Russian: 57. Территория Республики Дагестан едина, ее границы не могут быть изменены без волеизъявления многонационального народа Республики Дагестан. Республика Дагестан самостоятельно решает вопросы административно- территориального устройства республики. Порядок решения вопросов административно-территориального устройства определяется законом Республики Дагестан. Административно-территориальными единицами республиканского значения являются: районы: Агульский, Акушинский, Ахвахский, Ахтынский, Бабаюртовский, Ботлихский, Буйнакский, Гергебильский, Гумбетовский, Гунибский, Дахадаевский, Дербентский, Докузпаринский, Казбековский, Кайтагский, Карабудахкентский, Каякентский, Кизилюртовский, Кизлярский, Кулинский, Кумторкалинский, Курахский, Лакский, Левашинский, Магарамкентский, Новолакский, Ногайский, Рутульский, Сергокалинский, Сулейман-Стальский, Табасаранский, Тарумовский, Тляратинский, Унцукульский, Хасавюртовский, Хивский, Хунзахский, Цумадинский, Цунтинский (с Бежтинским участком в его составе), Чародинский, Шамильский; города: Махачкала, Буйнакск, Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Кизилюрт, Кизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Agul: 57. Дагъустан Республикин джилар сад э, гин серхІетар дегиш акьуб лазим дава, Дагъустан Республикин парамилмнтарин халкьдин къаст адавай. Дагъустан Республикики кІилди хІал акъая административно-территориальный дуьхьес акьубан суалар республикин. Суалар хІял акъайде къайда административно-территориальный тешкил акьуба Дагъустан Республикин закони тайин акъая. Административно-территориальный уьлчмеяр республикин метлеб айе: Районар: Агульский, Акушинский, Ахвахский, Ахтынский, Бабаюртовский, Ботлихский, Буйнакский, Гергебельский, Гумбетовский, Гунибский, Дахадаевский, Дербентский, Докъузпаринский, Казбековский, Къайтагский, Къарабудахкентский, Къаякентский, Кизилюртовский, Кизлярский, Кулинский, Кумторкалинский, Курахский, Лакский, Левашинский, Магарамкентский, Новолакский, Ногайский, Рутульский, Сергокалинский, Сулейман-Стальский, Табасаранский, Торумовский, Тляратинский, Унцукульский, Хасавюртовский, Хивский, Хунзахский, Цумадинский, Цунтинский (Бештинский участокра кей), Чородинский, Шамильский. Шегьерар: МахІачкъала, Буйнакс, Дагестанские огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Кизилюрт, Кизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Avar: 57. Дагъистан Республикаялъул тӀолабго гӀатӀилъи цогояб буго, гьелъул статус ва гӀорхъаби хисизаризе бегьула гӀицӀго Дагъистаналъул гӀемермиллатазулаб халкъалъул тӀалабалда рекъон. Дагъистан Республикаялъ жибго жиндаго чӀун тӀуразарула республикаялъул административиябгун ракьалъул гӀуцӀиялъул суалал. Административиябгун ракьалъул гӀуцӀиялъул низамалъул суалал тӀуразарула республикаялъул законазда рекьон. Административиябгун территориялиял единицабильун, – республикаялъулаб кӀваралъул бакӀаллъун ккола районал: Агул, Ахты, Бабаюрт, Ботлихъ, Гумбет, Дербент, Догьузпара, Дахадаев, Казбек, Кули, Курах, Лак, Лаваши, МахӀарамкент, Ногъай, Рутул, Сергохъала, Сулейман-Стальский, Табасаран, Тарумовка, Унсоколо, ЛъаратӀа, Хасавюрт, Хив, Хунзахъ, Гъуниб, ХьаргӀаби, ГӀахъуша, ГӀахъвахъ, ЦӀумада, ЦӀунтӀа (БежтӀа участкагун цадахъ), ЧӀарада, Шамил; шагьарал: МахӀачхъала, Буйнахъск, Дагъистаналъул Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Гъизилюрт, Гъизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Azerbaijani: 57. Дағыстан Республикасынын әразиси сарсылмаздыр, онун сәрһәди Дағыстан халгларынын разылығы олмадан дәјишә билмәз. Дағыстан Республикасы ичра-һакимијјәт гурулушуну сәрбәст шәкилдә һәјата кечирир. Ичра- һакимијјәт мәсәләләри Дағыстан Республикасынын гануну илә мүәјјән едилир. Республика мигјаслы ичра-һакимијјәт ваһидләри бунлардыр: Агул рајону, Ахвах рајону, Ахты рајону, Бабајурт рајону, Ботлих рајону, Бујнакски рајону, Керкебил рајону, Кумбетов рајону, Куниб рајону, Дахадајев рајону, Дәрбәнд рајону, Доггузпара рајону, Казбеков рајону, Гајтаг рајону, Гарабудагкәнд рајону, Гајакәнд рајону, Гызылјурд рајону, Гызлјар рајону, Гули рајону, Кумторкала рајону, Гурах рајону, Лак рајону, Леваши рајону, Мәһәррәмкәнд рајону, Новолак рајону, Ноғај рајону, Ругул рајону, Сергокала рајону, Сүлејман Стал рајону, Табасаран рајону, Тарумов рајону, Тлјарата рајону, Унсукул рајону, Хасавјурд рајону, Хив рајону, Хунзах рајону, Сумада рајону, Сунти рајону (Бежта саһәси дахил олмагла), Чарода рајону, Шамил рајону. Шәһәрләр: Маһачгала, Бујнакск, Дагестанскије Огни, Дәрбәнд, Избербаш,Каспијск, Гызылјурд, Гызлјар, Хасавјурд, Јужно-Сухокумск.
