Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
10-це ревизиянть (1857) коряс, Таразбие — веле 190 кудот Орданьбуень уездсэ. 1910—1911 ии. ловномасонть, Таразбиесэ ульнесь церькова (1905) ды школа (1865).

1 марта 2014 года после того, как комитеты Совета Федерации России по обороне и международным делам одобрили обращение президента РФ об использовании вооружённых сил России на территории Украины, Земфира в знак солидарности с украинцами сменила главную страницу своего официального сайта, где на чёрном фоне было размещено только одно видео, которое датировано 2008 годом, где певица исполняет на украинском языке песню «Відпусти» группы «Океан Ельзи». Перед исполнением песни певица сказала: ЛопаПарцун:Начало цитаты«Я хочу поддержать, передать привет, поблагодарить, присоединиться ко всем украинским музыкантам. Последние несколько лет я говорю, что в России, конечно, больше возможностей, больше денег. В Украине — больше души».ЛопаПарцун:Конец цитаты

Тунда, зярдо чады ды ведесь кепеди (1,16 м сэрьс) эрькесь вейс валнови малаквикс ведень пурнавкстнень марто: Паадла (эст. Paadla), Вягара (эст. Vägara) ды Каалупеа (эст. Kaalupea) ды покшолгамтови кавксть ды седе ламо. Эрькентень пры Насва лей (эст. Nasvа), конань кувалмазо 3 вп. Зардо чадыведь леесь чуди иневедьстэ эрькев, ды лия шкасто мекевланк. Секс эрькесэнть ламо калт, вастневить: курда, лепекал, тутко, бочкарь, ёзнэнь кал, тувокал, ужкал, вирькал, синтёпка, сиякал, нучко, пупи кал. Суурлахт усиянть пелеве-чилисемань ёно ашти апек покш (3 га) усия Рахину (эст. Rahinu). Усиянть чиретне алкинеть, кевевть, човор марто. Кавто эрькенть пелькстне керязь Хидре Нукк модаулосонть (эст. Hidre nukk). Муллуту ды Вягара усиятне пек алкине чире марто , эйсэст касы нудейкс. Муллутунь пелевеёно домкачись пачкоди 0,2-0,3 м. Лембеёно, Насва леенть прамонзо ваксо, эрькенть домкачись 1,7 м. Чиренть серэсь 0,4 м, конатат теезь човор чуваронь ды рудазонь модасо. Вягара усиянть домкачись 1,1 м. Муллутас прыть Каармисе ды Кярла лейть, Суурлахт с — Унимяе леесь.

Брыжинский, А. И. Писатели Мордовии: биобиблиогр. указ. / А. И. Брыжинский, О. В. Пашутина, Е. И. Чернов. – Саранск, 2001. – С. 118–119, 121.

Россиянь келес эсь прядонзо Макар Евсевьевич васенцеде яволявтсь «Эрзянь свадьбасонзо», кона лиссь 1892-1893-це иетнестэ «Живая старина» журналсонть. «Эрзянь свадьба» книгась лись 1931-це иестэ.

Звезда на небе задрожала;Буду жить и добро наживать; Роль; Бег; Паренье [ и др.] // Гостеприимная земля: стихотворения: сборник.- Саранск, 1988.- С. 6-24.

Канось, кона икеле вастневесь веси Палеарктикасо, ды неень шкасто реликтэнь эндемик Румыниясо. Васня сон эрясь Арджеш лейсэ ды кавто сонзэ сянглейтнесэ — Рыул-Доамней ды Вылсан; ней сёрмадыть, калось вастневи вейке вайгельпень кувалмасо Вылсансо.

Раськень состав Звениговскоень буе Всероссийской переписи населения 2010 года. По данным переписи в районе встречаются представители 41 национальности.
Макар Евсевьевич сеедьстэ лездась понгомс тонавтнеме семинарияс велень эйкакштненень. Сонзэ лезксэнзэ вельде Казанень тонавтыцянь семинариянть прядызь З.Ф. Дорофеев, Е.В. Скобелев, И.Я. Бондяков, П.С. Глухов, И.Ф. Прокаев, Л.П. Кирюков, И.П. Кривошеев, С.Г. Потапкин, Т.И. Данилов, М.И. Наумкин, В.П. Ямушкин, И.И. Московкин ды лият. Неть ломантне аштесть эрзянь ды мокшонь литературань ды журналистикань, наукань ды просвещениянь, музыкань ды педагогикань ушодкссо.

Неень тевс молиця икелев анокстоматне потмомодань ведттнень кевсэдень-пермскоень карбонатонь комплексканть - 18 тёжа.м3/чить-веть, минерализациянть марто 1 г/дм3 -2,6 теж.м3/чить-веть видс.

Первомайской ошонь округ перькаванзо аштить Алоошонь ёнксонь Дивей, Эрзямасонь, Шатковонь, Лугаян буеттне ды Мордовия Республикась. Покшолмазо – 122700 гектарт. Юткось Алоошсто - 182 вп.

Алкине миндальчувто (лат. Prunus tenella, руз. Минда́ль степно́й, или Миндаль низ́кий, или Миндаль ка́рликовый, или Бобо́вник) — куракшонь тикшень касовкст Розань семиястонть (Rosaceae). Миндалень буеалксонь (Amygdalus) Сливачувтонь буень (Prunus).

Шеянова, И. И. Вечканов Серафим Емельянович / И. И. Шеянова // Мордовия: энциклопедия: в 2 т. / НИИ гуманитар. наук при Правительстве Респ. Мордовия; редкол.: гл. ред. А. И. Сухарев, зам. гл. ред. В. А. Юрчёнков, отв. секретарь П. П. Кузнецов. – Саранск, 2003. – Т. 1: А–М. – С. 203.

Ведев цирейлопа (лат. Alísma, руз. Часту́ха, или Водяно́й ши́льник, Али́сма) — ламоиень тикшень касовкс Частуховонь семиястонть (Alismataceae).

Кода позась тыжны паренть алов путыть вакан ды ноцкавтыть тулонть. Истямо нолдавксонть лемдить «васняяк». Те сехте паро позась! Кода симеви — парентень каить седе тов лаки ведь. Те карми омбоце каявкс. Кой-кить тейнить колмоцеяк — меельцекс. Ансяк те карми аволь поза.

Тюскснав — те ютавтома латинань валзюлмосто (лат. planta genista), эрзякс тюскснав (руз. дрок), секс мекс теке цеця ульсь Тюскснав Ехронь тешкс (эмблема).

Шепелева Н.М. Побудительная модальность и способы ее выражения в современном эрзянском языке (канд. диссертация). // Lingvistica Uralika, № 1, 2006. – С. 66-63.

Учёноенть ды фольклористэнть лезэв тевензэ тешкстазь Трудонь Якстере Знамянь, "Знак Почёта" ордентнэсэ, зярыя медальсэ ды ламодояк ламо лия казнесэ.

Мумбаи ош, истя жо Мумбай (маратх. मुंबई, англ. Mumbai), икеле Бомбе́й (англ. Bombay) — ош Индия Масторонь чивалгомасо, Аравийянь иневедень чиресэ.

