундуғу күндән гануна минмиш һесаб олунур. Сәнәдин хүсуси гәрар илә халга чатдырылмасы республиканын ән али шәхсијјәтинин сәлаһијјәтидир. Конститусијанын чап олундуғу күн республикада Дағыстан Республикасынын Конститусија күнү һесаб едилир. Белә ки, 1994 илдә гәбул едилмиш Конститусија, республика дөвләт шурасынын, онун сәдринин сәлаһијјәтини тәнзимләјән сәнәддәрдән савајы өз күҹүнү итиримиш һесаб олунур. Дөвләт шурасынын фәалијјәти онларын сечилдији мүддәт әрзиндә Дағыстан башчысыны сәлаһијјәтини Конститусијаја әсасән иҹра етмәк ганунуна маликдир. (Дағыстан Республикасы гануну 29.04.2013 N 22) Дағыстан Республикасынын 3 чағырыш Халг мәҹлиси сечилмиш мүддәт әрзиндә Конститусијаја әсасән фәалијјәт көстәрир. Јени чағырыша депутатлар ганунда мүәјјән едилмиш гајадлара көрә сечилир. Дағыстан дөвләт шурасы Конститусија гануна миндији мәгамдан бу сәнәдә әсасән мүәјјән едилмиш сәлаһијјәтини иҹра едир. Халг мәҹлисинин нөвбәти чағырышына депутат сечкиләри ганунда мүәјјән едилмиш мүддәт гајдалары илә кечирилир. Дағыстан Дөвләт шурасы өз фәалијјәтини сәлаһијјәти чатан даирәдә республика Конститусијасы гәбул олундуғу мәгамдан иҹра едир.
Chechen: Дагестан Республикин Конституци болх бан йолало иза Ӏедало зорбатоьхначу дийнахь дуьйна. Дагестан Республикин Конституци нахала йоккху Дагестан Республикехь лаккхара даржехь волчо леррина долу акт зорбатохарца. Дагестан Республикин Конституци Ӏедало зорбанера араяьккхина де Дагестан Республикин Конституцин Де лоруш ду. Цхьана хеннахь сацадо 1994 шеран 26 июлехь тӀеэцначу Дагестан Республикин Конституцис болх бар тӀаьхьайогӀучу хенахь шена тӀехь хийцамаш а, тӀедузарш а долуш, Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташоно а, Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташонан Председатела а шайца цхьаьнадогӀуш шайн декхарш кхочушдо, норманаш йоцурш. Оцу нормаша болх бар сацадо Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташонан а, Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташонан Председателан а бакъонийн хан чекхъяьлча. Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташоно а, Дагестан Республикин Пачхьалкхан Кхеташонан Председатела а шаьш хаьржина мур чекхбаллалц болх бо, хӀокху Конституцис билгалъяьхна бакъонаш а кхочушйо. Дагестан Республикин кхоалгӀа Халкъан Гуламо болх бо ша хаьржина мур чекхбаллалц, хӀокху Конституцис билгалъяьхна бакъонаш а кхочушйо. Дагестан Республикин Халкъан Гуламе керла кхайкхам бо законо билгалъяьккхинчу къепенехь. Дагестан Республикин Правительствос Дагестан Республикин Конституци болх бан йолаелчахьана дуьйна Правительство кхоллалц хӀокху Конституцис хӀоттийначу къепенехь Дагестан Республикин Правительствон бакъонаш кхочушйо.