Chechen: 57. Дагестан Республикин мохк цхьаалла йолуш бу, цуьнан дозанаш хийца бакъо яц Дагестан Республикин дукха къаьмнех долчу халкъан лаамза. Дагестан Республико ша къастадо республикин административни - мехкан дӀахӀоттаман хаттарш. Административни - мехкан дӀахӀоттаман хаттарш къасторан кеп билгалйоккху Дагестан Республикин законо. Административни - мехкан республикин тӀегӀанехь дакъош ду: районаш: Агульский, Акушинский, Ахвахский, Ахтынский, Бабаюртовский, Ботлихский, Буйнакский, Гергебильский, Гумбетовский, Гунибский, Дахадаевский, Дербентский, Докузпаринский, Казбековский, Кайтагский, Карабудахкентский, Каякентский, Кизилюртовский, Кизлярский, Кулинский, Кумторкалинский, Курахский, Лакский, Левашинский, Магарамкентский, Новолакский, Ногайский, Рутульский, Сергокалинский, Сулейман-Стальский, Табасаранский, Тарумовский, Тляратинский, Унцукульский, Хасавюртовский, Хивский, Хунзахский, Цумадинский, Цунтинский (Бежтинскидакъа ду цу юкъахь), Чародинский, Шамильский; гӀаланаш: Махачкала, Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Кизилюрт, Кизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Dargwa: 57. Дагъистан Республикала мер-муса абзурти сари, илала дазурби Дагъистан Республикала дахъал миллатунар халкьла ихтияр агарли дарсдарес асубируси ахӀен. Дагъистан Республикали сунела административный - мер-мусала кабизла масъулти хъархӀерагарли ирзути сари. Административный - мер-муса хӀясибси кабизла масъулти ирзнила низам-кьяйда Дагъистан Республикала законничил белгидирути сари. Республикала кьадрила административный - мер-мусала кабизуни сари: районти: Агъулла, Ахъушала, Ахвахла, Ахтила, Бабаюртла, Ботлихла, Буйнакъскла, Хьаргабла, Гумбетла, Гъунибла, Дахадаевла, Дербентла, Дакъузпарала, Казбековла, Хайдакъла, Къарабудагъкентла, Къаякентла, Къизилюртла, Къизларла, Кулила, Кумторкъалала, Курахла, Лакла, Лавашала, МяхӀярамкентла, Новолакла, Ногъайла, Рутулла, Сергокъалала, Сулайбан-Стальский, Табасаранна, Тарумовкала, Унцукулла, Хасавюртла, Хивла, Хунзахла, ЦӀумадала, ЦӀунтӀила, (илизи кабурхуси Бежтала участокра бархли), ЧӀярадала, Шамилла; Шагьурти: МяхӀячкъала, Буйнакъск, Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Къизилюрт, Къизлар, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Kumyk: 57. Дагъыстан Республиканы территориясы бир, ону дазулары Дагъыстан Республиканы кёп миллетли халкъыны разилиги булан тюгюл эсе алышынма болмай. Дагъыстан Республика административ-территория къурулуш масъалаларын оьзю чече. Административ-территорияланы масъалаларын чечив низамы Дагъыстан Республиканы закону булан белгилене. Республика маънадагъы административ-территориялар гьисапланагъан районлар: Агул, Акъуша, Ахвах, Ахты, Бабаюрт, Ботлих, Буйнакск, Гергебил, Гумбет, Гуниб, Дахадаев, Дербент, Докъузпара, Къазбек, Гьайдакъ, Къарабудагъкент, Къаягент, Къызылюрт, Къызлар, Кули, Хумторкъали, Курах, Лак, Лаваша, Магьарамкент, Новолак, Ногъай, Рутул, Сергокъала, Сулейман-Стальск, Табасаран, Тарумов, Тлярата, Унцукул, Хасавюрт, Хив, Хунзах, Цумада, Цунта (ону составына гиреген Бежта участка булан), Чарода, Шамил; шагьарлар: Магьачкъала, Буйнакск, Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Къызылюрт, Къызлар, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Lak: 57. Дагъусттан Республикалул территория