Мокшонь Баймак ( мокш. Мокшень Баймак, руз. Мордовское Баймаково) — мокшонь веле Мордовия Республикасонть. Велесь совавтови Оразайбуеньте. Ашти Ювня лей лангсо.

Чачсь 1867 аштемковонь 1 чи Пензань ёнкссонь Кемешкирской буень Тарасовка велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Сонзэ ярямонзо вельде парсте неяви се, мезе макссь Советской властесь икеле лепштязь важодиця раськенть шкинеманзо панжовомантень.

1200 эрицятнедэ Норвегиияссо ды Швециясо лембеёнксонь саамтнэде келень содыцятнеде-ванстыцятнеде ансяк котосядт ломанть. Те суоми-угрань тарадонь келесь Чивалгоманьсаамонь группаалксто.

Образование морфологических элементов в волжских языках (в диахронном освещении) // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku. 20-27. VIII. 1980. – Turku, 1980. P. 2. – S. 54-59.
31 августа на официальном сайте появилась афиша со списком из 11 городов России, Чехии, Бельгии и Германии и 12 концертов, намеченных на октябрь — декабрь. На следующий день на официальном сайте певица отвечала на вопросы поклонников. В ходе общения Земфира рассказала о работе над новым альбомом, запись которого ведётся на студии «Мосфильм» и сообщила, что дата его выхода пока неизвестна: «Работаю без остановки. Некоторые песни перезаписаны дважды, трижды. Проблема в том, что многим приходится заниматься самой. Альбом получается очень авторский, много играю, записываю, редактирую. Может и хотелось бы иначе, но уже не могу — должна всё контролировать. Не буду называть дат, просто работаю — когда закончу работу — выпущу». Новый альбом, по словам артистки, будет её последней большой работой «в формате крупной формы»: «После я если и буду выпускать какие-то песни, то в формате EP».

Д.В. Цыганкин Вариантность суффиксальной структуры в однокоренных финно-угорских именах. // Тез. докл. Междунар. науч. конф. «Структура и развитие волжско-финских языков» / Мар. ГУ Науч. центр финно-угроведения. – Йошкар-Ола, 1996. – 116 с.

Жале Инан чачсь 1914 иестэ даволковонь 1 чистэ Оганонь Азизэнь археологиянь музеенть прявтонь семиясо. Тейтерезэ тусь тетянь пильгень челькска ды теевсь истя жо археологзеекс. 1934 иестэ Жале Инан прядызе тейтерень куншкань школанзо ды тусь тонавтнеме университетс, косо васня тонавтнесь медицинанть, сестэ Турциясо эзть ульне археологиянь кафедра. 1935 иестэ сонензэ максть стипендия, кона максь тензэ ардомс тонавтнеме Берлин ошов Германонь археологиянь институтс. Тонавтнесь классикань археологиянть истя жо Мюнхен ошсояк, 1943 иень эйзюрковсто идизе докторонь диссертациянть «Kunstgeschichtliche Untersuchung der Opferhandlung auf römischen Münzen» Герхардонь Роденвальдэнь профессоронть ведямонть алдо. Секе 1943 иестэ сон велявтсь Турцияв, косо теевсь Стамбулонь университетэнть кезэрень историянь ды нумизматиканть кафедрань лездыцякс. 1944 иестэ сон лись мирденень Мустафонь Инанонь инженерэнть вакс, кона мейле карми Стамбулонь технической университетэнть профессорокс. 1947 иестэ сон тееви лездыцякс Арифэнь Мюфидэнь Манселень, классической археологиянь васенце туркань профессоронть. Сонзэ марто вейсэ ульнесь сокарямсо.
ЛопаПарцун:Listen В ходе работы над диском Земфира создаёт свой первый блюз — одноимённую композицию. В интервью Гуру Кену Земфира упомянула, что песня является её первым блюзом и он сделан по всем канонам жанра: ЛопаПарцун:Начало цитатыЯ, в принципе, их [блюзовые песни] никогда не любила. Ещё в училище нас всех заставляли их слушать, играть. Есть какие-то традиционные блюзовые формы, двенадцатитактовые, минорные, мажорные… Именно за традиционность и не любила. Но, вероятно, как-то во мне накопилось — и получился первый в жизни блюз. Хотелось сделать его как можно более архаичным, чтоб был старый звук барабанов…ЛопаПарцун:Конец цитаты Алексей Мажаев посчитал, что по аранжировке песня получилась почти блюзовой, но мелодически она напоминает композицию «Бесконечность» из альбома «Четырнадцать недель тишины». Капитолина Деловая отметила, что песня всё же является нетипичным блюзом. Она отметила связь «Блюза» с песней Земфиры «Небо Лондона», а также то, что в композиции показан широкий диапазон голоса певицы.

Налксицятне чийнить конч-сельменть перька, цяпить судонзо икеле кедьлапушкасост ды бойка полавтнить таркаст. Бути налксицятне редить, конч-сельмесь эшкеви кодамояк пшти ужос-каштомс, стуворс, — весе пижакадыть: «Тол! Кирвазят!». Икелев венстязь кедтнесэ конч-сельмесь снарты киньгак кундамс. Налксицятненень лиясто меревкшны састынька токшемс одицянть кутьмерьс, хлопадемс сонзэ венстязь кедьлапушканзо. Те шканть конч-сельментень эряви эрязасто велявтнемс ды кундамс эшкицянть. Зярдо одицясь киньгак кундасы, сон, сельмень апак панжо, терявты содамс, кие те: токшесы кундазенть рунгонзо, прянзо ды ёвтасы сонзэ од лемензэ. Бути а содави тензэ, весе пижакадыть: «Толось палы! Толось палы!». Ды налксемась туи седе тов. Зярдо жо кундазенть лемезэ ёвтазь видестэ, сестэ пижнить: «Толось мадстязь!».

Диан марто, Дан вейсэ сёрмадсть «Viața minunată a lui Anton Pann» (руз. «Чудесная жизнь Антона Панна», 1929) Антононь Паннонь XIX пингень валморозеенть ды фольклоронь пурныцянть эйстэдензэ. Те вейсэнь артынь пьесась ульнесь од нолдазь 1935 иестэ кода «Nastratin și timpul său» (руз. «Насреддин и его время»). Дан истя жо совась «Sburătorul» клубонтень, кона ульнесь пурназь Эудженонь Ловинеску перькава.

Шуж (лат. Hórdeum, руз. Ячме́нь) — касовксонь кан, тикше Сюронь (Poaceae) семиястонть. Сон пингестэ-пингес озавтови ярсамонть коряс ломантнень эйсэ.

Лемесь– гидроним. Саеви (эрз. кев) (руз. «камень»), (суом. kivi) (руз. «камень»). Лия смусть: (руз. Определение верхний свидетельствует, что селение находится в верховьях речки.)

Модакаравкссонть кувалмось 104 метрт, 61 метрань сэх ламо келезэ, сэресь пачкоди 26 м. Пель потмось пештязь эйпурнавксо, модакаравксонть аштить покшто-покшт эйень сталагмит, конат касыть 8-11 м сэрьс, перькава 5 м видс. Модакаравксонть иенть перть кирдеви температурась 0°С сэде ало.

