Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
කොරියානු කලා වෙළඳපොල ඉන්සාදොං දිස්ත්‍රික්කයේ සෝල්හි කේන්ද්‍රගතව ඇත. මෙහි 50කට අධික කුඩා ගැලරි ප්‍රදර්ශනයට විවෘත කොට ඇති අතර, ඇතැම් අවස්ථාවල ලලිත කලා වෙන්දේසි ද පවත්වනු ලැබේ. ගැලරි සහයෝගීත්වයෙන් පවත්වාගෙන යනු ලබයි. සෑම නගරයකම, කුඩා ප්‍රාදේශික කලාගාර දක්නට ලැබෙන අතර, ඒවායේ සම්ප්‍රදායික සහ අද්‍යතන කලා ශෛලීන් අනුව නිමකළ ප්‍රදේශයේ ශිල්පීන්ගේ කෘති දක්නට ලැබේ. කලාගාරවල සාමාන්‍යයෙන් මාධ්‍ය සම්මිශ්‍රණයක් දැකගත හැක. බටහිර සංකල්ප සහිත කලාවන් පෙරබිම කෙරෙහි සංයෝජනය කිරීමට දැරූ උත්සාහයන් කොරියාවෙන් පිටත නිව් යෝක්, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ, ලන්ඩන් සහ පැරිස් වැනි ප්‍රදේශවල අතිශයින් සාර්ථකත්වයට පත්ව තිබේ.

සාධාර්මික සභාව සහ ‍අනෙකුත් ධාර්මිකයන් ඔවුන්ව බොහෝ විට අවධාරණය කරනුයේ රෝමානු කතෝලික සභාව ලෙසටය. පෙරදිග සාධාර්මිකයන් ඔවුන්ගේ සභාව එක්සත් හා සත්‍ය ප්‍රකාශ කරන සභාවක් සේ පිහිටුවා ගැනිම කරණකොට ගෙන අදහස් දක්වයි. එලෙසම, බටහිර දෙසින් කතෝලික යන පදයට, රෝමානු කතෝලික සභාවේ විශාලත්වය හා බටහිරහි බලපෑම මුල් කරගෙන අදහස් දක්වයි.

දමිළ දෘශ්‍ය කලාව ප්‍රධාන ස්ථානයන් හි ඉදිකරන ලද අලංකාර වාස්තුවිද්‍යාත්මක සිද්ධස්ථාන නිර්මාණයන් සහ ලෝකඩ හා ශෛලමය දේව ප්‍රතිමා මගින් විද්‍යමාන වේ. චෝල සමයේ ලෝකඩ නිර්මාණයන් අතරින් විශේෂිත වූ නටරාජා මුර්තිය, හින්දු ධර්මයේ සංකේතය බවට පත්ව ඇත. ද්‍රවිඩ ප්‍රසාංගික කලාව (performing art) ජනප්‍රිය හා ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් කොටස් දෙකකි. ශාස්ත්‍රීය ආකාරය වන භරත ගම්මානයන්හි සිද්ධස්ථානයන් වලද ජනප්‍රිය ආකාරය ලෙස හදුන්වන kuthus විදි වල රග දක්වයි. ද්‍රවිඩ සිනමාව කොලිවුඩ් (kollywood) ලෙස හදුන් වන අතර එය ඉන්දිය සිනමාවේ වැදගත් අංගයකි. එසේම සංගීතයද ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් කර්ණාටක ලෙස හා ජනප්‍රිය ලෙස විවිධ ප්‍රභේදයන්ට වෙන් කෙරේ. බොහෝ ද්‍රවිඩ ජනතාව හින්දු භක්තිකයන් වුවත්, බොහෝමයක් පරිචය කරනුයේ ජන හින්දුදහම ලෙස සලකන ගම්භාර දෙවි දේවතාවන් වන්දනාමාන කිරීමය.ද්‍රවිඩ සම්භවයක් සහිත ක්‍රිස්තියානි සහ මුස්ලිම් ජනයාද තරමක ප්‍රමාණයක් වෙසෙති. චිරාත් කාලයක් පුරා නොනැසී පැවත එන කුඩා ජෛන ආගමික ප්‍රජවක්ද ඉතිරිව ඇත. ද්‍රවිඩ ඉවුම් පිහුම් වීවිධ වූ නිර්මාංස හා මාංශමය අංගයන් ප්‍රාදේශීයව සපයා ගත හැකි කුළුබඩු වලින් රසකර ඇත. ඔවුන්ගේ ආදී ජනයා මෙන්ම සංගීතය, වාස්තු විද්‍යාව හා සුවිශේෂි මුර්ති ශිල්පය කෙරෙහි ද්‍රවිඩ ජනයා ඇල්ම දක්වනවා මෙන්ම තවමත් ඒවා පුරුදු පුහුණු කරති. ඉංග්‍රීසි ඉතිහාසය.... සහ ප්‍රචාරකයෙකු වන මයිකල් වුඩ් ද්‍රවිඩ ජනයා මිහි මත නොනැසී වෙසෙන අවසාන පෞරාණික ශිෂ්ඨාචාරය ලෙස හදුන්වයි. ද්‍රවිඩ මුඛ්‍යධාරාව නුතන ගෝලීය ව්‍යාප්තිය තුලද ඔවුන්ගේ ඇදහීම් , සංස්කෘතිය , සංගීතය සහ සාහිත්‍යයේ මුලිකාංග ප්‍රමාණවත් ලෙස ආරක්ෂා කරගැනීමට සමත් වීමයි.
Pennsilfaanisch Deitsch iss gschwetzt in Yaakobschteddel, Ontario, unn aa in Topeka, Indiana, awwer zwische Topeka unn Yaakobschteddel schwetze sie Englisch. Dattfer, sinn die Gegende do deitsche Schproocheilenner in me "See" vun Englisch.

Der Freidaag iss der Friday. Er iss nooch Grischdlicher/Yuddischer Zaehlung der sexte Daag vun de Woch un nooch urglaawischer Zaehlung der fimft.

Der John M. Brenneman (1816-1895) waar en mennischder Breddicher in Ohio. Er hot en Old Order - Progressive Schplitt weckhalde welle (Wisler, 1993:2).

Tobin, Jesse, 2008. Es Pennsylfaanisch Muunraad. In Hollerbeier Haven: Journal of Traditional Deitsch Wisdom p 4. May 2008. Kempton, PA: Three Sisters Center.

Two Dutchmen once got into a dispute about the English language, each one contended that he could command the best. They made a bet at length and appointed a judge to decide between them. They were to utter but one sentence each; accordingly they begun. 'Vell Chon,' said the first, 'dit it rain to-morrow !' 'I kess it vash,' said John. Wasn´t the judge in a quandary.

De Malinda J. Farmwald (1894-) ihre Fadder waar der Amisch Bischof Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn ihre Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938).

Der Samuel M. Stoltzfus (1859-1955) waar en Amischbischof im Conestoga Waelli. Sei Fadder waar der Bischof Benjamin Stoltzfus (1835-1902). Er hot net weit vun Elverson gwohnt. Er hot zwee unn zwanzich Kinner ghatt.

Der Jeff Hostetler waar in 1961 gebore. Er iss en former NFL Quarterback. Er waar in Hollsopple, Pennsilfaani gebore unn iss in re pennsilfaanisch-deitsche Familie uffgewaxe. Er hot fer die New York Giants, die Los Angeles Raiders, die Oakland Raiders unn fer die Washington Redskins gschpielt.

