Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
L’èsperanto est ‘na lengoua construita concevua a la fin du XIXèmo sièclo pèr Luis Lazaro Zamenhof por facilitar la comunicacion entre gent qu’ant de lengoua difèrente. Lo projet de Lingvo Internacia (Lengoua Internacionâla) at ehtâ publiâ sous lo pseudonîmo Doktoro Esperanto (lo mêjo qu’espère) por èchapar a la censura tsarista.

Côp-de-chapél ― n.m. (traduccion de l’anglès: hat trick) ▪ (fr) Coup-du-chapeau, triplé; fait de marquer trois fois au cours de la même rencontre.

La Gossa Sorda (en arpitan: La Chena Sorda) est un gropo musicâl de Pego (Comunôtât Valenciena). Sa musica at dus ritmos de Ska, Rock, Reggae et Punk, avouéc l'utiliciation d'un mouél de ritmos mèditèrranèens. Ols sè servont d'enstruments coment la dolcêna. Ses paroles en catalan ataquont les fondements du sistèmo, l'enjustice de l'ôrdre social et lo mondo d'ora, la luta por sôvar lo Payis de Valence, lo consomismo, la corupcion politica, la crisa èconomica et l'entegrismo religiox.

L’Ocèanie est en g·eopolitica una règ·ion regropent des tèrritouèros situâs dens l’ocèan Pacifico. L’Océanie est tot-pariér considérê coment un continent.

Latin est una lengoua Endo-Eropeéne parlata a l'antique Empire Romain. Est lengoua officiale de Vatican. Latin est l'origin de las lengoues romanes ou romances, comme lo português, lo spagnole, lo francês, l'étalien, le roumaine, lo roumancho, l'occitan, l'arpitan, lo ladin, etc.

Hèrbês (Herbeys en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La cllâf du parlar gagâ (Anciana grafia: La clà do parlâ gaga) ’l est un diccionèro de lengoua arpetana de vers Sant-Etiève èthendiu per Piérro Duplê en 1896. Ceti diccionèro de traduccion ’l est bilengoua Arpetan (Gagâ) - Francês et nan lo sens envèrso.

Academia de Môrièna [CFLL : Akadémyà de Moryèna] est na sociètât saventa, fondâ en 2008. Enqu'houé el' est situâ a La Chambra, dens l'anciena province Môrièna en Savouè.

Louis Gauchat: Glossaire des patois de la Suisse romande : notice historique. In: Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande 13(1914), p. 3-30.

Ch·irine Ebadi (en pèrsan : شیرین عبادی, nèssua lo 21 jouen 1947 a Hamadan en Éran) est una avocata et una activista des drêts humens éranièna.

Lo Catolicossat d’Armènie ou Catolicossat de tôs los Armèniens d’Ètch·miadzine est la mês importanta juridiccion de l’Égllése apostolica armènièna. Lo primat pôrte lo titro de Patriarch·e suprèmo et Catolicos de tôs los Armèniens, avouéc rèsidence a Ètch·miadzine près de Yèrèvan (titulèro actuâl : Sa Santetâ Garéguine II dês lo 27 octobro 1999).

La Trinitâ ou ben La Tarntâ [CFLL : La Tarntâ] z-est na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. L'at na populacion de 276 habitents per na supèrficie de 4,88 km².

Lo tèrritouèro de la Turquie est situâ en Anatolie por la maj·ora partia (97%). La Trace orientâla (3%) en Eropa se trove delé lo dètrêt du Bosfôro.
Lo prèsident d’ora de cela Égllése est Yung-Ji Lin que sè revendique prèdicator. Il at/est étâ èlu per l’assemblâ entèrnacionâla de la veretâbla Égllése de Jèsus. L’Égllése revendique 1,5 milyons de membros a travèrs lo mondo. L’Égllése crêt a la tèolog·ia pentecoutista, una doctrina basâ(ye) sur lo don de l’Èsprit-Sant.

Sébastien Patoche, ou ben Bastian Patoch·e en arpitan, il 't un chantor francês, cognu per la chançon n°1 « Quand il pète il troue son slip » que rend homâjo a Chuck Norris. Sébastien Patoche est un pèrsonâjo de Cartman et una imitacion de Patrick Sébastien.

En mémo tems onna lettra arrivé,En mémo temps una lètra arreve,Que le couda faré creva de riré,Que le cudiét fâre crevar de rire,Que desivé : Lou Savoyar son pray,Que deséve : Los Savoyârds sont prês,Lou Genevois lou pendon orandrai.Los Genevouès los pendont orendrêt.

Lo nom il sè trôve dens l’ècrits mèdièvâls come Channusco, Canusco et Canosco que du nom latin Canus volét dére « (petiôt) pôsto de Canus ». Nen trovens gouéro dens tota l’arèa arpetana, en França, Svissèra, Piemont et Vâl d’Aousta.

L’Égllése malancara ortodoxe ou Égllése endièna ortodoxe est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Catolicos du Levant et Mètropolite du Malankara, avouéc rèsidence a Kottayam u Kerala en Ende (titulèro actuâl : Baselios Marthoma Paulose II dês lo 1ér novembro 2010).

Lista des 305 comenes du dèpartement de la Savouè) per ôrdre de code INSEE, avouéc lo code postâl, lo niom en francês et lo niom en arpitan.

Pè sous enfan il a de la tendresse :Por sos enfants il at de la tendrèce :A bin volu se bouta a la brècheAt ben volu sè betar a la brècheEt ranversa lous ennemi mordanEt renvèrsar los ènemis mordentsQue vegnivon fare lous arrogan.Que vegnévont fâre los arrogants.

Les Pequins des sèrpents ou Lo Fiâlam ou L'Hèrba des Bôyes ou Les Piquins des Bôyes ou Lo Fiôr du Sang ou Lo Pêvro de Montagne ou La Tossiére ou Lo Fiôr des gouerpely ou Les Ceriése des gourpely ou Lo Tossèlyon (Daphne mezereum) est una èspèce de planta de la famelye des Thymeleacêyes.

Una MÂB est un acronimo arpitan por "Mâre qu'Âmo Bocatar". Una MÂB est adonc un novélogismo vulgèro que dèfornit « una femèla chôd-crua pués atreyanta mâlgrât son âjo ». En anglès diont oncor MILF, tèrmo rendiu populèro per lo film amèriquen American Pie.

Andreo Cseh (Marosludas, 12 de septembro 1895 - L’Hage, 9 de mârs 1979) ére un èsperantisto et prétro catolico roumen d’origina hongrouèsa que s’est fét cognétre por enventar na mètoda originâla de ensègnement de l’èsperanto, qu’y at nom la « Mètoda Cseh ».

Chanôsc est un payis de la bâssa Vâl de Suisa placiê dessus l’èchota orografica de la Duèra et ele fét 1 700 habitents. Lo tèrritouèro il at una supèrficie de 18 kilomètres carrâs de les 400 mètres de borjats de Bâssa Vâl a les 2 666 mètres de la pouenta Grant’Agouelya, que lyé fét de sparti-égoua de la Vâl de Viô.

