Russian: 86. Председатель Правительства Республики Дагестан не позднее чем в недельный срок после назначения представляет Главе Республики Дагестан предложения о структуре органов исполнительной власти Республики Дагестан.
Agul: 86. Дагъустан Республикин Правительствойин Председателди са хӀафтайин вахтуна къуллугъил алихьигуналас хаб Дагъустан Республикин Главаиис предложенияр Дагъустан Республикин Исполнительный властин органарин хӀакъиндиас.
Avar: 86. Живго хъулухъалде тӀамуралдаса анкьалдаса цӀикӀкӀинчӀеб болжалалда Дагъистан Республикаялъул ХӀукуматалъул Председателас Дагъистан Республикаялъул бетӀерасухъе кьола, Дагъистан Республикаялъул исполнительнияб власталъул органазул гӀуцӀиялъул хӀакъалъулъ жиндирго предложениял. (ДРялъул Законалда 12.10.2005 сон №31).
Azerbaijani: 86. Назирләр кабинетинин сәдри тәјин олундугундан бир һәфтә сонра дөвләт ичра органларынын структуруну тәгдим едир. (Дағыстан Республикасынын гануну 12.10.2005 N 31)
Chechen: 86. Дагестан Республикин Правительствон Председатела ша дарже дІахІоттийначул тІаьхьа цхьа кІира хан ялале Дагестан Республикин Куьйгалхочунна довзуьйту Дагестан Республикин кхочушдаран Іедалан дІахІоттамах лаьцна шена хетарг.
Dargwa: 86. Дагъистан Республикала Правительствола Председательли сай къуллукъличи катурла ца жумягӀличиб имцӀаси замана архӀябякьи лебай Дагъистан Республикала хӀукуматла исполнительный органтала кабизла хӀекълизирти предложениеби Дагъистан Республикала Халаллис гьаладирхьути сари.
Kumyk: 86. Дагъыстан Республиканы Гьукуматыны Председатели оьзю белгиленип бир жуманы ичинде Дагъыстан Республиканы Башчысына Дагъыстан Республиканы исполнительный гьакимлик къурумларыны къурулушун таклиф эте.
Lak: 86. Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал Председательнал цува ивтун кюжмардуяр хъун бакъасса мутталий Дагъусттан Республикалул БакӀчинахь Дагъусттан Республикалул биттуршиннарал хӀакимлугърал органнал структуралул хӀакъиравусса жуав дайссар.
Lezgian: 86. Дагъустан Республикадин Гьукуматдин Председателди вич къуллугъдал тайинарайдалай гуьгъуьниз са гьафтедилай гзаф вахт алатдалди Дагъустан Республикадин Кьилив Дагъустан Республикадин исполнительный властдин органрин къурулушдин гьакъиндай теклифар агакьарда.
Nogai: 86. Дагыстан Республикасынынъ Правительство беркитуьв болганнан сонъ бир юма болжалдан кеш калмай Дагыстан Республикасынынъ Басына Дагыстан Республикасынынъ толтырувшы властининъ органларынынъ курылысы акында маслагат коьрсетеди.
Rutul: 86. Дагъыстан Республикадид ХӀукимиетед Седриере, выдж тагьин йишидыла хъуъ, са хӀафтидыла ыӀхьаӀ джыыыр, Дагъыстан Республикадид Кьухьнийы лийкьа гьаъара Дагъыстан Республикадид законбыр, кьула гыргад хӀукумдид тешкилатмыд структура. (ДР законмыд ред 12. 10. 2005 № 31.
Tabasaran: 86. Дагъустан Республикайин Гьюкуматдин Председатели учв тяйин гъапӀхъанмина саб гьяфтайилан кьан дарди Дагъустан Республикайин КӀулиъ айирихъна Дагъустан Республикайин къарарар кӀулиз адагъру гьюкмин республикайин органарин къайдайин ва къурулушдин гьякьнаан вуйи теклифар тувру.
Tsakhur: 86. Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматни Садрее таӀъйин гьаъийле са уӀлджуӀм оӀтмиш дехьа, Дагъыстан РеспубликӀайни ХаӀрункъусхъа Дагъыстан РеспубликӀайни иджраа гьаакимиййетни органбышын наӀхуӀд къурмушхьайни гьакӀеедын теклиф гьихьараъа.