Saut Afrikaa iss en Land in Afrikaa, mit baut 54.956.900 Eiwuhner (2015). Die Haaptschtadt iss Pretoria mit baut 2.921.488 Eiwuhner, awwer die greescht Schtadt iss Johannesburg, mit so rum 3.880.000 Eiwuhner. Saut Afrikaa hat Raender mit Namibien natt Nordwesten, mit Zimbabwe natt Nordosten, mit Botswana natt Nord un Swasiland un Mosambique natt Osten.

Marshall Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 35,519 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Moundsville. Es Virginia General Assembly hot in 1835 Marshall Kaundi erschaffe. Der Kaundi leit in der Northern Panhandle.

Schweden, Keenichreich Schweden (aaf Schwedisch Sverige, Konungariket Sverige) iss en Land in Eiropaa. De Haaptschtadt heest Stockholm. Schweden hot um 9.5 millyone Eiwuhner.

Der Christian Stoltzfus (1749-1832) waar en Amisch-Bischoff. Er waar em Nicholas Stoltzfus (1719-1774) sei Buh. Er iss noch Amerikaa kumme mit sei Fadder in 1766 wu er achtzeh Yaahre alt waar. Er hot in Barricks Kaundi gewuhnt. Datt hot er, uff der 4. Moi 1774, die Catherine Gerber gheiert. Nein Yaahre unn zwee Woche schpeeder iss sei Fraa gschtarrewe. Sie henn fimf Kinner zaame ghatt. Sei zwett Fraa waar en Koenig, ass me Lantz sei Wittfraa waar. Mit ihr hot er aa fimf Kinner ghatt. All die Leit heidedaags, mit em Letscht-Naame "Stoltzfus", sinn unnich sei Nochkummerschaft. In 1798, der Christian, nau fuffzich Yaahre alt, iss noch Gordonville, Pennsilfaani gezogge.
Fritz Braun: Pfarrer Josua Kocherthal alias Harrsch aus Eschelbronn. In: Pfälzische Familien- und Wappenkunde, Bd. 7/1, Ludwigshafen/Rhein 1970, S. 29.

Bei 1800 waare baut 40% vun die Leit in Pennsilfaani Deitsche, awwer velleicht waar's wennicher ass 1 000 leit in die Schteets, wo Amisch waare.

Die Charming Nancy waar en Boot. In 1737 iss die Charming Nancy noch Amerikaa gange vun Eiropaa mit eens unn zwansich amische Familie druff.

Der erscht Deutsch-Pennsylvaanischer Tag hot Blatz genumme im glee Schtettel Oberalben in die Pfalz. 'S waar wunnerbaar guudes Wetter, un baut 110 Leit waare kumme fer's Prograem sehne un abhariche. Un soweit, as mer hot heere kenne, waar alliebber froh fer do gwesst sei. Der Roland Paul vum Institute for Palatine History and Folklife Studies in Kaiserslautern hot gschwetzt iwwer die Paelzer, as gezogge sin naach America im 18. Yaahrhunnert, un wie sie naachher zu Pennsylvaanisch-Deitsche warre sin. Der Butch Reigart, der Raymond Fisher un der Dr. Walter Sauer hen pennsylvaanisch-deitsche Gedichte un Gschichte gelese, un die Leit hen sell aarick gegliche un en latt glacht. Am End hot die Musick Band Reinig, Braun un Böhm paelzische und pennsylvaanisch-deitsche Musick Schticker gschpielt. Un sell waar's Prograem in "hochdeitsch":

Außführlich= und umständlicher/ Bericht/ Von der berühmten Landschafft/ Carolina/ In dem/ Engelländischen America/ gelegen./ An Tag gegeben/ Von Kocherthalern./ Vierter Druck// Mit Anhängen/ zweyer Engelischen/ Authoren gethanen Beschreibung/ und eines/ auff der Reyse dahin begriffenen Hochteutschen/ auß Londen Benachrichtigung / Nebst/ Einer Land=Carte von Carolina ver= / mehrt./ Franckfurt am Mäyn// Zu finden bey Georg Heinrich Oehrling// Anno MDCCIX. [80 Seiten.].

Soi erschdi Station als Schbieler war bis 1976 de VfR Heddrem (VfR Hettenleidelheim). Dann isser zum 1. FC Kaiserslautern gwechselt (1976-88), später zu de Stuttgarter Kickers (1988-92) unn am End zum VfR Mannheim (1992-94).

De Henry John Heinz (* 11. Okdoower 1844 in Pittsburgh, Pennsilfaani, † 14. Mai 1919 aa dort) war de Erfinner vum weltberimmte Heinz-Ketschapp.

2008: Historic District: Die Glieder sammle pennsylvaanisch-deitsche Blatznaame. Sell sett helfe, noht verleicht deel pennsylvaanisch-deitsche Schtroossezeeche uffzuhenke ariyets in Pennsylvaani. Ziel iss, verleicht ebbes wie en Historic District an geh gricke. Sell waer ebbes Abbadiches fer Pennsylvanisch-Deitsche un Tourists. Datt kammer en Lischt mit alle Name finne: Blatznaame (Sell Project iss lang net faddich.)

Die Barbara Ebersol (1846-1922) waar en amisch Volkartist. Sie waar em Christ Ebersol sei Dochder. Sie hot in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani gwuhnt wu sie hot Fraktur gmacht.

Flughafe Long Thanh iss en Flughafe im Ho-Chi-Minh-Schtadt (Vietnam) mit Größe 50 km². Flughafe Long Thanh iss 40 km nadde vun de Schtadt, im Dong Nai. Er hot sei Schterdt in 2015 grickt. Daer Flughafe hot 4 Runways. 2020 sinn 25 Millione Passagiere gfloge warre, 2030 sinn 100 Millione Passagiere gfloge warre.
Ein Trauerlied, Abgezogen von Johannes Schrob, ein Friedensrichter - und ich hoffe und traue der Herr wird im Frieden mit ihm gerichtet haben. Een Gedicht fer "Mein hertz liebster Bruder Schann"

Der Martin Brian Mulroney (gebore 20 Maz 1939, Baie-Comeau, Quebec, Kanadaa) waar Prime Minister vun Kanadaa vun 1984 bis 1993. Er iss in Kanadaa bekennt fer unnerschittliche Dinge:

Barricks Kaundi iss en Kaundi in Suddoscht Pennsilfaani. Die Schtadt Reddin (Reading), unn die deitsch "Haaptschtadt" Kutzeschtettel sinn beed in Barricks Kaundi gfunne.

Migration naus odder raus en Population kenne Responsible sei fer gmarrickt Tscheensches unn Unnerschitte in Gene Pool Frequencies sei (sell iss der Nummer vun Individual Mitglieder mit me particular Trait). Immigration kenne mache so ass es iss en Addition vun neie genetic Material zu me established Gene Pool vun en particular Species odder Population, unn aa ass conversely Emigration kenne mache so ass es iss en Removal vun genetic Material.

Gau un Griis, Verein zur Erhaltung und Förderung der fränkische Sprache. Sitter 2001: Zeiding "Paraple", dreischproochisch (franzesisch, schdandarddeitsch un fränkisch)

Der Baapscht Evaristus waar der fimft Baapscht, der regiert zwische 98 unn 105 (odder zwische 99 unn 108 nooch de Vatikans Annuario Pontificio) Er iss aa bekannt als Aristus.

Er iss en Wese, wu die Siedler im Maryland so beschriwwe henn: halb-Reptil, halb-Voggel, mit me metaalische Schnawwel un balmiermessescharfe Zeh. Oftmols hot er aa Ranke, wie en Krak (Octopus). Siwweschpitziche Schtanne iwwerbinne Schnelle Geischt, un mer kann dese Schtanne noch in der Gegend finne.