Tsurique, Geneva, Bèrna, Bâla, Fribôrg, Nôchâthél, Belinçona, Fribôrg, Delèmont, Sièrro, Sion, Martegné, Crans-Montana, Losena, Rolo, Payèrna, La Châls, Avencho, Invèrdon, Môrges, Nion, Orba, Vevê, Montrolx
Touit y ivér, ou bor dé Dounah, nón pout permonéi-che tot ou lón dou torrèn Fer é ammiréi la tor dé Pramotton ató cheu cantón, dou onziémo siécle, eunna di pieu viéiye da réjón.

La volontât de Kubitschek de balyer u Brèsil de modèrnitât se trove dens l’arch·itèctura modèrnista de la vila. L’arch·itècto Oscar Niemeyer, qu’at rèalisâ tots los batiments de la vila, est conyèssu por ses ovres atipiques et riondes.

L’Égllése ortodoxe ôtocèfala bièlorussa (en bièlorusso : Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква) est una Égllése ortodoxe nan canonica organisâ dens la diaspora bièlorussa. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite et rèside a New York (titulèro actuâl : Iziaslau dês 1984).

La principôtât de Catalogne (Principat de Catalunya en catalan), asse-ben nomâye tot simplament la Catalogne, est un tèrritouèro historico que sè trôve surtot de vers la couta nord-levantenche de la pèninsula Ibèrica, et pués qu’est enqu’houé divisâye administrativament en doves parties : la comunôtât ôtonoma de Catalogne en Èspagne et la Catalogne de la Bise en France.

Fondâ sur una bâse règuliére (sens excèpcions), l’èsperanto est una lengoua aglutinenta onte les parôles se formont a partir de racines lèxicâles et d’afixos. Cetes particularitâts facilitont l’aprentissâjo.

Evo Morales (nèssu lo 26 octobro 1959) est un homo politico bolivien. Il est Prèsident de la Rèpublica de Bolivie depués lo 22 janviér 2006.

Il est lo fily d'un engènior et d'una profèssor. Il at crèssu dens lo 12ièmo arrondissement de Vièna, ples ègzactament a Meidling onte il demôre adés. Il at porsuit ses ètudes u licê modèrno (Realgymnasium) GRg Erlgasse et at obtegnu son bacalôrèat (Matura en Ôtrich·e) en 2004. La mêtiêt de sa cllâsse êra issua de l'imigracion, de lé vint l'entèrèt de Kurz por les dificultâts que cognêt la jouenèssa d'origina imigraye. En 2011, adonc qu'il at 25 ans, il dècide d'arrètar ses ètudes de drêt et de porsiuvre una carriére politica.

Byè de Brassè travalyon dè lou doménou dé servissou, pi la Brecha a byè de greuchej èdustri, quemè la conchtrucssyon de camyon a Bou, mé l'èdustri agriqueula t'oucouzhe la mé counyu, avoui la fameuza "poulaye de Brecha", que pôche cha vya è libretô, defeur, pi que ne mèzhye que de panë. Che pleme chon blonshe pi ché pyë bleu.
La prèsence humèna sur lo tèrritouèro de la France actuèla remonte u Palèolitico enfèrior ; les ples anciènes trâces de via humèna dâtont d'el y at u torn de 1 800 000 ans. L'homo est adonc confrontâ a un climat dificilo et variâblo, marcâ per plusiors ères gllacières que modifiont son câdro de via. La France compte un nombro importent de bârmes ornâyes du Palèolitico supèrior, avouéc l'una de les ples cèlèbres a Lascaux en Dordogne, (u torn de 18 000 ans dev. ora). Vèrs 10 000 ans, a la fin de la darrièra èra gllacièra, lo climat s'adocét. A partir de 7000, l'Eropa occidentâla entre dens lo Nèolitico et sos habitents sè sèdentarisont, ben que l'èvolucion sêye difèrenta a l'encan de les règ·ions. Aprés un fôrt dèvelopement dèmografico et agricolo ès IVe et IIIe milènèros, la mètalurgie fât son aparicion a la fin du IIIe milènèro, d'abôrd avouéc lo travaly du fér u VIIIe sièclo. En 600 dev. J.-C., de Grècos origènèros de la vela de Focêa fondont la vela de Massalia, la futura Marsèlye, u bôrd de la Mèditèrranê ; a la mèma època, quârques poplos cèltos pènètront dens lo tèrritouèro de la France actuèla, mas ceta ocupacion ne sè gènèralise a la totalitât du tèrritouèro qu'entre los Ve et IIIe sièclos dev. J.-C. La nocion de Gôla, « ΓαλαTία » en grèco, aparèt alors ; ele corèspond ès tèrritouèros de poplament cèlto comprês entre lo Rin, les Pirènês, l'Atlantico et la Mèditèrranê. Los Hèbrèos l'apèlont « Tzarphat ». La Gôla est alors un payis prospèro avouéc sa partia mèridionâla de ples en ples somêsa a les enfluences grèques et romènes.

Son Altessé en granda diligencé,Son Altèsse en granda diligence,Onna pousta manda u ray de France,Una pôsta mandat u rê de France,Que Zeneva il avivé surprai,Que Geneva il avéve surprês,Que cela nay il y farai son liai.Que cela nuet il y farêt son liét.

Los dôfins succèssifs fondéront l’univèrsitât en 1338 et pués lo Consèly dèlfinâl s’enstalat a Grenoblo en 1340. Pendent la guèrra de Cent Ans, los nôblos dôfenês participéront ux dèsacôrds contre l’Anglletèrra et sos aliâs.

L’Égllése ortodoxe du J·apon (en j·aponès : 日本ハリストス正教会) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Russie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Tōkyō et Mètropolite de tot lo J·apon, avouéc rèsidence a Tōkyō (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Daniyèl dês 2000).

Stefani Joanne Angelina Germanotta (nèssu lo 28 mârs 1986 a New York), tot-pariér famôs desot lo nom de Lady Gaga, est on fasior de bllaga Ètats-Unis.

La parooutcha dé Sén Lorèn, djà ménchonà ou XIIe siécle, prézénte mae lo quiotchéi dé sou tén, ou contréiro, la strutteurra dé orra a l'èt da méhtà dou XVIe siécle.

La g·eomorfologia dèfornit una plage coment n'acumulacion dessus lo bôrd de la mar de matèrièls que vareye de la sabla fins tant que des rochiérs.

Georges Pompidou (nèssu lo 5 j·ulyèt 1911 a Montboudif dens lo Cantal - môrt lo 2 avril 1974 a Paris) fut un homo politico francês. Il fut prèsident de la Rèpublica francêsa entre 1969 et 1974.
Drai u clossi on va sena l'allarma,Drêt u clochiér on vat sonar l'alârma,En mémo tems on cria : É arme ! é arme !En mémo temps on criat : Ux ârmes ! ux ârmes !De to andrai on vi dé zan sourti,De tot endrêt on vit des gens sortir,Que desivon : Y fau vaincr'ù mouri !Que desévont : Il fôt vencre ou morir !

Un tren est composâ de divèrs tipes de vèyicllos: un ou plusiors voyicllos motorisâs (la locomotîva, un vagon motorisâ, etc.) qu’assûront la traccion dos ârtros vagons e forgons.

