Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Озатясь, озксонть ютавтомадо чиденть икеле, аравты озксонь ютавтомга лездыця, кудораське. Лездыцятне озкс ютавтома чиде икеле чокшнэстэнть, озксчувтотнень алов ускить-кандыть пенгт, соргавкст, чакшт, ды лия кедьёнкст, конатат эрявить озксонть ютавтомга. Валське ланга, эрьва кудазоравась пани лувкши, сонзэ верьгакссо пидезь сараз алт. Озксов молицятне саить таго лия озкспалт мартост те: рестазь алт, кашат ды сал, штатол. Озкспалтнэ аравтневить руця ланга рядцек-рядцек, эрьвась кирвазти Атянь штатолстонь лувкшинзэ лангс штатол. Колмо Озксветийтне-Озатятне, сыремтьсызь эрий толсо озкс толбандянть, ды печксызь аноксокс алтавт буканть, васня сонзэ ланга каить ведь, эжели букась соракады, те вадря тешкс верде, кирдийтнень мельс тусь аноксось, веренть нолдасызь анокскевенть алов, кевесь таркастонзо а токшеви, чувить ваксозонзо ундыне ды веренть нолдамодо мейле валясызь ашо човарсо. Буканть печкемемадо икеле прявт озатясь ёвты озолма.

Вирьпусмонть покшолмазо — 44 000 гектарт. Эршег Вирьпусмось — сех од, Мадьяронь раськень вирьпусмотнестэ, сон ульнесь теезь 2002 иестэ. Вирьпусмось ашти Мадьяронь сех чивалгомань ёно. Вирьпусмонь модась срадови лембеёнов Раба леенть эйстэ, шабрацек ашти модатне Австриянь ды Словениянь Мастортнень. Сех покшт ошт вирьпусмонть вакссо — Кёрменд ош ды Сентготтхард ош.

Кочкур – кочкамс (собирать, избирать) – избранный. Эрзянь раськень цёралем. Вастневсь Дубинька буень Кенде велесэ ды ламо лия эрзянь велетнева.

Кевало ужкал (лат. Romanichthys valsanicola) — реликтонь чачо аволь салведень калтнень ужкалонь (Percidae) семиянть. Те вейкине кевало ужкалонь (Romanichthys) канонстенть. Васенцеде ульнесь сёрмадстозь 1957 иестэ Думитреску, П. М. Бэнэреску ды Стойка румынтнэнь ихтиологтнень эйсэ.

Ашти Вадолей лангсо. Лецтяви (руз. Списке населенных мест Тамбовской губернии) (1866 ие) Вадовские Селищи — 180 кудот марто Спассонь уездсэ.

Ясны Авен (пол. Jasny Awen) — 1852 м иневедень чаво тешксэнь видс, панжозь 1959 иестэ, вейсэндязь Покш Лововонть марто 1978 иестэ. Совамось ашти Выжня Свистувка пельксэнть Малей Лука лашмосонть, 40 вп Котлин лангсо модакаравкстнэнень совамо таркастонть. Сонзэ кувалмозо 115 метрат, прамо сэрезэ — 61 метрат.

Веси озыть ушодыть озксямонть ды брагань ярсамо–варчамо, эрьватась каи аламнешка брага ды сюкони озксчувтонтень. Цератне ярсамсто ушодыть кезерень Пазморонь морамо. Чокшнень пелев састынькине озныцятне срадыть кудова. Саить Шумбракшинь палт ды кудосо макссызь алашатнене, ды путыть Кардо-Сярконтень.

После почти годового перерыва Земфира вновь появляется на публике, презентуя альбом «Четырнадцать недель тишины». В этот период заметны перемены в её внешнем облике — она сделала мелирование волос, стала часто носить очки-авиаторы, спортивные куртки «Fred Perry». В общении с прессой певица стала спокойнее.

Лемесь саеви рузонь эрз. куз (руз. «ель») + топоформантось -ым. Седе икелень лемесь Кляурное тееви кавто валсто эрз. килей (руз. «береза») + эрз. ур (руз. ««возвышенность»») .
Сонзэ ульнесть кото лелянзо, лись мирденень Галицань Аземнень 1915 иестэ. Галица ветясь кемгавтовоиень тюрема: 1919 иень сыргамосо Косовонь чивалгомасо, 1921 - 1923 иетнестэ тюрьсь сербень ушмодейтнень каршо Юниксэ. 1925 иестэ мирдезэ кулы, сон сти партизанонь вийтнень прявтокс. 1927 иень медьковсто лись партизанонь ойнастонть ды кулось зняро-бути ковонь ютазь Албаниянь пелеве ёнксо. Сон ёмавтсь 22 ломанть буе-раськензэ не иетнестэ.

Покшолмазо: 1162 вп², ашти ёнксонть лембеёно. Шабрацек аштить: лембеёно — Саратов ёнкс, лембе-чивалгомаёно — Сердобонь буе, пелеве-чивалгомаёно — Кевинень буе, чилисемаёно — Пензань буе, лембе-чилисемаёно — Вишкасердобань буе.

Уразовка (руз. Уразовка) — те Россия Масторонть велесь, ашти Алоошонь ёнксонть. Якстерьоктябрянь муниципальной буень куншка таркасо. Юткось Алоошсто - 162 вайгельпе.

1961-1966-це иетнестэ лиссть 5 томсо «Избранные труды М.Е. Евсевьева», 1959-це иестэ - «Мордовская свадьба». 2004 иестэ нолдазель «М.Е. Евсевьев: жизнь мордвы в фотографиях» альбомось. Неень Покшчинтень одс нолдазь «Мордовская свадьба», нолдазь мазыйстэ, артовкс марто.

Cеельсельме (лат. Echinops, руз. Мордо́вник, эли Эхино́пс) — ламоиень, седе сеетьстэ вейкеиень тикшень касовкс, пупицянь тикше вейсэндявозь цецянсетнень раськень (Asteraceae) эли (Compósitae). Кой-кона видтнэ — питнейть ормадо лезэвть.

Цыганкин Д.В., Деваев С.З. Морфологическое строение слова в мордовских языках (вопросы морфемики) // Финно-угристика. – Саранск, 1978. Вып. 1. – С. 33-51.

Низам Карип (алк. лемезэ — Низап Карипович Карипов; 1905—1942) — башкирэнь сёрмадей, Башкирэнь АССР-нь Сёрмадеень Кужос совиця (1938). (Старохалилово веле)

Лауреаты еженедельника «Литературная Россия» за 2000 год: Александр Арапов - за плодотворные поиски в русско-эрзянской поэзии // Лит. Россия.- 2000.- 29 дек.

Алашань озксось аволь эрьва иень, колмо иес ютавтови весть, ансяк сеть иетнестэ, знярдо лишметне сэредить, ютавтнить кавксть–колмоксть иезэнзэ. Те озксось цёра ломанень, секскак сонзэ ютавтомо сыть эрьва кудостонть колмо цёра ломанть: покштясь, цёразо ды веженьсь нуцькабаезэ.