Der Reggeboge iss en gleeni Zeiding, ass gepublisht watt bei die Pennsylvania German Society in Kutztown (PA). Die Zeiding iss g'schriwwe neegscht ganz in Englisch.

Do is een Beispiel aus seller Kolumne in der deitschi Original-Orthographie, es is iwwer die „Temperenzler“ gschriwwe un es is nadierlich een bissel bees:

De Dumnapp im Weschde vum Dum waa die Grenz zwische Dumfraihaid unde frai Raischdadt Schbaya. Wean ärraischd hod, dea schdand unnäm Bischuf soim Räschd un waa sischer voa Vafolschung aus de Schdadt. Bis dohie gald aaches Frai Gelaid dorsch die Schdadt färn naie Bischuf - un es Gelaidräsch fär die Schdadt. De nai Bischuf hodon de Napp mid Woi fille gemißd, des sin guud 1⅓ Schdika (3260 Schoppe odder 1580 l), unän jeda hod frai drinke gedärfd.

'S Kutzeschtettel Folk Festival nemmt Blatz in Tschulei, wann's heess iss in die Deitscherei, so ass mer's neegscht nimmi schtaende kann. Mer kann unnerschiddliche Dinger sehne datt: Pennsylvaanisch-deitsche Handwaricke, pennsylvaanisch-deitsche Musick, pennsylvaanisch-deitsche Plays, pennsylvaanisch-deitsche Folk Art, pennsylvaanisch-deitsche Folk Culture, 's gebt pennsylvaanisch-deitsch Esse un mer die deitsch Mudderschprooch schwetze. Der grooss Kall, wu helft, sell alles zammegricke, iss der David Fooks.

Oogfange hot dn Schpayra Dum de saalsche Kaisa Kunrad II, deselwe, wu – wie mer on de Limbursch lese konn – am selwe Morsche es Kloschder Limbursch gegrind hot. Er wolld de weldgröschde Dum iwwahaubd baue. Die Hischdoorischer sache, es weer um die 1030 gewäsd.
Der Konfyuschus (haerkummlich 28 September, 551 B.C.E. – 479 B.C.E.) waar en Tscheinisischer Denker un gsellicher Philosoph, wem sei Lehre un Philosophie schtarrick Tscheinisische, Koreeische, Yapaanische un Wietnaamische Denke un Lewe beeigflosse sinn. Sei Philosophie henn paerseenlichi un schtaatlichi Moraal, die Richtichkeet in geselliche Verheltnisse, un die Gerechdichkeit un Uffrichdichkeit eigedruckt.

Der John Hochstetler (1735-1805) waar in Eiropaa gebore. Er iss gschtaerrewe in Somerset Kaundi. Er hot sei Fraa gheiert in 1755 in Barricks Kaundi, Pennsilfaani. Sei Fraa waar der Uli Schrock sei Wittfraa, die Anna Christner.

Die Barbara King (1788-1855) waar en Amischfraa. Sie waar in Barricks Kaundi gebore. Sie iss in Mifflin Kaundi gschtaerewe. All ihre Kinner waare in Mifflin Kaundi gebore. Sie iss im Locust Grove Mennonite Graabhof in Belleville, Pennsilfaani. Sie hot der David Zook (1788-1870) gheiert in 1806. Ihre Mudder waar die Barbara Zug (1762-?) unn ihre Fadder waar der Jacob King, Sr. (1758-1822).

Alle Gschichte verzehle, as mer nooch Der Ewich Yeeger un sei Hundpack heere kann. Ebwohl Der Ewich Yeeger en Redder iss, iss er aa gfaehrlich. Wammer ihn un der Hundpack drefft, kammer vun der Hundpack aagrisse warre. Es iss besser daheem zu bleiwe.

Grant Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 11,299 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Petersburg. Grant Kaundi hot sei Schterdt wie en Kaundi grickt in 1866. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend.

Die Beastie Boys sinn en Hip Hop-Trio aus Brooklyn, Nei Yarrick. Die drei 'Boys' sinn der MCA (Adam Yauch), der Mike D (Michael Diamond) unn der Ad Rock (Adam Horovitz). Ihre erschde LP iss en Zaame-Arewet mit em Rick Rubin unn z.T. Run DMC entschtanne. Sell waar "Licensed to Ill" (1986). Es hot so viel Hardcore-punk Samples wie ken annere Rap-LP zu daer Zeit ghatt hett. Aagfange henn die Beastie Boys ass en Punk-Gruppe; der Rock-Influence iss aa datt. Ihre zwedde LP waar "Paul's Boutique".

Betzischteddel iss en Schtettli in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani mit baut 12 000 Eiwuhner. Es iss ee Kollitsch in Betzischteddel. Die Kollitscht heest Elizabethtown College.

Prolog iss en Broogramming-Schprooch. Der Naame Prolog iss vun de franzeesische Wadde programmation en logique (Sell meent "Logic Broogramming"). Es waar bei em Alain Colmerauer unn em Robert Kowalski erschafft baut 1972.

Doch, net all die Woolwich Taunschip Mennischde sinn mit de Conservatives gange. En gleeni Grupp mit 30 Familie sinn mit de annere Mennischde gebliwwe. Sie henn Gmee ghatt erscht in ihre Heemede. Sie henn de Old Order Mennischde ihre Versammlinghaus bei de Drei Bricke mityuuse welle. Awwer die gleeni Grupp henn ihre eegne Versammlinghaus gebaut inschted in de Neehr vun de Drei Bricke. Yaahre schpeeder henn sie en Gmeehaus in Yaakobschteddel gebaut. Des waar die Aafang vun der St. Jacob's Mennonite Church.
Rosthern iss en Schteddel in Saskatchewan, Kanadaa net weit vun Prince Albert, Saskatchewan. Es sinn zehe Kaeriche datt: Mennischt, Ukrainian Orthodox, Swedenborgian, Pentecostal, Anglican, Gedollisch, Lutterisch, Seventh-day Adventist, unn Baptist. Es Schteddel hot en mennischder Museum.

The Budget iss en Babier in Englisch ass in Sugarcreek, Ohio gedruckt iss. Es sinn zwee Editions vun The Budget. Ee Version iss local unn die anner hot Neiichkeide vun unn fer die Alt Amisch unn Alt Mennischde Gmeeschafde in Kanadaa unn in Amerikaa.

1878: De Friede vun San Stefano hot die Balkankries vun 1876 bis 1878 beend. Bulgarie gewinnt die Unabheenschkeit vum Osmanische Reich widder.

Die Dindebeer (Phytolacca americana) iss Pokeweed, Poke odder Pokeroot in Englisch. Dindebeer iss en Blantz vun Natt Amerikaa unn annere Bletz. Dindebeer hot Phytolaccatoxin unn Phytolaccigenin. Die sinn gifdich fer Mammels, awwer Veggel kenne sie esse.

Artschenti (Schpaanisch: Argentina) iss en Land in Saut Amerikaa. In Artschenti lewe ca. 43.6 Mio (2016). Leit. De Haaptschtadt unn die greescht Schtadt iss Buenos Aires, mit so rum 3 200 000 Eiwuhner.

En Dischdelfink (Carduelis tristis), (Distelfink odder Stieglitz uff Modern Hochdeitsch) is en Voggel aus de Familye vun Finke. Es sinn unnerschittliche Aarde Dischdelfink. Fer egsaempel, in Pennsilfaani kann mer Carduelis tristis finne, awwer in Eiropaa unn in Asie Carduelis carduelis g'funne iss.