Regniér-Èseri [CFLL : Rnyî-Ézri] (Reignier-Ésery en francês) est na comena francêsa et arpetana du Genevês, que sè trôve diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

U 1977 participat activament a la fondacion du CAOC, una entitât consacrâye a l'encoragement des rèlacions entre-mié les cultures et los poplos occitan et catalan. Dedens les dèrriéres três dècâdes, adonc, at portâ a tèrmo una constanta tâche de jumèlâjo entre Catalogne et Occitania, por loquint est étâ recognu largement en Occitania. Entre bien d'ôtres iniciatives, et avouéc dèdicion constanta, at crèâ et encoragiê les XXXIII èdiccions du Rencontro des fuès de Sent-Jian a Montsègur, cèlèbrâyes tant qu'ora, les XXIV èdiccions de la Poyê u Pôrt de Salô por la lengoua et l'amitiêt occitano-catalana; ou les XIV èdiccions de la Dictâ Occitana a Barcelona. At participâ activament dens los dèrriérs trenta sept ans a l'Ecoula Occitana de Chôd-temps, a Velanôva d'Ôlt. Dament los dèrriérs cinqu ans at encoragiê la Mèssa Occitana ux Prâts du Rê; at encoragiê les cllâsses d'engègnement de l'occitan a Barcelona, et at participâ activament dens la dèmarche de la louè de l'occitan(4). Il ére mèmbro de l'Enstitut d'Ètudos Occitans.

Londro (en angllès London [ˈlʌn.dən]), que sè trôve u sud-èste de la Granta-Bretagne, est la capitâla et la ples granta vela du Reyômo-Uni et de l’Anglletèrra ; grant-temps capitâla de l’Empiro britanico, el est dês ora la sièta du Commonwealth.

L’Égllése ortodoxe britanica est una Égllése liyêe canoniquement a l’Égllése copta ortodoxe. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Glastonbury, avouéc rèsidence a Glastonbury. Lo titulèro actuâl est Abba Seraphim dês 1994.

L’Ècuens ou ben la comtât de Scoding ére un viely payis borguegnon et arpetan, que s’èpatâve dês Salins, Champagnôla et Pôlegni tant qu’a la Brêsse dedens lo dèpartament francês d’ora du Jura en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Richard Nixon (nèssu lo 9 janviér 1913 a Yorba Linda, California - môrt lo 22 avril 1994 a New York) fut un homo politico amèriquen. Il fut lo 37o Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 1969 et lo 9 oût 1974.

Lo mirandês est una lengoua romana et una des formes du diasistèmo asturien-lionês prègiê den et u tôrn de la vela de Miranda do Douro / Miranda de l Douro u Portugal. Lo mirandês est recognu depués la louè 7/99 du 29 janviér 1999.

Milan (Milano en étalien, Milan en lombârd) est na vela de la bise de l’Étalie. El est lo ch·èf-luè de la règ·ion de la Lombardia et capitâla de la règ·ion historica du mémo nom.
Catégorie:Titre de presse créé en 1947 Catégorie:Presse écrite hebdomadaire Catégorie:Presse écrite turque Catégorie:Presse écrite en turc Catégorie:Culture judéo-espagnole

Pé onna nay qu'étivé la pe nairé,Per una nuet qu'étéve la ples nêre,Y veniron, y n'étai pa pé bairé ;Ils vegnéront, il n'étêt pas por bêre ;Y étivé pé pilli noutre maison,Il étéve por pilyér noutres mêsons,Et no tüa sans aucuna rayson.Et nos tuar sen ôcuna rêson.

Lo canton du Valês (VS – Canton du Valais en francês, Kanton Wallis en alemand et en tuche) est un canton de Suisse, que sè trôve u mié-jorn du payis et pués est crosâ per la valâ du Rôno.

U comencement, cen fét ben grant-temps, les doves comenes velarenches érant ben rèunies dedens ren qu’un tèrritouèro d’amont Cuina. La vielye égllése de Sent-Colomban ’l ére vêr la solèta. Ples târd, avouéc lo dèsacôrd de la populace, l’èluegnement et pués les dificultâts de les comunicacions, fesiant la crèacion de les doves paroches en Vâl Gllandon. Cen fét vêr l’origina dus noms : Sent-Alban et Sent-Colomban, pués châque paroche avêt son prôpra égllése.

Lo turco est l'unica lengoua oficiâla du payis. Cependent, o existe plusiors otres : los dialèctos kurdos du Kurdistan, u sud-levent, l'azèri et l'arabo en pèrifèrie. Les statistiques sont rares per les lengoues minoritêres, mémo per les més parlâyes coment lo greco, lo bulgaro et l'armènien.

Gnosco (Gnosca en étalien, Gnosco en tèssinês) est na localitât et pués na vielye comena suissa du quenton du Tèssin, que sè trôve dens lo district de Belinçona.

Lista de les 221 (u 1ér de janviér 2017) comenes du dèpartament du Rôno rengiêes per ôrdre alfabètica, avouéc lor code Insee et lor code postâl principâl.

Les africâyes t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ sont notâyes avouéc des ligatures ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ʨ, ʥ sovent empléyiêes, ne fèsent pas més partia de l’AFE (o est recomandâ de les remplaciér per les doves articulacions, lyiâyes avouéc na ligatura tirent –suscrita ou soscrita– ou avouéc la fricativa en exposent).

Provêziô (Proveysieux en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

A la difèrence de Jean-Baptiste Cerlogne, que considèrâve solament los patouès vâldotens, la fin de Harriet éré d'unifiar los patouès arpetans.

Cèchelièna (Séchilienne en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Sever Pop: Glossaire des patois de la Suisse romande ; Tableaux phonétiques des patois suisses romands. In: Sever Pop: La dialectologie, Louvain 1950, pp. 234-271.

Glauco Sanga: La lingua dei canti popolari lombardi. in R. Meazza, N. A. Scaldaferri: Patrimoni sonori della Lombardia. Le ricerche dell’Archivio di Etnografia e Storia Sociale. Roma 2008, pp. 70-76.

L’Égllése ortodoxe ôtocèfala d’Ucrayena (en ucrayenien : Українська Автокефальна Православна Церква) est una Égllése ortodoxe nan canonica en Ucrayena. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e de Kièv et de tota l’Ucrayena, avouéc rèsidence a Kièv (titulèro actuâl : Makariy dês 2015).
Eun 1855 l'Académie Saint-Anselme l'è fondaye, euna asociachon d'érudi, écreuvein é istorièn que l'ayan pe but la défensa de la lènva francésa é dé tradichon locale aprë l'anechon i nouo Régno d'Italie, èntiéremèn italophone, yeui la Val d'Oûta l'ie euna minorità linguisteucca. Ço l'è lo comensemèn de la litérateura arpitana, é lé protagoniste son ëtò l'abbé Jean-Baptiste Cerlogne, oteu étò di premi Dichonéro di patoué valdôtèn (1907) é de Le patois valdôtain, son origine littéraire et sa graphie (1909), é Eugénie Martinet.

