Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
I fâot 100 chentimes pouor mountaer à eun' étchu. Du couop, des nouvelles pyiches et des billets ount remplléchi les vuules mounaies des pais de l'Ûrozône :

I' fut né à Londres en 1117 d'pathents tchi vîntent dé Rouën. S'lon lé d'si appathent du Rouai Henri II, quat' c'valièrs tuîtent l'Archêvêque dans la cathédrale dé Cantorbéry en 1170.

Lé meurtre dé Thonmas Betchet dans la cathédrale en 1170 confirmit la précédenche des Archêvêques dé Cantorbéry. L'èrlitchaithe du Saint Thonmas Betchet attriotchit d's amas d'pélérîns à la ville.

Quand Napoléon s'en fut en dgèrre en Êgypte en 1798, i' décidit d'èrcorder l's antitchités qué s'n armée gaffit. D's expèrts accompangnîtent les soudards pouor êtudier chein qu'nou viyait et trouvait. Napoléon êtablyit un Înstitut d'l'Êgypte au Caire en 1798. Lé Cap'taine Pierre-François Bouchard (1772-1832) 'tait en chèrge dé bâtithie auprès d'la ville dé Rosette (Rachid) quand eune néthe pièrre fut dêcouvèrte lé 15 dé Juilet 1799. Lé Génétha Abdallah Jacques de Menou décidit d'env'yer la pièrre à l'Înstitut.

I’n’avait êcrit bein seux, des chents d’ches articl’yes en un mangnifique Jèrriais pliein d’întéthêt et d’un style exceptionnel tchi n’apparténait qu’à li-même. Même aniet i’nouos fait rithe ou souôrithe auvec châque histouaithe comme duthant san jour pèrsonne d’autre n’éthait peu l’faithe.

Lé hèrtchîn siez les Slaves du Sud êmoûtchit la Preunmié Dgèrre Mondiale, et pouor la fîn d'la dgèrre les supporteurs d'l'îndépendance avaient gângni l'souôtchein d's Alliés. La dêfaite d'l'Autriche-Hongrie dans la dgèrre libéthit les Polonnais en Polongne, les Tchèques, les Slovaques et les Ruthéniens en Tchécoslovaquie, les Slovéniens, les Croates, les Bosniens, les Sèrbes dans l'Rouoyaume des Sèrbes, Croates et Slovéniens, l's Italiens dans lus tèrritouaithes tchi r'jouaignîtent l'Italie et les Roumains d'la Transylvannie tchi r'jouaignit la Roumanie. Eune républyique d'Autriche et l'rouoyaume d'Hongrie 'taient raîque des êqu'sîns du vièr empithe.

Ch'est eune partie d'la Baie d'Saint Aubîn entre lé Mont ès Pendus et la frontchiéthe dé Saint Louothains au Dou dé D'mi. Eune tou fut bâtie dans les 1780 à la Ville ès Nouaux au pid du Mont Couochon - ch'est la preunmié tou au Vouêt d'la Ville.

Un almonnas est ofûche un livret tchi contcheint des dates, des mathées, d'la littéthatuthe, d's adrèches des gens et des conmèrces et boutiques. Un almonnas est ofûche étout eune tabl'ye dé dates, dé jours et d'mais qu'nou peut affichi sus la muthâle. Y'a étout au jour d'aniet d's almonnas êlectronniques qu'nou fait sèrvi sus les compiuteurs tchi ramémouaithent ses appouaintements, ses rêunnions et ses annivèrsaithes.

Eun loceis (dgialecte) est eun laungage préchi en normaund dauns eun trige, coume eun petit pais, eune île, eune c'meune ou pusuurs (nom latin : locere, pâlaer).

I feut doun naé à Falaise l'aun 1027, sen père Robert était le déeusyime gâs oû du Ricard II, et lé petit frère oû du Ricard III de Normaundie. Coume ch'ti-chin mouorit en 1028 sauns quenâle, Robert avint à la duchie, et s'n alit de Falaise, pouor rengni.
Les petits viâos sount putôt souengnis aô pot de lait, et par ampraès no garde des fumelles pouor qu'o devyinssent des geniches, et les mâles pouor avaer dé qùei à mouogi.

Lé baûchet est eune bouaisson fèrmentée faite atout du myi. En Jèrri, nou soulait baithe étout eune manniéthe dé chutte bouaisson tchi 'tait pus forte et tch'avait nom vitoué ou vitot (dé ioù qu'nou-s'a l'mot "envitoué").

La dgitare est un înstrument d'mûsique. Ch'est un înstrument à cordes - dé couôteunme eune dgitare a siêx cordes, mais y'en a tchi peut aver d'quat' à douze cordes. La dgitare a un cou et un pliat corps (v'lè tchi la distîngue cliaithement d'eune liute tch'a un corps biellu).

Quand les Nouormands arrivîtent en Irlande, i' décidîtent dé faithe lus capitale à Dublîn pouor rempliaichi l'Mont dé Tara tchi 'tait la vielle capitale des rouais d'Irlande. Dublîn veint d'l'Irlandais dubh linn tchi veurt dithe néthe mathe. Lé nom Irlandais d'achteu veurt dithe ville ès héchots.

La Preunmié Dgèrre Mondiale, app'lée étout la Grand' Dgèrre ( la Grànd Djère) ou la Dgèrre dé 14-18, 'tait eune dgèrre tchi c'menchit en 1914 entré les grands pouvés d'Ûrope et tchi finnit en 1918 auprès la tchête dé quat' empithes. La dgèrre am'nit l's Améthitchains en Ûrope, griyit des nouvieaux êtats en Ûrope et dans l'Êst du Mitan, et laîssit des problièmes tchi m'nîtent à la S'gonde Dgèrre Mondiale eune vîngtaine d'années pus tard.

Robert Burns (25 d'Janvyi 1759 – 21 d'Juilet 1796) est l'poète nâtionnal d'l'Êcosse. I' fut né à Alloway l'25 d'Janvyi 1759, l'fis d'pouôrres fèrmièrs. Il êcrivait des poésies en Angliais et en Scots et d'vînt bein fanmeux.

« 14. ET VERBUM CARO FACTUM EST », et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis. »

En 1712 la nouvelle ville dévînt la capitale dé la Russie (à la pliaiche dé Moscou). Les Tsars attriotchîtent les miyeurs architectes à seule fîn d'embelli la ville. Saint Pétersbourg est connu pouor sén architectuthe Italienne, ses cannieaux et ses palais et mûsées.

La famîle des épous, lus gens, et touos les syins qu'ont 'taé invitaés fount partie de la neuche. Ch'est coume eune petite assembllaée, aveu dé qùei à beire et à mouogi, et itou des daunches et des caunchouns.

L'Angliais est l'pus pâlé des langues Gèrmanniques auve dans les 380 millions d'pâleurs. L'Allemand a dans les 120 millions d'pâleurs. Lé Hollandais a dans les 22 millions d'pâleurs. épis acouo l'Afrikaans auve dans les 16 millions. Les langues Gèrmanniques Scandinnaves (Dannouais, Norvégien, Suèdouais, Islandais et Faroais) ont dans les 25 millions.

987 : Ĥue le Capet, coumte dé Paris et du de [[duchie de Fraunce[Fraunce]] est êleu roué de Fraunce, à l'assembllaée de Laun, pouor remplléchi Louis V.

Le travâ d's apitchulteus, ch'est de faire creîte des maôques à mié pouor pouveî les faire ĥalaer les jus des pllauntes, et en définitioun, en avaer du mié.