цассар, ганил дазурду Дагъусттан Республикалул чӀяву миллатирттая сакин хьусса халкьуннал биялийну дакъасса даххана дан къашайссар. Дагъусттан Республикалул цила хӀукмулийну щаллу байссар административ-территориялул сакиншинналул масъалартту. Административ-территориялул сакиншинналул масъалартту щаллу байссар Дагъусттан Республикалул кьанундалийну. Дагъусттан Республикалул республикан агьамшиву дусса цацинну хьанахьисса районну: Агъуллал, Ахвахуллал, Ахтиял, Ахъушиял, Бабаюртуллал, Ботлихуллал, Буйнакскаллал, Гергебиллал, Гумбетуллал, Гуниннал, Дахадаевуллал, Дербентуллал, Докъузпариллал, Казбековуллал, Ккуллал, Къайтагъуллал, Къарабудагькантуллал, Къаякантуллал, Къизилюртуллал, Къизлярдал, Къумтуркъалаллал, Къурагьиял, Лаващуллал, Лакрал, МахӀарамкантуллал, Нугъайннал, РутӀуллал, Сергокъалаллал, Сулейман-Стальскийл, Табасараннал, Тарумовуллал, ТляратӀуллал, УнцукӀуллал, Хасавюртуллал, Хивуллал, Хунзахъиял, ЦӀумадиял, ЦӀунтӀиннал (цивун духлахисса БижтӀиял участка хӀалану), ЦӀусса Лакрал, ЧӀарадиял, Шамиллул; мукунма шагьрурду: МахӀачкъала, Буйнакск, Дагестанские Огни, Дарбант, Избербаш, Каспийск, Къизилюрт, Къизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Lezgian: 57. Дагъустан Республикадин территория сад я, адан сергьятар Дагъустан Республикадин гзаф миллетрин векилрикай ибарат халкьдин къаст чир тахьанмаз дегишариз жедач. Республикадин административно-территориальный къурулушдин месэлаяр Дагъустан Республикади кьилди вичи гьялда. Административно-территориальный къурулушдин месэлаяр гьялунин къайда Дагъустан Республикадин закондалди тайинарда. Республикадин метлеб авай административно-территориальный уьлчмеяр ихьтинбур я: районар: Агъул, Акуша, Ахвах, Ахцегь, Бабаюрт, Ботлих, Буйнакский, Гергебил, Гумбет, Гуниб, Дахадаев, Дербент, Докъузпара, Казбек, Къайтагъ, Къарабудахкент, Къаякент, Къизилюрт, Къизляр, Къули, Къумторкъала, Кьурагь, Лак, Леваша, Мегьарамдхуьруьн, Новолак, Ногъай, Рутул, Сергокъала, Сулейман-Стальский, Табасаран, Тарумовский, Тлярата, Унцукул, Хасавюрт, Хив, Хунзах, ЦӀумада, ЦӀунти (адак квай Бежтадин участокни галаз), Чарода, Шамильский; шегьерар: Махачкала, Буйнакск, Дагъустандин Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Къизилюрт, Къизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Nogai: 57. Дагыстан Республикасынынъ территориясы бир, онынъ межелери Дагыстан Республикасынынъ коьп миллетли халкы эркин коьрсетпей турып, туьрленмеге болмайды. Республикадынъ административлик-территориялык курылыс соравларын Дагыстан Республикасы оьз алдына шешеди. Дагыстан Республикасынынъ административлик-территориялык курылысынынъ соравларын шешуьв йорыгы Дагыстан Республикасынынъ законы ман токтастырылады. Республикалык маьнеси болган административлик-территориялык кесеклери боладылар: Районлар: Агуль, Акуша, Ахвах, Ахты, Бабаюрт, Ботлих, Буйнакск, Гергебиль, Гумбет, Гуниб, Дахадаев, Дербент, Докузпара, Казбек, Кайтаг, Карабудахкент, Каякент, Кызылюрт, Кызлар, Кули, Кумторкала, Курах, Лак, Леваши, Магарамкент, Новолак, Ногай, Рутул, Сергокала, Сулейман-Сталь, Табарасан, Тарумов, Тлярата, Унцукуль, Хасавюрт, Хив, Хунзах, Цумада, Цунти, (онынъ составында Бежта участогы), Чарода, Шамиль; Калалар: Махачкала, Буйнакск, Дагыстан Отлары, Избербаш, Каспийск, Кызылюрт, Кызлар, Хасавюрт, Алды-Сухокумск.