Lo reviu Social Psychological & Personality Science disâve dedens 'n ètuda que més que prenont una ôtofotô, més que losôtros trovont la pèrsona pas ben simpatica ou atreyanta. Cen balye adonc la pensâye que la pèrsona sur l'ôtofotô est narcisistica. Los cherchiors diont que quârqu'un que prend grôssament d'ôtofotôs sè surèstime dessus son attractivitât: lo fenomèno de superioritât imâginèro. L'ôtor de l'ôtofotô sè pense més brâvo, entèligento, simpatico, gentily ou bravèt qu'ols sont dens la rèalitât.

Enqu'houè, quand prègont du fotbalo moderno, diont « calço » dens brâvament de patouès arpetans (coment fesont en lengoua étaliena avouéc la parola « calcio ») por sa semblence avouéc lo calço fllorentin.

Thèrnya (prononchachyon [ˈθɛrɲa]; achebin Tharnya ou bin Thèrnia) l'è ouna kemouna gruverin din le kanton dè Friboua in Chuiche. Thèrnya l'è ouna di kemouna din le kanton dè Friboua avui le pyu gran nombre dè patêjan. Din le réchanchemin chuiche dè dou mile, 15% dè la populachyon l'avan indikâ dè dèvejâ le patê ti lè dzoua. Thèrnya l'è achebin konyu chu la Grevire po le téatro in patê dè la dzounèthe.

Lo Cœr des armalyérs de la Grevire (en Francês: Chœur des armaillis de la Gruyère) ’l est un groupo musicâl de chant. ’L est formâye de gens du District de la Grevire dens lo Canton de Fribôrg.

Thomas Sankara est un politico anti-impèrialisto, panafricanisto et tièrs-mondisto burkinabè. Al est nèssu lo 21 de dècembro de 1949 a Yoko, en Hiôta-Volta, et môrt assassinâ lo 15 d’octobro de 1987 a Ouagadougou, capitâla du Burkina Faso.

Lo Consèly de l’Eropa est l’organisacion enternacionâla de la « Granta Eropa » (47 Ètats membros, contre 27 per l'Union eropèèna) qui at coment finalitât la promocion de la dèmocracia, des drêts de l’homo, de l’identitât culturâla eropèèna e la rechèrche de solucions ux problèmos de sociètâts en Eropa. Son èscabél est a Strasbôrg.

La Lingua Arpitana ’l est un lévro dessus la lengoua arpetana ècrit en étalien per Josèf Harriet et publiê en novembro 1976. Ceti lévro ’l est lo premiére ôvra que propose una koinè, una fôrma standârd de la lengoua arpetana por utilisacion dens l’ensembllo des Payis arpetans. L’ôtor s’engage por una standardisacion de l’arpetan u tôrn du parlement de Montjovèt (en Vâl d’Aoûta) avouéc una grafia originâla.

Y sont vegnu le doze de dessambro,Ils sont vegnus le doze de dècembro,Per onna nay asse naire que d'ancro ;Per una nuet asse nêre que d'encro ;Y étivé l'an mille si san et dou,Il étéve l'an mile siéx cent et doux,Qu'y veniron parla on pou troi toû.Qu'ils vegnéront parlar un pou trop tout.
Dens la politica et dens lo mondo culturèl de Savouè, quârques gens prègont de « lengoua savoyârda » ou ben de « lo savoyârd ». Quârque côps bâlyont méma na significacion coment na sinonimo du mot arpetan, por tota l'ensembla de la lengoua. Na lengoua savoyârda unifiyê avouéc yéna prononciacion ègziste pas, pués les variantes entre les diférentes valâyes et los velâjos de Savouè sont prod difèrentes por ècrire qu'y at yéna lengoua por la Savouè solament. Diont adonc « savoyârd » ou ben « arpetan savoyârd » d'ense por na variètât de l'arpetan en Savouè, solament d’aprés un critèro g·eografico (et nan lengouistico).

Montchabôd (Montchaboud en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Monopoly est un juè de tâbla èditâ per la sociètât ètâts-unièna Hasbro depuès 1991. Lo Monopoly a étâ crèâ per Charles Darrow en 1935 et èditâ per Parker Brothers. O est un dos juès los plus vendus dens lo mondo, et ègziste sôt de nombroses vèrsions.

L'Hèrba des uelys ou Les Uelys des Rats ou La fllor de la Brôsa ou La Fioretta du Mês de Septembro ou Lo Tartari du Recôrd ('Euphrasia') fôrme un genro de quâse 450 espèces de plantes de la famelyes des Scrofulariacêyes. Les cllassificacions APG II ant placiê cetes palntes dens la famelye des Orobanquacêyes.

La Catalogne de la Bise, des côps asse-ben la Catalogne du Nord (Catalunya del Nord en catalan, Catalogne Nord en francês), est la partia des Payis catalans que sè trôve en France. La parola dèsigne la partia du dèpartament francês de les Pirènês-Levantenches qu’est de lengoua et cultura catalanes, per oposicion u Fenolyedês occitanes.

I dzor di oueu, La Tchouiille l'è euna di pi-z-impourtàn stachón de ski di-z-Alpe, é sé piste de ski son llataye avouë salles de La Rojiére, eun Savoué.

Los Âbrèts (Les Abrets en francês) est na vielye comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes, vegnua, lo 1ér de janviér 2016, na comena dèlègâye de la comena novèla des Âbrèts-en-Dôfenât.

Malgrat de Mar est 'na comena é vela de la Comunôtât ôtonoma de Catalogne (Èspagne). L'at 'na populacion de 18.596 habitents (2010). Sa supèrficie est de 8,8 km². Sos habitents sont apelâs los malgratenses.

Devant l’arrevâ dus Romens, la Môrièna ’l ére poplâye de Galês. Los Mèdulos réstâvont en la partia moyenna et bâssa de la valâ. La Hiôta-Môrièna ’l ére por cen qu’est a lyé poplâye per los Grayocéls que lor ch·èf-luè Ocellum porrêt étre localisâ sur la comena d’Ôçès.

Oûta, étò Ohta (patoué de la bassa valâye), chovèn la Veulla (d'Oûta), (eun fransé, Aoste ; eun italien, Aosta) l'èt euna qeumeun-a é la capitâla de la Val d’Oûta.
La France est, en 2014, la trêsiéma pouessience èconomica eropèèna dèrriér les Alemagnes et lo Reyômo-Uni, et pués est la siésiéma pouessience èconomica mondiâla per FDB nominâl (nôviéma a paritât de povêr d’emplèta), et afiche un nivél de via « rudo hôt » [[Lista des payis per EDH|(Modèlo:20o u cllassement EDH en 2014)]]. Figure permié los numerôs yon mondiâls dedens los sèctors de l’agroalimentèro, de l’aèronôtica, de l’ôtomobila, de les marchandies de luxo, du tourismo et du nuclèâr. U 1ér de janviér 2016, la populacion totâla de la France est de vers los 65,8 milyons d’habitents, d’aprés les èstimacions publeyêes per l’Insee, que 63 697 865 dedens les règ·ions mètropolitanes et 1 866 891 dedens les règ·ions ultramarenes en defôr de Mayota et pués 217 091 a Mayota (recensement 2012). Per alyor 604 400 vivont dedens les colèctivitâts d’outre-mar et en Novèla-Calèdonia.