Eune cariole, ch'est eune mannyire dé petite qùérette que no ĥale do sa man, pouor débouogi d's affaires d'eun luu à eun' âote. No-z-en trouait âotefeis ès couors des f'saunches-valî, rapport oû besein que no-z-en avait pouor le souen des baêtes.
Eun bieu, ch'est une mannyire dé ru ou de russé, qù'est féchounaé espraés pouor faire alaer de l'iâo à la rouoe d'eun mouolin. Oû moïennâge, putôt qué de bâti le mouolin sus les déeus bords d'une rivyire, i falait faire eun bieu, pouorqùi que les rivyire 'taient byin souovent des limes ente les fieus de signeurie. Coume cha, le mouolin et sen dreit ne rapportaient qu'à z'eun signeu. Manniyrement, cha aindyait byin à forchi le couoraunt de l'iâo, pouor qu'o pusse faire toupinaer la rouoe du mouolin.

Eun côti est eune terre reide raunçaée, ioù que no peut ryin faire fiqùi, à meins de mette des âbres ou des vingnâos. Ch'est dauns byin des trîges des cllos à baêtes.

Touotes les âotes basouque du mounde sount des mineûres. Ch'est le pape qùi les noument ainchin, en lus fesaunt eun houneu, coume pouor eune égllise oû no peut venin veî les reliques d'eun saint :

Lé parlément Letton a nom Saiema. Y'a eune chambre dans l'assembliée auve 100 membres êlus touos les quatre ans. Lé Président du pays est êlu par lé parlément.

Eune constellâtion est eune racachie d'êtailes veue dans l'ciel. Les êtailes d'eune constellâtion peuvent êt' bein au liain d'entre ieux mais tch'i' sembl'yent graie des formes d'la Tèrre. Dans les touos vièrs temps nou soulait înmaginner vaie des monstres, des bêtes et des dgieux picotés par ches êtailes – nou r'connaîssait ches constellâtions et nou soulait faithe sèrvi ches constellâtions pouor navidgi la niet.

Varg Vikernes itou couneu souos lé noum dé Count Grishnackh (naè Kristian Vikernes, lé 11 dé févri 1973) est eun caunteu eun rimeu e eun souneu Nourwégian , couneu pouo yete el seu souneu du one man band dé Black Metal noumaè Burzum

Avaû l's années la ville a încorpouothé des villes et villages du vaîthinné, mais la ville dé Salford tch'est bordant par l'Vouêt est s'pathée. Tout coumme nou-s'appelle bein souvent tout l'bréha d'meunicipalités accompôtées l'Grand Manchêtre.

La Républyique Tchèque est composée d'la Bohême (dans l'Vouêt), la Moravie (dans l'Êst) et un bétchet d'la Silésie (dans l'Nord). Dans l'Vouêt et l'Nord y'a des montangnes. Les grandes riviéthes sont les Labe, Vltava et Morava.

En 1912 duthant les dgèrres des Balkans, les rouoyaumes dé Sèrbie et d'Nièrmont gaffîtent lé tèrritouaithe. À la fîn d'la Preunmié Dgèrre Mondiale, la fondâtion du Rouoyaume des Sèrbes, Croates et Slovéniens (1yi d'Dézembre 1918) rassemblyit les parties d'Kosovo dans l'êtat c'meun.

Un jour, eune belle hardelle vînt l’vaie Dunstan dans sa forge, et s’mînt à faithe des teurs pouor l’distraithe dé ses priéthes et pouor lé séduithe. Dunstan n’lî faîthait pon d’attention, et la hardelle frustrée donnit un p’tit co d’pid. Mais en piétinnant, ou rêvèlit ses pids froutchis. Ch’tait l’dgiâbl’ye en dêdgîthement.

Eune déêsse ( déêsse) est un dgieu tch'est fémînîn. Dans des r'ligions tch'ont un amas d'dgieux, nou trouve qu'les r'lâtions entré les dgieux et les déêsses èrprésentent les affaithes des gens - l'amour, la sexualité et la fanmil'ye.
L'Allemangne avait dêjà promîns d'souôt'nîn la politique d'l'Autriche-Hongrie et l'31 dé Juilet d'livrit un ultimatum à la Russie. Lé 1 d'Août, l'Allemangne dêcliathit la dgèrre contré la Russie. Les trais grands empithes du continnent 'taient achteu en êtat d'dgèrre.

Je creis au Saint Esprit; à la sainte Égllise catholique; à la C'mmeunioun des saints; à la reminse des péchaés; à la Resurrêtioun de la chai, et à la Vie éternelle. AMEN.

Dans l'par y'a l'églyise dé Saint André. Ch't' églyise fut fondée en 1850 dans l'Pèrquage à Saint Hélyi coumme chapelle ès navidgants; un bâtisse pèrmanent fut bâti en 1854 dans l'Espliannade. Coumme y'avait mains d'batchieaux en Ville mais pus d'maîsons à La Preunmié Tou, nou décidit d'transféther l'églyise là-bas. La nouvelle églyise fut consâcrée en 1927

- Dauns la Baie du Mount Saint Michi, no dit itou « drannet ». Cha peut venin d'eun mot d'aungllèche : to drag, dragùi, et the net (en français : le filet), le drannet.

Cannada a 'té habité d'pis 10,000 ans. Les preunmié v'nus d'l'Ûrope 'tait les Vikings tchi laîssîtent des êqu'sîns d'bâtisses ès côtes. En 1497, il est probabl'ye qué Jean Cabot arrivit en Tèrre-Neuve, épis Jacques Cartier explôrit l'pays en 1534 et Samuel de Champlain en 1603. Les preunmié colonnistes Ûropéens pèrmanents 'taient des Français en 1604. Des colonnies Britanniques et Françaises fûtent fondées et v'là tch'êtibotchait du hèrtchîn entré les deux pays. La France cédit la Nouvelle Êcosse au Rouoyaume Unni en 1713, épis toute la Nouvelle France en 1763.

Oulle a 1,150 km d'laize et 600 km dé haut, et oulle a eune susfache dé 413,000 km2. La Néthe Mé est liée l'travèrs du Dêtrait d'Kèrtch à la p'tite mé au Nord tch'a nom Mé d'Azov et au Sud oulle est liée à la Mé du Mitan par lé Dêtrait d'Constantinopl'ye, la Mé d'Marmara et l'Dêtrait des Dardanelles.

Sa langue 'tait typiquement Trinn'taise, v'là tchi mèrtchait eune difféthence auve lé St. Ouënnnais dé George d'la Forge ou Fraînque Lé Maistre. Ouaithe qué san dgialecte fûsse lé sien d'la Trinneté, il êcrivait l' th dé St. Ouën, mais pustôt à la frouque. L's articl'yes généralement distchutaient les nouvelles d'eune manniéthe pûstôt critique, faîthant sèrvi les caractéthes dé vièrs fèrmièrs consèrvateurs et traditionnels. Mais y'avait étout d's histouaithes d'la vie dipliomatique.

Messire Èrthu d'la Mathe (15 dé Févri 1914 – 15 dé Dézembre 1994) fut né à La Trinneté, Jèrri. I' r'nonchit la vie d'un fèrmyi quand i' r'chut eune bourse pouor aller au Collège Victoria. D'ilo i' s'en fut à l'Unnivèrsité d'Cambridge où'est qu'il êtudyit l'Français. Ayant chouaîsi l'Japonnais pouor san sèrvice consulaithe, i' fut env'yé au Japon. Ses expéthiences là-bas asseûthîtent eune cârriéthe d'expèrt entouor l'Âsie.

