Russian: 32. Граждане имеют равный доступ к государственной и муниципальной службе. Требования к кандидатам на должности государственных и муниципальных служащих определяются законом. Граждане имеют право участвовать в отправлении правосудия.
Agul: 32. Гражданрис ая са джуьрейин рекъкъ государственнойин ва муниципальный службайис. ИӀстемишунар кандидатарис государствойин ва муниципальный къуллугъчийрис законил Ӏамал акьуна тайинар акьая. Гражданрис ая ихтиярар иштарак акьас правосудийис гьатас.
Avar: 32. Гражданазул цоцада ращадал ихтиярал рукӀуна пачалихъалъулал хъулухъазде лъугьине. Пачалихъалъулал хъулухъазде кандидатаздехун рукӀунел тӀалабал чӀезарула законалда бихьизабураб къагӀидаялда. Гражданазул ихтияр букӀуна суд гьабиялъулъ гӀахьаллъизе.
Azerbaijani: 32. Вәтәндашлар дөвләт вә мунисипал хидмәтинә кечиддә бәрабәрдирләр. Намизәдләрә тәләбләр ганунда көстәрилән үнсүрләр үзрә мүәјјән олунур. Вәтәндашлар әдаләтчилијин һәјата кечирилмәсиндә иштирак етмә һүгугуна маликдир.
Chechen: 32. Гражданийн цхьатерра бакъо ю пачхьалкхан а, муниципальни а гӀуллакх кхочушдан. Пачхьалкхан а, муниципальни а даржашка кандидаташ болчу белхахошна тӀедахкарш законо билгалдоху. Гражданийн бакъо ю дов хаттарехь дакъалаца.
Dargwa: 32. Гражданинтас пачалихъла ва муниципалитетла кабизуназиб бузес бутӀацуг-си ихтияр лебси саби. Пачалихъла ва муниципалитетла къуллукъуначи гьалабихьибти адамтала шайчир чедаахъибти тӀалабуни законна гьуйчил белгидарибти сари. Гражданинтас судла хӀянчилизир бутӀакьяндеш дирес ихтияр лебси саби.
Kumyk: 32. Ватандашлар тенг кюйде пачалыкъ ва муниципал къуллукъгъа къошулма болалар. Пачалыкъ ва муниципал къуллукълагъа кандидатлагъа салынагъан талаплар закон булан белгилене. Ватандашланы судланы ишинде ортакъчылыкъ этмеге ихтияры бар.
Lak: 32. Граждантуран дучӀи дурну дуссар паччахӀлугърал ва муниципал къуллугърайн буххаву. ПаччахӀлугърал ва муниципал къуллугъчитурал давурттайнсса кандидаттурал чулухуннайсса тӀалавшинну балжи дайссар кьанундалул. Граждантурахь аьдлу-диван щалли бавриву гьуртту хьунсса ихтияр дуссар.
Lezgian: 32. Гражданриз государстводин ва муниципальный къуллугъдикай менфят къачун патал сад хьтин мумкинвилер гуда. Государстводин ва муниципальный къуллугъчийрин къуллугърал хкягъун патал кандидатривай ийизвай истемишунар закондалди тайинарда. Гражданрихъ суд-дуван авунин карда иштиракдай ихтияр ава.
Nogai: 32. Гражданлар патшалык эм муниципаллык алдында боларына кириспеге тенъ боладылар. Патшалык эм муниципаллык служащийлер дережесине кандидатларга талаплар закон ман токтастырылады. Гражданлар ыхтыярлык судын йиберуьвде ортакласпага ыхтыярлы боладылар.
Rutul: 32. Ватанагьалыйишис сакалды ихдиярбыр ад йиъи хӀукиметед ва муниципал къуллухма гвалах ваъас. ХӀукиметед ва муниципал тешкилатмыд къуллухчивалды ваъас йыгад кандидаташис тӀалабыр сирхьире закондире.
Tabasaran: 32. Дагъустан Республикайин ватандашариз государствойин ва муниципалин гъуллугънахьна гъюз барабар ихтияр а. Государствойин ва муниципалин гъуллугъариз гъюз ккуни кандидатарихьна вуйи тӀалабар къанундиинди тасдикь апӀуру. Ватандашариз ихтиярарин суддин ляхнариъ иштирак хьуз ихтияр а.
Tsakhur: 32. Девлетни ва беледиййейни ишее хидмат гьаъас, ватандашаршыхъа амкьабна йаӀхъ вобна. Девлетна ва беледиййейна къуллухчийва вазиифеехъани наамизедяршыке теляб гьаъан карбы кьаануныс сикӀы вод. Ватандашаршыхъа аӀдаалатыка гьоӀкум хъыгьавъийни ишее иштирак гьаъасда гьуӀкьукь вобна.