Tant qu'u XXiémo sièclo, les fènes diens lo mondo aviont nan lo drêt por vôtar et éront mâl trètâyes. Lo simbolo por la diôsa Venus est utilisâ por les fènes.

Lo Varês ou ben la comtât de Warasch (comitatu Guaraschensi dedens los ècrits en latin) ére un viely payis borguegnon et arpetan, qu’ocupâve l’arrondissement d’ora de Pontarliér dedens lo dèpartament francês du Dubs. Més justament s’èpatâve dês Rojomont tant qu’a Pôlegni de la bise u mié-jorn et pués dês los sonjons des monts du Jura tant qu’a les rives du Dubs de levant en cuchient ; sa capitâla ére Bâlma-les-Dames.

L'istouére de Croméyeui l'è surtot llataye i tourisme é à l'alpinisme, pe sa posichón é pe l'impourtanse di Mon Blan. La Coumpagnì dé gueudde de Croméyeui l'a todzor étà eun compétichón avouë salla de Chamonì pe la conquéte di Mon Blan.

Donald John Trump, nèssu lo 14 jouen 1946 a La Novèla York, est un homo politico amèriquen. Il est lo 45° prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica dês lo 20 janviér 2017.

La Premiére Guèrra Mondiâla enrayét lo dèvelopament de l’èsperanto, que recomencét dens les ans 1920 dens l’alègrèssa de la crèacion de la Sociètâ des Nacions, favorâbla a l’èsperanto. Mas les ans 1930, avoéc la dèborra dos règ·imos totalitèros, pués la Segonda Guèrra Mondiâla marquéront ‘na novèla arréta u dèvelopament de l’èsperanto.

Bosél ou ben Bozél (en grafia de Conflans : Bozé), tot-pariér Fructidor pendent la révolucion francésa, z-est na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl.

Apréi éhtre ihtà dézot li Vallaise dou XIVe siécle, lo terrén passà dézot la poténta fameuya dou poht di Troc-Drisquer, padrón dou méite Palatz dou 1632 (la data a l'ét réportà in tédehc déssù la tra dou tet).

Por les ôtres comenes, vêde les listes de les comenes de France. Por les comenes de la mètropola de Liyon, vêde la lista de les comenes de la mètropola de Liyon.

Lo tèrrachu (asse-ben apelâ tarastiu ou tot-parèly tèrassu) est lo parlament du tèrrouèr. O est surtot la lengoua des ramonors savoyârds èntre lo XVIIiémo sièclo et lo XXiémo sièclo. Lo tèrrachu at tôpariér de nombroses variantes entre les diférentes valâyes et los velâjos. Dens lo canton suisso de Fribôrg, ceta lengoua 'l est apelâye Tèratsu.
La Val d’Outa se trouve i méntèn di-z-Alpe, i nord-ouest de l’Italiye. Se confeun son avouì lo Piémón (Italiye), la Savouè, l’Ata-Savouè (le dave eun France) é lo Valè (Chouisse).

Una cronologia dètalyêe pôt étre consultâ dens la pâge consacrâ a l’historico de la Vouiquipèdia arpetana, et un mouél d’enformacions sont consultâbles dens Sitemap.

U comencement, Vuatavela est étâ sodârd. Dens la campagne du Milanês il ére mêtro de camp du règiment de Borgogne. Ique il at tuâ pendant un duèl un gentily-homo èspagnol qu'ére u sèrvicio de la Rêna d'Èspagne, et il at diu s'ensôvar et sè cachiér a Paris. Dens una égllése il entend per hasârd un sèrmon sur l'enfèrn, et il sè convèrtét. Il devint capucin, et pués chartrox a l'abayie de Bonluè (Bonlieu), mas bentout il en at prod de la via de mouéno. Justo quand il est aprés passar per-dessus lo mur de l'abayie, vê-que lo Prior qu'arreve. Avouéc son pistolèt il abat lo Prior et tôrne s'ensôvar.

Los lutteurs de sumo necesitan ser gordos por que cuanto plus gordo ellos son, tanto plus difícil est de ganar contra ellos. Lo lutteur plus pesê pesa plus de 270 kilograms.

U nord-èste, la comena de Felegni est pas ategnenta avouéc le résto du tèrritouèro du canton ; el’est composâye de doux morséls endèpendents, encllavâs dediens le canton de Vôd.

Tant qu’u Moyen Âjo, en viely dôfenês s’apelâve adés Chiésanôva (ècrit en grafia lârge), lo nom at changiê ren que per confusion populèra entre les doves paroles « chiésa » et « chiére » que, dens cél temps, sè prononciêvont quâsi pariéres : cheza et cheyzi.

Sant-Martin ou ben Sant-Martin-d’en-Hôt (Saint-Martin-en-Haut en francês) est na comena francêsa et arpetana du Liyonês, que sè trôve dens lo dèpartament du Rôno en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El est u côr des monts du Liyonês, a un’hôtior moyena de 750 mètros.

On vo dera que tota la preitailleOn vos derat que tota la prétalye,Prè de Tonon u covan de Ripaille,Prés de Tonon u covent de Ripalye,Y firon lai leu conspiracion,Ils firont lé lœr conspiracion,Mai le Bon Di rompi leu trahison.Màs le Bon Diô rompét lœr trayison.

L’Égllése ortodoxe de Grèce ou Égllése de Grèce est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque d’Atènes et de tota la Grèce, avouéc rèsidence a Atènes en Grèce (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Hièronimo II, dês 2008).

La valâ dus Velârs rassemble principâlament les comenes de Sent-Alban et de Sent-Colomban, que pôvont apondre doux-três velârs de les comenes de Cuina et de Senta-Maria.

Les noms des cratéros dèrivont des grands esponents des arts et de l'umanismo, à èxcèpcion du cratéro Kuiper, qu’il fut lo premiér à éthre dècuvèrt vu qu’il est visiblo de luen et il fut entitulâ à l'emportant astronomo, et lo cratero Hun Kal, du termo maya per "20", puésque il est convèncionalament travèrsâ du vengtiémo mèridian de longituda et il foncione de puent de rèpère per lo systèmo des coordinâyes mèrcurianes.

Noutra-Dama-de-Mèsâjo (Notre-Dame-de-Mésage en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
12 de fevriér : L'entrenor de calço savoyârd Hervé Renard gâgne avouèc son èquipa de Zambie la Copa d'Africa des nacions en battant la Couta d’Ivouèro diens la finala.

L’arpitan at un statut oficièl ren que diens les comenes du Piemont yô qu'il sè prège pués que l'ant vôtâ d'aprés la lê de 1999 (desot lo nom de francoprovençâl) et diens la règion de Rôno-Arpes como lengoua règionâle.