En 1873 i' fut êlu Juge, et pouor les trente ans tchi siévaient i' m'nait les consèrvateurs. Il opposait l'usage d'la langue Angliaîche dans l's Êtats d'Jèrri; i' souôt'nait les Recteurs dans l'Assembliée, et tout changement d'la constitution. Tout coumme, i' proposait d's amendements dans la louai, et en partitchulyi la louai sus les testaments, et présidait l'Conmité des Caûchies auve hardi d'expéthience.
I' fut né à Saint Aubîn en 1806, lé fis d'Françouais Jeune, fis Françouais, monnyi d'Saint Aubîn, et Lîzabé Le Capelain. I' fut êdutchi siez L'Maistre à Saint Aubîn, au Collège Saint Sèrvan à Rennes et à l'Unnivèrsité d'Saumur. I' s'en fut à l'Unnivèrsité d'Oxford et entrit l'Collège dé Pembroke en 1822. I' d'vînt un parchonnyi du Collège en 1830 et r'chut san doctorat en 1834.

Duthant l'Otchupâtion d'Jèrri i' fit des designs pouor des billes, viyant qu'nou mantchait d'sou. Les billes fûtent înmprînmées à Paris en 1942. Chein qu'les Allémands n'avaient pon r'mèrtchi 'tait qu'Edmond Bliampid avait muchi les lettres "GR" - ch'est à dithe lé sŷmbole du Rouai George - dans les dêcorâtions sus les billes. I' fit des tîmbres étout.

( Eune aûtre maniére d' ecrire) L'Sercquiais est la viel laungue Normaund d' Ser. Dauns les viere tauns tout etait dif'raunt: y gnavouaé qu' les fouermiere et les poueiquieure, mouais ach'teu l' Ser est tout pllan d' chaungements, ch'est pas l' même Ser aun tout. Nou preche l'Aungllais, mouais aun a qui preche ou quo aun Sercquiais. Qui fouere?

Dé depis, i se fait touotes mannyires dé couotiâos, aveu des manches en ergent'tie, en ivyire, ou jé ne sais.. et puis des couotiâos ioù que l'alumelle est aigùuchie sus eune meûle. D's âotes alumelles sount édentaées (couoté à dent), pouor muus tâli la chai d'eune baête, ou pouor copaer du pan, dauns eune touorte counséqùente.

Redhon, François (1984) Pratiques musicales traditionnelles en milieu rural dans la Normandie de 1789 à 1914. Le Pays Bas-Normand: société d'art et d'histoire (77) 1. pp.19 - 123.

Irlaunde : Eune louai fut pâssée par lé Parlément d'Dublîn tchi dit qu'l'ensîng'gnie et l'èrligion dév'thaient avanchi l'usage d'la langue Angliaîche.

Eune aigùule, ch'est eun touot petit vatoun de fé assaé aigùuchi dauns eun bouot pouor piqùi et pouoveî passer dauns de la teile ou, pus grosse, dauns du tchuu.

Un mèrcat ( mèrcat) est un p'tit mammiféthe tchi d'meuthe dans l'Sud d'l'Afrique. Ches p'tites bêtes pèsent dans les 731 granmes (mâles) et 720 granmes (feunmelles) et ont dans les 25 - 35 cm dé long (épis eune coue dans les 17 - 25 cm qu'lé mèrcat fait sèrvi à seule fîn d'balanchi quand i' sé d'bute). Les mèrcats ont des néthes taques lé tou d'ièrs tchi protègent contré l'solé dans les d'sèrts où'est qu'i' d'meuthent. Il' ont des grîns auve tchi i' creusent des tonnelles et dêfouissent les însectes et aut's p'tites bêtes qu'i' mangent.

I' fut né en 1877 à St. Pièrre et fut journaliste d'la Gâzette du Sé et rédacteu du Morning News, mais i’fut mus connu comme Le Critic dans la gâzette du même nom. Sa vielle fanmil’ye ‘tait St. Ouënnaise et i' d'vînt fanmeux pouor ses articl’yes entouor Ph’lippe et Mêrrienne dé Portînfé tchi disaient ch’ tch’i’savait et pensait entouor les affaithes dé l’Île.

8 Une aûtre enfin quitt dans d'bouanne terre, et ou portit du fritt; quiq' grâins rèndirent chent pour un, d'aûtres sessànte, et d'aûtres trente.

Charlémangne ou Charles lé Graund était un roué des Frauncs. I feut sacraé empereus d'Occident le jouo de Noué de l'aun 800. I mouorit en 814.
Empire ottoman : En Albannie nou révoltit contre les Ottomans. La révolte quémenchit à Himara dans la contrée d'Vlorë. Les r'voltés attatchîtent lé camp militaithe près d'Vlorë.

Les Pièrres dé Lé sont des rotchièrs, ou un êtché, entré Jèrri et Sèr, au Nord d'la Grève dé Lé. Raîque trais des rotchièrs sont tréjous en veue: L'Êtaîthe, La Grôsse et La Vouêtaîthe.

Dauns l'Égllise catholique, le tchuraé peut iête acauntaé d'eun viqùaire, qù'est eun praête pus janne qùé li, et qùi l'aingue ès services et dauns la dounaisoun des sacréments.

Y'a des bouais tchi sont tchultivés à lus touos seurs, dans des gardîns ou des pars ou l'long des fôssés ou dans les rues. Un amas d'bouais ensembl'ye est eune bouaîs'sie, ou si y'a un hardi grand nombre dé bouais et d'pliantes ensembl'ye, nou-s'appelle eune grande bouaîs'sie - eune forêt.

Un a b c auve caticème en Irlandais fut publié. Ch'est l'preunmié livre înmprînmé en Irlandais. Lîzabé I d'Angliétèrre avait c'mandé la publyicâtion d'chu caticème Protestant.

I' s'mathyit auve Isabella Brandt en 1609 et lanchit chein qu'nou peut app'ler eune mannifactuthe dé peindrie pouor satisfaithe les c'mandes pouor des portraits. Viyant qu'il avait êtudié la manniéthe Italienne, ses portraits 'taient populaithes pouor couvri les muthâles et pliafonds d'palais et d'églyises - il empliyait d's assistants pouor ag'ver ches portraits s'lon ses plians et brouoillons.

Coume l'air du cyil est chergi d'iâo qùi vyint de la mé pouor se délachi pus tard sus la terre, l'iaô s'assemblle en nuaées. Y a touote eune palaunqùie de mannyire de nuaées, qùi peut fait chaungi la couoleu du cyil, du blleu oû gris.

L' Sercquiais developi d' Gueriais coum nou l' prechais aux sexime sieclle. Nou n'ecris pas l Sercquiais, mouais l'preumis Sercquiais publlait 'tait la parabol du smeaux d'la Biblle qui fut ecrite par l' Prance Louis Lucien Bonaparte aun 1862 dove l' aide des Sercquiais.

Il 'tait d'eune famîle du veisinage dé Lessay, yoù qù'il aprit à préchi tcheu ses gens. Ampraès aveî fait eun miot d'études à Caen et sen service militaire à Tchidbouo, Louis Beuve s'n alît travailli coume pétit coumis de libraîrie à Paris. Dé se trouaer si louen de tcheu li et de sen pais, il en feut eun miot malhéreus et cha le démentait des couops. Cha vint que cha li dounit l'envie de merqùis des mot dauns noute loceis normaunds, des pouésies et des rînmes, rapprt à chau qù'il 'tait venin eun jouo de 1890 à Tchidbouo entenre chauntaer les caunchouns d'Alfred Rossel.

Eune clioche (clloque, tchôque) est un înstrument d'musique bein sîmpl'ye dans la forme d'eune tâsse tchi sonne quand nou la tape. Nou fait sèrvi les clioches pouor annonchi eune nouvelle, ou mèrtchi eune cérémonnie. La sonn'nie d'clioches coumme musique est traditionnelle pouor les mathiages.

