Russian: 2. Республика Дагестан имеет свою Конституцию и законодательство, соответствующие Конституции Российской Федерации и федеральному законодательству. Конституция Республики Дагестан и законы Республики Дагестан, принятые по предметам ведения Республики Дагестан, имеют прямое действие и применяются на всей территории Республики Дагестан.
Agul: 2. Дагъустан Республикихъ уьчин Конституция и законодательство хъая, Российин Федерацин ва Федерацин законодательствойис дуьз иде. Дагъустан Республикикин Конституция ва Дагъустан Республикикин законар, кьабул акьунде Дагъустан Республики файшуб бадала, хъая дуьз тагӀсир ва ишлемиш акьая вари Дагъустан Республикикин вари джигайрил.
Avar: 2. Дагъистан Республикаялъул буто, Россиялъул Федерациялъул Конституциялде ва федералиял законал гӀуциялде ва гьел рахъиялде (законодательство) данде кколеб жиндирго Конституция ва законал. Дагъистан Республика цебе бачиналъе къабул гьарурал законал ва Дагъистан Республикаялъул Конституция хӀалтӀула Дагъистан Республикаялъул тӀолабго ракьалда.
Azerbaijani: 2. Дағыстан Республикасынын Конститусијасы Русија Федерасијасынын федерал ганунлары илә тәнзимләнмиш вә онлара там ујғундур. Гәбул едилмиш Конститусија вә Дағыстан Республикасынын ганунлары республиканын һәр јериндә һәјата кечирилә биләр вә инкаредилмәз һүгүгә маликдир.
Chechen: 2. Дагестан Республикин Россин Федерацин Конституцица а, федеральни законодательствоца а цхьаьна йогІуш шен Конституци а, законодательство а ю. Дагестан Республикин гІуллакхаш дІадахьаран предметаш тІехь тІеэцна йолу Дагестан Республикин Конституци а, Дагестан Республикин законаш а дуьххьал дІа болх беш а, Дагестан Республикехь массанхьа пайдаоьцуш а ду.
Dargwa: 2. Дагъистан Республикала сунес хасбарибси Конституция, Россияла Федерацияла Конституцияличи ва Федерацияла цархІилти законтачи лайикьти законти лерти сари. Дагъистан Республикали къелгІердикес хасдарибти секІлала бяхІчибизуни хІясибли кьабулдарибти Дагъистан Республикала Конституция ва Дагъистан Республикала законти дархьаначи дузути сари ва Дагъистан Республикала лерилра мер-мусаличир дузахъути сари.
Kumyk: 2. Дагъыстан Республиканы Россия Федерацияныкине къыйышагъан оьзюню Конституциясы ва законодательствосуна къыйышагъан федерал законодательствосу бар. Дагъыстан Республиканы Конституциясыны ва Дагъыстан Республиканы законларыны тувра гючю бар ва Дагъыстан Республиканы бары да территориясында къоллана.
Lak: 2. Дагъусттан Республикалул дуссар Аьрасатнал Федерациялул КонституциялуцӀун ва федерал кьануннацӀун бавкьусса цала Конституциягу, кьануннугу. Дагъусттан Республика дачин даврил хӀакъираву кьамул бувсса Конституциягу, Дагъусттаннал Республикалул кьануннугу тӀайла-тӀайланна зузиссар, ишлагу дуллалиссар Дагъусттан Республикалул щаллагу территориялий.
Lezgian: 2. Дагъустан Республикадихъ Россиядин Федерациядин Конституциядихъ ва федеральный законодательстводихъ галаз кьазвай вичин Конституция ва законодательство аваз жеда. Дагъустан Республикадин Конституция ва Дагъустан Республикадин ихтиярдик кутунвай месэлайрай кьабулнавай Дагъустан Республикадин законар арада масад авачиз къуватда жеда ва абур Дагъустан Республикадин вири территорияда ишлемишда.
Nogai: 2. Россия Федерациясынынъ Конституциясынынъ эм федераллык закон болдырувынынъ тийисли болатаган Дагыстан Республикасынынъ оьзининъ Конституциясы эм закон болдырувы бар. Дагыстан Республикасынынъ кол астындагы предметлер бойынша алынган Дагыстан Республикасынынъ Конституциясы эм Дагыстан Республикасынынъ законлары Дагыстан Республикасынынъ территориясында туврадан-тувра аьрекетли эм кулланылады.
Rutul: 2. Дагъыстан Республикадыхда ад йиъи джуды Конституцие ва закон, уйгъунды Россиядид Федерациедид Конституциедис ва федерал закондис. Дагъыстан Республикадид Конституцие не Дагъыстан Республикадид законбыр, кьабыл гьыгъыр ад хӀукимет выгынид джегьетмыхьван, ишлег гьаъад йиъи сиъин Дагъыстан Республикади.
Tabasaran: 2. Дагъустан Республикайиз Урусатдин Федерацияйин Конституцияйиз ва федеральный кьанунариз тялукь вуйи чан Конституция ва гьюкмар а. Дагъустан Республикайин Конституция ва Дагъустан Республика кІули гъабхбаан вуйи месэлийириан кьабул гъапІу Дагъустан Республикайин гьюкмар (кьанунар) яркьу гьяракат айидар ву ва Дагъустан Республикайин вари жилиин ишлетмиш апІуру.
Tsakhur: 2. Дагъыстан РеспубликӀайхъа, Россие Федерациейни Конституциейс ва федерал кьаанунбышыс сикӀы, чина Конституцие ва кьаанунбы вод. Дагъыстан РеспубликӀайна Конституцие ва Дагъыстан РеспубликӀа идаара гьавъийни ишшыс хьетӀан Дагъыстан РеспубликӀайн кьаанунбы, джуваб дена Дагъыстан РеспубликӀайни гыргыни джигабышее ишлемишехьенбы.