Die "Botschaft vun die Dolpehock" is en Neiigkeetebriefli, as gepublisht watt bei die Pennsylvaanisch-Deitsch Dialect un Kulduur Society in Robesonia. Der Schriftleiter is der Francis D. Kline.

Es gebt in Saut-Amerikaa eeniche Bletz, Kolonien, wu an des Lewwe vum Menno Simons gemahne solle. Die Bletz sin gegrindt waare bei die plattdeitsch-schprochiche un hochdeitsch-yuuhsende Russland-Mennischde in Paraguay un Brasili. Des sin die Bletz-Naame: Menno, Friesland (in Paraguay) un Witmarsum (in Brasili).

Bad Doberan iss en Taun neegscht zu Rostock in de Bunnesland Mecklenburg-Vorpommern vun Deitschland. Es leewe ugfähr 12.000 Leit datt. Bekannt isses fer de Kloschder unn de Molli.

Die Grundsau Lodsche henn die Pennsilfaanisch-deitsch Faahne erschafft some Yaahre zerick. Uff der Faahne gebt's en Blumm, en Koneschtoga Wagge, en Kaerich unn en Blug.

In selli Yaahre waar er aa den Director an Alt Schaefferschteddel, un er un der Dokder Charles Spotts henn die deitschi Karich datt am Fescht aagfiehrt. Er waar nie net aagsetzt, awwer er hot doch gebreddicht. Er hot aa glannt fer der alt Weg zu breddiche. Wann er recht im Schwung waar, hot mer die Aage zudricke kene, un mer hot gmeent, mer waer ebbes vun 200 Yaahr zerick am heere. Weil er Deitsch lese hot kenne, sinn als viel Leit zu ihm kumme mit alde Babiere fer froge, was es saage deet. Er hot sie noh als zu Englisch iwwergsetzt.

Ladenburg (Kurpfalz): Schtettel, wu Johann Christoph Sauer gebore waar; seller Kall hots Druckerei Bisness gschtaert in PA, en deitsch Zeiding un die erscht deitsch Biewel gedruckt in die Schteets. Do hot Carl Benz gewohnt und do steht die erschd Garage vun der Welt.
Graad nau, ass ich des schreib, hawwich aarick viel Banquets fer Grischtdaag. Des gebt mich en guude Chance, die Gedichte ”Die Nacht eb Grishdaag” saawe. Sell geht immer guud iwwer do rum. 'S iss aa en guude Zeit fer ”Schtille Nacht” singe.

Yaahre zerick, wie die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche noch in die Palz g’wuhnt henn, hot’s noch kenn Elwedritschlicher gewwe - awwer schunt guudi deitschi Baure vun seller Satt, wie sie heit noch in Pennsilfaani wuhne. Un eens vun selli Baure - er hot ganz neegscht zum Busch g’wuhnt - hot Hinkel g’hatt un aa en latt Gens un Ente. Selli Gediere sinn frei rumg’schrunge uff die Bauerei un henn aa abbadich gegliche, im Busch iwwer die Hecke un gleene Beem dschumpe, wann sie am gucke waare fer ebbes zu fresse. Am Owet hot die Bauersfraa als laut gegrische, sie sette sich ab heem mache, eb’s duschper watt. Un die Hinkel, Gens un Ente henn sell g’heert un sinn dabber heem geloffe.

Summing die Nummere in yedem Column vun me Layer vun'm Pascal sei Pyramid gebt uns der nscht Power vun 111 in base Infinity (sell iss, mit aus Iwwerdraages deich Multiplication), wu n der Layer - 1 iss.

En Grabb odder en Kraa iss en Crow. Die Grabbe sinn schwatz unn es sinn unnerschittliche Aarde Species was in de Schteets unn in Kanadaa wuhne. Sie sinn all Grabbe gheese. En Herrevoggel iss Freindschaft mit der Grabb. Beed sinn Corvidae in ladienisch.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232.

Im Yaahr 1705 hot der Rittenhaus mit seim Sohn Nicholas sei englische Paertner auskaaft. So waare sie also alleeniche Eigediemer von daere Miehl beim Deischteschteddel.

In 1881 henn die Weiss-Weggli Amisch weck vun der Alt Gmee gschplitt. Noh waare ee Grupp die Byler Amisch gheese unn die annere Grupp, die Nebraska Amisch gheese. Sie henn Hilf grickt vun me amische Settlement in Nebraskaa unn vun me Bischof datt, der Yost H. Yoder vun Gosper Kaundi, Nebraskaa.

Koscher is schbeziell in de Palz die Bezeischnung fer e Rindsworscht. Die Koscher werd gekocht gesse, meischdens als Oilach vun ännere Gemiesesupp.

De Verbreidungsraum fun de Erzählunge iwwer die Elwedritsch erschdreggd sich fumm Pälzerwald im Weschde noch Oschde iwwer die owwerrheinisch Tiefebene riwwer bis in de südhessische Odewald (Odenwald). Als"Haupdschdadd" funn de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wo es ah än Elwedritschebrunne gibd, weller funn Gernot Rumpf gschavve worre iss. Annere Quelle sahgn ah Dahn in de Südweschdpalz (Wu ess ah än Elwedritschebrunne gibd) odda Erfweiler odda noch gands annere Orde weahrn Haupdschdädd funnde Elwedritsche.

Lechaa Kaundi iss oftmols "the Valley" gheese. Lechaa iss en Kaundi in em Schtaat vun Pennsilfaani. Der Kaundi iss "Lechaa" gheese nooch em Lechaa Rewwer.

En Schprooch iss en Language. Es gebt baut 4 000 - 7 000 Schprooche in der Welt, awwer es iss net immer iesi fer wisse eb eppes en Dialect odder en Schprooch iss. Es gibt net waricklich en Unnerschitt zwische de zwee, awwer en Schprooch iss en Dialect mit re Armee un re latt Gewalt.
Der Bob Froese (gebore in 1958 in St. Catharines, Ontario) waar als en Eishockey Goalie. Er hot fer die Philadelphia Flyers unn fer die New York Rangers gschpielt.

Der Ronald Wilson Reagan (6 Hanning 1911, -5 Yuni 2004) waar vun 1981 bis 1989 der 40. President vun de Schteets. Er waar in Tampico, Illinois gebore in 1911, Bel Air, Los Angeles, Kalifornie gschtaerewe in 2004. Zuerscht iss er als Actor bekannd worre. Vun 1967 bis 1975 waar er Governor vun Kalifornie (USA).

En Woch hot siwwe Daage. Vier, fimf odder sex sinn Schaffdaage depending uff wu mer wuhnt, unn unser Arewet. Die annere sinn fer Ruh. Die Daage sinn : Mundaag, Dinschdaag, Mittwoch, Dunnerschdaag, Freidaag, Samschdaag, unn Sunndaag.

Es Wolf Rock Schuhlhaus iss en Schuhlhaus wu der Mine Road unn der Wolf Rock Road greize. Die Schuhl iss in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die Schuhl iss private.

Kutzeschtettel iss ebbes wie 's "Haabtschtettel" vun die Deitscherei. 'S gebt datt 's Kutztown Folk Festival, 's Pennsylvania German Cultural Heritage Center un 's Affis vun die altehrwaddich Pennsylvania German Society.

Der Wilhelm Rittenhaus is gebore waare im Yaahr 1644 in Mülheim an der Ruhr / Deitschland in een mennonischde Familiye. Gschtorwe is er 1708 im Deitscheschteddel / Pennsilfaani am 18. Hanning.