Черниговонь ёнкс: Новгород-Северский ош, оков Короп, оков Сосница, оков Макошино, веле Куковичи, веле Максаки, веле Ушня, Чернигов ош, Остёр ош, пгт Десна ош.

Ботаника: средней школасо тонавтнема книга: 5-6 иеть. Омбоце нолдавкс, витнезь. Сёрмадызеть Б. В. Всесвятский. Эрзякс сёрмадызе Т.И. Данилов цы лият. РСФСР-энь Наркомпроссо кемекставт тонавтнема книганть эрзякс сёрмадовксозо кемекстазь Мокш-эрзянь Облоносо. Педагогикань ды тонавтома книгань государствань издательствась. Москов. 1934

Юсупов, Тимербай Юсупович (1938—2016) — советэнь ды россиянь башкирэнь валморозей, Башкортостанонь раськень валморозей, РФ-нь заслуженной шкинемань важодиця, Юсуповонь Булатонь кинорежиссеронь тетязо. (Алце Абсалямово веле).

Полуаффиксация в системе словообразования в эрзянском и мокшанском языках // Congressus Octavus Internationalis Fenno-ugristarum. – Jyväskylä 1995. – С. 120-121.

Каторова, А. Коень поладома: Борис Пастернаконь «Гамлет» ды Александр Араповонь «Роль» стихотворениятнень малавиксчист ды явовомаст // Сятко.- 2004.- № 6.- С. 98-103.
Се́ель (лат. Erinaceus europaeus, руз. Обыкнове́нный ёж, или европе́йский ёж) — те ловсосотриця ракша вирьсеелень буенть (Erinaceus), Сеелькондят канонть (Erinaceidae).

Илларио́н Макси́мович Я́ушев (1902 иень якшамковонь 16 чистэ — 1961 иень панжиковонь 31 чи) — морыця (басонь вайгель), Россиянь заслуженной артистэсь (1959 ие), Мордовиянь заслуженной ды раськень артист (1945 ие). Эрзя.

Весемикс мунициальной буенть покшолмась: 3038,02 вп². Покшолмась (тёж. га.) озавтома модасо 85.2 (28 %) весе покшолмастонть), эйстэст пашня: 50.3 , ледемат: 22,7 , ярсамолугат: 22,7, вирьть: 36,4.

1919–це иестэ саезь 1929–це иес сон важоди Татариянь центральной музейсэ. Теде башка ловны лекцият эрзянь кельденть, этнографиядо, историядо Казанень Чилисема ёнксонь-педагогиянь ды Коммунизмань университетсэ. Теке шкастонть сонзэ лезксэнзэ вельде панжовить: васенце мордовской учительской семинария – Мачкасс велесэ (Саратовонь губерния, 1918), тонавтыцянь семинария – В. Толкан велесэ (Самарань губерния), Педагогикань курсат – Московсо, косо ютасть «переподготовка» эрзянь ды мокшонь тонавтыцятне. Курстнэнь прявтокс ды пурныцякс ульнесь Ф.Ф. Советкин.

<(руз. В «Алатырской десятне 1673 года» есть запись о том, что среди служилых на Алатырской засечной черте был Андрей мурза Баюшев сын, князь Розгильдеев)>

Новиков, Александр Григорьевич (1915—2002) — Социалистической Важодемань Мараля (руз. Герой Социалистического Труда), СССР-нь Прявт Превст путомань депутат (1962—66).

Тарадов лопаньпрыцяв куракш. Серэз 1,5 м видс. Лопанзо чопуда-пиже тюсо. Цецянзо мазый-розань тюссо, цеци тунда, лопань панжоманть шкасто. Эмежэсь — тов.

Серджиу Дан (рум. Sergiu Dan, чачомсто Исидор Ротман; 1903 ацамковонь 29 чи — 1976 эйзюрковонь 13 чи) — румынэнь сёрмадей, валморозей ды куляньсёрмадей еврейень юр-ундокст марто.

Лексика современных мордовских языков с точки зрения ее активного и пассивного запаса // Лексикология современных мордовских языков. – Саранск, 1972. – С. 55-58.

The Evolution of nominal morphological Oppositions in the History of the mordvinian Languages // Шестой Международный конгресс финно-угроведов. Сыктывкар, 24-30. VII. 1985: Тез. – Сыктывкар, 1985. Т. 2. – С. 72.

Кода сёрмадыть XVIII пингень сёрмадейтне В. Н. Татищев, П. И. Рычков, И. Г. Георги башҡорт валось канды «прявт верьгиз» (руз. «главного волка») смусть;

Герой аля; Салют; Солдатонь тядя; Сура ляйсь Волгав прай; Сурать ваксса: стихт; Аф матови валда: «Богдан атя» поэмаста пакш // Кубанцев, Т. И. Мокшэрзянь литература: мокшень школань кемонце классонди учебник-хрестоматия / Т. И. Кубанцев, В. М. Макушкин. – Саранск, 2000. – С. 115–123.
1921 даволковонь 4 чистэ Ольгань чачсь Пауло (Поль) цёразо. 1926 иестэ саезь нинть-мирденть эрямось берякадсь. 1927 иестэ Пикассо ушодсь вастнеме 17-иень французонь тейтерьканть Мари-Терез Вальтер марто, ды пешксэзевсь. 1935 иестэ Ольга кармась теде содамо. Пикассонь ды Вальтерань чачсь тейтерест 1935 иестэ. Саизе мартонзо Пауло цёранзо, Ольга сеске сезизе Пикассо марто сюлмавкссонть ды тусь эрямо лембеёнкс Францияв ды каясь явома лангс. Пикассо чиремизе кавтов парочинть явовтомонзо, кода ульнесь сёрмадозь браконь договорсост, секс Ольга кадовст сонзэ лувов никс куломанзо видс. Хохловань Ольга кулось раконь ормасто 1955 иестэ Канны ошсо ды ульнесь калмазь Гран-Жас калмазырьсэ.

Васенце эрзятне састь башкортнэнь модатнес Грозной Иванонь пингестэ. Самара ошонть вакс- сто Тилюшка велестэнть тей сась Спиринтнэнь, Спиридон атянь раськезэ. Васенце кудотнень путызь пек мазый таркава, покш вирь потмова, ульнесть паксяткак, ведь лисьматкак, кавто апокш лейтькак. Мельгаст Самара ошонть алдо сась Важдаевтнень раськест, сынь ульнесть сюпавт. Шкань ютазь велесь кармась покшолгадомо. Обран ошонть алдо ды Тимашонь велестэнть Самара алдо састь Головинэнь ды Антиповонь раськетне. Рязань ошонть алдо кармасть само эрзянь ды рузонь ломанть, конат вешнесть од модат. Сынь путызь эсест юртост минек веленть эйстэ а пек васолов 10-15 вайгельпень туро. Зярыя иень ютазь модась эзь карма сатномо, веленть мала- со ульнесь татаронь - тептярень веле. Эрзятне сынст айгизь седе васов, колмошка вайгельпес. Башкирэнь плематне вейке таркасо эзть эря, сынь кизэнь шкава якасть таркадо-таркас, мода лангсо эзть важоде. Розень паксятнестэ эрзятне сайнесть ламо сюро, кона сатокшнось ламо кудоютконь ракшань андомс.