Владимир Павлович Рябов (1900 чадыковонь 1 чи, Ламбаське веле — 1938 панжиковонь 23 чи Саранскойсэ) — эрзянь тонавтыця, ламо келень содыця, омбо масторонь кельс ютавтыця.

Камешковонь буе (руз. Камешковский райо́н) — административной таркань буе Олодимэрэнь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Камешково ош. Покшолмазо - 1 089,33 вп².
Ташто лемесь (1775 иенть видс) — Яи́к. Д Кезэрень лемесь лецтневи Птолемейень кода Даикс. Гидронимесь тюрконь (jajyk— руз. «разостланный, широкий»). Ташто лемесь ванстовсь казахонь ды башкирэнь кельтнесэ. Кой-косо сёрмадовкстнесэ лецтневи Римн, Рымн (лат. Rhymnus fluvius) лемтнень ало, конань сюдмить истя жо Рав леентень, Эмбе, Покшонь ды Вишка Узеньтень; куншкапингень европань картаньтеийтне Урал леенть невтить кода Rhymnus эли Rhymnicus. Васенцеде рузонь конёвтнэсэ лецтняви 1140 иестэ: «Мстислав загнан Половиц за Дон за Волгу за Яик».

Агафонова Н.А. Эсь народонь цёра: эрзянь учёноентень Д.В. Цыганкиннэнь – 60 иеть (Сын своего народа: эрзянскому ученому Д.В. Цыганкину 60 лет) // Эрзянь правда) (Эрзянская правда). 1985. 22 окт.

Кирмалав, лиякс: атякарь лопа, рукшна лопа, бабалопа, ватракшонь кель лопа, лапужа кермарав, лопапиле, овтолапа, скарябабань лопа — (лат. Árctium, руз. Лопух, или репейник)

Локсейтнеде минек таркатьнесэ ульнесть истянь зняро, мик XVII пингенть прядовомось виртнесэ башка таркатнеде мерилть «локсеень кундсема таркатне», кода «миянь пансематне» («бобровые гоны») – миятнень вечкевезь эрямо таркатне – лововсть питнеекс, ды сынст лангс путовиль каявкс, кода сокамо-видема моданить кисэяк. Васня сон пандовиль чирязнэнь, мейле – инязоронтень.

Кулялопасо кеменде ламо иень перть важодемадо мейле ладизь «Чилисема» (сестэ сон ульнесь «Пионерэнь вайгель») эйкакшонь ковкставксонь прявт редакторокс. Покш тевенть тензэ савсь ушодомс, ловт, чаво таркасто.

Масторось седе ламо ашти Азиясо, аламодо - Европасо. Ули лисема Каспиянь иневедев. Седе тов Казахстан Мастор - сехте покш масторось, конась арась лисеманть Масторлангонь Океанов.

1 апреля в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл финальный концерт тура в поддержку альбома «Спасибо». По словам Земфиры, этот концерт был задуман за два года до того, как состоялся, и стал своеобразной большой победой. Во время исполнения заглавной песни альбома тысячи зрителей приподняли заранее заготовленные плакаты с надписью «Спасибо», тем самым выразив поддержку и благодарность певице за её творчество. Группа выступала в течение 3 ч. 45 мин. Последние песни исполнялись уже при отключённых видеоплакатах и освещении…

Миллер В. Ф. Калевала, финский эпос // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1895. — Т. XIV. — С. 9—11.

А́цамков — кемгавтовоце ковось Григориянонь иень ковкерьксенть, кона ашти сундерьковонь ды якшамковонть ютксо. Ацамковсонть 31 чить-веть. Цезарень Юлиенть ковкерьксенть полавтоманть видс ацамковось ульнесь иень кеменьце ков.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 4-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975. – 116 с.

Люлякинань, Серафима Марковна (1922 иень медьковонь 29 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Ягодное велесэ - 1993 иень якшамковонь 17 чистэ Похвистневань буень Ягодное велесэ) — эрзянь моронь ладсиця, сёрмадей.

«Красные Зори» кулялопань куро: «Улица Красные Зори» кулялопа (2008 иестэ), «Красные Зори» ковставкс (2007 иестэ), «Зорька» кулялопа (2013 иестэ);
23 марта 2008 года в Санкт-Петербурге, на площадке Ледового дворца, состоялся концерт в рамках турне в поддержку альбома «Спасибо». В середине марта Земфира получила приз ежегодной музыкальной премии в области рок-н-ролла «Чартова Дюжина. Топ-13» в двух номинациях: «Солистка года» и «Музыка» (за песню «Мы разбиваемся» с альбома «Спасибо»).

Буесь ашти Уфа ош пелеве-чивалгомань ёнкссо. Покшолмазо 1718 вп². Масторось ашти пелеве-чилисемань ённо — Бугульмань-Белебеень губорь лангсо. Буенть масторонть пелеве-чивалгомасто лембеёнкс-чилисемав юты М-7 "Волга" автоки.

Урал леенть лейбрязо ушодови Уралтау пандокарязонь таркасто Башкортостанонь Учалинэнь буесэ . Пры Каспиянь иневедьс. Веньчень якамось аламо. Вастневить калт: сийкал, лепекал, ды (руз. осетр, севрюга, сазан, сом, судак, лещ). Урал лейсэ теезь Ириклинэнь ведьпурнавкс.

Бакич Видяй налксесь студентэнь спектаклясо А. П.Чеховонь «Дядя Ваня» (Серебряковонь), «Каменный гость» (Дон Жуан) ды А. С. Пушкинэнь «Русалка» (Чиняз), В.Кавтаевень «Пора любви» (Игорь) ды раськень путомасо: «Масторава» (Шайтян) ды «Эрьмезь» (Стадань ваный). Важодсь Мордовиянь раськень театрань налксицякс, ГТРК «Мордовия»-со. Моросонзо налкси эрзянь седиень кедьёнкст: нудейть, чавомот ды гарги. Моронзо ламочись неень шкасто сядодо седе ламо.

Валеев, Салих Шайбакович (1912 ожоковонь 22 чи — 1970 ожоковонь 12 чи) — (руз. старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии), Советэнь-суоминь ойнань (1939—1940)|советско-финской]] ды Ине Ойнань улиця, Советэнь Союзонь Мараля (руз. Герой Советского Союза).

Сехте нуркине ашо весь (кавто чи-веть) неяви ≈ 67° 24′ п. к. кувалмасонть; сехте кувакась Лембеёнкс полюссэ (кото ковонь седе аламодо). Ашо весь тееви сесте, коли Модань чаравтома петкелесь чиреми эклиптиканьте велькс.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Учебник русского языка. Ч.2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1964. – 168 с.

Земфира продолжает набирать музыкантов в коллектив. С приходом клавишника Сергея Миролюбова группа собрана почти полностью, не хватает лишь соло-гитариста. Им становится Вадим Соловьёв, который присоединяется к группе после одного из концертов. Земфира занимает деньги на поездку в Москву и начинает заниматься «раскруткой» коллектива. На ежегодном фестивале «Максидром» кассета, на которой были записаны три песни («Снег», «-140» и «Скандал»), через журналисток, которым Земфира дала послушать демозаписи, попадает в руки продюсеру группы «Мумий Тролль» Леониду Бурлакову. Он решает рискнуть и записать альбом.