En 2003, le noube de la populatioun s'amountait à 33 526 habitaunts, do eune densitaé dé 552,78 persounes pouor 1 km². La graundeu de chute ville est de 60,65 km².

« 13. et doun qùi ne sount paé naqùi du saung, où byin de la volentaé de la chai, mais qué de la volentaé d's houmes, mais i sount naqùi dreit dé Dùu. »
Dauns byin d's assembllaées ou des fêtes, la daunche la pus couraunte à veî, ch'est la roundaunche, ioù qùi les gens se tyinnent pa les mans, l's houmes do les fenmes, et fount ratoupinaer coume eun cherclle à l'entouo d'eune fouaée. Mais chu feu là, i'nn'a paé tréjouos, rapport è salle dé bal, qùi sount ach'teu féchounaées sus eun aire dé boués.

S'lon la Légende d'Or, ou 'tait la fil'ye à un prêtre païen d'Antchioque. Parmi ses mithacl'yes, ou fut avalée par un dragon. Ou fut exétchutée en l'an 304.

Les preunmié ponts bâtis 'taient sans doute des grandes branques ou des bouais abbattus faits sèrvi pouor crouaîsi des russieaux et cannieaux. La plianque qu'nou vait acouo dans des prés est un sîmpl'ye pont d'chutte faichon.

Dans la gamme Allémande, y'a des suits d'tchoeu, dé clioche, dé tchênelle et d'fielle. L's Espangnos ont des tâsses, des pièches des sou, des badgettes et des sâbres.

Neveu d'Pierre Puget, i' fut né à Marsêle étout. En 1715 i' s’en fut travailli à Saint Pétersbourg pouor treis années et y demeurit pouor tréjous. Dans chutte ville et à l’entou, i' dévînt eun peintre byin fanmeur et i' fit un tas d’portraits d’grand’s gens d’la Cour d’Russie.

Quand l'Rouai George V vîsitit l'Châté en 1921, i' fut salué en Jèrriais, et i' y'avait étout eune banniéthe tchi liesait: Dex Ayde a nostre Roy.

Tchîmpèr ( Tchîmpèr; en Bréton: Kemper; en Français: Quimper) est eune ville en Brétangne. Ch'est la préfectuthe du dêpartément d'Finistéthe. La populâtion d'la ville est dans les 64,900.

Dgillaume IV (William Henry) (21 d'Août 1765 - 20 d'Juîn 1837) 'tait l'rouai du Rouoyaume Unni, rouai d'Hannovre, et Duc dé Nouormandie (dans l's Îles).

Dans les touos vièrs temps les gens souler chasser et tchilyi les frits ès arbres. Quand vînt l'agritchultuthe, nou pliantait des gardîns à frit.

Sen noum d'anhyi vyint du latin Carolus Magnus qùi veurt dyire Charles lé Graund. Coume roué des Frauncs ou de Fraunce, si no veurt, ou coume empéreus, ch'est itou Charles Ier, pouor les numéros.

Jeaun Kupeczky (en Tchèque et Slovaque: Jan Kupecký) 'tait eun peinte naé en Ĥoungrie en 1667, dauns le bouo de Beusin (achteu Pezinok en Slovaquie). Coume i 'tait bouon dessineus, i partit dé tcheu ses gens pouor s'n alaer à Venise, ioù qù'il apprint à peinde enco muus. I fit de maême par ensieûte à Rome, ville des arts dé ch'te heure-là.

Nou soulait craithe qué Mèrtchure avait eune journée d'la même pause qué s'n année – ch'est en tchi la planète sé touônn'nait eune fais en faîthant l'tou du Solé. Mais en 1965 nou dêcouvrit qu'en véthité 3 journées d'Mèrtchure font 2 années, et quand la plianète est aîsie à vaie d'la Tèrre (quand oulle est horte la vaie du Solé) ou mouontre tréjous la même fache à la Tèrre.

Le pus souovent, ôle est bordaée de fossaés de terre, do d's âbres dé desus, pouor la couvri des vents. Dauns qùiques trîges, les cllos sount entouoraés de muns de pyire.
La Révolution dé Vlous en 1989 r'donnit la démocratie au pays, mais des difféthences d'avis entré les Tchèques et les Slovaques et les difféthentes politiques nécessaithes pouor l's êcononmies des deux pays m'nîtent à la s'pathâtion. Lé souô-dîsant Dêmathiage dé Vlous prînt pliaiche au Tchu d'l'An 1992.

O feut ainchin la mère à déeus roués : le boun Ricard Iyi, mort avaunt lli en 1199 et Jeaun sauns Terre, qùi roumpit sa fieutaé des mains du roué Phelippe Âogùuste en 1204.

Kosovo - ou Kosova est un tèrritouaithe des Balkans en Ûrope du Su'êt', jouaingnant l'Nièrmont par l'Vouêt, l'Albannie par l'Seur-vouêt, la Macédouaine par l'Sud et la Sèrbie par l'Nord et par l'Êst.

Mais ch'est les séthies d'lis dg'ieau dans la mathe qu'i' fit dans san gardîn à Givèrny en Eure où'qu'il avait d'meuthé d'pis 1883 tchi sont les pus populaithes dé ses portraits. Nou dit qu'la manniéthe dé peindre quâsiment sŷmbolique qu'i' faîthait sèrvi dans ches portraits înfluenc'sait l'Expressionnisme Abstrait pus tard.

Eun labouorous, ch'est qùiqu'eun qùi retouone sa terre pouor y sumaer des bllés ou des légùeumes. Pouor chen'na, i li fâot prenre eune qùérue. Âotefeis ĥalaé par les bœus ou les quevâos, achteu la qùérue est fiqùi oû tchu d'eun tracteu.

La provinche de 'Bottenie du Vouêt (Västerbotten en Suède et Botnia occidentalis en latin) est ieune des provinche historique, qùi se troue dauns le nord du roïoume dé Suède. O mesure est de 15 093 km² dé graundeu, pouor eun noumbe dé 256 000 habitaunts ou viroun.

Eune gâche ( gâche) est eune manniéthe dé pâtich'chie ou chucrinn'nie faite auve d'la flieu et grée au fou. D's aut's îngrédgeins sont ofûche d's oeux, d'la graîsse (du beurre, d'la graîsse dé lard, d'la marguérinne), du litchide (dé l'ieau, du lait ou du jus), du l'vain ou bicarbonate, et pouor radouochi, du chucre ou du myi.

Coume ch'ti-chin ne vouoait paé d'éfaunt, rapport à cha qùi d'sait cha s'sait paé li le pèren mais sen defeunt frère, i fit qùi n'eut paé dé petiot noun pus. Mais velà qu'o devint enco veuvyire, sauns avaer poupinaé.

Dans les pays dans tchi qu'la constitution est la pus haute louai, y'a d'couôteunme eune manniéthe dé changi la constitution tch'est difféthente dé pâsser eune louai. Dans des pays, i' faut un référendum pouor changi la constitution; dans des fédéthâtions, eune mâjorité d's êtats daivent lus accorder; dans des pays, lé parlément dait voter par eune mâjorité haûchie.

Les Manx pâlent l'Angliais, mais y'a tchiques gens tchi pâlent lé Manx étout et y'a des clâsses dé Manx dans l's êcoles et eune êcole dans tchi qu'l'ensîngnage est en Manx. Lé Manx est eune langue Celtique – ch'est d'la même fanmil'ye dé langues qu'l'Irlandais et l'Êcossais, et il est coumme lé Bréton, lé Gallouais et l'Cornouaillais étout.

