Russian: 94. Председатель Конституционного Суда Республики Дагестан, заместитель Председателя Конституционного Суда Республики Дагестан, судья-секретарь Конституционного Суда Республики Дагестан, судьи Конституционного Суда Республики Дагестан, мировые судьи назначаются Народным Собранием Республики Дагестан по представлению Главы Республики Дагестан в порядке, установленном законом Республики Дагестан. Судьи назначаются на срок, установленный законом.
Agul: 94. Дагъустан Республикин Конституционный Суддин Председатель, Дагъустан Республикин Конституционный Суддин Председателдин заместитель, Конституционный Суддин судья – секретарь, Дагъустан Республикин Конституционный Суддин судьяар, мировой судьяар Дагъустандин Республикин Халкьдин Собрани тайин акьая, Дагъустан Республикин Главайин представленилди Дагъустан Республикин закони агьвар акьухилди. Судьяар тайин акьая закони агьвар акьунай вахтуналди. 2. Зак. № 128.
Avar: 94. Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул Председатель, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул Председателасул заместитель, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул судья-секретарь, Дагъистан Республикаялъул Конституциялъулаб Судалъул судьяби, мировиял судьяби, Дагъистан Республикаялъул законалъ чӀезабураб низамалда, Дагъистан Республикаялъул бетӀерасул бихьизабиялда рекъон хъулухъазде тӀамула Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъ. (ДРялъул Законалъул редакциялда 05.04.2010 сон № 19). Судьяби хъулухъалде тӀамула законалъ чӀезабураб болжалалъе. (ДРялъул Законалъул редакциялда 05.04. 2010 сон № 19).
Azerbaijani: 94. Дағыстан Республикасы Конститусија мәһкәмәсинин сәдри, онун мүавинләри, катиб-һакими, Конститусија мәһкәмәсинин һакимләри, барышыг һакимләри Республика башчысынын тәгдиматы илә Халг мәҹлиси тәрәфиндән республика ганунларына әсасән тәјин олунур. Һакимләрин фәалијјәт мүддәти гунунла мүәјјән олунур. (Дағыстан Республикасынын гануну 05.04.2010 N 19).
Chechen: 94. Дагестан Республикин Конституционни Суьдан Председатель, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан Председателан заместитель, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан суьдхо-секретарь, Дагестан Республикин Конституционни Суьдан суьдхой, машаре суьдхой дӀахӀиттабо Дагестан Республикин Халкъан Гуламо Дагестан Республикин законо билгалъяьккхинчу къепенехь Дагестан Республикин Куьйгалхочо хьалхататтарца. Законо тӀечӀагӀйинчу ханна хӀиттабо суьдхой.
Dargwa: 94. Дагъистан Республикала Конституцияла Судла судьяби ва маслигӀятла судьяби, Дагъистан Республикала Халалли гьалабихьни хӀясибли, Дагъистан Республикала Халкьла Собраниели къуллукъуначи кабалтути саби. Судьяби законнизиб чебаахъибси заманалис хӀянчиличи кабалтути саби. Дагъистан Республикала суданала судьяби хӀянчиличи кабалтнила низам Дагъистан Республикала законнизиб чебиахъуси саби.
Kumyk: 94. Дагъыстан Республиканы Конституция Судуну судьяларын ва мировой судьяланы Дагъыстан Республиканы Башчысыны таклифи булан Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыны белгилей. Судьялар закон булан гёрсетилген болжалгъа белгилене. Дагъыстан Республиканы судларыны судьяларын белгилейген низам Дагъыстан Республиканы закону булан токъташдырыла.
Lak: 94. Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал Председатель, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал Председательнал хъиривчу, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал судья-секретарь, Дагъусттан Республикалул Конституцион Судрал судьятал, дакьаврил судьятал битайссар Дагъусттан Республикалул Халкьуннал Мажлисрал, Дагъусттан Республикалул БакӀчинал ккаккан баврийн бувну, Дагъусттан Республикалул кьанундалул кӀицӀ бувсса кьяйдалий. Судьятал битайссар кьанундалул ккаккан бувсса мутталийсса.
Lezgian: 94. Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин Председатель, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин Председательдин заместитель, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин судья-секретарь, Дагъустан Республикадин Конституционный Суддин судьяяр Дагъустан Республикадин закондалди тайинарнавай къайдада Дагъустан Республикадин Кьили теклиф авуналди Дагъустан Республикадин Халкьдин Собраниди тайинарда. Судьяяр законда къалурнавай вахтуналди тайинарда.
Nogai: 94. Дагыстан Республикасынынъ законы ман токтастырылган йорыкта Дагыстан Республикасынынъ Басынынъ коьрсетуьви бойынша Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык Судынынъ Председатели, Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык Судынынъ Председателининъ орын басары, Дагыстан Республикасынынъ Конституциялык Судынынъ судья-секретари, Дагыстан Республикасынынъ судьялары, дуньялык судьялары Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйыны ман беркитилинеди. Закон ман токтастырылган болжалга судьялар беркитиленедилер.
Rutul: 94. Дагъыстан Республикадид Конституциедид Суддид судиер ва мыслахӀатдид судиер садубгъуд диъи Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласара, Дагъыстан Республикадид Кьухьние выд маӀгьлуматдихьван. Судиер садубгъура закондире сивхьир ад муьддетдид арыди. Дагъыстан Республикадид Судмыд судиер садубгъуд къайда-къанунбыр сирхьид йиъи Дагъыстан Республикадид Закондире.
Tabasaran: 94. Дагъустан Республикайин Конституцияйин Суддин судийр ва мировой судийр Дагъустан Республикайин КӀулиъ айирин теклифниинди Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейи тяйин апӀуру. Судийр гьюкмиъ (кьанундиъ) улупнайи вахтназди тяйин апӀуру. Дагъустан Республикайин сударин судийр гъуллугънаъ дерккбан гьякьнаан вуйи месела Дагъустан Республикайин гьюкмиинди (кьанундиинди) тасдикь апӀуру.
Tsakhur: 94. Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайна Садры, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайна Садрийна муаавин, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайна каатиб-судье, Дагъыстан РеспубликӀайни Конституциейни МаӀгькамайн судьебы, барышмышааъан судьебы, Дагъыстан РеспубликӀайни ХаӀрункъвее гьаагвийка сана, Дагъыстан РеспубликӀайн гивхьуйни кьаанунни кьайдайс сикӀы, Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисин гивийхье. Судьебы кьаанунун гьаагвани вахтас гивийхье.