В июне исполнительница стала дважды лауреатом премии альтернативного направления «Степной волк» Артемия Троицкого. В августе увидело свет подарочное издание фильма «Зелёный театр в Земфире». Это событие сопровождалось тремя автограф-сессиями певицы в Москве. 30 августа Земфира выступила на международном фестивале живой музыки «Сотворение мира» в Казани перед 100-тысячной публикой, где спела «Everybody hurts» вместе с Патти Смит.
26 января 2009 года Земфира выступила на студенческом празднике «Татьянин день», прошедшем в Санкт-Петербурге, на сцене СКК «Петербургский». Ведущими праздника были Михаил Козырев и Рената Литвинова. По разным данным, на концерт пришло от 17 до 20 тысяч человек. Это было самое длинное не сольное выступление Земфиры — 20 песен. 20 февраля певица выступила с акустическим сетом из 4-х песен на благотворительном «Живом концерте» в московском ДК им. Горбунова (средства от продажи билетов на мероприятие пошли на создание первого в России хосписа для обреченных неонкологических больных). В концерте принимали участие Земфира, Вячеслав Бутусов и группа «Ю-Питер», Пелагея, Ирина Богушевская, Сурганова и оркестр, Billy’s Band, Елена Погребижская, а также «Музыкальный коллектив Петра Налича».

Сонзэ лемезэ максозь Мордовиянь пединститутонтень. Тесэ сонзэ лемс панжозь музей. 1964 иестэ саезь ютавтовить Евсевьевень лементень алтазь ловномат. Сарансо лемсэнзэ ули куро, ловномакудо, Саранонь монументально-скульптурань комплекссэ – бюстозо, республикань краеведень музейсэ – фотокувт, кедьчелькензэ, кедьёнксонзо.

«Песняры» Леонида Борткевича. Откололись от БГА в 2003 году по причине несогласия с кандидатурой нового директора. Работает по настоящее время. Существует второй состав ПЕСНЯРЫ под управлением Игоря Свечкина в котором работают: Виктор Молчанов, Владимир Марусич, Павел Заяц, Владимир Стамати, Александр Виславский и звукорежиссёр Олег Воронов (создан в феврале 2004 года), который официально считается частью группы Борткевича.

29 октября в Новосибирске начался гастрольный тур «12», включавший в себя 13 концертов в 11 городах. Состав (помимо самой певицы): Алексея Беляев (бас), Сергей Ткаченко (гитара, барабан) и Денис Маринкин (ударные). Земфира во многих песнях аккомпанирует себе на акустической гитаре и синтезаторе. В программу концертов вошли композиции со всех альбомов певицы, включая сборник «Z-Sides», а также песни «Без шансов» и «Деньги».

Сербиянь кельесь тевс нолды сёрмадомасо кавто алфавитт: юров, кона кириллицассо («вуковица») ды юров, кона латиницассо («гаевица»). Кода ульнесь СФРЮ Сербиясо ды Черногориясо кириллицась ды латиницась тонавтневсь вейсэ; Сербиясо седе сеетьстэ кириллицась, Босниясо, мекевланк, седе сеетьстэ латиницась. Неень шкасто Сербиясо кириллицась те вейкине официальной сёрмадомась (статусось кемекстазь 2006 и.). Эрьванть эйсэ 30 букват.

Цыганкин Д.В., Келин М.А. Словообразование // Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. – Саранск, 1980. – С. 99-102.

Топонть теемазо — сельгень правтома тев: сатышка(5-6 литрат) режнезь ловсось путови лавшосто палыця тол лангс ды кирдеви малав лаказемемазонзо, зярдо тусто пельксэсь карми кепетеме верев, ды снарты чадомо — топось анок. Толось мадстеви. Се кедьгестэнть, конасонть пидевсь режнень ловсось весемесь каяви варяв потмакс марто кедьгес, лиясто сувтемес, лиясто марля эли чуро коцт ланс, ды зярыя шкас кадови, топо ведень чудемазонзо. Зярдо топось тееви сатышка кемекс — инескеть, нолдадо тевс.
ЛопаПарцун:Врезка Тексты песен Земфиры отличаются своеобразием и неповторимым стилем. Сама певица не любит рассказывать в интервью о текстах и не считает себя поэтом. Вячеслав Огрызко в «Литературной газете» отмечал, что в одном из интервью она упоминала: «Я всегда говорю, я не считаю, что пишу стихи». Однако её тексты часто печатают в сборниках рок-поэзии. Земфира говорила в интервью Toppop.ru, что не может описывать тексты песен: «Мне сложно говорить о текстах. О музыке ещё могу размышлять — есть блюз, есть электроника, а с текстом сложнее: что хочешь, то и говоришь». Тем не менее, многие журналисты сделали их предметом исследования. Авдотья Смирнова и Татьяна Толстая в интервью с Земфирой в ходе программы «Школа злословия» назвали её самобытным поэтом. Некоторые исследователи находят параллели между ранними текстами Земфиры и поэзией Янки Дягилевой. Отмечалось, что мир «Земфиры» — это мир глазами юного, только открывающегося для жизни человека. В песнях любовь сопряжена со смертью. Песня «Синоптик» говорит, что «в воле к жизни наивысший результат достигается через гибель». Смысловым инвариантом первого альбома отмечалась песня «СПИД», в которой заложена концепция: «любишь — умираешь». В некоторых песнях появляется феномен «„подросткового“ языка», используются фразы «comeback’и» и «наш с тобой birthday». Сабрина Йасси отмечала, что тексты Земфиры глубоко сопряжены с такими табуироваными, но распространёнными в обществе темами, как отчуждение, депрессия, (гомо)сексуальность и СПИД.

18-це велетнесэ, конат улить те вирьпусмосонть, ванстовить эрямо койтне конатат тесэ ульнесть умонь шкасто. Ломаньтне тесэ теить чувтонь кедьгеть, кедьёнкст, кодыть паргот, мекшень кирдить, пангтнень кочкамо ды костямо. Пек кастневи сёвоньстэ теемась (лиякс, церёпкань теема).

Между тем, как она тогда выглядела, и тем, что о ней говорили (тогда и после), был резкий контраст. За столом сидела трогательная девушка, а в зале обсуждали, действительно ли песня «СПИД» основана на реальных событиях её порочного прошлого. Именно тогда, когда пошли разговоры и статьи о СПИДе, ориентации, темпераменте и прочем (ходили слухи, что разговоры эти были во многом инициированы, судя по всему, менеджментом Земфиры). Эвелина Ветрова в «Собеседнике» отмечала, что «слух… будто имидж скандалистки Земфире придумали и разработали пиарщики», очевидно, был запущен самими фанатами исполнительницы. Именно тогда её стали воспринимать как: ЛопаПарцун:Цитата

Кой-кить тулякатнень печксызь сёксня, седеест а кирдить. Тундонь самонтень сывелест прядовиль, модамарьтнеяк маштыльть. Cыль вачо шка. Савиль саемс кескав ды сыргамс велеванть пурнамо. Кить печкилизь Тувонсясто - сывелест сатыль тундос. А кемтядо? Печкинк туляканк Тувонсянень ды сы иестэ сывеленк ули кавксть седе ламо. Варчасынек...