Dargwa: Дагъистан Республикала Конституция цӀакьлизи кабурхуси саби ил кабяхъибси бархӀиличибад. Дагъистан Республикала Конституция халкълис ашкарбируси саби Дагъистан Республикала бегӀлара ахъси къуллукъличивси адамли, хасси акт саблин, кабяхъяхъили. Дагъистан Республикала Конституция кабяхъибси бархӀи Дагъистан Республикала Конституцияла БархӀилизи халбируси саби. Цазаманализиб 1994 ибил дусла июльла 26-личиб кьабулбарибси Дагъистан Республикала Конституцияла бузери, сунези гӀур-гӀур кадерхахъурти дарсдешуначил ва чеимцӀадешуначил тӀашиуси саби, Дагъистан Республикала Пачалихъла Советла вакилдешла ва Дагъистан Республикала Пачалихъла Советла председательла вакилдешла хьулчили детаурти кьяйдурти халхӀедарили. Илди кьяйдуртала бузери Дагъистан Республикла Пачалихъла Советла вакилдешла ва Дагъистан Республикала Пачалихъла Советла председательла вакилдешла замана таманбиубли гӀергъи тӀашиуси саби. Дагъистан Республикала Правительство Дагъистан Республикала Конституция цӀакьлизи каберхайчи ва иш Конституцияли кадизахъурти низам-кьяйдаличил Правительство акӀахъайчи сунечи хъарти къуллукъуни тамандирули бузуси саби.
Kumyk: Дагъыстан Республиканы Конституциясы хас кюйде печатда чыкъгъан гюнден башлап гючге гире. Дагъыстан Республиканы Конституциясын халкъгъа яйывну масъаласын Дагъыстан Республиканы оьр къуллукъдагъы адамы хас акт чыгъарып чече. Дагъыстан Республиканы Конституциясы хас кюйде печатда чыкъгъан гюн Дагъыстан Республиканы Конституциясыны гюню гьисаплана. Шо бир заманны ичинде 1994-нчю йыл 26-нчы июльда къабул этилген, сонгунда этилген алышынывлар ва къошумлар булан, Дагъыстан Республиканы Конституциясы оьзюню ишин тамамлай, Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Совети ва Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Советини Председатели оьзюню ихтиярлыкъ нормаларын кютегенликден къайрылары. Шо нормаланы иши Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Советини ва Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Советини Председателини ихтиярлыкъ болжалы битгенде токътала. Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Советини ва Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Советини Председателини иши сайлангъан болжалы тамамлангъынча токъталмай ва Дагъыстан Республиканы оьр къуллугъуну ихтиярларын олар шу Конституция гёрсетеген болжалгъа ерли яшавгъа чыгъара. Дагъыстан Республиканы Башчысын сайлав закон токъташдыргъан низамда оьтгериле. Дагъыстан Республиканы уьчюнчю чакъырывдагъы Халкъ Жыйыны шу Конституция гёрсетеген, оьзю сайлангъан болжалда ихтиярлыкъ борчланы яшавгъа чыгъара. Дагъыстан Республиканы янгы чакъырылгъан Халкъ Жыйынына сайлавлар закон токъташдыргъан низамда оьтгериле. Дагъыстан Республиканы Гьукуматы Дагъыстан Республиканы Конституциясы гючге гирген мюгьлетден башлап, янгы Гьукумат къурулгъунча, Дагъыстан Республиканы Гьукуматына гёрсетилген ихтиярлыкъ борчланы яшавгъа чыгъара.
Lak: Дагъусттан Республикалул Конституция гужравун буххайссар ганил официалсса публикация дурсса кьинилия шийнмай. Дагъусттан Республикалул Конституция агьалинавун буккан байссар Дагъусттан Республикалул яла хъунама къуллугъчинал хасъсса акт итадакъаврийну. Дагъусттан Республикалул Конституциялул официалсса публикация дурсса кьини Дагъусттан Республикалул Конституциялул Кьинилун ккаллиссар. Мунищала архӀал къуртал хьанахьиссар 1994-ку шинал июльданул 26-ний кьамул бувсса Дагъусттан Республикалул Конституция, цицӀун даркьуми дахханашивуртту ва ххибавурттугу, Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал ва Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал Председательнал цала ихтиярду иширайн дуккан дулалисса нормарду кӀицӀ дурми личӀаннин. Ми нормардал ишру къуртал шайссар Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал ва Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал Председательнал ихтиярдал мутта къуртал шавривун. Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал ва Дагъусттан Республикалул ПаччахӀлугърал Советрал Председательнал функциярду цив бувчӀусса мутта къуртал хьуннин биттур байссар ва ва цӀанасса Конституциялул кӀицӀ дурсса Дагъусттан Республикалул яла лаваймур къуллугъчунал ихтиярдугу щаллу дайссар. Дагъусттан Республикалул шамулчинмур оьвчаврил Халкьуннал Мажлисрал функциярду цув бувчӀуну бивкӀссаксса мутталий биттур байссар ва ва цӀанасса Конституциялул кӀицӀ дурми ихтиярду иширайн дуккан дайссар. Дагъусттан Республикалул цӀусса оьвчаврил Халкьуннал Мажлисравунсса бувчӀавуртту дайссар кьанундалул ккаккан дурсса низамрай. Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал дачин дайссар Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал дачин даврицӀун дархӀуми ихтиярду Дагъусттан Республикалул Конституция гужравун бувхсса мутталия шийнмай ва цӀанасса Конституциялул кӀицӀ дурсса низамрай ХӀукумат сакин даннин.