Lé c'mîn d'fé arrivit en 1863, et la lîngne ajouôtée vèrs Douarnénez transportait la pêque dé chutte caûchie-là pouor bein d's années par Tchîmpèr. Pouor l'îndustrie d'Tchîmpèr, ch'tait pustôt la pot'tie.

Lé mot hiéthoglyiphe veint du Grèc ἱερός (hierós: sâcré) and γλύφειν (glýphein: graver) - nou viyait d's hiéthoglyiphes stchulptées dans les monuments d'la vielle Êgypte.
Lé p'tun est tchultivé dans bein des pays, même dans des cheins dé tchi l'gouvèrnément dêcouothage la p'tunn'nie. L'pus grand tchultivateu dé p'tun est la Républyique du Peupl'ye d'la Chinne, sieu par l'Brési, l'Înde, les Êtats Unnis d'Améthique, l'Îndonésie, la Turtchie, la Grêce, l'Argentinne, l'Italie et l'Pakistan.

I' c’menchit la peinture d’histouaire dans chutte contrée avaû sa peintuthe la Bataille de Pltava (1718) où l’Tsar Pièrre lé Grand d’Russie avait vaîntchu les Suédouais à la Batâle d’Pltava en 1709. I' montit étout eune êcole d’peintuthe où les Russes quémenchîtent à êtudier la peintuthe et qui fut l’début l’Académie Împériale des Bieaux Arts d’Russie.

Si eun fait injuste est couneu, la plainte est portaée ès pllaids du tribuna pour iête jugie seloun le dreit, la loué et la couteume qùi est deue. Ch'est ampraés eun procheis de pllaid qù'il est dit qùi qu'avait raîsoun. Ch'est esplliqùi dauns le jugement.

Eune îndustrie d'bâtithie d'batchieaux dév'loppit au Hâvre des Pas duthant l'19e siècl'ye. Lé chantchi à Âyie fut transformé en par en 2003 auve un monument d'baté à seule fîn d'ramémouaither ch't' îndustrie dispathue.

I fit arcounaîte tcheu les syins qùi l'écouotait ou qùi luusait sen jouorna, lé souovenin, la laungue et les couteumes normaundes d'hiyi. Il aingùit Emile Vivier a faire arbâti. I ravageait d'artrouaer sa duchie reide fyire de sen histouère, dé sen passaé de glouère, qùite à che que touot reseit dit ou fait en nourmaund. Il t'ait à mitaun des syins qùi vouolait eune Normaundie qùi vive par lli et pouor lii, dauns touote sa fyirtaé normaunde.

En Ûrope lé thiâtre dispathut auprès la tchête d'l'Empithe Romaine quand les thiâtres qu'les Romains avaient bâti s'lon l'exempl'ye des Grècs. Mais dans l's églyises nou jouait d's histouaithes d'la Bibl'ye. Ch'est chein qu'nou's-appelle des mystéthes. Ès fêtes nou présentait étout ches mystéthes dans des bels d'aubèrges, dans tchi qu'des dgaîngues d'acteurs tchi faîthaient des touônnées d'la contrée soulaient bâti des strades pouor achteu.

Pusuurs des barouns normaunds ne vouolait paé de li, coume i n'y avait gùère-z-eu de ma'iage, et il éraient muus aimé eun' âote qùé li. Mais le vuus Gùilbert dé Brioune, coumte dé Brioune, qùi 'nn'avait la garde, lé defendit counte les syins qùi vouolaitent le faire mouori. Eun seiraunt, qù'il'tait oû câté de Valouongne, ampraés avaer cachi, et qùi s'n alait pouor se couochi, qùiqu'eun vouolit le tuaer. Ne criyaunt pus à persoune à l'entouo de li, i s'ecapit sus eun queva de rencounte et galopa sus les Vés de Vire. I crouésit chu petit flleuve et se rentrit à Falaise, ioù qù'il 'tait seûment seû pouor sa vie.

Y a des bouots de la murâle qùi sount féchounaés en brique, qùi sount les pus joulis, et d'âotes en masse. O les assaez large pouor y mette syis quevalyis par ensemblle dé desus, cha fait ente 5 et 7 mètes d'urdi.

Les mèrcats sont pustôt des mangeurs d'însectes, mais i' mangent étout des lêzardes, des tchilieuvres, des scorpions, d's oeux, des pliantes et des p'tits mammiféthes.
Ch'est sus la fin du XIXe syiclle que futent démuchies touos les féchouns pouor faire des moteus à esposioun, qùi ne touorne qu'aveu eun qùerburaunt ĥalaée du pétrôle ou du gas. Benz fut le prémyi, suuzu ensieute par Peugeot, qùi minchitent lés prémyires maringotes à moteu. Dé depis l's annaées 1900, o sount devenûns pus rapides qùé les qùérettes à queva, mais reidement pus chires à acataer. Ch'est pouorqùi que les petites gens nn'avaient pyiche.

Eune minnorité est eun grouope eud geins qùi sount difraunts d's âotes fâote qù'i pâlent eune âote laungue, qù'i sount d'eun âote païs, ou byin oco qù'i z-ount eune âote criyaunche.

Copley fut né à Boston en Améthique lé 3 d'juilet, 1737. En 1775, déjà r'connu coumme artiste, i' s'en vînt à Londres et huit ans auprès fu êlu membre dé l'Académie Royale.

Les Romains fondîtent eune capitale ichîn qu'il' app'lîtent Londinium. Auprès la tchête d'l'Empithe Romain, Londinium fut r'nonchi et Ouînchêtre d'vînt la capitale du Rouoyaume d'Angliétèrre jusqu'au 12e siècl'ye.

Pouor lé 4e siècl'ye d'vant l'Christ, un rouoyaume Illythien contrôlait eune êtrueûlée d'tèrritouaithe, auve des grandes villes dans chein tch'est achteu l'Albannie. En 358 d'vant l'Christ, les Macédouainiens contchéthîtent les Illythiens. Auprès la mort d'Alexandre lé Grand, des p'tits rouoyaumes îndépendents r'appathûtent. L's Illythiens sus les côtes Adriatiques lus adonnîtent à la pithat'tie. Les Romains attatchîtent l'Illyrie en 229 et 219 d'vant l'Christ à seule fîn d'supprînmer la pithat'tie tchi m'nichait lus routes dé conmèrce dans la Mé du Mitan. I' contchéthîtent l'Illyrie en 168 d'vant l'Christ et l'tèrritouaithe d'vînt eune provînche Romaine Illyricum.

Pouor la louai, les parchonn'nies et les compangnies peuvent êt' pèrsonnifiées à seule fîn d'pouver agi coumme des pèrsonnes natuthelles dans les contrats et tout chenna.

En 1990 les Commeunistes èrnonchîtent lus monnopole du pouver, et en 1992 eune nouvelle constitution rempliaîchit la Républyique du Peupl'ye par eune démocratie parlémentaithe.

Seloun l'administratioun fraunceise, ole est itou le chef-luu du département de la Maunche, de l'arroundissement de Saint-Lô et des cauntons de Saint-Lô.

L'adminnistrâtion s'en va s'en d'menter d'nouvelles tchestchions dans l'progranme dé travas en allant: la pliann'nie et les tchestchions lîndgistiques et la r'chèrche; la législâtion; et les statistiques et les tchestchionn'nies entouor l'usage des langues.

Pouor veî les syines qùi sount dites par les dents, les lippes, le ĥâot ou le bas de la gouole, ioù que la laungue sé pllèche, i fâot veî chaque articlle.