Ташто Майнань буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Ташто Майна оков. Буень масторонь покшолмазо 2044,1 вп². Эрицятнеде — 19,9 тёжат, эрзят 3 %, рузт 77 %, печкаст 9 %, ветькеть 8 %.

Лемесь Dracocephalum саеви (грек. δράκων, эрз. гуй, руз. дракон, змея) ды (κεφαλή эрз. пря, руз. голова) валтнестэ. Даль Оладимир сёрмады (руз. «драконова голова»).
«Калевала» в контексте региональной и мировой культуры / Отв. ред. И. И. Муллонен. — Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010. — 554 с.

Инебритания Мастор (англ. Great Britain; официальнойсте мерить — англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) — усиянь мастор Пелеве-чивалгома Европань ёнксо.

О соотношении исконных и иноязычных элементов в системе эрзянского (диалектного) именного словообразования // Финно-угристика.- Саранск, 1979. Вып 2. – С. 154-161.

Институтонть прядомадо мейле (1981 ие) Т.В. Разгуляева малав 20 иеть важодсь «Эрзянь правдасо» корреспондентэкс. Мейле, – «Сятко» журналонь прявтонть полавтыцязо. Совси мордовской (мокшань ды эрзяннь) келтьнень республиканской термино-орфографической комиссияс. Ней сон – «Сятконть» прявтредактор.

Диалектные подсистемы посессивных аффиксов и морфологические особенности в посессивных словоформах эрзя-мордовского языка // Fenno-Ugristika. – Тарту, 1975. – С. 325-340. (Учен. зап. / Тарт. ун-т; Вып. 344).

Ламо ой чавить штердема касовкснень видемстэяк — лияназонь, канстень (кансёро), хлопчатникень. Минек масторсо пек ламо теить чиньжарамонь ой.

«Мон поэтэкс эрян мекс…»; «Мон озавтынь чувто…»; «Валскес валсь васенце пизем…»; «Лиссь вальмалов килей патясь…»: [стихть] // Сятко. – 2010. – № 5. – С. 56–57.

Верьгизень модакаравкс (пол. Jaskinia Wilcza) — 1672 м иневедень чаво тешксэнь видс. Ульнесь панжозь 1996 иестэ. Ульнесь вейсэндязь Покш Лововонть марто 1999 иестэ. Сэх вишкинька модакаравксось Покш Лововонть системасонть. Совамось ашти Малей Лука лашмосонть. Сонзэ кувалмозо 54,7 метрат, прамо сэрезэ — 16 метрат;

1889-це чистэ А.Ф. Юртов урьвакстсь. Никс саизе Самарань епархиянь училищань трянь-кастонь тейтеренть Березовская Аннань. Секе иестэнть сынь тусть эрямо мокшонь Сыре Бинарадка велев, ков Авксентий Юртов кучозель учителекс. Мокшонь келенть сон содылизеть а пек, секс тонавтомс тензэ стакаль. А шождаль эрямозояк: властень кирдейтне а пек мелявтсть «лияраськень» школань тонавтыцятнеде. Теде башка веленть ланга ютась ёндол ды пурьгине марто човор виев давол, сон тюшумбар нолдызе школантькак, Юртовнень эрямо кудосткак. Палсть Авксентий Филипповичень веси кирьяпусмотне, конёвонзо, ды 1891-це иень кизна сон полавтсы тонавтыцянь тевенть церковасо служамонть лангс: яволявтсь эседензэ Пазнэнь кемемань ёжось, кона совась эйзэнзэ Казанень семинариясо тонавтнемстэ.

Абхазия Мастор (абх. Аҧсны [Апсны́], груз. აფხაზეთი [Апхазети]) — пелькстамонь тарка-мастор ды витькстазь прявтмастор пелеве-чивалгомань пельксэ Прявт Кавказонь карязонь лембе ёнксонть, Раужо иневедень чиренть пелеве-чилисемасо. Де-юрэ автономной ёнкс Грузия Масторсо.

Ще́цин (пол. Szczecin Шчэчин [ˈʂt​͡ʂɛt​͡ɕin], кашуб. Sztetëno [ʂtɛˈtənɔ], Штеты́но, Шчецы́но, нем. Stettin [ʃtɛˈtɪːn], Штетти́н) - Польшасо ош.

Подосиновской буе (руз. Подосиновский райо́н) — административной таркань буе Кировонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Подосиновец о.к.о.в.

16 апреля 2012 года Земфира представила песню «Деньги» в эфире «Первого канала». Певица впервые за долгое время появилась на телевидении — исключение она сделала для премьерной передачи «Вечерний Ургант».
Каре́лэнь кель (руз. карельский язык, карел. karjalan kieli) — те келесь карелэтьнень, кона путови балтёнкс-суоминь группаньалксоньте суоминь-угрань келень семияньте.

Татьяна Васильевна Разгуляева (тейтерькс Ладыгина) (1957 умарьковонь 30 чистэ Мордовиянь Орданьбуень Чукало велесэ) — эрзянь сёрмадей, валморонь ладсий. «Сятко» ковставксонть прявтредактор.

Аюпов, Риф Салихович (1939 таштамковонь 2 чи — 2015 ие якшамковонь 28 чи) — советэнь ды россиянь историк ды тонавтыця, историянь наукань доктор, профессор.

В 2012 году певица вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом Огонёк, заняла 26-е место, в 2013 году — заняла 38-е место, в 2014 году — заняла 60-е место. «Всего Земфира выпустила пять студийных альбомов, превратившись в кумира своего поколения», — писал «Огонёк» в 2012 году.

Ишуткинэнь Николай (руз. Николай Иванович Ишуткин) (панжиковонь 28 чи 1954 ие Покш Килейбуесэ Симкина велесэ) — эрзянь содавикс валморозей, прозаикесь, кулянь сёрмадей, прявт-редактор «Чилисема» ковставксонть.

Мустаев, Хашим Фатыхович ( 1918 таштамковонь 11 чи— 2015 ацамковонь 24 чи) — (руз. артист балета, педагог-балетмейстер, заслуженный работник культуры БАССР(1988), заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (1999), лауреат республиканской премии им. Мажита Гафури, один из основоположников профессионального балетного искусства и башкирской народной хореографии).

Шлахта Маргит (мад. Slachta Margit, таштамковонь 18 чи 1884 — якшамковонь 6 чи 1974) — мадьяронь общественной теиця. 1920 иестэ сон теевсь васенце авакс мадьяронь парламентсэ. 1923 иестэ сон тейсь Социальной лездамонь Сазоронь-Патянь институтось ды Католикэнь религиянь авань институтось.