Lezgian:  Дагъустан Республикадин Конституция вич официальнидаказ печатдиз акъудай йикъалай къуватда гьатда. Дагъустан Республикадин Конституция махсус акт акъудунин рекьелди Дагъустан Республикадин кьилин къуллугъдал алай касди халкьдиз раиж ийида. Дагъустан Республикадин Конституция официальнидаказ печатдиз акъудай югъ Дагъустан Республикадин Конституциядин Югъ яз гьисабда. Гьа са вахтунда 1994-йисан 26-июлдиз къабулай, гуьгъуьнлай дегишвилер ва алаваярни кухтур - чпел асаслу яз Дагъустан Республикадин Государстводин Советди ва Дагъустан Республикадин Государстводин Советдин Председателди векилвилер кьилиз акъудзавай нормаяр квачиз - Дагъустан Республикадин Конституция къуватда хьун акъвазарзава. Гьа нормаяр къуватда хьун, Дагъустан Республикадин Государстводин Советдин ва Дагъустан Республикадин Государстводин Советдин Председателдин векилвилерин вахт акьалтӀайла, акъвазарда. Дагъустан Республикадин Государстводин Советди ва Дагъустан Республикадин Государстводин Советдин Председателди чеб хкянавай вахт акьалтӀалди кӀвалахда ва, и Конституцияда къалурнавайвал, Дагъустан Республикадин кьилин къуллугъдал алай касдин векилвилер тамамарда. Пуд лагьай сеферда хкянавай Дагъустан Республикадин Халкьдин Собрание вич хкянавай девир акьалтӀалди кардик жеда ва ада и Конституцияда къалурнавай векилвилер кьилиз акъудда. ЦӀийиэ хкядай Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидиз сечкияр закондалди тайинарнавай къайдада тухуда. Дагъустан Республикадин Гьукуматди Дагъустан Республикадин Конституция къуватда гьатай чӀавалай и Конституцияди тайинарнавай къайдада Гьукумат тешкилдалди чеб Дагъустан Республикадин Гьукуматдин ихтиярда тунвай векилвилер кьилиз акъудда.
Nogai: Официаллык баспалав куьниннен алып Дагыстан Республикасынынъ Конституциясы куьшине кириседи. Дагыстан Республикасынынъ Конституциясын халкка еткеруьв Дагыстан Республикасынынъ йогары дереже туткан инсаны ман айырым акт баспалав йолы ман эндириледи. Дагыстан Республикасынынъ Конституциясын официаллык баспалав куьни Дагыстан Республикасынынъ Конституция куьни болып саналады. 1994-нши йыл 26 июльде алынган Дагыстан Республикасынынъ Конституциясынынъ аьрекети бир ок заманда токтайды, сонъгы туьрленислер эм косымшалары ман, тек олар ман келисли болып оьзлерининъ полномочиелерин Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Совети эм Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Советининъ Председатели бардырады. Болжалы оьткеннен сонъ Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Советининъ эм Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Советининъ Председателининъ полномочиесининъ бу нормаларынынъ аьрекети токтайды. Олар сайланган болжалдынъ заманы кеткенше, Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Совети эм Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Советининъ Председатели функциялык этеди эм аьлиги Конституция ман каралган кепте Дагыстан Республикасында йогары дереже полномочиесин эндиреди. Уьшинши шакырылган Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйыны аьрекетин бардырады, ол онда сайланган эм аьлиги Конституция ман каралган полномочиесин эндиреди. Закон ман токтастырылган йорыкта Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ янъы шакырув сайлавлары оьткериледи. Дагыстан Республикасынынъ Конституциясы куьшке кирген вакытыннан алып, аьлиги Конституция ман токтастырылганлай, Дагыстан Республикасынынъ Правительствосы Правительство кепленгенше Дагыстан Республикасынынъ Правительствосына киретаган полномочиесин эндиреди.
