Russian: 62. Статус депутатов Народного Собрания Республики Дагестан и гарантии их депутатской деятельности устанавливаются настоящей Конституцией и законом Республики Дагестан. Депутаты Народного Собрания Республики Дагестан обладают неприкосновенностью в соответствии с федеральным законом.
Agul: 61. Дагъустан Республикин Халкьдин Собранин депутатин статус ва депутатин кардин гарантия тайинар акьяя Конституци ва къанунари Дагъустан Республикин – Дагъустан Республикин Халкьдиин Собранин депутатар керхӀу дакьайде эхтияр ая Федеральный къарарил асаслу э.
Avar: 62. Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул депутатазул статус ва гьезул депутатлъиялъулаб хӀаракатчилъиялъе божилълъи (гарантия) чӀезабула гьаб Конституциялъ ва Дагъистан Республикаялъул законалъ. Дагъистан Республикаялъул Халкъияб Собраниялъул депутатал, федералияб законалда рекъон, тамихӀалде цӀазе ихтияр букӀунаро (неприкосновенность).
Azerbaijani: 62. Дағыстан Республикасынын Халг мәчлисинин депутатынын фәалијјәти, сәлаһијјәти, зәманәти Дағыстан Республикасынын Конститутусијасы, Дағыстан республикасынын гануну илә мүәјјән олунур. Дағыстан Республикасынын халг депутаты федерал ганунда көстәрилмиш әлтохунмазлыға маликдир.
Chechen: 62. Дагестан Республикин Халкъан Гуламан депутатийн статус а, депутатийн къинхьегамехь дар-лелоран гарантеш а къастайо йолуш йолчу Конституцис а, Дагестан Республикин законо а. Дагестан Республикин Халкъан Гуламан депутатийн федеральни законца нийса а догӀуш корта-мукъалла ю.
Dargwa: 62. Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела депутатунала аги ва депутатуни саблин илдала бузерилис хъяббурц иш Конституцияличил ва Дагъистан Республикала законничил кадилзахъути сари. Дагъистан Республикала Халкъла Собраниела депутатуначи, Федерацияла закон хӀясибли, къячикес ихтияр лебси ахӀен.
Kumyk: 62. Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны депутатларыны статусу ва оланы чалышывуну гарантиялары шу Конституция булан ва Дагъыстан Республиканы законлары булан токъташдырыла. Дагъыстан Республиканы Халкъ Жыйыныны депутатларына федерал законгъа гёре тийилме ярамай.
Lak: 62. Дагъусттан Республикалул Халкъуннал Мажлисрал депутатнал статус ганал депутатшиврул гарантияртту ккаккан дуллалиссар вана ва Конституциялул ва Дагъусттан Респубикалул кьанундалул. Дагъусттан Республикалул Халкъуннал Мажлисрал депутатьтурахь федерал кьанундалул кӀицӀ дурсса куццуйсса ка лаян къабучӀишиву дуссар.
Lezgian: 62. Дагъустан Республикадин депутатрин ихтиярар ва везифаяр ва абурун кӀвалахдин заминвилер и Конституцияди ва Дагъустан Республикадин законди тайинарзава. Федеральный закондал асаслу яз Дагъустан Республикадин Халкьдин Собранидин депутаттрик кягъиз жедач.
Nogai: 62. Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ депутатларынынъ статусы эм олардынъ депутатлык аьрекетининъ гарантиясы Конституция эм Дагыстан Республикасынынъ законы ман токтастырылады. Федераллык закон ман келисли болып Дагыстан Республикасынынъ Халк Йыйынынынъ депутаты тиймеслик пен пайдаланады.
Rutul: 62. Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад депутаташды статус на гьабишды депутатваӀлид гедишетдид гарантиебыр сирхьид йиъи гьеми Конституциедире не Дагъыстан Республикадид закондире. Дагъыстан Республикадид Халкьдид Иджласад депутаашик, федерал занодид къанундыхьван, гьалысна ихдияр ад диш кедкьас.
Tabasaran: 62. Дагъустан Республикайин Халкьдин Собраниейин депутатариз тувнайи ихтиярар ва дурари депутатвалин вазифа кІули гъабхбаз вуйи заминвал Дагъустан Республикайин гъаму Конституцияйи ва Дагъустан Республикайин къанунди тасдикь дапІна. Дагъустан Республикайин Халкьдин Собранийин депутаттар федеральный къанундиз асас духьну асиллу шулдар.
Tsakhur: 62. Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисни депутатын статус ва манкъун депутат хьинне ишлемишхьай къорамыш гъаъий Дагъыстан РеспубликӀайни гъаӀшдийни Конституциейн ва кьаанунун таӀъйин гъаъа. Дагъыстан РеспубликӀайни Халкьни Маджлисни депутат аршыхъа, федерал кьаануныс сикӀы, джокӀ хъидеотӀийна гъуӀкьукь вобна.