Baskisch | Bretonisch | Elsässisch | Flämisch | Français régional | Franc-comtois | Frankoprovenzalisch | Französisch | Gallisch | Gallo | Gaskonisch | Jenisch | Jiddisch | Katalanisch | Korsisch | Langues d'oïl | patois Lorrain | Lothringisch (Lothringer Platt) | Normännisch | Okzitanisch | Pikardisch | Poitevin-Saintongeais | Romani | Vosgien | Wallonisch | Welsch (Welche)

Er waar in der Republic vun Luca gebore. Er watt vun Baapscht Innocent II (1130–43) als Cardinal Brieschder vun Santa Prassede eigesetz, unn vun Baapscht Adrian IV (1154–59) als Cardinal Bischof vun Ostia unn Velletri.

Des deitschlennische Krefeld hot aa heit nooch een grossi Mennonischte-Gmee mit 1.000 Glieder. Sitter ´em Yaahr 1696 yuuhse sie ihrne Karrech.

Die Susquehannock odder die Conestoga waare eens vun de Erschde Nations, ass glebt henn in was nau Pennsilfaani iss. Sie henn in Lengeschder Kaundi unn newich em Susquehanna Rewwer gwuhnt. Sie waare Insche. Deel vun ihre Descendants (Noochkummerschaft) lewe noch heit awwer wie Mitglieder in annere Nations. Sell iss cause deel vun'ne in annere Tribes gange sinn. Selli wu in Lengeschder Kaundi unnich ihre eegni Leit bleiwe henn welle, waare dotgmacht in Lengeschder Kaundi in 1763 (all except zwee).

Die Barigschtrooss Schul odder die Bergstrasse Elementary School waar als en Schulhaus in Effredaa Taunschip, Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Sie iss neegscht zu Effridaa. Es Gebei iss nimmie geyuust fer Schuhl halde.

Es sinn zwee Tscheina. S'erscht Tscheina iss es Volksland Tscheina (Rot Tscheina, oder Feschtlandstscheina) unn es annere Tscheina iss die Republik Tscheina (sell iss es Eiland Taiwan, die eldere Leit bekannt es besser ass wie "Formosa").
Der Lusch waar der Brofessor fer Pennsilfaanisch Deitsch beim Kutztown University im Schulyaahr 2008-2009. Er iss aa en Braucher beim Drei Schweschdere Braucherei Center im Kutzeschtettel, Pennsilfaani. Im 2011 hot er die Deitsch Summer-Vorschul im Kempton gegrindt.

Die Conestoga Telegraph and Telephone Company hot sei Schterdt grickt um 1902 rum in Morgantown, Pennsilfaani. Es waar en Foohn Kumpanie. Der Kumpanie ihre erscht Naame waar die Farmers and Business Men's Telephone Company. Die erschde Officials waare der Henry Hertzler (erscht Kumpanie-Bresident), der Samuel Deichley (Secretary), der H. B. Best (Treasurer). Die Directors waare der Levi Beiler, der A. K. Stoltzfus, der Stephen H. Mast, der Samuel Petersheim, der Samuel Glick unn der Mast Stoltzfus. Nooch Mast & Simpson (1942, p. 306):

Der Robyn Regehr, iss en Eishockey Schpieler in der National Hockey League. Sei Position iss Defenceman. Er waar in 1980 gebore zu mennischde Eldere in Brazil. Er iss uffgwaxe in Brazil, Indonisia unn in Rosthern, Saskatchewan, Kanadaa.

Entlang de Schdroohs find ma enn Haufe bekannde Woiorte funn denne die maischde de Zusadds "an de deitsch Woistdroos" hawwn wu dess frieherre "an de Haardt" erseddsd hodd.

Der Nicholas Stoltzfus (1719-1774) iss der Vorvadder vun all de Leit mit em letschde Naame "Stoltzfus" in Amerikaa. Er waar en Amischmann. Er hot in Alsace unn in Zweebricke gwuhnt eb er noch Barricks Kaundi kumme iss. Sei Fadder unn sei Grossvadder waare die zwee Christoph Gottlieb Stoltzfus gheese. Sei Grossfadder waar en ludderischer Breddicher in Saxony. Nicholas hot zwee Fraae ghatt darich sei Lewe. Ihre Naame waare Catherine unn Anna. Der Fadder vun Nicholas iss vun Saxony noch der Pfalz gezogge, velleicht fer in de Mines schaffe. Nicholas waar en ludderischer Buh ass en Tschobb gfunne hot uff re amische Bauerei. Do iss er mit me Amischmeedel verliebt warre. In 1744 Nicholas hot browiert fer sei Amisch-girlfriend ("Aldi") heiere. Die Owwerichkeit hot sie gsaagt ass sie heiere kenne, awwer sie misse noh die Gegend verlosse, weil s' waar als in die Zeide in Zweebricke net alaabt fer en Widderdaafer unn en Ludderischer zaame zu heiere. So some Yaahre schpeeder sinn Nicholas unn sei Fraa noch Amerikaa hiegange. Sie sinn in Amerikaa kumme in 1766 uff em Boot die Polly. Sei Familie Record waar gschriwwe in em Martin Luther's German Bible bei seim Sohn, der Christian Stoltzfus (1749-1832). In 1942, die Biwwel do waar im Haus vun em David L. Stoltzfus Gap, PA No. 1. Der Nicholas waar in em Koenig Familie Graabhof gegraawe net weit vun Leesport. Der Nicholas waar uff me Bier noch der Graabhof gebrocht. Nooch sei Grosskind, die Catherine Steinman :

Es Allegany Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Fillmore in Nei Yarrick. Es hot sei Schterdt in 1988 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Frankenthal iss en Schtettel in die Pfalz, ganz im Nord Oscht zwischich die Schtettel Worms un Ludwigshafen in Rhoiland-Palz glege, neegscht zu Heidelberg und Speyer. Es leewe ugfähr 48.000 Leit datt.
Die Weavertown Amish Mennonite Church odder die John A. Gmee iss en Kaerich in es glee Schtettli Wewerschtettel zwische Bird-in-Hand unn Intercourse in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani, USA. Die Kaerich iss affiliated mit de Beachy Amisch. 1910 s'waar 85 Mitglieder.

Die Zisa iss en Ziebin im Urglaawe. Sie watt sich mit de Suevi um Augsburg, Deitschland gsellt. Die Zisa watt in Abschrifte vum 12de bis 14de Yaahrhunnert genennt, die zum Seig geeich es Reemisch Kaiserreich beweise, der zu der Gedderin zugschriwwe warre watt. Em Sieg sei Yerlichfescht watt an ihrem Feschtdaag (28 September) gfeiert.

Um 1850 rum waare en arrig latt vun de Settlers in Ekfrid Taunschip skottische Leit. Viel vun die aldi Leit henn net Englisch schwetze kenne, even zehe Yaahre schpeeder.

Allentown (Lehigh County). S. Peter's Ev. Lutheran Church. Teacher: Dennis Lutterschmidt. Contact: Ph. 610-285-6326 (D. Lutterschmidt), Ph. 610-759-4989 (Wialliam A. Day), Beginners & Advanced.

Änische wischtische Erfindunge sin in Monnem gemacht worre. De Karl Drais hot 1817 de erschte Zweerad, de Carl Benz des erschte Audo im Johr 1886 un 1921 hot donn de Lanz a noch de Bulldog erfunne.