Rutul: Дагъыстан Республикадид Конституцие джуды гудже агъуӀре газетмы литхьуд йыгъала хъуъ. Дагъыстан Республикадид Конституцие, халкьдис, ашгара гъъара Дагъыстан Республикадид Кьухьние сигыр. джуды таликьды акт. Дагъыстан Республикадид Конституцие, газетмы лийир, халкъдис ашгара гьыъыд йыгъ хӀасаб гьаъара Дагъыстан Республикадид Конституциедид йыгъна. Гьадыхьван кине гьигье хьуӀгъуӀре Дагъыстан Республикадид Конституцие кьабыл гьыъыр ад 26 июлес 1994 сыда, джыбрана хъыъыд дегишвалдымыхьван ва цӀине хъыъынмыхьван, гьад нормамыла савайинди, джухьван уйгъунна кьула гыргад, джуды векилвалдыбыр, Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид Советере ва Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид Советед Седриере. Гьад нормамыд ишлег гьыъын лабтӀура Дагъыстан республикадид Дэвлитдид Советед ва Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид Советед Седриед векилваӀлид муьддет лабтӀудыла хьуъ. Дагъыстан Республикадид Дэвлитдид Советере ва Дагъыстан республикадид Дэвлитдид Советед Седриере гвалах ваъара та ки джваӀр кеетӀир ад муьддет лавартӀума ва кьула гыргара Дагъыстан Республикадид Кьухьнийды векилвалдыбыр. Дагъыстан Республикадиди хьибыдхьусды созывад Халкъдидид Иджласара гвалах ваъара выдж кеепӀир ад муьддет лавартӀума ва кьула гыргара джуу гьад, гьаман гьеми Конституциедире рухьуд векилвалдыбыр. Дагъыстан Республикадид цӀинды созывад Халкъдид Иджласад сечкибыр гыргара закондире рухьуд къайдыдихьван. Дагъыстан Республикадид ХуӀкимиетере, Дагъыстан Республикадид цӀинды Конституцие джуды гудже аӀчӀудыла хьуъ та ки ХӀукимиет тешкил ваъама йыхыӀр, гьаман гьеми Конституциедире сивхьир ад мизындихьван, кьула гыргара Дагъыстан Республикадид ХӀукимиетеде хад векилвалдыбыр.