Un ègzemplo : u-dessus de Bârma il y at lo velâjo de Crançot. Por alar bâs dens la comba de Bârma il y avêt tot plen d'èchiéles. Un jorn, Vuatavela fât crosar des ègrâs dens la roche, mas diont tojorn les Èchiéles de Crançot. Los mouénos aviant ben pouere et deviant alar tot plan por dèscendre les ègrâs rêdos que câlont. L'âbè qu'ére pas ben pacient fât venir sa mula et monte dessus, et il fât alar d'avâl la pôvra bétye pendant qu'il dègole des enjures ux capons.

Lé premi euvradze médiéval son lo Mystère de Saint-Bernard (XVe siécllo), la Chronique de la maison de Challant (1465) de Pierre Du Bois, secrétéro di conte Jacques de Challant, consul de la veulla d'Oûta é oteu d'euna verchon valdôténa de la Chastelaine du vergier ; é lé poéme de Boniface de Challant (1326-1426), écri dessu euna parey di tsati de Fénis pe lo mariadzo de sa feuille Bonne d'Uriage eun 1402, é alla perdu. L'at composou étò euna Généalogie des seigneurs de Challant, eun poéme de 400 ver de louandze à sa fameuille.

Lo mètrô de Liyon et pués l’ensemblo de son matèrièl d’èxplouètacion sont u SITRAL qu’en dèlègue l’èxplouètacion per la sociètât Keolis Lyon, felyâla du groupo Keolis, desot la mârca comèrciâla TCL. La sociètât manèye asse-ben les baragnes de bus et de tramevê de Liyon.

Il est possible d'interroger les bases de données des RIRs pour savoir à qui est allouée une adresse IP. Si le serveur interrogé ne contient pas la réponse, il donnera l'adresse du RIR à interroger. Ces requêtes se font grâce à la commande whois ou bien via les sites Web des LIR (rubrique « whois »).

Lo Clube sportif ére fondâ en 1920 a Sent-Tièno-de-Cuina per Jâquè Trivero, avouéc Lucien Bozon-Verduraz coment Prèsident. CS Gllandon joue pués dessus lo prât de comena a Cuina. En 1938, dessot l’empulsion d’Emile Vinit, lo Conseliér g·ènèral du Canton de La Chambra, lo clube fusionne avouéc L’Èthêla Sportiva de La Chambra dessot lo nom de l’AS Cuina-La Chambra.

La Tchouiille se trouve i lón di tsemeun euntre lé dou coutì di-z-Alpe, é tota son istouére l'a étà marcaye pe sa posichón é pe l'impourtanse di col di Petchoù-Sèn-Bernar.

En 1937 il est revegnu dens lo Guangxi ch·inoués yœ il devent un ensègnent d'histouère. A comptâ de 1938 Huang ensègne a l'Universetâ Guangxi de Guilen(1938-1940, 1943-1953) et a comptâ de 1954 Huang ensègne a l'Universetâ Normàl a Guilen (1954-1982). Huang Xianfan môrt lo 18 de janviér 1982 a Guilen.

Âbèro d’Avâl (en francês Habère-Lullin) est ’na comena francêsa, situâ diens le dèpartement d’la Hiôta-Savouè / Savouè d’Amont et la règ·ion Rôno-Arpes.

Pikachu [CFLL : Pikatchou] est un Pokémon de la Premiére g·ènèracion de tipo èlectrico. Son numerô identificativo Pokédex est 25. Ol est considèrâ coment yon dos pèrsonâjos lo més famox du franchise Pokémon.
Outre los fllancs dèmograficos, historicos et èconomicos, Rènes est avouéc les grantes veles ètudientes francêses en étent en 2012 la huétiéma vela univèrsitèra avouéc 63 000 ètudients. Lambelisâye vela d’ârt et d’histouère, el at consèrvâ un important patrimouèno mèdièvâl et cllassico u dedens de son centro historico. 90 bâtiments sont d’ense protègiês coment monuments historicos,.

La France est lo second payis lo ples poplâ de l’Union eropèèna dèrriér les Alemagnes. El est avouéc lo ples vâsto de l’Union eropèèna et lo trêsiémo payis lo ples vâsto d’Eropa. Vielye pouessience coloniâla, sa cultura et sa civilisacion sont èpatâyes per los payis francèyants a travèrs lo mondo, unis dedens l’Organisacion entèrnacionâla de la francèyancie. Lo francês est la diéziéma lengoua matèrnâla la ples prègiêe u mondo et pués est yona de les lengoues avouéc la ples granta difusion, tradicionalament empleyê coment lengoua de la diplomacia. El est yona de les siéx lengoues oficièles et yona de les doves lengoues d’ôvra avouéc l’angllès de l’Organisacion de les Nacions unies, et pués lengoua oficièla ou ben d’ôvra d’un mouél d’organisacions entèrnacionâles ou ben règ·ionâles. Lo francês est asse-ben yona de les três lengoues d’ôvra de l’Union eropèèna — avouéc l’alemand et l’angllès.

Les quatro valâyes (valles) pregnont à nom des enstalacions radio tèrrèstres marci à les quintes il est éthâ dètèrmenâ l'èfèctiva perioda de rotacion mèrcuriena.

La comèna étyait francésa tant qu'en 1760, pués fut balyâ a la Savouè par suita u Trètâ de Turin de 1760. La comena at étâ rapondu a la France per le darriér coup avouéc le résto d'la Savouè en 1860.

Soixante-cha teite is on laissa,Souessanta-sèpt tétes ils ont lèssiês,Que le borrio a copa et transiaQue le borriô at copâs et trenchiês,Pai lé bouta su dou u tai ciévron,Por les betar sur doux ou três chevrons,Pai lé montra a celeu que veudron.Por les montrar a celœr que vodront.

Pregni-Sambèsi [CFLL : Prenyi-Chanbézi] (Pregny-Chambésy en francês) est na comena suissa et arpetana de la règ·ion lèmanica que sè trôve sur la riva drêta du canton de Geneva diens la Suisse romanda.

La Chambra [CFLL : La Shanbra] (en francês: La Chambre) ’l est na comena francêsa de Môrièna dens lo dèpartement de Savouè. L' at 'na populacion de 1 169 habitents (2006). Los habitents sont apelâs los « Chambrèns » et « Chambrènches ». Sus les tèrres de la comena seètrove l'Academia de Môrièna.

Les six sots-espèces recognues rèstont diens los alpajos, los rochiérs et les joux de montagne, dêpoués les Arpes francêses tant qu'a l'Anatolie et l'Azèrbayidj·an, mês tot pariér les Vôsges, lo Jurâ, lo Massif central, les Balkans et les Carpates.

Ègzistont més de 100 fèrmes que fant en grôs de lacél, de fromâjos, de fruita roge et de cortelyâjo. Celos fruits sont ècolâs sur los marchiês de productors de Liyon mas asse-ben vendus a la fèrma.

Tônèx, en grafia sarrâye asse-ben Tœnèx, [CFLL : Tenéi] (Thônex en francês) est na vela et pués na comena suissa et arpetana du canton de Geneva diens la Suisse romanda.
Le nom de la comena est ècrit « Chêne-Bougeries » en francês (que sè prononce /ʃɛn buʒʀi/) et « Chèno-les-Bogeries » en arpetan genevês (que sè prononce /θen le bøðri/ ou ben /θen le bøðəri/).

