Russian: 100. Местное самоуправление в Республике Дагестан гарантируется правом на судебную защиту, на компенсацию дополнительных расходов, возникших в результате решений, принятых органами государственной власти, запретом на ограничение прав местного самоуправления, установленных Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.
Agul: 100. Дагъустан Республикики джигайин самоуправление гарантировать акьая эхтиярилди суддин защитис, дополнительный расходарин компенсацис, арайис адинде хӀял акьагуна къарарар, кьабул акьунде государственный властин органари, къадагъа акьугуна эхтиярар джигайин самоуправлениин, тайинар акьунде Российин Федерацин Конституцилди ва федеральный законралди.
Avar: 100. Дагъистан Республикаялда бакӀалъулаб самоуправлениялъул тӀубараб ракӀчӀей букӀинабула пачалихъалъулаб власталъул органазул хӀукмабазда. Россиялъул Федерациялъул Конституциялда ва федералиял законазда рихьизарун рукӀарал ихтиярал мукъсанлъизариялъул хӀасилалда тӀадеги арал харжал судалъулаб къагӀидаялда рецӀизе рукӀиналда.
Azerbaijani: 100. Дағыстан республикасында јерли өзүнүидарәетмә органларына мәһкәмәдә горунмасы һүгуги илә дөвләт гәрарларыны һәјата кечирәркән араја кәлмиш истәһлакларын компенсасијасы замин едилир. Идарәетмә органлары РФ Конститсијасында, федерал ганунларда мүәјјән едилмиш һүгугларынын мәһдудлашдырылмасы гадағандыр.
Chechen: 100. Дагестан Республикехь меттигехь шайн урхалладарна бакъо елла судьехь бакъонаш къовса, пачхьалкхан Ӏедалан органаша тӀеэцна гӀуллакхаш кхочушдеш хиллачу харжех компенсаци эца, Россин Федерацин Конституцис а, федеральни законо а меттигехь шайн урхалладарна елла бакъонаш ехкарна бехкам бан.
Dargwa: 100. Дагъистан Республикализиб мерличиб чус чули гъуни чебиахънила тяхӀяр судли балтахъуси саби. Пачалихъла хӀукуматла органтани кьабулдарибти хӀукмурти детурхахъуӀели детарахъути харжани чедирцӀахъути сари. Россияла Федерацияла Конституцияли ва Федерацияла законтани мерличиб чус чули гъуни чебиахънила тяхӀярлис дедибти ихтиярти камдарес къадагьабарибси саби.
Kumyk: 100. Дагъыстан Республикада оьз ишин оьзлер юрютеген къурумлар суд къурумланы янындан якълана, оьз ишин оьзлер юрютеген ерли къурумланы Россия Федерацияны ва федерал законгъа гёре пачалыкъ гьакимлик къурумланы янындан гери урулгъан, ихтиярлыгъыны натижасында болгъан тас этивлер къайтарыла.
Lak: 100. Дагъусттан Республикалий кӀанттул цала-хӀукуматран, паччахӀлугърал хӀакимлугърал органнал кьамул бувсса хӀукмурдайн бувну, ххидан багьсса харжлугърахлусса бадал ласунсса, Аьрасатнал Федерациялул Конституциялул ва федерал кьануннал ккаккан дурсса кӀанттул цала-хӀукуматрал ихтиярду ссуссукьу даврин дирхьусса кьадагъалийн бувну, судрайхчӀинсса дуруччин шайсса гарантия дуллуну дуссар.
Lezgian: 100. Дагъустан Республикада чкадин самоуправление суддалди хуьнин, государстводин властдин органри кьабулай кьараррин нетижада акъатай алава харжияр арадал хкунин ихтиярдалди, чкадин самоуправленидиз Россиядин Федерациядин Конституциядалди ва федеральный законралди ганвай ихтиярар сергьятламишун къадагъа авуналди заминламишда.
Nogai: 100. Россия Федерациясынынъ Конституциясы эм федераллык законлары ман токтастырылган Дагыстан Республикасында ерли оьз-оьзине етекшилик этуьви ерли оьз-оьзине етекшилик этуьвдинъ ыхтыярын кыскартувга патша властининъ органлары ман алган карарлардынъ тамамында шыккан косымша карыжларды компенсация этуьвге судеблик яклавда шыкпага ихтыяры гарантияланады. ПАТШАЛЫК СИМВОЛЛАРЫ. ДАГЫСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫНЪ БАС КАЛАСЫ.
Rutul: 100. Дагъыстан Республикади Ерлид, джуды иессиваӀлис выр ад йиъи, суддире тереф хакьынид гарант, хьывынис артухды харджибыр, йишир ад Дэвлитдид хӀукумдид тешкилатмыра сихьир ад кьарармыхьван, къадагъан лихьинис Ерлид, джуды иессиваӀлид ихдиярбыр, выр ад Россиядид Федерациедид Конституциедире ва федерал законмыра гьатӀуны.
Tabasaran: 100. Дагъустан Республикайиъ чпи чипланди идара апӀру йишван гьюкум суддин терефнаан уьрхбан ихтиярариз, государствойин гьюкмин органари адагъу къарарариз асас духьну аьлава харжар ккеркбан бадали пул гъадабгъуз, чпи чипланди идара апӀру гьюкмиз Урусатдин Федерацияйин Конституцияйиъ ва федеральный гьюкмариъ (къанунариъ) тасдикь дапӀнайи ихтиярар цӀиб апӀувал къадагъа апӀуз замина ву.
Tsakhur: 100. Дагъыстан РеспубликӀее джигабышее джо джаб джо идаара гьавтоий, Россие Федерациейни Конституциейн ва федерал кьаанунбыше гивхьуйни -маӀгькамайн къорамышыгъийни гьуӀкьукьука, девлет гьаакимиййетни органбыше кьабыл гьаъийн кьарарбы джигайлхъа гьихьар гьаъанкъаӀ оӀгеехъа хьигьеечӀуйн оохъан харджийбы оӀдемишигъийни гьуӀкьукьука, джигабышее джо джаб джо идаара гьавтоийни гьуӀкьукьбышыс сергьад гивхьуй кьадагьа гьаъийни гьуӀкьукьыка таӀьмин эхье.