Древней мирэнь историясь: тонавтнема книга средней школань 5-6 класстнэнень. Редакциясь проф. А. В. Мишулинэнь. Эрзякс сёрмадызь Н. Иркаев ды А. Лукьянов. Эрзянь кельсэ сёрмадозенть кемккстызе Мордовской АССР-нь Просвещениянь Министерствась. Саранск: Мордовской государственной издательствась, 1949 ие

В школе Земфира Рамазанова успевала заниматься одновременно в 7 кружках, но делала основные акценты на музыке и баскетболе; она закончила музыкальную школу с отличием, а в начале 1990 года стала капитаном женской юниорской сборной России по баскетболу, несмотря на то, что высоким ростом не отличалась (рост Земфиры — 172 см). «Я была разыгрывающим. Я была самой маленькой, зато самой важной», — говорила певица, добавив, что занималась этим видом спорта с третьего класса. Тренер сборной Юрий Максимов вспоминал: «Земфира была очень увлечена баскетболом, была лучшим игроком и капитаном команды. В 1990—1991 годах мы выиграли юношеское первенство России, и, конечно, я немного расстроился, когда она решила завязать со спортом».

Сон аволь вишкине, касны пель метрань, косо-косо метрань серьсэ. Недьксэзэ эчке, касы видьстэ. Лопанзо келейть, пест керсезь покш пей ладсо, аламодо педицят, качады эйстэст а тантей чине. Цецянзо аштить вете лопинестэ, понаст ашо марто бутравоень кондят, эзгаст молить фиолетовой санынэть, конадо венчикесь аламодо розовойгады.
Принципы классификации эрзянских диалектов на основе именных и глагольных особенностей // Третий Международный конгресс финно-угроведов. – Таллин, 1975. Т. 1. – С. 526-530.

Велесь ашти Карнай лей лангсо. Лецтяви (руз. Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Ивановское (Воеводское) — 207 кудот марто Саранонь уездсэ.

Пижень ярмактнэ, пиже ярмакт — неень шкаваяк якиця вишка ярмакт. Питнест аволь покш, маштовить, минек масторсонть, маряви, кармасть вастневеме ансяк Пётр 1 инязоронть путомадонзо мейле. Теде икеле тевс нолдтневсть ансяк сиянь ды сырнень ярмактнэ, те секс мекс пиженть питнезэ тёжаксть седе алкине вере сёрмадозтнень коряс. Ломантне тень коряс сыремкшнесть тюремат, ансяк шкадо мейле кода а кода манявсть (кода конёвонсеськак), ды нейгак, косо мельспаросо, косо а пек эрить истят ярмактнэнь марто. Меельце шкастонть, ярмаконть кармасть тееме алюминийстэ — те ашо кшнинть питнезэ пижедентькак алкине, кона-кона мастортнэсэ кшнитнень таркас нолдтнить тевс мик пластмассань вишка питнесэ ярмакт.

В песне «Webgirl» были затронуты темы интернет-общения. Земфира говорила, что композиция основана на её личном опыте. Она добавила, что у неё самой случались романы в интернете: «У меня было несколько романов в интернете. А что, у кого-то не было? Но романы все эти — краткосрочные. Месяца по два. Сначала развитие, а потом всё уходит на нет. Это азартно же очень. Но главное — не знать, кто это и не видеть фотографию, потому что тогда пропадает весь резон».

Цыганкин Д.В., Ананьина К.И. Программа курса «Диалектология и история мордовских языков» для студентов специальности «Мордовский язык и литература / Мордов. ун-т. – Саранск, 1988. – 16 с.

Вашингтон ош (англ. Washington, D.C., МФА: [ˈwɑʃɪŋtən ˌdiː ˌsiː]) - Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь прявтошось. Ашти Колумбия штат-ёнкссо.

Инеканазор — сэрей мастачей лем Рузонь масторосо, куншкапингесэ — аорев масторонь кирдиця, XVIII пингестэ — инязоронзо эйкакшонстэнь лем. Куншкапингень Литвасо — сехсэрей кирдиця.

Цыганкин Дмитрий Васильевич (1925 иень ожоковонь 22 чи Мокшалей веле) — эрзянь ине кельсодый. Филологиянь наукань кандидат (1958), филологиянь наукань доктор (1978). Доцент (1961), профессор (1979). Огаревонь казень Лауреат (1980). МАССР-нь (1985) ды РФ (1987) заслуженной наукань-теий. Кавксть максозь (руз. «Лауреат Государственной премии Республики Мордовия в области науки и техники») лем (2000, 2005), РМ-нь Прявтонь Казенть лауреат (2005).

Слойтне, конат ашти чувтонть ланга, мерить керь (руз. луб). Керень сантнэва молить весе андома (органической) веществатне, конат теевить лопасо. Керень волокнатне аштить нетьксэнь нежекс. Не сэльгенть кис кастытькак штердема тикшенть : лияназ, кансть, кенаф, канатник, кендырь.

Вейкине сонзэ сёрмадовксозо, конатастонть миненек пачкодсь ансяк пелькскэть — конёвсёрмадовкс «Пертпелькстэ» (руз. «О природе»), конань эйсэ колмо пелькст («Пертпелькстэ» руз. «О природе», «Кирди мастордонть» руз. «О государстве», «Паздо» руз. «О Боге»).

Рица эрькестенть лиси Лашипсе (Лашпсы) лейстэнть — Юпшара лейесь, кона Бзыбь леенть сянглей. Эрькесь теевсь малав 250 иеде икеле, зярдо Пшегишхва пандонь пельксэсь каладовсь Лашипсе леенть лангс ды теевсь сёлт.
Мия (лиякс: мияв) (лат. Castor fiber, руз. Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр, или обыкновенный крот) — те пельсведсэ эриця, ловсотриця идем ракша цильциень отрядсто, Миянь кансто (Castor).

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1972. – 116 с.

1941 иень таштамковсто путозь 138-це ледницянь дивизиянь командирэкс, кона 1942 иень якшамковонь куншкасто ульнесь 51-це армиясонть Керчень модаулосо.

В 1976 году Песняры становятся первым советским ВИА, который проводит гастроли по США. В этом же году ансамбль выступает на международном конкурсе грамзаписей MIDEM в Каннах, к участию в котором допускаются только коллективы, выпустившие за год максимальное количество пластинок в своей стране.

Вторые сутки над страной...; Проводы; На Родине; Дождь / пер. Р. Романова: стихи // Середина земли родной: сб. стихотворений молодых поэтов / сост. М. Акчурин. - М., 1987. - С. 256-260.

10 мая состоялся релиз дебютного альбома, который приобрёл большую популярность. 19 июня Земфира выступила в Уфе на концерте в честь двухлетия радиостанции «Серебряный дождь» (во время концерта был отснят клип на песню «Почему»), а свой первый концертный тур она открыла 1 сентября в Москве. Группа даёт концерты в Восточной Сибири, Поволжье и далее по всей России и некоторым городам ближнего зарубежья (дебют коллектива в Петербурге состоялся 18 сентября). Тур был прерван на 15 дней с 15 по 30 октября в связи с болезнью и госпитализацией Земфиры и был завершён в Риге 5 января 2000 года. 11 декабря 1999 года группа стала хедлайнером первого фестиваля «Нашествие». Илья Нагибин в «Коммерсанте» писал об успехе группы: «„Девочку с плейером“ слушают самые разные слои населения, и некоторые даже называют совершенно фантастическую цифру продаж дебютного альбома Земфиры — 60 млн копий (естественно, с учётом пиратских записей). Столь же успешно проходит и её гастрольный тур…».