En Jèrri, lé connêtabl'ye est êlu touos les trais ans coumme chef d'la pâraisse. Lé connêtabl'ye, mênommé Péthe d'la Pâraisse ou Méthe d'la Pâraisse, dait souongni la pâraisse, s'otchuper d'la Police Honorifique (ouaithe qu'i' n'sait d'aut' lé chef d'la Police Honorifique, il a l'drouait d'chouaîsi l'Chef dé Police), et r'présenter la pâraisse dans l's Êtats d'Jèrri.
Lé camera obscura est un appartément freunmé tch'avait un p'tit creux tchi laîssait entrer d'la leunmiéthe pouor mouontrer (à l'envèrs) sus la muthâle d'endrait chein tchi s'pâssait en d'houors. Ch'tait eune manniéthe dé projecteux prînmitif tch'înspithait les gens d'tâchi d'fidgi l'portrait.

Nou soulait craithe qu'les pouquelayes 'taient des templ'yes ès p'tits faîtchieaux et qué ché s'sait malheu d'les touchi. Mais tout coumme bein des pouquelayes ont 'té dêtruites avaû l's années, lus pièrres faites sèrvi pouor des maîsons ou clièrgies car il' enhèrmélaient la tchéthueûthie dans les clios.

Ch'fut George Washington, preunmié Président, tchi chouaîsit la bouonne pliaiche pouor la maîson, auve l'architecte d'la capitale, Pièrre L'Enfant. Mais ch'fut un architecte Irlandais-Améthitchain, James Hoban, tchi pliannit l'bâtisse s'lon lé design dé Leinster House à Dublîn (tch'est achteu l'bâtisse du parlément Irlandais).

L' êcrituthe à sèrres ( êcrituthe à sèrres) est eune manniéthe d'êcrithe faite sèrvi dans les touos vièrs temps en Mésopotanmie épis dans les pays à l'entou. Ch'est la preunmié manniéthe d'êcrithe qué nou connaît, et ch'fut înventée par les Suméthiens au 4e millénaithe d'vant l'Christ. La dreine înscription connue fut faite en l'an 75 auprès l'Christ.

Dans l's années 1870, un archéologiste Allemand tch'avait nom Heinrich Schliemann sé d'mentit d'la dêfouithie d'un mondrîn app'lée Hisarlık par les Turcots. I' trouvit l's êqu'sîns dé tchiques villes l'ieune sus l'aut' tch'avaient d's âges entré l'Âge dé Bronze et l'temps des Romains. I' dêcliathit qu'la ville Trouaie I, ou pus tard Trouaie II, 'tait la ville d'la Dgèrre dé Trouaie.

I' sembliéthait qu'des gens c'menchîtent à apprivouaîsi des bêtes et plianter d'la s'menche dans des difféthentes contrées, sustout dans l'Êst du Mitan, y'a dans les 10,000 ans. Y'a du têmouongnage archéologique d'la fèrméthie sus les bords du Nil, entré les deux riviéthes en Mésopotanmie, et en Anatolie dans la P'tite Âsie.

L's ouaîsieaux au jour d'aniet ont hardi d'manniéthes; y'en a tchi sont p'tits, et y'en a tchi sont bein grands. Ouaithe qu'il' aient d's ailes et qu'quâsiment touos l's ouaîsieaux volent, y'en a tchi n'volent pon – par exempl'ye lé pîngouîn, l'autruche, lé kiwi et l'dodo (tch'est hors).

Peirson condisit ses hommes amont la Rue d'Driéthe, l'travèrs lé Coin ès Ânes pour lé Vièr Marchi et justément coumme l's affaithes allaient contre les Français i' fut tithé à mort. En sortant d'la Cour, Rullecourt êprouvit à encouothagi ses troupes mais i' fut tithé étout et mouothit à onze heuthes du sé.

Lé petit Gllaôme 'tait paé naé dauns le ma'iage, coume cha sé f'sait dé depis déeus treis couops pouor les dus. Il 'tait pouochin de ĥaie, naqùit d'eune mère qùi se noumait Arlette, fîle d'eun houme counséquent du bouor dé Falaise. ch'est coume pouolet de ĥaie qùi feut doun gùettyi, et coume sen père décapelit en vyage de terre sainte, cha ne li feut brin aisi d'iête arcouneun coume lé nouvé du de Normaundie. Ch'tait co eun petiot.
L' Brandenbourg (en Allemand: Brandenburg; en Bas Sorbien: Bramborska; en Haut Sorbien: Braniborska) est iun des 16 êtats fédéthaux d'Allemangne. L'tèrritouaithe d'l'êtat va l'tou d'Bèrlîn mais chutte ville-là n'est pon eune partie d'l'êtat. (, l's habitaunts sount les Braundebouorqùeis)

Eune tchaîse à reues est eune manniéthe dé tchaîse qu'des êstropiés font sèrvi pouor èrmuer – i' boulent (ou nou les boule) ioù qu'i' veulent.

La grève est la deuxième pus longue en Jèrri auprès la Baie d'Saint Ouën. La Baie entouothe la mé d'Nièrmont jusqu'à La Collette. Dans la Baie, y'a l'Fort d'Saint Aubîn et l'Châté Lîzabé; y'a d'aut's fortificâtions tchi seurvîl'yent la baie d'la Tou d'Vînde, par les fortificâtions Allemandes dé Nièrmont et toute la côte, les tours à l'entou d'la baie, et l'Fort Régent.

La duchie, sus la "Graund Terre" est prinse oû roué Jeaun sauns Terre, rabouolaé feloun, ampraés avaer fait tuaer sen neveu Erthu de Bretangne, her dé la duchie. Les déeus bailliage dé Gùernesey et de Jerri sount oumbélyis :

Dans l'architectuthe, eune muthâle peut diviser eune maîson en appartéments. Y'en a tchi dithent qué ch'est un pathai ( paré). Les muthâles du d'houors d'eune maîson sont les côtchiéthes et les pîngnons ( pignaon). S'lon lus contrats, deux jouaingnants peuvent aver la mitouoyenneté d'lus pîngnons et d'lus muthâles. Autrément, i' peuvent aver lé r'lié d'eune muthâle.

Des petits couotiâos se fitent faire pouor les fenmes, qùi sount dévenuns des cannifs. Ch'est do ches petits coutiâos que des ertistes f'saient des cannivets.

L'Ouotonîn(Angliais: Ulster, Ireis: Ulaidh) est eune provinche dé l'Irlaunde. Ch'tait âotefeis eun roïoume, mais qùi perdit s'n endépendaunche, quaund l's Aungllèche devintent les maîtes dé chu pais.

Aunglléterre : 14 d'octobe : Gllâome le Counqùéraunt tue Ĥéroud II à la batâle dé Ĥastings (ou batâle du Gris Poumyi). Ampraés cha, Gllâome otchupit Douovre et Cauntorbéry, pis, i marche sus Loundre, pouor l'encherclli.

La Bibl'ye ( Bibl'ye; Biblle) est eune collection d'saintes êcrituthes. Pouor les Juis, ch'est eune collection d'livres dé louais, d'histouaithe, dé prophétie et d'poésie qu'nou-s'appelle lé Torah. Pouor les Chrêtchiens, tout chenna est l'Ancien Testament, ou l'Vièr Testament, épis les livres Chrêtchiens, tch'ont nom Nouvieau Testament, sont ajouôtés.

En 1917, duthant la Preunmié Dgèrre Mondiale, i' r'bâptîsit la dynnastie auve lé nom Windsor et r'nonchit touos les titres Allemands d'la fanmil'ye Rouoyale.

Sans doute dans les touos vièrs temps les pus grands bains bâtis dans l'Êst du Mitan et par les Romains 'taient ofûche des bangnérêsses. Mais ch'tait pustôt au 19e siècl'ye qu'les preunmié bangnérêsses fûtent bâtis quand l'monde quémenchaient à penser à la nag'gie coumme sport ou coumme laîsi.