Estavalyér-le-Lèc (Acutâd en patês) (Estavayer-le-Lac en francês) est na velèta et pués na vielye comena suissa et arpetana du quenton de Fribôrg, qu’est dens lo district de la Brouye.

Mondjoet ché troue à l'intràn dé eunna ahtretta gordja é marque lo pasadjo intre la média é la bâsa val d'Ohta, surtoù mersì à un tchumìn mouéi importàn, fet l'an 1771, la Mondjoetta.

O est dês los ans 1950 que la vela de les administracions at cognu na prospèritât èconomica, urbèna et dèmografica liyêe notament a l’ègzodo campagnârd et pués a na novèl’endustrialisacion (fabreca ôtomobila de PSA La J·anês). Pendent los ans 1980-90, Rènes at prês na posicion stratègica dedens les tèlècomunicacions (crèacion du Minitèl, Transpac). Dês adonc, el est vegnua un polo important du sèctor tèrcièro en sè verient vers lo numerico et les tècnologies novèles (tècnopola Rènes Atalante, polo de compètitivitât Émâges et Baragnes, lambelisacion French Tech, ERT B-Com, chouèx du mètrô ôtomatico VAL). Enqu’houé, la zona de travâly de Rènes comprend 781 011 habitents (2012). El est yona de les ples rentâbles et dinamiques de France, avouéc na quota de chômâjo u tôrn de 8% en 2016. Cen est confirmâ per lo fêt que Rènes est, en 2011, la premiére vela de province por sa produccion de rechèce per habitent.

Noms de mêson que vegnont de noms (de bâptèmo) : Jacquemot / Jacquemoz » (Jaquèmo), Liaudet (Gllôdo), Martinet, Mermillod (Mèrmelyôd), Vuillermoz (Vulyèrmo).

François Damiens (nèssu lo 17 janviér 1973 a Uccle), tot-pariér famôs desot lo nom de François l' Êbroulye, est on actor et fasior de bllaga beljo.

Giére (Gières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Pompèi fut fondâye devant lo VIo siècllo dev. J.-C. (pôt-étre u VIIo ou ben VIIIo siècllo dev. J.-C.), probâblament per un regroupâjo de cinq velâjos oscos (pumpe vôt dére cinq en osco), sur na rota comèrciâla importanta. La vela sè dèvelope d’abôrd vers lo levant pués dens les dirèccions nord-ouèste et sud-èste tant qu’a avengiér prés de 66 hèctâres, que 44 de mêsons, la résta étent constituâye de cortils et de champs que sè concentront surtot a la bise de la charriére de l’Abondance.

Sotinu per la règ·ion Rôno-Arpes, o fut crêâ lo 6 de novembro 2004 et il est situâ en Âbèro d’Avâl (Savouè d’Amont). L'enstitut bete a disposicion una reche bibliotèca espèciâlisâ que dispose més que 150 ovrâjos en arpetan.

Le projèt d’agllomèracion ére a nom Agllomèracion franco-valdo-genevêsa tant qu’u 3 de mê 2012, dâta que le nom de « Grant Geneva » est chouèsi,. Compte na populacion totâla de vers los 950 000 habitents et pués 212 comenes en 2015 (45 diens le canton de Geneva, 47 diens le district de Nion, 42 diens le dèpartament de l’En et 78 diens le dèpartament de la Savouè-d’Amont).
Sant-Pierro-de-Mèsâjo (Saint-Pierre-de-Mésage en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

L’Égllése apostolica armènièna (en armènien : Հայ Արաքելական Եկեղեցի) est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e suprèmo et Catolicos de tôs los Armèniens, avouéc rèsidence a Ètch·miadzine près de Yèrèvan (titulèro actuâl : Sa Santetâ Garéguine II dês lo 27 octobro 1999).

Roma est étâye fondâye u VIIIémo siècllo dev. J.-C. (753 dev. J.-C. d’aprés la tradicion) u lât du Tibro, la reviére que travèrse l’Étalie centrâla. Roma ére na vela u méten du tèrritouèro des Latins que comenciêvont la conquéta de lors vesins desot lo govèrnament des rês de Roma.

Lo quenton d’Ontrevalde (en alemand Unterwalden, en tuche Underwaudä, en francês Unterwald) est un quenton de la Suisse tuche formâ des doux demi-quentons de Nidvalde et d’Obvalde.

Candide Borgeat, Firmin Rey: Patois de Chermignon : émission du 22 avril 1978. Radio suisse romande, Losena 1978 (Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines)

O at publiâ des lévros et des articllos dessus l'etnologia et la linguistica. Son ôvra lo més cognu est lo lévro La Lingua Arpitana de 1976, yô que Harriet suggère un koinē por na lengoua arpetana standârd.

Cèta favèla se trove entre les quartiérs de Vidigal, Gávea et São Conrado. Los dous dèrriérs ont lo nivél de via més hiôt de Rio, que marque un grant contrasto dens lo payisâjo urben, sovent mohtrâ por ilustrar l’inègalitât social u Brèsil.

Sant-Bartelomél-de-Cèchelièna (Saint-Barthélemy-de-Séchilienne en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

En 2015, un cllassement nacionâl « de la qualitât de via diens les zones de travâly » montâ per Les Échos bete Chambèri et son bachèt de travâly u 6o rang sur 304 zones ètudiyês.

La baragne at na soma de quaranta stacions. Totalise na longior de 32,05 km. Sa frèquentacion por l’an 2013 sè monte a 197,9 milyons de voyâjos. Il est oficièlament étâ inôgurâ lo 28 d’avril 1978, jorn de l’uvèrtura de les legnes A et B. Portant, o est lo 6 de dècembro 1974 que la legne C est nèssua per substitucion d’un tren a comâcllo u viely funiculèro entre-mié Crouèx-Paquèt et la Crouèx-Rossa.

Lêda (en nêrlandês : Leiden, los ôtros côps en nêrlandês : Leyden ; en latin : LUGDUNUM BATAVORUM) est la cinquiéma vela de la province d’Holanda-Miéjornâla ux Payis-Bâs. El sè trôve entre-mié Amstèrdame et L’Hage, a na diézêna de kilomètros de la couta de la mar de la Bise.

Almazán est 'na comena é vela de la Comunôtât ôtonoma de Castilye-et-Lion (Èspagne). L'at 'na populacion de 5.965 habitents (2010). Sa supèrficie est de 166,53 km². Sos habitents sont apelâs los adnamantinos.

Los habitents de la vela sont apelâs los Grenoblês et les Grenoblêses ou ben los Grenoblouès et les Grenoblouèses (Grenoblois et Grenobloises en francês).

Josep Pla i Casadevall (nèssu lo 8 de mârs 1897 a Palafrugell, Catalogne - môrt lo 23 d'avril 1981 a Llofriu, Catalogne) fut un ècriven catalan.
Vladimir Ilitch Oulianov (en russo : Влади́мир Ильи́ч Улья́нов), tant-bien conyèssu come Lénine (en russo : Ле́нин), nèssu a Simbirsk (houè Oulianovsk) lo 22 d’avril de 1870 et môrt à Vichnie Gorki (houè Gorki Leninskie) lo 21 de janviér de 1924, est un rèvolucionèro et politico russo. En 1917, al mène la Rèvolucion d’Octobro, que beta fora lo tsarismo et marque lo comenciment de l’Union Soviètica en 1919 après més de 2 ans de guèrra civila.