Наказ; Родина; Где лучше нам живётся; Весна; «Словно птенчиков глазёнки…»: стихи // Поэзия мордовского края: антология / сост. К. В. Смородин; [авт. вступ. ст. М. И. Малькина; худож. А. С. Алёшкин]. – Саранск, 2012. – С. 137–141.

Сехте вишкине шекшататнестэ Picumnus aurifrons Лембеёнкс Америкасто, сонзэ кувалмозо 8 см, сталмозо 7 г. Сехте покш неень шкасто эриця шекшатань семиясто нармунесь — Mulleripicus pulverulentus Лембеёнкс-Чивалгомань Азиясто, сонзэ кувалмозо 50 см, сталмозо 450 г. седе ламо.

О́льга Никола́евна Кани́ськина (1985 ие якшамковонь 19 чи, Пакся Тавла веле, Мордовия) — россиянь спортава, шождаатлет (спортонь якамо), Мордовиянь спортонь якамонь школаcто. Эрзява.

Кода сёрмадозь руз. «Исторической записки о местности прежней уфимской провинции, где был центр древней Башкирии»), кона ульнесь нолдазь Петра ошсо 1867 иестэ, башҡорт валось канды Урал прявтонть лементь;

Группа «Лявоны», отколовшаяся от «Песняров» Борткевича в 2008 году, исполняющая песни «Песняров» и состоящая из молодых музыкантов, никто из которых не участвовал в «Песнярах» до 1998 года.

В июле Земфира выступила на озере Селигер, где проходил слёт пропрезидентского движения «Наши». Позднее она назвала это выступление «ошибкой», отметив негативную реакцию общественности. 26 августа, в свой день рождения, Земфира сыграла концерт в Уфе, в мегазале «Колизео» развлекательного комплекса «Огни Уфы».
Азнакаевень буе (печк. Aznaqay rayonı, Азнакай районы, руз. Азнакаевский район Татарии) — Татаронь республикань буе. Прявт таркась — Азнакаево ош.

Биологиянь видэнть лемесь лат. ursinum саевсь лат. ursus — «овто». Германиясо паксячурьканть лемесь (нем. Bärlauch) — овтонь пиже чурька. Лемесь, паряк саеви мекс, паксячурькасонть ламо витаминт (сонзэ пурныть чадыковсто — панжиковсто), ды овтось стязь телень удомадонть ярсы тикшеденть, виензэ истя пурны. Цецятнестэ мекштне саить медярво.

Фаунасто те таркасонть вастневить: ус марто карцигант (лат. Falco peregrinus), беркутт (лат. Aquila chrysaetos), булдыгайть (лат. Bubo bubo), вирень каткат (Felis silvestris), европань идем сеят — (лат. Capreólus capreólus).

Лямби́рьбуе (руз. Лямбирский район Мордовии, мокш. Лямбирень аймак, печк. Ләмберә районы, Ləmberə rayonı) — Мордовия республикань буесь. Куншка велесь — Лямбирь.

Оцинясть кода вишкине, истя покш идемка лангскак: чавность урт, чинеметь, нумолот, мият, ведьбачат, ривезть, ласькамот, верьгизт, овтот, идем тувот, сярдт. Идемканть чавсть кода сывелень кисэ, истя питней кедест кисэяк.

Волгореченской (руз. Волгореченск) — те Россия Масторонть ошось, Костромань ёнкссо. Волгореченской ошонь кужонь прявтошось. Эрицятне — 16 653 лом. (2017).

1920 иестэ ульнесь панжозь раськень ловнома кудо. 1970 иестэ ульнесь панжозь заслуженной тонавтыцянь Лавровскоень Александрань Петровнань лемсэ музей.

Покш поэтэнть, ялганть ледстнемга // Сятко. – 2011.- № 11.- С. 34-50.- Содержаниясонть: Астувтовикс валрисьметь пезнасть седеезэнь… / Д. Таганов.- С. 35-37; «Моронзо мартонок саинек…» / О. Ерина, Джак Рютер.- С. 38; Седейризксэнь а онкстави сталмось… / Дригань Толай.- С. 39; Поэтэнть эряви ловномс / Т. Баргова.- С.40-47; «Тушендыхть поэттне акша коволокс»: стихть Александр Араповти Поэтти и Ломанти.- С.48; «Ашо пельне уи, сонсь а соды ков…»: вал Александр Араповдо / В. Лобанов.- С. 49-50.

Цыганкин Д.В., Деваев С.З. Фонетика мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1970. – 84 с.

Буесь ашти Башкириянь пелевеёнкс-чилисема ёно. Покшолмазо 3243 вп². Чивалгомань ды куншкань буенть пелькстэ аштить Уфань платонть лангсо, конань серэсь пачколи 517 м, ды эйсэнзэ касыть кузонь-пихтань вирь. Чивалгомань пельксэсь ашти Юрюзанень-Айскоень увалонь-толкунонь валаня таркава (руз. Юрюзано-Айская увалисто-волнистая равнина) килеень, килеень- пичень вирень усият. Куньшка температурась якшамковсто: : −15,5 °C, медьковсто: +17,7 °C. Иенть верьде прыесь 437 мм.

Смоленэнь ёнкссо сех покш ды эрявиксэв ведень объектэсь Десна лейсэ те Десногоронь ведень ванстома тарка, кона ульнесь теезь Смоленэнь АЭС-нть важодеманзо туртов, кона ашти Десногорск ошсо.

Mordwinische Volksdichtung. Gesammelt von Ignatij Zorin, Durchgesehen u. transkribiert von Heikki Paasonen, übers. von Kaino Heikkilä u. Paavo Ravila, Herausgeg von Martti Kahla. VI. Band. SUST 162. Helsinki 1977, Suomalais-Ugrilainen Seura.

Варминень-Мазуронь воеводства (руз. Варминьско-Мазурское воеводство, пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — те модамастор-ёнкс Польшань пелевеёнкссо.
Лыса-Гура аштемс кварцит ды кембрийской сланец. Аштемс чилисема куншкасо коволтсэнь Лысогура. Пандо улемс Свентокшинэнь пандт паркосо, те каштан точкась ламонь экскурсиянь кить мастортаркасо.

Тексты, собранные и записанные в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. – Саранск, 1963. Т. 3. – С. 94 – 119.

Покшолмазо: 956,9 вп², ашти ёнксонть пелеве-чивалгомаёно. Шабрацек аштить: лембеёно — Алоломонь буе, чивалгомаёно — Спассонь буе, пелеве ды чивалгома ёно — Мордовия.