Покшолмазо: 1760 вп², ашти ёнксонть пелеве-чивалгомаёно. Шабрацек аштить: чилисемаёно — Мокшонь буенть марто, лембеёно — Кевинень ды Пачелмань буетьнень марто, чивалгомаёно — Вадинэнь буенть марто, пелевеёно — Спассонь ды Наровчатонь буетьнень марто, на пелеве-чилисемаёно — Мордовия марто.

Ловныцятне муить эйсэнзэ кенярксонь ды оймень витема лисьмапря. Кие карми ловномо седе пштистэ, се несы, кода пек ламоксть понгонить эйсэнзэ валт, конатнень юрост сёрмадови вейкетьстэ, кода суоминь, истя эрзянь кельтнесэяк. Авейкетьксчист ансяк вейкесэ: суоминь валось сёрмадозь латинэнь ловноматешксэ, а эрзянсесь – рузонь. Карадо каршо сёрмадовксось лезды ловныцянтень эсь сельмсэ неемс: суоминь ды эрзянь кельтне (kieli) – пек малавикст.
«Основы грамматики мордовского языка» лиссь 1929-це, омбоцеде 1931-це иестэ. Эйсэнзэ васенцекс невтинзе чачома кельтнень потмочинь лувост. «Основы…» важодевксэнть нолдамодо икеле Макар Евсевьевич ульнесь 450-де ламо эрзянь ды мокшонь велесэ. Сон аволь ансяк пурнась «живые образцы народной речи» - морот, урнемат, ёвкст, ёвтнемат, валт, валмеревкст, валонь формат, лиякс меремс, раськень се таштавксонь уликсчинть, конань лемезэ «кортамо кель»; сон текекс сравтсь валдочи, макссь содамочить. Сон ламо вий, мельть-арсемат путсь сенень, кодат кортавкст эрявить аравтомс юрокс, конатнень перька улезст пурназь-теезь эрзянь ды мокшонь литературань кельтне. Те важодеманть питнезэ а онкставишка – сон путынзе эрзянь ды мокшонь келень лувтненень юртнэнь, тейсь ушодкс сынст орфографиянтень. Финнэнь-угрань содавикс учёноесь Д.В. Бубрих сёрмадсь:

Сонзэ тетязо — Лотман Михаил важодсь юристэкс; сонзэ авазо важодсь пейлецицякс. Сон улись колмо сазорт-патят: Образцова Инна — седицясёрмадей; Лотман Лидия — литературонь содыця; Лотман Виктория - лециця.

Все основные партии были записаны нынешним составом группы: Земфира Рамазанова (голос), Дмитрий Шуров (пиано), Константин Куликов (труба), Дэн Маринкин (барабаны), Алексей Беляев (бас), Юрий Топчий (гитара). В качестве приглашённого гитариста выступил Юрий Цалер («Мумий Тролль»). В записи также принял участие Оркестр кинематографии под руководством Сергея Скрипки. Выходу альбома предшествовало появление радиосингла «Мальчик» и видеоролика на песню «Мы разбиваемся», снятого Ренатой Литвиновой.

Укштор, лиякс мерить: Маразь (лат. Ácer, руз. Клён) — те буе чувтонь ды куркшонь касыкст Сапиндовонь семиястонть (Sapindaceae). Икеле ульнесь Укшторонь семиясонть (Aceraceae), неень шкасто совавтови Конскокаштановой семияалксонть (Hippocastanoideae). Келестэ касы Европасо, Азиява ды Пелевекс Америкасо.

Ордань буе (руз. Ардатовский район) — Алоошонь ёнксонь буесь. Административной куншка таркась - Орданьбуе (руз. Ардатов) рабочей эрямо тарка.

В интервью 2007 года Земфира говорила, что группы «Земфира», с которой она выступала ранее, как таковой больше нет, и ныне она периодически сотрудничает с разными музыкантами.

Семинариясо тонавтнемстэ уш кармась Макар Евсевьевич фольклоронь пурнамо, седе мейле, зярдо сон важодсь тонавтыцякс, кизэнь каникуласто саиль мартонзо фотоаппарат ды туиль эрзянь ды мокшонь велетнева якамо. Книжказонзо сёрмадылинзе чуросто вастневиця валтнэнь, сёрмадсь морот, ёвкст, урнемат, лайшемат. Пурнась кезэрень викшнезь панарт, пулайть, пангот, руцят, карсемапельть.

26 августа исполнительница была удостоена Государственной молодёжной премии Республики Башкортостан в области культуры имени Шайхзады Бабича за 1999 год. Второй альбом певицы стал самым продаваемым диском в России в 2000 году. Земфира получила награды премии «Рекордъ» 2001 года в категориях «Исполнитель года» и «Альбом года». Разошедшийся тиражом более полутора миллионов экземпляров, альбом стал самым коммерчески успешным в карьере певицы. Журнал «ОМ» безоговорочно признаёт Земфиру «Исполнительницей года» (без номинации других артистов). Коллектив певицы получает номинацию на премию «Овация» 2001 года, в категории «Рок-группа года».
Педагогонь тевденэ башка, Андрей Иванович пингензэ перть пурнась ды ванкшнось-тонавтнесь эрзянь-мокшонь фольклоронь произведеният. Вишка пингстэ саезь сон пек вечксь эрзянь ды мокшонь морот, ёвкст ды ёвтамот, содась раськень ламо койть-кирдат. Сонськак вадрясто седясь гармониясо ды велень весе покшчитнестэ свал ломань ютксоль, киштевтсь-моравтсь, кенярдовтсь. НИИ-сэ важодемстэ секе-тев яксель фольклоронь экспедицияв. Кочказь материалтнэнь коряс сон анокстась ды нолдась пек ламо важодевкст, конатнестэ сехте вадрякс лововить "Эрзянь-мокшонь раськень ёвксось" (1947), "Эрзянь-мокшонь фольклористикадонть" (1962), "Эрзянь-мокшонь эпикань морось" (1964).

Mordwinische Volksdichtung. Gesammelt von Ignatij Zorin, Durchgesehen u. transkribiert von Heikki Paasonen, übers. von Kaino Heikkilä u. Paavo Ravila, Herausgeg von Martti Kahla. V. Band. SUST 161. Helsinki 1977, Suomalais-Ugrilainen Seura.

В новогоднюю ночь на 1 января 2010 года на сайте певицы появился второй «живой» альбом Земфира.Live2. В альбом вошли 11 песен, записанных в ходе гастрольного тура «Спасибо».

Европань Мастор ( официальнойсте мерить — (руз. Евро́па)) — масторт Моданть Пелевеёнксо. Азия моданть марто тееви Евразия. Масторось сравтови малав 10 млн вп². Ломантнеде малав 740 млн (те 10 % веси Модасо эрицятнеде).

Специфические принципы изучения словообразования в вузе (на материале мордовских языков). // Научные издания Московского Венгерского Колледжа. – М.: Валанг. Ч. 2, 2002. – С. 268-279.