Tabasaran: Дагъустан Республикайин Конституция учв гьякьикьатдиъ чап гъапӀу йигъланмина кьувватнаъ убчӀвру. Дагъустан Республикайин Конституция цӀийи алапӀувал хусуси къарар кьабул апӀбиинди Дагъустан Республикайин варитӀан заан гъуллугънаъ айи касди кӀули гъабхуру. Дагъустан Республикайин Конституция ачухъди чап гъапӀу йигъ Дагъустан Республикайин Конституцияйин Йигъ вуди мялум апӀуру. Гъаддихъди сабси 1994- пи йисан 26- пи июлиъ кьабул гъапӀу (дидин ахиримжи аьлава апӀбар ва дигишӀваларра кади) Дагъустан Республикайин Конституцияйин (Асас Къанундин) гьяракат (либхувал) дебккру, Дагъустан Республикайин Государствойин Советди ва Дагъустан Республикайин Государствойин Советдин Председатели чпин вазифйир кӀулиз адагъурайи кьайдйир ктарди. Гъадму кьайдйирин гьяракат Дагъустан Республикайин Государствойин Советдин ва Дагъустан Республикайин Государствойин Советдин Председателин ихтиярарин вахт ккудубкӀхъан гъадму нормйирин гьяракат дебккру. Дагъустан Республикайин Государствойин Советди ва Дагъустан Республикайин Государствойин Советдин Председатели чпи кадагънайи вахт ккудубкӀайизкьан Дагъустан Республикайин гъаму Конституцияйиъ улупнайи саягъниинди, гьюкмиъ (къанундиъ) улупнайи кьайдаййинди Дагъустан Республикайин варитӀан заан гъуллугънаъ айи касдин ихтиярар кӀулиз адагъуру. Дагъустан Республикайин КӀулиз айирин сечкйир гьюкмиъ (къанундиъ) улупнайи кьайдаййинди кӀули гъахуру. Шубубпи дих апӀбан Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейи учв кадагънайи вахтназкьан чан ляхин давам апӀуру ва Дагъустан Республикайин Конституция кьувватнаъ убчӀвубси, гъаму Конституцияйиъ улупнайи вазифйир кӀулиз адагъуру. ЦӀийи дих апӀбан Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейиз вуйи сечкйир гьюкмиъ (къанундиъ) улупнайи вахтна гъахуру. Дагъустан Республикайин Гьюкуматди Дагъустан Республикайин Конституция кьувватнаъ убчӀвубси, гъаму Конституцияйиъ улупнайи кьайдаййинди, Гьюкумат цӀийи алапӀайизкьан, Дагъустан Республикайин Гьюкумат кӀули гъабхбахъди аьлакьалу вуйи ихтиярар кӀулиз адагъуру.
Tsakhur: Дагъыстан РеспубликӀайна Конституцие, йидж раӀсмийба чап гъавъийле хъийгъа, кьуввеехъа илхъоочӀе. Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейн гыргынкъулхъа гьивхьаравъий Дагъыстан РеспубликӀайни энке хаӀбна къуллухнани касее, джурайба джаб кьарар хъыгъавгъу, тешкил гъаъа. Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейн раӀсмийба чап гъавъийн йыгъ Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейн Йыгъ гъыӀсаб ээхье. Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайн ва Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайни Садрее чис сикӀы салаагьиййетбы ыккеккан нормабышык хъидёоту, 1994-ъэсди сенни июлни вузани 26-ил кьабыл гьавъийни Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейн ахырийни бадал гьаъийбыщка ва оохъа хъадийбыщка сана ишлемишувхьай илёйзаран. Мани нормабышын ишлемишеедхьай, Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайна ва Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайни Садрийна салаагьиййетна вахт кьабтӀийка сана илёйзаран. Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайн ва Дагъыстан РеспубликӀайни Девлетни Шуурайни Садрее, джо сечмишавъуна вахт кьабтӀас мее, джона иш гьааъа, ва Дагъыстан РеспубликӀайни энке хаӀбна къуллухнани касын гьаӀщде кьуввее вобни Конституциен назарее аххъийн салаагьиййетбы ыккекка. Хьейибъэс хьобтӀулни Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисин йидж сечмишавъуна вахт кьабтӀас мее чина иш гьааъа, ва гьаӀщде кьуввее вобни Конституциен назарее аххъийн салаагьиййетбы ыккекка. Гьар тезеба хъоотӀални Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисеехъан сечкибы кьаанунын гивхьуйни кьайдайка сана илгьечӀе. Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматын Дагъыстан РеспубликӀайна Конституцие кьуввалхъа илхъевчӀуйни вахтале, гьаӀщде кьуввее вобни Конституциен гиххьийни кьайдайка сана ГьоӀкуумат тешкил ихьесди вахталхъа мее, Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматни идаара гьаъийс хъетӀан салаагьиййетбы ыккекка.