1950 иень аштемковсто Д.В. Цыганкин туи Советэнь Армиясто ды карми тонавтнеме А.И. Полежаевень лемсэ Мордовиянь педагогикань институтонь историко-филологиянь факультетс. Тонавтнема пингстэ ламо важоди философиянь ды эрзянь келень коряс факультетэнь кужотнесэ.

О присвоении звания «Лауреат государственной премии Республики Мордовия» в области литературы, искусства, публицистики, науки и техники: Указ главы РМ от 21 декабря 2000 г., 3 143 // Известия Мордовии. – 2000, – 29 декабря. – С. 2.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 5-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1976. – 116 с.

Осипов, Виктор Иванович (15 апреля 1937) — (руз. грунтовед, инженер-геолог, лауреат Государственной премии СССР (1988), действительный член АН СССР (1991), доктор геолого-минералогических наук (1977), профессор кафедры инженерной геологии и охраны геологической среды геологического факультета МГУ (1977)). (Новомихайловка веле)

1983 иестэ идизе кандидатонь диссертациянть (руз. «Особенности формирования мордовской литературы (1917-1941)»), важоди МГУ-нь Н. П. Огаревонь лемсэ кулянь сёрмадеень кафедрасо .

1919 иень медьковсто сынь сыргасть Лондон ошов максовмс од невтема «Рузонь балеттэнть» — (руз. балет «Треуголка», исп. El Sombrero de tres Picos, фр. Le Tricorne), конантень Пикассо анокстыль оршамопельтнень ды декорацият. Балетэсь ульнесь невтезь истяжо Альгамбрасо Испаниясо ды ульнесь покш леск марто Парижэнь операсо 1919 иестэ. Пикассо ульнесь пек уцяскав полань вакссо.

ЛопаПарцун:Врезка В 2010 году, «Русский репортёр» опубликовал список главных альбомов десятилетия, поставив пластинку «Прости меня моя любовь» на первое место. Песни Земфиры также включены в список 100 лучших песен русского рока в XX веке: «Ариведерчи» занимает 27-ю позицию, «Почему» — 50-ю. В декабре 2011 года, журнал Time Out внёс несколько композиций исполнительницы в свой редакционный список «100 песен, изменивших нашу жизнь», в число которых вошли «СПИД» и «Небомореоблака».

З.Г. Агечеевой, М. Н. Костычева, Н. Ф. Костычева, А. И. Кузьмичёвой, Н. И. Чабушкина — Мордовиянь велень-хозяйствань заслуженнойть важодицят

Васенце нолдазь эсперантист книгась ульнесь «Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro» («Омбомасторонь кель. Валоньикелькс ды пешксе учебник»).

Ожоковсто пертьпельксэсь пурны кельме шкантень, чувттнэ васня ожолгавтсызь оршамост, седе мейле правтсызь лопатнень, эрьва вирень ракшась капшазь лембелгавты эрямонзо, сёксень перть пурны ярсамо мацтонзо. Весе учить ловонь прамонть.
Те масторпраявт раське Армениясо ды Нагорно-Карабахонь Республикасо. Омбоце ловоманть коряс раське Ливансо ды пелькстамонь тарка-масторсо Абхазиясо ды колмоце Грузиясо ды Иорданиясо.

Аллен чачсь Австралиясо 1970 чадыковонь 25 чистэ, мейле тусь эрямо Австрияв. 1996 иестэ ушодызеть триатлонокс чийнементь. 2003 иестэ ульнесь васенце покш налксемань изнема. Сон теевсь Австриянь чемпионатсонть изницякс. На 2003 иень триатлононь мирэнь чемпионатсонть сон ульнесь 16-цекс.

Ашти Авьяз лей лангсо. Кода лецтни (руз. Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Новые Турдаки - 126 кудот марто Саранонь уездсэ.

ЛопаПарцун:Рейтинги альбома Альбом «Вендетта» был восторженно встречен критикой. Андрей Бухарин в журнале Rolling Stone поставил «Вендетте» четыре звезды и назвал «довольно серьёзной работой, впервые оказавшейся непохожей на то, что Земфира делала раньше». Борис Барабанов в газете «Коммерсантъ» также дал положительную оценку альбому. По его словам, пластинка звучит невероятно свежо, и Земфира на ней «смело движется наперерез всем форматам». Максим Семеляк из журнала «Афиша» писал, что пластинка звучит совершенно. «Стоит ей запеть — и самая мысль о неточных аранжировках удаляется, как не разжалованная даже, а пойманная на воровстве прислуга. Её песни практически невозможно испортить — настолько внятен и содержательно совершенен их посыл», — отмечал автор. Сергей Степанов из Rol.ru говорил об альбоме, что «теперь можно не стесняться — и признаться самому себе, что в профессиональном смысле Земфира — не просто самая одарённая из соотечественниц, но величина ранга Кейт Буш или Бьорк, вокалистка от бога и поэтесса от лукавого. Во-вторых, русский рок (или поп, или народ) в последний раз слышал нечто подобное — столь же безупречное, столь же завершённое — в конце 80-х: зрелый „Наутилус“, позднее „Кино“». Алексей Мажаев в издании «Музыкальная правда» писал, что альбом не имеет прямого действия. «Он открывается постепенно, разными гранями и разными треками. Если вам одни композиции альбома понравились больше других, нет никаких гарантий, что непонравившиеся (вроде бы) в какой-то момент не начнут сами по себе крутиться у вас в голове. Пожалуй, это даже прикольнее, чем дебютник Земфиры, влюблявший в себя сразу и безоговорочно», — отмечал рецензент. На украинском портале Music.com.ua альбом также получил положительные отзывы (9 баллов из 10). Дмитрий Безкоровайный из белорусского издания «БелГазета» назвал пластинку смелой работой и дал ей оценку в пять баллов из пяти. Светлана Щагина в журнале Fuzz отметила, что альбом можно описать в трёх словах: женственный, взрослый и экспериментальный. «Ноющий блюз, хард-рок и вроде электроника — всё будет восприниматься с благодарным поклоном. Голос и тексты самодостаточно тащат на себе все эти музыкальные „эксперименты“», — писала автор. По мнению редакции того же издания, «Вендетта» превосходила предыдущий альбом и, хотя уступала дебютной пластинке, тем не менее была «самой показательной и определяющей работой» Земфиры, «своеобразным подведением итогов».
Чачсь Суоми масторонь Миккели ошсо 1865 иень якшамковонь омбоце чистэ. Университетэнь прядомадо мейле (1889) сыргась эрьзятнень-мокшотнень юткс келень ды фольклор материалонь пурнамо. Келев-валов материалтнэсэ пурнась 1889-1912 иетнестэ аволь ськамонзо, ульнесть лездыцянзояк. Малав весе те пурназь материалось ульнесь ютавтозь немецень кельс ды лиссь Финно-Угрань вейксэндявксонь публикациясо кемень башка томсо 1891-1981 иетнестэ (в.вейсэ 4.552 лопа).