Die Sarah M. Weaver waar gebore im Geauga County, Ohio, am 7. Tschulei 1921. Ihre Elrdre waare der Mose un die Fanny Weaver. Ihr Daed is gschtarewe, wie sie noch en aarick yung Meedli waar, un ihr Memm hot widder gheiert: der Mose C. Yoder. Die meenscht Zeit vun ihr Kindheet hot die Sarah in Holmes County gwuhnt - neegscht zum Schtettel Charm. Sie hot en Grankheet ghat, as mer "muscular dystrophy" heesse duht. Fer meh wie 50 Yaahr hot sie en Wheelchair geyuust un is gschtarewe am 9. November 1991.

Allenschteddel, Allenschtadt odder Ellsdaun iss der deitsch Naame fer's Schteddel "Allentown" in Lechaa Kaundi, ganz im Nadde vun die Deitscherei.

Der Russ Jackson waar als en Quarterback fer die Ottawa Rough Riders in der Canadian Football League. Er waar in Hamilton, Ontario, Kanadaa gebore.

Der Joseph Johns (ca. 1749- ca. 1813) hot es Schtettel Conemaugh gegrindt wu der Conemaugh Rewwer greizt der Stonycreek Rewwer. Heidedaags iss Conemaugh Johnstown gheese noch em Joseph Johns. Er hot die Veronica Holly (1757-) gheiert.

Ober-Olm iss in Rhoiland-Palz. Im Schtettel Ober-Olm watt die pennsylvanisch-deitsch Zeiding Hiwwe wie Driwwe zammegrickt. Drucker un Schriftleiter iss der Dr. Michael Werner.

Die Sarah S. Stoltzfus (1858-1912) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der John Stoltzfus (1835-1904) unn ihre Mudder waar die Rachel Mast. Sarah S. hot der Gideon Stoltzfus (1854-1934) gheiert. Sie waar Alt Adder Amisch.

Pennsilfaani iss eens vun de erscht 13 Schtaate in Amerikaa. Der Keenich vun England Charles II hot Geld bezaahle misse zu'm William Penn sei Fadder. Fer die Familie Penn zerick bezaahle hot der Keenich Charles II em William Penn en grosse Gegend in der Neehr vun Nei-Schaersi gewwe. Des iss am 4 Martz im Yaahr 1681 gewest. Penn hot sei Gegend "Sylvania" gheese. Sell meent "Busch" in ladienisch. Noh hot der Keenich Charles II selli Gegend "Pennsylvania" gheese. Sell meent "em Penn sei Busch".
Die Leffi Gmee odder die Levy Church, noch em Levi Miller, iss en Naame fer die Old Order Amische im Holmes Kaundi Amisch Settlement. Die Gmeehaus Amische in Holmes Kaundi waare die Mosie Gmee gheese noch em Gross Mose Miller.

Erdesbach neegscht zu Kusel (Pfalz): Heemet vum Georg Drumm (1874-1959), paelzer Musigant un Composer vum Schtick "Hail America", "ceremonial march" vum Weisshaus in Washington D.C.

Der Ralph Phillip Klein (gebore 1 November 1942, Calgary, Alberta, Kanadaa, 29 Maz 2013, Calgary, Alberta, Kanadaa) odder "King Ralph" waar der Premier (1992 bis 2006) vun Alberta, en Canadian Province, unn Leader vun der Alberta Conservative Paerdi. Er hot vier Majority Governments gwunne, ee noch de anner.

Em Butzemann sei Besitz dauert vum 2 Hanning bis 21 September am friehscht odder 31 Oktower am schpeedscht. Sei Schluss kummt mit em Feier, un er dient wie en Opfer verdredend die Roll vun de Menner in der Gesellschaft. Er opfert sich fer der Gesellschaft ihre Nutze. Mit ihm nimmt er die Drehing, die er eigsammelt hot, wann er am Verwese waar.

Penschen Hiwwel ("Penion Hill", the high hill imediately east of Beck's Mills. During the decades before and following 1900 John Scherer lived on top of the hill. About 40 rods down the hill on the south side lived Noah Schweitzer. Both men were Civil War veterans, late draftees, and were said never to have seen the front line or battle. They were great talkers regarding their experiences. Coth received a Civil War pension, hence the name.)

Der Yasser Arafat (Yassir Arafat) (* gebore uff der 24. Auguscht 1929 in Cairo, Egypt; † gschtaerewe uff der 11. November 2004 in Clamart, Frankreich), eigentlich Muhammad 'Abd al-Rahmān 'Abd al-Ra'ūf 'Arafāt al-Qudwa al-Husainī, (محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني), genannt Abū 'Ammār (أبو عمار), waar en palestinensesche Ballidischer unn Schtaatsmann.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267.

Der Benjamin Eby (1785-1853) waar en Mennischtbischop. Sei erscht Fraa waar die Mary Brubacher (1789-1834) unn noch ihre Dot, sei zwett Fraa waar die Magdalena Erb (1780-1858). Er waar in Pennsilfaani gebore awwer iss noch Kanadaa gezogge.

De 1. FC Kaiserslautern (bis 1932 FV Phönix Kaiserslautern) is am 28. Mai 1929 ausm Zammeschluss vum SV Phönix 1910 Kaiserslautern unnem FV 1900 Kaiserslautern entschdanne. De FV 1900 Kaiserslautern is am 1. März 1909 aus de Vereine FC 1900 Kaiserslautern, FC Palatia 1901 Kaiserslautern un FC Bavaria 1902 Kaiserslautern entschdanne. Der FC 1900 Kaiserslautern widderum am 2. Juni 1900 dorsch de Zammeschluss vum FC Germania 1896 Kaiserslautern un vun de FG 1899 Kaiserslautern.

Es Pinecraft Amisch Settlement iss en amische Settlement in em Schtettel Pinecraft in Florida. Es hot sei Schterdt in 1927 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der Jacob Beiler waar in Switzerland gebore. Er iss noch Pennsilfaani uff em Schiff Charming Polly kumme. Er iss an Filadelfi am 8 Oktower, 1737. 'S waar 437 Leit uff dem Schiff. Er hot sei Heem im Oley Daal in Barricks Kaundi gmacht.
Die Schweizer-Amische sinn Amische wu heitzedaags in Adams Kaundi unn in Allen Kaundi, Indiana wohne, unn aa in en paar annere Kaundis. Sie sinn riwwerkumme vun Europe baut 1850 (Nolt, 1992:93). S'erscht sinn some vun'ne in Stark Kaundi, Ohio gange, eb sie noch Indiana gange sinn. Die Amische in Adams Kaundi sinn vun em Kanton Bann unn vun de Jura Bariye runnerkumme. Die Allen Kaundi Amische sinn riwwerkumme vun Alsace unn vun Montbéliard (Thompson, 1994: 71).

Es Cooper Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Prairie Home in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1980 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

In 1794 hen die pennsylvanisch-deitsche Mennischde fers erschte Mol des Fudament-Buch vum Menno Simons in Philadelfi drucke losse (Ein Fundament und klare Anweisung von der seligmachenden Lehre unsers Herrn Jesu Christi). Bis zu dem Yaahr hen die Mennischde in Oscht-Pennsylvaani allweil Editione vun dem Buch ghatt ass verleicht noch in der Schweiz gedruckt waare sin. Des Buch is in Pennsylvaani bis in die 1870er noch finf Mol gedruckt waare.

Es Vernon Kaundi Amisch Settlement (Readstown) iss in amische Settlement newich em Schtettel Readstown in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1990 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Amos Hoover un Keith Reigart: fer ihr "Pennsylvania German Conversation Group" in die Muddy Creek Library uff em Katzebuckel, Lancaster County (2015)

En Gans iss en Aart Voggel. Gens esse ken Fleesch. Sie esse yuscht Blantze. Sie wuhne oftmols in de Nehr vun Wasser, unn sinn ebmols uff me Bauerei gfunne. En mennlichi Gans iss en Gansert.