La justice, ch'est eun deû que les États et les souoverannetaés deivent rende à lus peuplles, pouor qué la vie de touos les jouors seit reide traunqùile.
Lé Cap est la pus vielle ville en Afrique du Sud. Les gens Khoisan y d'meuthaient d'vant l'arrivée des marchands Hollandais tchi fondîtent un port d'conmèrce en 1652. En 1814, quand les Britanniques avaient battu les Hollandais, la ville et san tèrritouaithe dévîntent eune colonnie Britannique.

Polongne : Lé mouvement d's Exétchuteurs (les cheins tchi voulaient qu'les louais eûssent lus êffet) c'menchit, v'là tchi jouait un rôle împortant dans la politique d'la Polongne pouor les souaixante ans tchi siévaient. Lé protêt fut m'né par l'Archêvêque Laski et tchiqu's'uns des seigneurs tchi voulaient contrôler l'pouvé d's Officièrs d'l'Êtat en Polongne.

Lé Jersey Swimming Club fut fondé en 1865 à la siette d'la mort dé deux garçons n'yés au Hâvre des Pas. Lé clobe avait coumme ieune d'ses fîns la sauv'té en mé et l'amendement des pliaiches à s'bângni à Saint Hélyi. La bangnérêsse du Hâvre des Pas fut ouvèrte par l'Gouvèrneux d'Jèrri l'22 d'Mai 1895. Un café et d'aut's amendements fûtent ajouôtés en 1927. Pouor bein d's années l'alanchie attriotchait bein des gens. La bangnérêsse fut r'nouv'lée en 2001.

Saint Sébastchien est un saint tch'a 'té mouontré dans bein d'portraits avaû l's années car chenna donnait l'opporteunité ès artistes dé peindre un houmme d'sabilyi dans un sujet Chrêtchien.

Un aître ( aître; du Latîn: atrium, un bel enmuthailli) est l'unnité fondémentale biologique dé toute criatuthe. Y'a des criatuthes tchi sont grées d'un aître à san tout seu (par exempl'ye, les bactéthies), d'aut's criatuthes sont grées d'bein d's aîtres. Dans un organnisme à bein d's aîtres, châque aître sé gouvèrne mais travâle s'lon sa spécialité acanté d'aut's.

En Jèrri l' Vicomte est un offici d's Êtats d'Jèrri tch'est responsabl'ye pouor la Mâsse Rouoyale, l'ordre dans l's Êtats et sa Chambre, et s'lon la louai s'en d'mente d'entchêtes, lévées d'corps, d'amendes et d'ordres judiciaithes, du sèrvice dé jury, et d'sastres.

christus est l'envyiaé dé Dùu, le Mêssie (en greis Khrestos, et pis en latin christus : le syin qùi a recheu l'oûntioun du Signeus Dùu, pouor iête lé sâoveus des failliteûres des houmes. Ch'est pouorqùi il est dit itou le saint Sâoveus. Ch'est eun dôgme de la fei chrêtchianne, oûtaunt pouor les catholiques, qu'itou pouor les orthodoxes.

La duchie, en Fraunce, a 'taé aungllèche ente 1417 et 1450, oû temps de la gùerre dé Chent Auns, et ôle a 'taé parfeis baillie à des prinches dé Fraunce, coume Jean le Bouon ou byin le dâophin Charles, devaunt qùi seyent roués. Le drényi qùi portit le tite dé du feut le poure Louis XVII, de sa naitaé à 1789.

En Fraunce, les fieus ount 'taés évanaés par l's effets de la révolutioun fraunçaise qùi decidit du sabouolement de l'orde auncian, pîque les gens dévouolaient les signours et lus privilègues.

Ba ( Ba; en Angliais Bath - bain) est eune ville historique en Angliétèrre tch'a 'té connue pouor ses fontaines dgéthisseuses dépis les touos vièrs temps.
Les Signeus de la Coungrégatioun étaient eun fllot de Récriants qù'étaient des noblles écossais. Il 'taient touos counte le ma'iage de la janne ranne catholique Marie d'Écôsse d'aveu le Dâophin de Fraunce (il est dévenun pus tard le roué Françoués II). Chu ma'iage feut fait en decembe 1557.

Lé 18 d'Août (31 d'Août) 1914 lé nom d'la ville fut changi viyant qu'nou criyait qu'lé nom 'tait trop Gèrmannique s'lon l's avis du temps d'la Preunmié Dgèrre Mondiale. Lé nom ("ville à Pièrre") fut translaté en Slavon: Petrograd.

Les pînments avaient 'té mangis et tchultivés en Améthique d'pis des millénaithes. Ch'tait ieune des preunmié récoltes connues ès Améthiques. À la siette d'lus arrivée en Améthique, les Ûropéens rapportîdrent du pînment en Ûrope, épis întroduîsîdrent la tchultivâtion d'la pliante en Âsie.

Duthant la niet du 5 d'Janvyi, 1781, eune troupe Française d'à bein près 700, sous l'Baron de Rullecourt, attèrrîtent à La Rocque. Par sept heuthes lé lendemain au matîn les Français avaient prîns contrôle dé la Ville et emprisonné lé c'mandant des troupes Angliaîches.

Le tchulte à sainte Âone est coumpassouos aĥoqùi âo syin à la Sainte Vyirge mais coume sa mère li apprénaunt à luure dauns la Biblle. No veit dauns byin d's églises d's estateues des déeus mère et fîle par ensemblle.

Eune grève est faite par l'action des louêmes tchi laîssent tchaie du sablion ou des miettes dé rotchi ou des pièrres, mais la tchête dé falaises peut ajouôter dé tchi.

D'pis 1959 la seule gâzette rédguliéthe a 'té la Gâzette du Sé (Jersey Evening Post). Y'a ieu tchiques compétiteurs tchi fûtent lanchis mais tchi n'pouvaient pon sténer la compétition.

Eune tchaîse a des gambes et un siège, et ofûche un dos ou un dôssyi. Eune tchaîse sans dos s'sait pustôt eune scabelle ( scabet, sitaon, selle; skabe) tch'est pustôt haute ou ofûche un sectîn ou siquetîn ( sitaon) tch'est bas et ofûche sans gambes, même un grand couossi.

À la fin de la gùerre, Berlin feut lotagie en quate riages d'otchupatioun : ieun amériqùain, ieun britannique, ieun français et le drényi soviétique. Les treis prémyis riages feutent assembllaés par ensemblle pouor faire Berlin-de-Vouêt mais que le riage soviétique devyînt Berlin-d'Êt, coume capitale de la nouvelle RDA.

Les tours sont bâties pouor la d'fense, pouor dgetter et pouor faithe porter des sîngnaux (des veues, radio, télévision, télécommeunicâtions. Eune tou tchi contcheint des clioches a nom cliochi.

« 12. Mais a touot les syins qùi le recheutent, il leus a dounaé le pouveî dé les faire dévenin des fis de Dùu, ieus, qùi creient à sen noum :

À la fîn d'la dgèrre en 1999 les Nâtions Unnies griyîtent eune adminnistrâtion întèrnâtionnale et des prîncipes constitutionnelles pouor l'tèrritouaithe souos la protection d'eune forche m'née par l'OTAN. Eune assembliée législative, un président et un gouvèrnément dé sé fûtent êlus en 2001 s'lon les prîncipes constitutionnelles.