Новые Сулли (руз. с. Новые Сулли, баш. Яңы Сүлле) — эрзянь веле Ермекеевень буесэ, Башкириясо. Велесь ашти Белебеень-Бугульмань пандотнесэ, Белебей ёндо ниленьгемень вайгельпеть, зняро жо Октябрьский ошонтень.

В январе 2000 года ведущие СМИ опубликовали итоги музыкального года. Земфира и её группа победили в четырёх номинациях журнала «ОМ»: «Исполнитель года», «Скандалист года», «Прорыв года» и «Альбом года». 8 апреля 2000 года группе «Zемфира» была вручена премия журнала Fuzz по итогам 1999 года в двух номинациях: «Лучшая группа» и «Лучший альбом» (за дебютную работу).

Агафонова Н.А., Мосин М.В. Юбилей Дмитрия Васильевича Цыганкина (60-летие со дня рождения) // Сов. Финно-угроведение. 1985. № 4. С. 152-154.

Семёнонь ошонь округ (икеле 2010 ие - Семёнонь буе) (руз. Семёновский городской округ) — административной таркань буе Алоошонь ёнкссо, Россиясо.

Цыганкин Д.В. (Буквы Н и Ц). Вейсэ, башка, тешкс вельде. Валкс (Н, Ц букватне). (Словарь. Слитно, раздельно, через дефис). – Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2001.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Материалы занимательной грамматики русского языка для мордовской школы. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1970. – 95 с.

Десна // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс: 2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс: рузт — 38,3 %, башкирт — 32 %, татарт — 12,4 %, белорузт — 8,3 %, ветькеть — 4,5 %, украинецт — 1,3 %, лия раськень ломанть — 3,2 %.

Зиновьев, Н. В. Арапов Александр Васильевич / Н. В. Зиновьев, В. И. Демин // Мордовия, XX век: культурная элита: энцикл. справ.: в 2 ч. / НИИГН при Правительстве РМ.- Саранск, 2010.- Ч.1.- С. 33.

Ханнанова, Зульфия Миндибаевна (чач. 1970 якшамковонь 1 чи) — башкирэнь валморозей, РБ-нь заслуженной шкинемань важодиця (2008), РФ-нь ды РБ-нь Сёрмадеень Кужонь совиця (1995). (Старохалилово веле)

Лежневской буе (руз. Лежневский райо́н) — административной таркань буе Ивановонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Лежнево о.к.о.в.

Ашти Пьяна леень вейке сянглейсэ. Лецтяви (руз. Списке населенных мест Симбирской губернии) (1863 ие) Андреевка (Воскресенское) — 60 кудот марто Ордань уездсэ.

Нейман – эрзянь раськень цёралем. Теевсь «неемс» (руз. видеть) валстонть – конань (руз. «видящий, ведающий») смустезэ. Вастневсь Дубинька велесэ.

Вирькужонть таркась ашти нижнемеловой ды верхнеюрской чуваронь-сёвонень модатнесе. Рельефензэ абсолютной тешкстнэ 217 м, Алатырень поймасо малав 100 м. Климатось умеренно-континентальной. Коштонть иень перть куншка температуразо 3,7 град. Вегетациянть кувалмозо 138 143 чить. Иень перть ановкстнэ 4401525 мм.
Рица эрькесь кельми ансяк кежей телестэ. Сэстэ сонзэ веси вельтявксось пештяви 1-5 см сэрьсэ эйсэ. Зярдо ловов телесь, Рица буенть перькава ловось пурнави 7-11 м, свал 2-3 м.

Кода келень ванкшныця ваннось эрьва-кодат малавикс кевкстемат суоминь-угрань кельтнестэ, сюлмавкст суоми-угрань ды тюрконь кельтнень ютксто, сынст вайгельксэнь касомаст. 1908 иестэ нолдась Мадярсо ветьке-мадяро-немецень валкс, конатась турецень кельс ютавтозель ды нолдазель Стамбул ошсо, 1974 иестэ одс нолдазь Мадярсо.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Занимательная грамматика русского языка: Пособие для учителя. 2-е изд., перераб. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1986. – 192 с.

«Кандтнинь кемема потсон салавине…»: «Одксчись певтеме марявсь…»; «Пиже зорят минь стякшнынек…»; «Нусманя сёксень морось, валдо…»; «Менелесь стака, потмура, прок кольсь…!»; «Кодамо тарьксэв сёксень чись!…» [и др.]: стихть // Сятко.- 2012.- № 11.- С. 19-23.

1944 иень ожоковонтень покш лейтенантось Сергей Полежайкин ульнесь 1-це гвардиянь башка мотоциклетэнь полконть 5-це гвардиянь танконь ушмонь 1-це Балтваксонь турем киксэнь ванстницянь ушмоветиекс (руз. офицером разведки 1-го гвардейского отдельного мотоциклетного полка 5-й гвардейской танковой армии 1-го Прибалтийского фронта).

В альбоме «Спасибо» артистка ушла в более «сложную музыку». Борис Барабанов писал, что Земфира давно отказалась создавать музыку по правилам «форматного» русского рока. «Её альбом „Спасибо“ (2007) знаменовал уход в „сложную“ музыку, который по достоинству смогли оценить такие, например, люди, как композитор-неоакадемист Владимир Мартынов», — писал обозреватель, отмечая, что на диске «Z-sides» был представлен совершенно другой материал, отсылающий к «беззаботной эстраде».

Горина, Н. Н. Моделирование урока сопряженного изучения поэзии С. Есенина и А. Арапова в старших классах / Н. Н. Горина, Т. В. Мардаева // Интеграция науки и культуры в образовательное пространство: молодежный взгляд: материалы регион. науч.- практ. конф. (г. Саранск, 20 дек. 2011 г.).- Саранск, 2012.- С. 74-77.

Семёнонь ошонь округ перькаванзо аштить Воскресенэнь ошонь округ, Якстерьбаконь, Варнавонь, Ковернэнь буеть ды Боронь ошонь округ. Покшолмазо – 3891 вп.

Модакаравксонть кирдитьвинат. Сех покш Триумфальной залсо (30 м сэрьсэ, келесь — 58 м, кувалмось — 130 м) ютавтовить классикань седямонь концертт.

Сербиянь кель (эсьлем Српски језик, Srpski Jezik ) — славянонь кель. Болгароньсэнть, македононьсэнть, cловенэнсэнть, черногоросэнть, хорватоньсэнть ды боснияньньсэнть марто сови лембеёнксславянонь куропельксэс.

Чачсь Д.В. Цыганкин 1925 иень ожоковонь 22 чистэ Саранонь уездэнь Пензань губерниянь Мокшалеень волостень Мокшалей велесэ (ней – Мордовия Республикань Чаунзабуе). 1940 иестэ прядынзе Мокшалеень аволь пешксе школань сисем класснэнь ды тусь тонавтнеме Покш Маризьвелень средней школас.