Lo quenton des Gresons (en alemand Graubünden, en roumancho Grischun, en étalien Grigioni, en tuche Graubünda ou Bündnerland, en lombârd Grisgjun, en francês Grisons) est un quenton de la Suisse.

Per produire un son consonico, un organo mobilo det bujier contro un organo immobilo per blocal l'êr. Diens les tanes, l'êr es blocá per l'organo memo.

L’Égllése èritrèyèna ortodoxe est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése porte lo titro de Patriarch·e d’Èritrê, avouéc rèsidence a Asmara en Èritrê (titulèro actuâl : Antouèno 1ér dês 2004).

Lo Helder sè trôve dens la bise d'Alkmaar et Amstèrdame, u bôrd de la mar de la Bise. A côsa que sa posicion g·eografica stratègica, Lo Helder est un emportant pôrt, bâse principâl de la Marina de guèrra nêrlandêsa.

Radiô Arpitania est étâye fêta en 2007 en Savouè per l’associacion Aliance culturèla arpitanna. El ére la premiére radiô arpetana que fât na difusion que côvre l’ensemblo des tèrritouèros yô que l’arpetan est la lengoua du payis, desot l’una l’ôtra de ses fôrmes dialèctâles. Dês 2012, Râdio Arpitania est èmètua dessus lo Malyâjo dês son studiô de Prelyi dedens lo canton de Vôd.

Raymond Octave Joseph Barre (nèssu lo 12 avril 1924 a Sant-Denis (Rèunion) - môrt lo 25 oût 2007 a Paris) fut un èconomisto et un homo politico francês.

Grôs pançar, tè et tos compagnons gâgnériâds mielx de vos quèsiér! Se vos nos fâde enfumar, il n’y at pèrsona que vos gouârde qu’on ne vos mete en tâl luè qu’èpêr vos môdiréd l’hora que jamés vos salyéte de voutra mouénaria. Est més sûr prod blâmâ! Quint diâblo! Et tot sûr que cetos fotus prétres renéyâs nos vegnont icé metre en ruina. Aprés qu’on at prod endurâ, on sè revenge. Gouardâds-vos qu’il ne vos nen pregne come il fit a Monsior Verle de Fribôrg. Nos ne volens pas tant avêr de Mêtres. Notâd-ben mon dére.

Joseph-Samuel Farinet, Patrick Favre, Joseph Opinel, César Dufournel (marchand), René-Louis Berclaz (historien), Bernard Corboz (jujo), Louis Mouchet (rèalisator), Claude Vermorel (rèalisator), Émile Béthenod (homo d’afâres), Joseph et Jacky Clérico (patrons du Molin Rojo).

L’Égllése ortodoxe de Constantinople est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Constantinople, novèla Roma et Patriarch·e ècumènico, avouéc rèsidence u Fanâr a Istanbul (ancianament Constantinople) en Turquie (titulèro actuâl : Sa Santetâ Bartelomél Iér dês lo 2 novembro 1991).

Richesse et variété des patois autour des Alpes, ( avouec F. Diemoz ) en: Nouvelles du centre d’études francoprovençales René Willien, 45, 2002, p. 5-38.
‘Na pignochiére est un rèstorant onte la platelâ est sèrvia rapidament, se menge en pou de temps, et cohte mouens que la rèstoracion tradicionèla. La platelâ est gènèralement de pan-bistèca ou de pan-diôla acompagnâ de fricasse de tartifles.

La Bâssa-Navarra est una anciana province francêsa et una des sèpt provinces historiques du Payis bâsco. La capitâla historica est la vela de Sant-Jian-Pied-de-Pôrt.

A partir de 125 dev. J.-C., lo sud de la Gôla est pou a pou conquês per la Rèpublica romèna, que y fonde les veles d'Ax-en-Provence, Tolosa et Narbona. En 58 dev. JC, Julo Cèsâr sè rue a la conquèta de la rèsta de la Gôla, et venc en 52 dev. J.-C. una rèvolta menâye per lo chièf gôlês Vèrcing·ètorix a Alèsia (houé la vela d'Alise-Sainte-Reine en Borgogne). Los tèrritouèros novèlament conquês sont devesâs per Augusto en nôf provinces romènes, desquintes les principâles sont la Narbonêsa u sud, l'Aquitèna u sud-ouèst, la Liyonêsa u çantre et a l'èst, et la Bèlg·ique u nord. De nombrôses veles sont fondâyes durent la pèriôda galo-romèna, permi lesquintes Liyon en 43 dev. J.-C., que devindrat la capitâla de la Gôla romèna ; celes-lé sont conciues a l'émâge de les citâts romènes avouéc un forum, un tèâtro, un circo, un amfitèâtro et de tèrmos. La relig·ion romèna sè superpôse ès cultos gôlês sen los fâre disparètre, les divinitâts sè confondont pou a pou dens un mèmo sincrètismo. U IIIe sièclo, la Gôla romèna cognèt una crisa grâva, lo limes, frontièra fortifiâye que protèj·âve l'Empiro de les encursions barbares, est franchi a plusiôrs reprêses per los Barbaros. Lo povêr romen, pendent cetu temps, semble gangalar : un Empiro de les Gôles est proclamâ en 260 et èmâque a la tutèla romèna tant qu'en 274. Mas la situacion s'amèlyore dens la premièra mêtiât du IVe sièclo, qu'est una pèriôda de renovél et de prospèritât por la Gôla. En 312, l'emperor Constantin Iér sè convèrtét u cristianismo ; los crètiens, persècutâs tant qu'ique, sè multipliont. Mas les envasions barbares recomençont a partir de la segonda mêtiât du IVe sièclo ; lo 31 dècembro 406, los Vandalos, Suèvos et Alans franchéssont lo Ren et travèrsont la Gôla tant qu'en Èspagne. U mêten du Ve sièclo, los Alamans et los Francs, doux poplos payens, s'instâlont u nord-èst de la France d'ora et ègzèrçont una fôrta pression sur los gènèrôx romens que sont en pôsto dens lo nord-èst de la Gôla.

Maria Dolors Anglada i Sarriera, mes cognua coment Lola Anglada (nèssua lo 29 d'octobro 1892 a Barcelona, Catalogne - môrta lo 12 de setembro 1984 a Tiana, Catalogne) z-est una ècrivena catalana en lengoua catalana.

Ètimolog·icament, la litèratura est l’ârt d’ècrire. G·enerâlament, on apèle litèratura una colèccion de tèxtes, g·enerâlament étents a un côrp linguistico ou nacionâl dètèrmenâ (per ègzemplo, litèratura arpetana, francêsa ou francèyanta), ou ben associyês a un tèmo, una època ou un contèxte sociâl dètèrmenâ (litèratura fantastica, historica, femenista, etc.).