На рок-фестивале «Максидром» в 2004 году, вместе с Ильей Лагутенко, Земфира исполнила песню «Медведица», что было признано самым ярким выступлением за всю историю фестиваля. Сама Земфира тоже преобразилась: вышла в ярком платье и туфлях на высоком каблуке. При этом она отметила: «Мне понравились каблуки — это очень сексуально. Возможно, это новая эра в моем локальном масштабе». После этого перфоманса Земфира исполняла свои песни, а также аккомпанировала Корнею во время исполнения песни «Воздух».

Мордовиянь государственной педагогической институтось панжозель 1962 иень панжиковонь 30-це чистэ РСФСР-нь Министрань Советэнть мереманзо коряс. 1972 иестэ институтонтень максозель М. Е. Евсевьевэнь лемесь.

Юрьянэнь буе (руз. Юрьянский райо́н) — административной таркань буе Кировонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Юрья о.к.о.в.

Грамматические категории имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка (определенности – неопределенности и притяжательности): Учеб. пособие / Мордов. ун-т. – Саранск, 1978. – 72 с.

Ковровонь буе (руз. Ковровский райо́н) — административной таркань буе Олодимэрэнь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Ковров ош. Покшолмазо — 1817 вп².
Те циклантень совавтовить вечкемадо поэматне и васняяк сеть, конатнень юрост сюлмавозь од домантнень койтне-традициятне марто ды народной моротнень марто. Ташто пингстэ истямо моротнень морсилизь ансяк од ломантнень аштема кудова (Пиянь кудо, Роштувань кудо, Тейтерень кудо). Секскак и раськень моротнень эйсэ и Зоринэнь поэтической ёвтнематнесэ сатышка тарка саить эротической мотивтне. Мифологической мотив марто поэманзо юрс путозь аволь сынсь мифтне, а ансяк сынст геройтнень лемтне. Весе, мезе теить Пазонь лемсэ лемдезь геройтне — те масторлангонь ломантнень эрямост, талномаст. Мокшэрзянь мифтнесэ ды мифологической народной моротнесэ истямо мотивт-сюжет арасть. Зоринэнь поэмасонзо те сюжетэсь — литературной и лемдемс сонзэ народной моронь сюжетэкс а маштови. Текень сави ёвтамс и «Цёрась паро Левонтей» поэманть коряс. Сонзэ сюжетэзе аволь мифологической, но и кода Пургине ланга поэмасо, сюлмазь мифологической мотив марто.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969. – 168 с.

Кейт Аллен (англ. Kate Allen; 1970 чадыковонь 25 чи, Джелонг ош, Виктория, Австралия) — австриянь триатлонсо чийниця, Кизэнь Олимпиень налксематнень чемпион.

Вете налксицят пурнавить срубс. Нолдазь пряст токавтсызь вейс, кундыть вейкень􏰀вейкень карксамос ды, чаравтозь ладсо лыказь, вейсэ ёвтыть ловомка:

Semiaffixation in the Wordbuilding System of the erza and moksha languages // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10. – 15. 8. 1995. Jyväskylä, 1995. – L. 120-121.

Зинёронь Сантяй, эли Данильчевень Александр (руз. Александр Данильчев, 1989 ие панжиковонь 13 чи Саран ош) — неень шкань эрзянь содавикс валморонь ладсий.

Подгале (пол. Podhale) — пингень географической ёнкс лембе Польшасо, кона улемс грань лангсо Словакия мастор пелевесо Татрат, Бялы Дунаец да Чарны Дунаец ведькирделмазо. Подгале улемс Аламопольшань воеводства грань лангасо. Таркасо Подгале улемс ошт Новы Тарг ды Закопане, велеть Чарны Дунаец, Бялы Дунаец, Бялка Татшаньска, Буковина Татшаньска ды тонать. Эрицят аштемс вейке субэтнической группа гуралить - подгаляньть.

Покшолмазо: 1567 вп², ашти ёнксонть чилисемаёно. Шабрацек ашти лембеёно Кузнецэнь буенть марто, чивалгомасо — Городищань буенть марто, пелевеёно — Никольской буенть марто, чилисемасо — Ульянонь ёнксонть марто..

О соотношении исконных и иноязычных элементов в системе эрзянского именного словообразования // Исследование финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и литературами народов СССР: Тез. докл. Всесоюз. науч. совещ. финно-угроведов. – Ужгород, 1977. – С. 82-83.

Кувалмозо 3 вп. Модакаравксось теевсь кувакань ды домкав ютамонь эйстэ, сынст весе ютамос лагс эряви 5 част. Магура содавиксэв эсинзэ сталактитсензэ, сталагмитсензэ ды сталактонсонзэ. Сех покш сталактонось 20 м сэрьсэ ды 4 м юронть перькава. Сех покш сталагмитэсь - 11 м кувалмосо ды 6 м юронть перькава.

Каруярв (эст. Karujärv, Saaremaa Karujärv, Järumetsa järv, Järvemetsa järv) — эрьке Эстонияссо. Ашти Кихельконнань буенть Сааремаа ёнксо, Сааремаа усиянть чивалгомасо. 4,5 вп Кярла ошстонть (эст. Kärla).
Муллуту-Суурлахт(эст. Mullutu-Suurlaht) — нилеце покшолманть коряс эрьке Эстэнь Масторсо, ашти Сааремаа усиясонть, кавто вп чивалгомав Курессааре ошонть ёнов. Эрькенть покшолмазо 1440 га, сех домкачись малав 2,1 м. Салонь коряс, те эрькесь салов веденьпурнавкс. Муллуту-Суурлахт ашти кавто пелькстэ:

Группа «Лявоны-песняры» под управлением ударника классического состава Александра Демешко. Распалась в 2006 году с его смертью. В группе участвовал также клавишник старого состава В. Николаев.

В марте 2016 года во время концерта в Литве, в рамках тура «Маленький человек», Земфира в грубой форме попросила зрителей убрать флаг Украины, развёрнутый в зале.

Ламоиень тикшень касовкс, ацавозь мода ланга эли аламодо ведэнь потмова. Нолдазь нетьксэнзэ сурень кондят. Модаланга тикшенть алонькондямот, эли кирьрксэв лопанзо. Касы салтомо ведьсэ.

Лейбрянь тарказо ашти Резоватонь вирьсэ, 19 вп Ицяло веленть эйстэ. Леесь чуди пелеве-чилисема ёнов, юты куншка чудемасонзо Вечкусы веленть. Нуя лейс пры чилисема ёно Селища веленть эйстэ. Мочалище леенть ланксо ашти Вечкусы велесь.

Ур мельга пансема — эрзянь пакшатнень налксемаст. Налксемась моли тунда ды кизна. Налксицятнеде седе ламо цёрынеть. Эйстэст зняро, зяро пуромить.

Шабрава ашти Нижегордской ёнксонь марто (чивалгомань, пелевеёнксо ды пелеве-чилисема ёнкссова) ды лия Мордовиянь буетнень марто: лембе-чилисема ёнкссонть – Орданьбуенть марто, лембе ёнксто – Ицялонь буенть марто. Буень масторонь покшолмазо 834,2 вб2, чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови - 30 вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов – 44 вп. Саран ошонть марто тевс ютавтови ардома киваванть (106 вб).