Старший брат — Рамиль Талгатович Рамазанов (1967—2010) — был предпринимателем, занимал пост директора торговой сети «Полушка», погиб 13 июня 2010 года в результате несчастного случая во время подводной охоты.
Некоторые размышления о сложении основ как об одном из активных способов образования слов в мордовских языках. – Пермистика – 9. Вопросы пермской и финно-угорской филологии. – Ижевск: Издательский дом Удм. ун-та. – 2002. – С. 442-447.

1922 иестэ налксись Бетховенэнь Васенце концертэнь. Тонавтнесь Ференц Листэнь седямонь академиясо. Изнясь 1-це Ференц Листэнь лемсэ омбомасторонь пелькстамо 1933 иестэ. 1940 иестэ, зярдо Мадьяронь Масторонть поладовы фашистэнь Германияв, мирдень марто велянзясть Швеция Масторов. 1946 иестэ мурдась Будапешт ошов. Тонавтось Ференц Листэнь лемсэ музыкань академиясо. 1965 иестэ тейневесь профессорокс.

Ашти Каранъюрт чудерьксэнть (Скимка леенть кершсянглей) лашмосонть Улутау пандонь карязонть чилисемань пандосо, кавто вайгельпесэ Солонцы (Аскино) веленть эйстэ Архангелэнь буе Башкортостансо.

Лемесь саеви эрз. нач, (руз. «топкое место» ) + эрз. лей, (руз. «река» ) валтнэстэ. Лия арсеманть коряс: нар.-мар. Нуж ~ Нужа – кавто леень лемть; нар.-мар. нуш валонть юрозо суоми-угрань, ванодо удм. нёж - (руз. «низина, лощина, топь, топкое место, трясина»), коми нёзь - (руз. «сырая лесистая ложбина с мелистой почвой»).

Die Widerspiegelung des Finnougrischen ٭η–Lautes in der Dialekten der mordvinischen Sprachen // Viertes internationales Symposion “uralische Phonologia”. – Hamburg, 1989. – S. 37-39.

2 января 2013 года Земфира на своём официальном сайте объявила о начале нового гастрольного тура «Земфира. Тур 2013». Он стартовал 15 февраля в Томске и включал в себя 51 город.

Лённрот Элиас (суом. Elias Lönnrot, 1802 чадыковонь 9 чи Самматти — 1884 эйзюрковонь 19 чи Самматти) — суоминь келень содый-теий, фольклорист, «Калевала» морокерьксэнть ды Kantelettaren пурныцязо. Ульнесь шумбрачинь максыця (врачокс) ды васеньце суоминь масторсо ботаникань пурныця.

Шекшатат (лат. Picidae, руз. Дя́тловые, или дя́тлы) — те вирень нармунь. Лиякс мерить эйстэдензэ шекшей. Ярсни унжинеде, сукскеде, конатнень нерьсэ таргси чувтокерь алдо. Шекшатась нерьсэ чави чувтос, истямо ладсо таргси керь алдо ярсамопель. Вишка нармунтне 7—60 см кувалмосо ды 7—520 г. сталмозо.

Ботаника: средней школасо тонавтнема книга: 5-6 иеть. Омбоце нолдавкс, витнезь. Сёрмадызеть Б. В. Всесвятский. Эрзякс сёрмадызе Т.И. Данилов цы лият. РСФСР-энь Наркомпроссо кемекставт тонавтнема книганть эрзякс сёрмадовксозо кемекстазь Мокш-эрзянь Облоносо. Педагогикань ды тонавтома книгань государствань издательствась. Москов. 1934

Особенности дериватов со значением интенсивности степени проявления деминутивного признака // Финно-угристика № 4. – Саранск: Тип. «Красн. Окт.», 2000. – С. 198-203.

Колокольцев Фёдор Николаевич (1909, Починки веле — 1994) — Ине Отечественной Ойнань улиця, Советэнь Союзонь Мараля (руз. Герой Советского Союза).

Вейкеиень, седе сеетьстэ кавтоиень тикшень касовкс. Нетьксэсь 10—30 см сэрьсэ, тарадов. Ундоксваксо лопатьнеде аламо, нетьксэньснэ — озадыцят. Цецянзо покшт, вейкестэ аштицят, 4 мазы-якстере лопинень марто. Цеци чадыковсто-аштемковсто. Эмежэзэ — паргине, 25 см кувалмосо.
1917 иень панжиковонь 18 чистэ сон киштьсь «Парад» балетсэнть Шатле театрасо. Сонзэ теизе Дягилевень Сергей, Сатинь Эрик ды Коктонь Жан, Пикассонь Пабло анокстыль оршамопельтнень ды декорациятнень кис. Зярдо сынь ульнесть содавиксэвь, пурнавксось тусь налксеме Лембеёнкс Америкав, Ольга тусь Пикассо марто Барселона ошов. Артындеесь невтизе эсинзэ семияньтень. Сонзэ авазо ульнесь кавтолдозь цёранзо мелензэ коряс саевмс полакс омбомасторонь тейтерь, секс артындеесь аванзо туртов тейсь Хохловань испанонь оршамосо. Мейле сынь велявсть Париж ошов ды ушодызь вейсэнь эрямост кудосо Бёти куросо.

Армянтнень «hay» эсьлемесь (арм. Հայ), кода вастневиця арсема саеви урартонь лемстэнть Хате эли Хати (ЛопаПарцун:Lang-xur) ёнкстнэстэ, седе мейле содавиксэв кода Мелитена, косо эрясть мушков буетнэ, конат кортыть протоармянонь кельсэ. Те меленть арсицякс ульнесь содавиксэв чилисеманьветиесь И. М. Дьяконов.

Исидор Ротман чачсь 1903 ацамковонь 29 чистэ Пьятра-Нямц ошсо Симононь Ротманонь семиясо. Васенце эскелькст шкинемань куляньсёрмадомасо сон тейсь 1926 иенть видс, зярдо сон вейсэ важодсь «Cugetul Românesc» кулялопанть марто. Сонзэ васенце валморонзо ульнесь максозь-печатазь «Chemarea» ды «Flacăra» шкинемань ковставкстнесэ, васенце ёвтнемазо «Iudita şi Holofern» («Юдифь ды Олоферн») ульнесь нолдазь 1927 иестэ.Серджиунь лялязо, Михаил Дан, истя жо ульнесь куляньсёрмадеекс, ды сон содавиксдвикс кода Владимирэнь Маяковскоень валморонзо ютавтыцязо.

Июль 2007 года начала работ в инкубаторе. Тогда Андрей Суриков, википедист русского раздела, американский лингвист Джек Рютер, инженер-программист Михаил Степченко из Ульяновска и журналист из С-Петербурга Петрянь Андю начали наполнение раздела.

