Russian: 87. Правительство Республики Дагестан ответственно перед Главой Республики Дагестан. Вновь образованное Правительство Республики Дагестан не позднее чем в трехмесячный срок представляет на рассмотрение Главы Республики Дагестан программу предстоящей деятельности на срок своих полномочий.
Agul: 87. Дагъустан Республикин Правительство жавабдар э Дагъустан Республикин Правительствойин уьдигӀ. цӀейис тешкил акьунде Дагъустан Республикин Правительствойи хьибу вазалан вахтуналас чӀукь давай Дагъустан Республикин Главаийн уьдигӀ алихьая чпин полномочийрин девирди фи кар акьайчин программа.
Avar: 87. Дагъистан Республикаялъул ХӀукумат жавабияб букӀуна Дагъистан Республикаялъул бетӀерасда цебе. Дагъистан Республикаялъул цӀидасан гӀуцӀараб ХӀукуматалъ лъабго моцӀрол болжалалдаса кватӀизе течӀого Дагъистан Республикаялъул бетӀерас хал гьабизелъун цебе лъола вакиллъиялъул тӀолабго болжалалда жиндирго хӀаракатчилъиялъул программа.
Azerbaijani: 87. Дөвләт шурасы өз фәалијјәтиндә республика башчысынын өнүндә ҹавабдеһдир. Дөвләт назирләр шурасы тәјин олундугдан үч ај сонра өз мүддәтиндә көрүләси ишләрин лајиһәсини тәгдим едир.
Chechen: 87. Дагестан Республикин Правительство жоьпаллехь ю Дагестан Республикин Куьйгалхочунна хьалха. Дагестан Республикин керла кхоьллинчу Правительствос кхо бутт хан ялале Дагестан Республикин Куьйгалхочунна йовзуьйту шаьш кхочушдан леринчу дар-лелоран программа.
Dargwa: 87. Дагъистан Республикала Правительстволи Дагъистан Республикала Халалла гьалар жавабкардеш дихути сари. Дагъистан Республикала сагали акӀахъубси Правительстволи хӀябал базличиб имцӀали ахӀенси заманала бухӀнаб, Дагъистан Республикала Халаллизи хӀербарахъес багьандан, сунела вакилдешла къуллукъуни дузахъуси заманалис хасбарибси бузерила программа гьалабирхьуси саби.
Kumyk: 87. Дагъыстан Республиканы Гьукуматы Дагъыстан Республиканы Башчысыны алдында жаваплы Дагъыстан Республиканы янгы къурулгъан Гьукуматы Дагъыстан Республиканы Башчысына, уьч айдан артыкъ болмагъан болжалда оьзюню гележек чалышывуну программасын таклиф эте.
Lak: 87. Дагъусттан Республикалул ХӀукумат Дагъусттан Республикалул БакӀчинал хьхьичӀ жаваблуссар. Щуну сакин дурсса Дагъусттан Республикалул ХӀукуматрал цала ихтиярду дуссаксса мутталий дуллансса давурттал программа, шанма зуруяр чӀал къадурну, Дагъусттан Республикалул БакӀчинал ххал дигьиншиврул хьхьичӀ дишайссар.
Lezgian: 87. Дагъустан Республикадин Гьукумат Дагъустан Республикадин Кьилин вилик жавабдар я. Дагъустан Республикадин цӀийиз тешкилнавай Гьукуматди пуд вацралай гзаф вахт алатдалди Дагъустан Республикадин Кьил килигун патал адав вичин векилвилерин девирда кьилиз акъуддай кӀвалахдин программа агакьарда.
Nogai: 87. Дагыстан Республикасынынъ Правительствосы Дагыстан Республикасынынъ Басы алдында яваплы болады. Дагыстан Республикасынынъ янъы сайланган Правительствосы уьш ай болжалдан кеш калмай Дагыстан Республикасынынъ Басына оьзининъ полномочие болжалы алдында турган аьрекетининъ программасын карамага шыгарады.
Rutul: 87. Дагъыстан Республикадид ХӀукимиет джывабкар виъи Дагъыстан Республикадид Кьухьнийды уьлихъде. ЦӀиндикене къурмиш выъыр ад Дагъыстан Республикадид ХӀукимиетере хьибды хьибды вазырды арыди ливкьа ваъара, Дагъыстан Республикадид Кьухьниййы, кьимет вын бадана, джуда векилвалды хад арыди, кьула гыргасды гвалахмыд програмбыр.
Tabasaran: 87. Дагъустан Республикайин Гьюкумат Дагъустан Республикайин Президентдин улихь жавабдарвал тувруб ву. Дагъустан Республикайин цӀийиди кадагънайи Гьюкуматди Дагъустан Республикайин КӀулиъ айирихъна чпин вазифйир кӀулиз адагъру вахтнан муддатнаъ апӀуз ккайи ляхнин программа гьял апӀбан бадали тувру.
Tsakhur: 87. Дагъыстан РеспубликӀайни ГьоӀкууматын Дагъыстан РеспубликӀайни ХаӀрункъуни оӀгее джаваб хьеле. Тезеда тешкилхьайни Дагъыстан Республикайни ГьоӀкууматын Дагъыстан РеспубликӀайни ХаӀрункъусхъа, хьебни вузале гедж дехьа, чини салаагьуййетни вахтал гьааъасди ишна программа гьивхьараъа.