Rutul: 57. Дагъыстан Республикадид накьв са виъи, гьадид сархӀатбыр дегиш гьаъас руъуд диш, Дагъыстан Республикадид, балад миллетмыд халкъдид разивалды дживщихьуна. Дагъыстан Республикадире джуды джу гьаӀал гьаъад йиъи накьумыд на админстрациемыд меселебыр. Накьумыд на админстрациемыд меселебыр гьаӀл гьаъад къайдабыр эгьелъед йиъи Дагъыстан Республикадид закондире. Республикадик кид административ ер-юртбыр йиъи: районбыр: Агъул, Ахъуша, Ахвах, Ахты, Бабаюрт, Ботлих, Буйнакск, Гергебиль Гумбет, Гуниб, Дахадаев, Дербент, Докъузпара, Казбеков, Кайтаг, Карабудахкент, Каякент, Кизилюрт, Кизляр, Кули, Кумторкала, Курах, Лак, Леваши, Магарамкент, Новолак, Ногай, Рутул, Сергокала, СтӀал-Сулейман, Табасаран, Тарумовка, Тлярата, Унцукул, Хасавюрт, Хив, Хунзах, Цумада, Цунта, (Бежта участок кине) ЧӀарода, Шамиль. Шегьербыр: Махачкала, Буйнакск, Дагестанские огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Кизилюрт, Кизляр, Хасавюрт, Южносухокумск.
Tabasaran: 57. Дагъустан Республикайин жил ялгъузуб ву, дидин ихтиярар ва сяргьятар гизаф миллетарикан ибарат вуйи Дагъустан Республикайин халкъдин разивал адарди дигиш апӀуз шулдар. Дагъустан Республикайи чан республикайин административный ва жилин къурулушдин меселийр чан кӀул’инди гьял апӀуру. Административный ва жилин къурулушдин гьякьнаан вуйи меселийр гьял апӀбан кьайда Дагъустан Республикайин гьюкмиъ (къанундиъ) улупуру. Республикайин метлеб айи административно-территориальный единицйир гьамрар ву: районар: Агъул, Ахъуша, Ахвах, Ахты, Бабаюрт, Ботлих, Буйнакский, Гергебиль, Гумбетовский, Гуниб, Дахадаевский, Дербент, Докъузпара, Казбековский, Къяйтагъ, Къарабудахкент, Къяякент, Къизилюрт, Къизляр, Кули, Кумторкъала, Къурагъ, Лак, Леваши, Мягьярамкент, Новолак, Ногъай, Рутул, Сергокъала, Сулейман-Стальский, Табасаран, Тарумовский, Тлярата, Унцукул, Хасавюрт, Хив, Хунзах, ЦӀумада, ЦӀунтӀа (дидин дахилнаъ ади Бежтайин участок), ЧӀарода, Шамилин районар; шагьрар: Мягьячгъала, Буйнакск, Дагъустандин Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Къизилюрт, Къизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.
Tsakhur: 57. Дагъыстан РеспубликӀайна торпагъ садибба воб, манчын сергьадбы, геед миллетбынани Дагъыстан РеспубликӀайни халкьына аӀрзу девхьа, бадалхьес мумкум дешда. Дагъыстан РеспубликӀайн, чини торпагъбышын администрациебышеехъа битӀал гъаъийн масалебы, чиледъалхъа джигайлхъа гьихьар гъаъа. Торпагъбышын администрациебышеехъа битӀал гъаъийни масалебышын джигайлхъа гьихьар гъаъий Дагъыстан РеспубликӀайни кьаануныка сана ээхье. РеспубликӀайл гьыӀсаб ээхьен, торпагъбы администрациебышеехъа битӀал гъаъийнкъа тешкил ыхьайн районбы авудунбы вод: районбы: Агульбышын, Акушайн, Ахвахын, Ахтахьан, Бабаюртын, Ботлихын, Буйнаксын, Гергебилын, Гумбетовын, Гунибын, Дахадаевын, Дербентин, Докузпарайн, Казбековын, Кайтагын, Карабудахкентин, Каякентин, Кизилюртын, Кизлярын, Кулийн, Кумторкалаин, Курахын, Лакбышын, Левашайн, Магарамкентин, Новолакын, Ногайбышын, Рутульбышын, Сергокалайн, Сулейман-Стальскиййн, Табасаранын, Тарумовын, Тляратайн, Унцукульун, Хасавюртын, Хивын, Хунзахын, Цумадайн, ЦӀунтӀайн (Бежтайна торпагъыб чил аливку), ЧӀаӀродайн, Шамилын; шагьарбы: МаӀгьаӀчкъала, Буйнакск, Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Каспийск, Кизилюрт, Кизляр, Хасавюрт, Южно-Сухокумск.