Нувара инегуйпря тикше, нувара кондямо чопачапря тикше — (лат. Dracocephalum thymiflorum, руз. Змееголо́вник тимьяноцветко́вый, или Змееголо́вник тимьяноцве́тный)
Четвёртый альбом «Вендетта» тематически был назван очень личным, интимным и откровенным. По словам Майкла Баева из журнала Fuzz, на «Вендетте» Земфира достигла «пределов самоуглублённости». Алексей Вишня посчитал, что на «Вендетте» раскрылся дар певицы разговаривать с поколением на одном языке. «Секс, наркотики и смерть, утопленная в синьке разлука — прекрасные источники вдохновения. Весь альбом пропитан ненавистью, в воздухе топором висит нервозный каприз», — отмечал Алексей. На альбоме впервые появилась социальная тематика. «Небомореоблака» — единственная композиция из пластинки, которая имела социальный подтекст. Дмитрий Якушев в Лефт. Ру писал, что песня явно направлена «против порядков и результатов деятельности шоу-бизнеса». Большое обсуждение в прессе получило упоминание в композиции певицы Валерии. После выпуска альбома «Спасибо» Земфира связала его тематику с пластинкой «Вендетта». По словам артистки, «если „Вендетта“ была неспокойной, я что-то искала, то здесь — нашла. Взаимосвязь между этими альбомами — как между альбомами Queen A Day at the Races и A Night at the Opera. Период непонимания — период понимания». С точки зрения поэзии, на альбоме выделяли вальс «Мальчик» и песню «Господа». Михаил Марголис писал, что в вальсе «обращение к мальчику и декадентская подача песни сразу воскрешают гумилёвское „Милый мальчик, ты так весел…“». Вячеслав Огрызко также провёл параллели со «Слепым мальчиком» Шевчука, аукцыоновским «Мальчиком» и творчеством Киры Муратовой, отмечая подростковый максимализм во фразе «Денег — ноль. Секса — ноль. Музыка сдохла».

В конце 1970 года в коллектив вливается бывший солист группы «Золотые яблоки» Леонид Борткевич, а весной 1971 года выходит первый виниловый диск-гигант группы (записан в конце 1970 — начале 1971 годов).

Россиясо Яик лемесь ульнесь лиякстозь Урал лангс 1775 иестэ Омбоце Екатеринань мереманзо коряс, се шкастонть ульнесь лепштязь Сокиця-видицянь ойнась Пугачёвонь ветямосонть, эйсэнэ ульнесть башкирт ды яицэнь казакт.

Модакаравсось карстонь, теевсь известняконь девононь ды карбононь явовкстнэнь эйстэ. Совамось ашти малав 70 метрань сэрьсэ, В. Аскын леенть чирензэ коряс.

Паксячурька (лат. Állium ursínum, руз. Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Калба́) — ламоиень тикшень касовкс Чурька буень вид (Allium), Чурькань семияалксонь (Alliaceae) Амариллисэнь семиястонть (Amaryllidaceae).

Чачома термин улемс ачарькодевикс. Улема лем улить сюлмавкс ютазь поляконь вал марто parznąć ды parznić, кона путнемс тешкс «теемс мезеяк рудазов». Васняяк лем истя тевс нолдакшномс до лият-кить объект, кона ютавтомс эрьва чиньсо гуралить (чувтонь формат сыр ды седей молиця мотиват чувтова керсема).

Не вернулся Анисим с войны; Год 1937-й; ...Приказывали: расстреливали «врагов народа»; В Мордовии зимы - русские; «Избу крепкую срубили» [и др.]: стихи // Калейдоскоп: стихи и поэмы: сборник / ред.- сост. К. Смородин.- Саранск, 1989.- С. 105-108.

22-24 августа 2014 года: администратор эрзянского раздела Википедии Джек Рютер участвовао в работе I «Финно-угорского вики-семинара» (эст. I soome-ugri Vikipeediate seminar 2014, англ. Finno-Ugric wikiseminar 2014), Тарту и Васкна, Эстония.
1972 иестэ саезь ды неень шкас Д.В. Цыганкин ловны «История эрзянского языка», «Диалектология эрзянского языка» лекционной курсат, «Ономастика», «Сравнительная морфология финно-угорских языков» спецкурсат НИ МГУ Н.П. Огарева лемсэ филологиянь факультетсэ, вети студентэнь дипломонь ды курсовой важодемат.

Жале Инан (тур. Jale İnan; 1914, даволковонь 1 чи Стамбул ош — 2001, даволковонь 26 чи тоско жо) — туркань классикань археологзей. Стамбулонь университетэнь классической археологиянь профессор. Содавиксэв кода васенце туркань ава-археологзей.

Бугурусланонь уездэсь содавиксэв ды эрявиксэв эрзянь раськень шкинемань ды литературань куншкатарка. Тестэ литературав састь валморозеень, сёрмадеень, учёноень покш пурнавкс — Пётр Эрьке, Т.А. Раптанов, В.К. Радаев, А. Моро, А.М. Лукьянов ды лият, содавиксэвть эрзянь валморозейть ды ёвксоньладийть, эйсэст Числав Журавлев , К.Г. Батраев, И.П. Новокаев, Е.П. Бузуев, Я.В. Губернский, И.П. Верховцев, С.М. Люлякина.

Овтотьнень лангс эсь койсэ. Идемканть редязь, оциницясь кочкиль истямо тарка, козонь эрявикс койсэ аравтовиль кавто ёндо пшти оржакс марто покш, «овтонь», пеель. Недезэ теезель истя - маштоволь кеместэ нежедемс мода лангс. Сялго недьсэнть ульнесть кшнинь пштикст эли пеельть: илязо авторя эйзэнзэ овтось ды аволизе синде. Ды ванна виесь мольсь виенть каршо. Лангозонзо эциця идемканть сялгосо кидезь, оциницясь пачтилизеть сонзэ се таркантень, косо кемекстазель пеелесь. Мейле эрязасто ноцковтылизеть сялгонзо ды кирнявтыль ве ёнов. Сялго пштиксэнь пупсематнестэ азаргавтозь овтось, кона бажась пандомс кеженть ды весе вийсэнзэ, весе сталмосонзо нежедсь сялгонть лангс, апак учо ёмавтылизе нежедема тарканть. Тень эйстэ сон прыль анокстазь пееленть лангс, кона домкасто совиль рунгозонзо. Кадовкшнось ансяк маштомс сяврдазь идемканть.

Шкань ютазь Святой Гуриень братствась ушодсь «таркань» кельтнесэ пазнэнь кемевтиця книгань нолдамо. П. Д. Шестаковонь мелензэ-арсеманзо коряс Равонь вакска «таркань» кельтнесэ рузонь кельстэ ютавтоманть эряви ветямс-теемс рузонь алфавитсэ.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 8-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1980. – 136 с.

Тикшенть ундоксозо вейке, вишкине. Сонсь тикшесь пек рацяня, прок шар. Лопанзо овсе вишкинеть, цецянзо ашолат. Зярдо видьмензэ кенерить, весе курось сезеви ундокстонть, ды вармась пуви эйсэнзэ лия таркав. Курось кеверезь кевери. Кассы степсэ. Ловови ормадо лезэв тикшекс.