Nou-s'explyique chutte crianche en dithant qué ch'tait des loups-mathîns qu'les navidgants viyaient. Nou peut app'ler les loups-mathîns des séraines.
Dé depis le XVIe syiclle, les qùérettes à quate rouoes (les maringotes) ount taé couertes en du, aveu des petites portes sus les bords. Chute mannyire a dounaé les graôsses berlènes et les carôsses pouor qùi no-z-a fait de pus graunds rouotes.

Les collèges lus gouvèrnent, et châque êtudgiant dait êt' atchilyi par un collège pouor dév'nîn membre dé l'unnivèrsité. Les halles né sont pon des collèges tchi font partie d'l'unnivèrsité mais i' sont r'connues par l'unnivèrsité et ont l'drouait d'proposer lus êtudgiants ès examens d'l'unnivèrsité – les halles sont pustôt des p'tites fondâtions r'ligieuses.

En partitchulyi, la manniéthe d'êcrithe eune langue est l'amas des règl'yes tchi gouvèrnent coumme tchi qu'nou-s'êcrit correctément, coumme tchi qu'i' faut êp'ler des mots, l'usage d'accents, d'apostrophes, dé mèrques dé ponctuâtion, dé grandes lettres et dé p'tites lettres, et tout chenna.

Eune cache, ch'est eun quemin d'aveu déeus fossaés de chaque bord. Féchounaé ente les cllos, touos les quemins d'âotefeis étaient des caches, mais les câochies ès Romains. Loungtemps, les caches avaient la largeu d'eun qùertyi, cha veurt dire qu'eune qùérette passait, mais paé déeus. I'n'y enco qùiques'eunes de chute tâle-lo, mais paé biaôfaire anhyi.

L'idée d'l'Ochéannie fut înventée en 1812 par l'géographe Conrad Malte-Brun (1775-1826). Y'en a tchi font sèrvi l'mot pouor dêcrithe l'ensembl'ye continnentale qué d'aut's appellent l'Australâsie. Y'en a tch'excliuthent l'Australie et la Nouvelle Zélande en dîthant qu'l'Ochéannie ch'est toutes les aut's îles entre l'Âsie du Su'êt' et l'Améthique du Sud.

I' mouothit l'15 dé Févri 1903. San fis, Bèrtram Godfray Falle, d'vînt membre du parlément du Rouoyaume Unni pouor Porchémue, et pus tard l'Baron Portsea.

La couleu d'Jèrri ( Couleu d'Jèrri) est eune rouoge crouaix en dgiagonal sus un blianc fond auve l'êtchusson d'Jèrri auve eune couronne sus.

Eun marté du est fait d'eun bouot de fé byin du, d'aveu eun trouo à maunche, et sen maunche est fiqùi dé dedauns. Ch'est d'usage pouor cachi les cllous de fé dauns du boué. Y en a des touot petits et des graunds. Ch'est seloun.

Lé nom d'chu mouvement fut prîns d'eune grande exhibition dé design tchi prînt pliaiche à Paris en 1925: Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes. Nou l'app'lait étout Style Modèrne et ch'fut raîque ès années 60s quand y r'eût d'l'întéthêt dans l'Art Déco qu'chu nom-là d'vînt l'pus populaithe.

Eune tuule (tuile, tîle) est eun petit ais de terre tchuute. No la fabrique dauns eune tuulerie. Cha sert à faire eun teit, pouor couvri eune maisoun, eun cllochi, ou touote âotes bâtisse. Le mot vyint du latin tegulae.

Touos l's ièrs n'vaient pon d'eune sorte sus la tchestchion si l'Australie est un continnent ou sîmpliément eune île. Si l'Australie est un continnent à la pliaiche d'eune île, lé Groenland est la pus grande île du monde - en tout cas, ch'est la pus grande île dé l'Améthique du Nord.

Des difféthentes tchultuthes partout l'monde identifiaient des difféthentes constellâtions – les cheinnes tchi sont r'connues au jour d'aniet dans l'hémisphéthe du Nord sont pustôt les cheinnes nommées par les Grècs.
I' fut êlu à la Connêtablyie d'Saint Hélyi en 1839 (et rê-êlu en 1842, 1845, 1848 et 1851). I' fit des r'formes: d's êgouts en Ville et des tchuyaux pouor l'ieau; eune brigade; d's êcritchieaux d'noms d'rues et des neunméthos sus les maîsons; l'êlaîs'sie d'rues. En 1846 i' d'vînt Trêsoryi d's Êtats.

Lé greffage d'organnes est eune opéthâtion médicale pouor greffer eune organne d'un corps dans l'corps d'un aut'. Dé couôteunme chu greffage est fait à seule fîn d'rempliaichi eune organne tchi n'marche d'aut' à cause dé ma.

Lé thiâtre ( théatre, théyâte) est l'art dé présenter d's histouaithes en jouant des pièches sus eune strade ou dans un thiâtre tch'est un bâtisse fait tout spécialement pouor la jouêthie d'pièches.

L' archéologie ( arqùéologie) est la scienche tch'êtudie l'histouaithe et la tchultuthe des gens en r'gardant l's êqu'sîn d'bâtisses ou d'chein tch'a 'té bâti dans les touos vièrs temps ou en dêfouissant chein tch'a 'té entèrré souos la tèrre ou pèrdu souos l'ieaux d'pis bein longtemps.

Eun troun, ch'est le pyid d'eun' âbre qùi n'est pus dejà eun scioun. Pouor que cha seit eun troun coume dé veire, i ne fâot pus pouoveî faire l'entouo aveu les déeus mans.

O vivait du temps du Iyi syiclle à Nazareth, ma'ie qu'ôle 'tait à sen mari Jôachin. Coume i feûtent chouésis pouor iête les parents de Marie, il rechutent eune grâche espéciâle de s'aimaer et de dounaer à lus petiote la counchétioun immatchulaée.

La magie est le noum que no doune ès mannyires dé chaungi des faits en d's âotes, aveu des pouveîs de magicians ou de chorchyi. Ch'est surtouot eune affaire dé la littérateure, pouor merqùi dauns d's histouères, dauns des countes. Cha n'est paé recouneu par des scienches, ni par des faits acertannaés.

Chu machin-lo feut launchi dans le cyil pour lé prémyi couop le 4 d'octobe 1957, (Sputnik I). Ch'était coume eune grosse bouole dé fé, qùi feut envyiaée dé dedauns eune feusaée, pouor dévenin le prémyi ratoupineus de la terre.

Nou n'sait pon nitout quand tchi qu'la crianche qu'la pièrre mèrque lé mitan d'l'île quémenchit. Y'en a tchi dithent qué ch'tait des cacheurs d'cârosse pouor les vîsiteurs et les touristes tch'avaient raconté l'histouaithe, mais dé ioù qu'i' prîntent ch't avis-là est un mystéthe.

Y'a des ditons: "mangi comme un ouéthou" d'eune pèrsonne tchi mange hardi, épis "ch'est l'ouéthou tch'en est la cause!" pouor dithe qué tchitch'un a mangi trop. Ch'est coumme lé "loup-garou" Français.

Dans un gardîn, nou saque eune fouée à seule fîn d'brûler des fielles, des branques et d'aut' brancage. À la camp'thie, eune fouée peut donner d'la lueu et d'la caûff'thie pour du ji. Ès bordées, nou peut danser ou chanter à l'entou d'eune fouée.

Polongne : Alexandre Jaguiellon fut couronné Rouai d'Polongne. I' sinnit un accord auve les seigneurs du Conseil Lithuanien tchi lus accordit pus d'pouvé.

Rocque Bèr est mentionnée dans la littéthatuthe Jèrriaise, par exempl'ye Lé Roquit d'Rocqu'bert, lé Rigodon d'Chorchel'lie d'Fraînque Le Maistre, et l'Sanctuaire du Poète d'Jean Sullivan.