Der Daniel Kreider (1782-1860) is een Mennonischt Schreiwer gwest, ass allweil uff (Pennsylvanisch-) Hochdeitsch geischtliche Gedichte und Liedlin gschriwwe hot. Er waar gebore in 1782 - wahrscheinlich im Lengeschder Kaundi - un hot schpeeder in Ontario un in Ohio gewuhnt. Sei Familie waar een vun die aeltscht Mennonischt-Familie in Pennsilfaani. Der Schtammvadder vun alli Kreider in Nadd-Amerikaa is schunn 1716 aus der Palz naach Lengeschder kumme. Nach dem Daniel Kreider seim Dod in 1860 hot mer eeniche vun sei Lieder in Lengeschder bei die Seh vum Johann Bär drucke losse:

Der Jacob B. Weaver waar en mennischder Bischof in Pennsilfaani. In 1897 hot er die Daniel Brubaker Mennischde Gmee eens gmacht mit de Alt-Mennischde.
Der Prof. C. Richard Beam hot’s Daageslicht zuerscht g’sehne am 15. Hanning in 1925 in Brecknock Township net weit vun Ephrata in Lengeschder Kaundi im Schtaat Pennsilfaani. Er waar gebore zu seine Eldere, Charles un Marcella Beam. Datt in der Nochberschaft vun de “Rote Kuh”, en Wattschaft dicht bei Brecknock. Mer kann gradaus mit de Aage sehne, ass er aus deitscher Ausstamming iss. Der Name “Beam” hot der elder Name “Böhm” dehinner. Aus de midderliche Seit iss der Name “Slaybaugh” (“Schlehebach”). Sell meent ebbes wie “Grick, wu die Schwatzdanne (prunus) gewaxe sinn”. Awwer wie so viel yunge Leit in dere Zeit, henn die Eldere net hawwe welle, ass die Kinner die Mudderschprooch lanne. Awwer sell iss, fer was ass die Groosseldere debei waare. Der Dick Beam hot selwert g’schriwwe: “Mei Voreldere waare all Pennsilfaanisch Deitsch. Mei Indresse fer deitsch hot schunt aag’fange, wu ich noch en Kind waar, fer mei Eldere waare hatt dagege, awwer ich hab die Mundart gelannt. Sell hot mich zum Volkslewe vun meine Leit g’fiehrt.”

29. Un Gott sproch: "Sehner des allewhile hawich eich jegliche Pflanz un Kraut die Same drage, un alle Beem die sich besamen eich gewwe. Des isch fer eich zum esse. 30. Un jegliche wilde Diere uff de Erd un die Veggl un fliegende Wese im Himmel un jegliche Wese uff de Erd die lewen, hab ich jegliches Gras un Graut zum esse gewwe." Un so isses gschehe.

1683 hot des Schtettel de Status als dritt Haaptschtadt vun de Kurpalz erreischd. Mitt de Franzesisch Rewoluzion hann di Franzose die ganz Palz und 1793 nadierlich ach Frankenthal besetzd, und 1798 annekdierd. 1816 iss es noom Wiener Kongress zum bayerische Rheinkreis kumme unn heid liggds in Rhoiland-Palz.

Der Millwood Amish Mennonite Church iss en Amisch-Mennischdi Kaerich in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die Gmee iss in 1878 mit Leit, ass henn die Alt Amische verlosse, gschterdt warre.

Der Bernie Sanders (gebore 8 September 1941, Nei Yarrick Schtadt) iss en Demokraten Kandidaat fer Demokraten Presidential Nominee fer 2016 in Amerikaa. Er waar in New York City gebore.

Der Leonhard Kaiser waar en Parre ass en Lutheran warre iss. Er waar arrested in 1527 in Scharding, Bavaari deweil die Authorities glaabt henn ass er en Widderdaafer waar. Er waar dot gmacht uff re Leeder ass gschmisse waar in en Feier (Langin, 1994 : 165).

Es Coal Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Clarita in Oklahoma. Es hot sei Schterdt in 1978 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der Bishof Russell McVinney grindt die Saint Francis de Sales Church in 1960 unn offnete se in 1961. In 1985, en Parish Center waar aagebaut uff die Saut-oscht Seit vum Gebei.

Die Botschaft iss en englische Zeiding ass raus kummt ee Mol die Woch. Meescht vun de Leeser sinn entwedder Amisch odder Alt Mennischt. Die Botschaft iss vun amische unn alt-mennischde Correspondants. Oftmols gebt's ee Correspondant fer ee Settlement. Die Correspondants schreiwe baut was am aa geh iss in ihre Settlements.

Ed Quinter iss der pennsylvanisch-deitsch Schulmeeschter vum Pennsylvania German Minor Program an die Kutztown University. Er wuhnt in Ellsdaun (Allentown).
De heegschde Punkt vum Haardgebirge is die 673 m hoh Kalmit bei Maikammer. Die Kalmit is aach gleichzeidisch de heegschde Punkt vum ganze Pälzer Wald.

Darrich de waxiche Munet dient der Butzemann wie em Gaarde sei (adder de Felder ihre) Verweser. Sei Geischt schitzt "sei Kinner" un versichert en geraaschdi Ern. Es gebt Schtories, as der Butzemann laaft darrich die Felder, fer es Land zu geeich enniche Eidrenger zu wehre.

Der St. Mura McFeredach iss der Patronsaint vun Fahan in Kaundi Londonderry, Northern Ireland. Er waar en Abbot unn en Yinger vun St. Columba. Heit er iss kent fer en vun seinen Greize ass steht noch in Fahan.

Die Lapps sinn die Natt Scandinavian Ureiwuhner. Die Lapps lewe im Norde vun Schweden, Norwegen, Finland unn Russland. Die Lapps schwetze en Finno-Ugric Schprooch.

Heinrich Schütz, in autografen Handschriften allfart Henrich,(* 18. Oktober (greg.)/8. Oktober jul.) 1585 in Köstritz; † 6. November(jul.)/ 16. November(greg.) 1672 in Dresden) waar en Deitsche Komponist vum Barock.

Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A, Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University.

Pennsylvaanish Deitsch Friend Group, St. Peter’s Lutheran Church, 1933 Hanover Avenue, Allentown; alle dritte Dienschdaag im Munet; ph. 610-434-1798.

1760 Fraktur Vorschriften mit some englisch Schreiwes vun Mennischde Schieler gmacht (in Salford unn Franconia Taunschips, Montgomery Kaundi (Macmaster, 1985 : 155)).

Der pennsylvanisch-deitsch Schreiwer Paul R. Wieand (1907-1993) hot in die 1930er Yaahre zwee Theater-Schticke gschriwwe, ass iwwer des Leewe an ´em "Greizweg" sin: Der Greizweg Schtor (des Theater-Schtick is 60 Mol g´schpielt waare in unnerschiedliche Kaundis vun Pennsilfaani), un Die Hochzeit am Greizweg (20 Mol uffgfiehrt). Wahrscheinlich is awwer keens vun sei Schtick emol gedruckt warre.

Fegley, H. W. (1986). Farming always Farming: A photographic essay of rural Pennsylvania German land and life, Kutztown Publishing Company: Kutzeschtettel, Pennsilfaani, p. 116.

Harrison Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 68,369 Eiwuhner datt im Yaahr 2005. Der Kaundi-Sitz iss Clarksburg. Es Virginia General Assembly hot in 1784 Harrison Kaundi erschaffe.

Norwegen, Keenichreich Norwegen (aaf Norwegisch Norge / Noreg, Kongeriket Norge / Kongeriket Noreg) iss en Land in Eiropaa. De Haaptschtadt heest Oslo. Norwegen hot um 5 millyone Eiwuhner.

1920 häts dän Gmeind Schwerze für Unterkünfte überno. Zitwilig isch es au e Schule gsi. 1989/90 ischs vo de Gmeind Öschingen a Privat verkouft worre, es sin Wohnige igrichtet und im Chwölbchellerr isch ä Gaschtstätte ( "Pub" )i cho.
Mer kennt ya verleicht meene, die G’schicht waer g’loge, awwer wahr iss sie doch, denn mei Daadi hot als g’saat: “Weeschte, mei Bu, die G’schicht muss doch wahr sei, schunscht kennt mer sie ya net verzaehle.” Un yetz geb emol acht, wie des gange iss: ‘S waar an en schee Sunndaagmariye im Harebscht. Die Sunn hot g’scheint, un die erschte Bledder sinn vun de Baem g’falle. Do hot der Igel vor seim Haus g’schtanne, hot die Aerm iwwerenanner g’schlage un hot in die Sunn geblinzelt. Dodebei hot er en Liedche g’sunge, so schee, wie halt en Igel singe kann.

3 . Avvah Gott hot ksawt veyya dem middelshte Frichta Bawm vo in dem Gaarde is: ' Du sollsht neatt funn em esse, nay, du sollsht en neatt fafingahra shunsht zaylet ihr shteahva.'"

Es Waupaca Kaundi Amisch Settlement iss in amische Settlement newich em Schtettel Marion in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1996 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der Naddeescht-Erlengering basst aa darrich der Grat bei der Grens zwische em Lechaa Kaundi un em Carbon Kaundi. Daer Tunnel watt der "Lechaa-Tunnel" genennt. Er basst unnich die Appalaeschen-Schpur un finnt sich net weit vum Baumannsdarrif.

Philip L. Otterness: The unattained Canaan : the 1709 Palatine migration and the formation of German society in colonial America. Iowa City 1996. (Dissertation). google

Die greeschd Reschdaurierung is schließlisch 1957 oogfang worre. In äänzelne Edabbe sin die nazarensche Fresge ausm 19. Yaahrhunnert foadkumme, die Pailer mid Bedong ausgschbrizd worn, die Beede diefa gelechd worre uf ija ald Niwo, die Fassade sin wida romanisch und iwwahaubd is meglischd alles wieda wie orischinal. 1971 sin die Awaide fäddisch gewesd.

'S Pennsylfawnisch Deitsch Eck waar en Kalemn in die Zeiding The Morning Call in Allentown, Pennsylvania. Der Preston A. Barba hot sell gschriwwe fer 34 Yaahr zwischich 1935 un 1969.

'S "Deutsch-Pennsylvanische Echo" iss en Neiigkeetebrief, ass alle Munet rausgewwe watt bei die Society Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis. Schriftleiter iss der Frank Kessler.

Es iss unglicklich en Butzemann nooch em 31e Oktower zu bewaare. 31 Oktower, Allelieweziel, iss die Nacht wann die Wildyacht beginnt, un sei Geischt muss bereit fer die sei.

Sitter viele hunnert Yaahre gebt es aa een grosse Dialekt- un Hochdeitsch-Literatur in selli Deel vun Frankreich. Beriehmte Schreiwwer sin zum Beischpiel der René Schickele, der Otto Flake, der Jean Egen odder der André Weckmann. Sie hen ihre Romane un Gedichter uff Franzeesisch, Hochdeitsch odder in een elsässiche Dialekt gschriwwe. Es gebt aa arrig viele "Liedermacher", ass uff Elsässisch singe.

It is known that there was a settlement or village of Indians on the farms now owned by..., located northwest of Churchtown...Another settlement or village was under the brow of Maxwell's Hill, between Churchtown and Morgantown, which sloped down to the Conestoga. The place afterwards became part of the farm of David Jenkins... The farm is now owned by... whether the Indians emigrated elsewhere or died off gradually no one seems to have noted (Mast & Simpson, 1942 : 5).
Die Catherine A. Raber waar en Amischfraa vun Baltic, Ohio. Ihre Fadder waar der Andrew J. Raber unn ihre Mudder waar die Fannie Raber. Sie hot der David J. Miller (1845-1869) gheiert. Er iss dot ee Woch noch ihre Heiraat. Noh hot sie der der Jacob Farmwald (1837-1902) gheiert in 1871. Ihre dritt Mann waar der Daniel J. Schmucker (1844-1915). Sie waare gheiert in 1906. Sie iss gschtaerewe in Nappanee, Indiana.

Kalifornie iss en Schtaat in de Schteets. De Haaptschtadt iss Sacramento. Die greescht Schtat is Los Angeles. In Kalifornie lewe ca. 38.340.000 Leit.

Jefferson Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 42,190 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Charles Town. Jefferson Kaundi hot sei Schterdt wie en Kaundi grickt in 1801 vum Virginia General Assembly. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle.

The Mennonite encyclopedia : a comprehensive reference work on the Anabaptist-Mennonite movement. [Editors: Harold S. Bender and C. Henry Smith]. Hillsboro, Kansas : Mennonite Brethren Publishing House, 1972-1976

Die Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der Amischbischop Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn ihre Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938). In 1919 hot Tena der Noah M. Troyer (1899-1950) gheiert. Der Bischop waar der Moses C. Troyer. Sie henn zehe Kinner ghatt. Sie henn in Plain City, Ohio gwuhnt. Eens vun ihre Buwe, der Eli Troyer, gebore 1921, waar en Amischbreddicher.

Die Schtadt Steffisburg odder Schteffisbarrig (Kanton Bann) iss die alt Heemet vun der Yoder Familye. Der Familie-Naame "Yoder" iss kammen unni die amische unn die mennischde Pennsilfaanisch-deitsch.

Der Martin G. Weaver (1860-1935) waar en Mennischt, en Surveyor unn en Scrivener im Schtettel Union Grove unn schpeeder in Nei Holland. Er waar uff de Board of Road Viewers of Lancaster County, Pa. Er hot some Ardickele gschriwwe baut Lengeschder Kaundi unn waar en Mitglieder in der Lancaster County Historical Society unn in der Pennsylvania German Society.

En Hut (Mz. Hiet) iss eppes ass mer uff em Kopp waere. Epmols dutt mer en Hut waere yuscht fer schee, sell iss fer modisch sei. Im Winter en Zippelkapp iss ebmols notwennich. Deel Leit waere Hiet fer sie beschitze vun der Sunn. Endlich, epmols waere die Leit Hiet fer cultural odder fer religious Ursache.

Ed Quinter iss im Yaahr 1950 in Bethlehem gebore, un iss alleweil en Schulmeeschter in Ellsdaun an "Parkland High". Allegebott schreibt er mol en deitsch Schtick. Er iss aa der Schulmeeschter in Kutzeschteddel fer's "Pennsylvania German Minor Program".

Der Faschtnachtsdaag, Faasnachtdaag odder die Fassnacht iss Shrove Tuesday. Mer sett frieh wacker warre an seller Daag. Wammer der letscht iss, ass aus em Bett kummt, iss mer die Alt Faasnacht der ganz Daag. Sell meent, ass mer all die Arewet – aa fer die annere Leit uff die Bauerei – alleenich duh muss.