Сон чачсь Минск ошсо. Сонзэ ялакснонзэ: математик Андерсон Оскар (1887 — 1960) ды фольклорист Андерсон Вальтер (1885 — 1962). Эйкакшень шкасто сон ульнесь Казань ошсо, косо сонзэ тетязо Андерсон Николай (1845 — 1905) ульнесь профессорокс суоми-угрань кельтне тонавтнема коряс Казань университетсэ. Вильгельм 1909 иестэ прядынзэ Казань университетэнь физикань ды наукань факультетэнь. 1910 иестэ 1918 иес важодсь математикань тонавтыцякс Самар ошсо, 1918 иестэ саезь 1920 иес — Минск ошсо. 1920 иестэ Вальтер ялаксонзо марто велянзяст Тарту ошов.
Ульнесть 3 ведьгевть, 3 ойень пивтема парть. 1894 иестэ Од Мурзасо ульнесть 215 кудот (1 414 лом.), важодсь тонавтнема тарка. 1930 иестэ теезь-пурназь вейсхозт «Од эрямо» (руз. «Новая жизнь») ды «1 Мая», 1950 иестэ саезь — покшолгадозь «Победа» хозяйства, 1989 иестэ — 9 вейсэнь фэрмэрень хозяйстват(сехте покштнэ — «Вера», «Восток», «Мечта», «Нешке», «Росток», «Союз»).

1- 2 октября 2016 администраторы эрзянской Википедии Андрей Петров (С-Петербург), Денис Кафтаев (Воронеж) участвовали в работе 10-ой, юбилейной, ежегодной международной Вики-конференции. (С-Петербург)

О типах этимологических (словообразовательных) связей в финно-угорских языках // Языкознание: Тез. докл. и сообщ. на XV конф. по финно-угроведению. – Петрозаводск, 1974. – С. 38-41.

Чингиз ха́н (ЛопаПарцун:Lang-mn [tʃiŋɡɪs χaːŋ]), эсь лем — Тэмуджин, Темучин, Темучжин (ЛопаПарцун:Lang-mn) (малав 1155 эли 1162 — 1227 умарьковонь 25 чистэ) — Монголонь империянь теиця-ушодыця ды васенце ханозо. Сон пурнынзе вейс монголонь буе-сыметнень; полконьветий, кона якась монголтнень вийсэ Китаев, Куншкань Азияв, Кавказов ды Чивалгомань Европав. Сех покш континентэнь империянь путыця.

Лемесь–антропоним, юрось саеви тюрконь (печказонь) Саба лемсьэнть (тюрк. саба, (ар. саба) - (руз. «легкий, утренний ветер; юность, молодость») + -й суффиксэсь. Эрзянь лемесь-гидроним: велесь ашти 4 вп Сура леенть эйстэ. ХVIII пингень ушодомсто, коли явовтыльть леенть ды Нерлейкасо модатнень не таркатне максозь ульнесть Сабаевень Аркашнень, сестэ велентень кармасть мереме Сабаево.

Цыганкин Д.В., Плешакова А.А. Валрисьмесэ модальностень невтиця компонентнэ. // XXXI Огаревские чтения (Гуманитарные науки). / Матер. науч. конф. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2003. Ч. 1., – С. 145-147.

Карачаевань-Черкесия Республикась (Карачаевань-Черкесия Ма́сторось, руз. Карача́ево-Черке́сская Респу́блика, кабард. Къэрэшей-Черкес Республикэ; балк. Къарачай-Черкес Республика) — ашти Россия Масторсо.

Каторова, А. М. Основные направления развития мордовской литературы в начале XXI века // Вестн. НИИ гуманитар. наук при Правительстве Респ. Мордовия.- 2013.- № 1.- С. 122-131. С. 123-126: о творчестве А. Арапова.

Хисамова, Рамзия Исламовна (чач. 1947) — (руз. артистка Башкирского Академического театра драмы им. М.Гафури, народная артистка РБ, член Союза театральных деятелей (1969)). (Старохалилово веле)

Ашо каль, лиякс: сиянь каль (лат. Salix alba, руз. И́ва бе́лая, или Ива серебри́стая, или Ветла́, или Белоло́з, или Белота́л) — ламо иень перть касыця сэрей чувтот эли куракшт Каль (Salix) канстонть Калень (Salicaceae) семиястонть.

Буесь ашти Уфа ошонть шабракс, Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава (руз. Прибельская увалисто-волнистая равнина). Покшолмазо 2 454 вп².

Племянники-близнецы — Артур Рамилевич Рамазанов и Артём Рамилевич Рамазанов (род. 1989), в 2013 году Земфира пела с племянниками в группе «The Uchpochmack», выпустили альбом «First and Last», учатся в Лондоне, на факультете эстрадного вокала, до этого учились там же на режиссёрском факультете.
Эсист масторост лемдить Сетомаа, ули эсист раськень коцтост. Раськенть покшолмазо 10 000 ломанть, эйстэст Россиясо эрить ансяк 197 (2010 ие), 214 (2002 ие). Мастопрявт келест конатасонть кортыть - эстэнь, лембеёнксонь эстэнь эли выронь, конат суоминь-угрань келень семиястонть.

Кельмаков В.К. Формирование и развитие фонетики удмуртских диалектов (доктор. диссертация). – Пермистика 5. – Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2002. – с. 153-158.

Таргазь парсте пидезь якстерькайтнень каштомсто, каясызь парентень, секень вант тов пештить човасто керсезь тикше. Тов истяжо каить аволь ламо комоля принеть. Ней кадови весе валомс лаки ведьсэ ды каямс чапавтома. Сонзэ саить розень кшинь чапакссто. Паресь пекстави чувтонь вельтямосо, парсте вельтяви сыре вельтямосо, кирдеви лембе таркасо. Истя сон «яки» мерить. Седе мейле ливтсызь сонзэ кудыкелев — келмевтить.

Лексико-семантическая характеристика отдельных пластов топонимической системы Мордовской АССР // Ономастика Поволжья. – Саранск, 1986. Вып. 5. – С. 4-20.

Некоторые особенности развития эрзянского литературного языка // Вопросы синтаксиса мордовских языков. – Саранск, 1973. – С. 90-103. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 46, ч. 2).

Колияк а теить поза салтома кедьгсэ. Колмо-ниле ведрас стойкась (паресь) вакссто, тютькеде потмаксонть верьде (кедь куншкань кувалмсо) варя — нолдама, чувтонь туло марто суронь эчксэ.

Янссон Туве чачось богемань кудораськесэ: авазо — артындей Хаммарштен Сигне, кона велянзясь Суомив Швециясто, тетязо — содавикс кеврунгоньтеий Янссон Виктор. Туве ульнесь васенце эйкакшокс кудораськесэ. Сонзэ ялаксозо Пер-Улаф (ч. 1920 иестэ) тейневсь фотографокс, ялоксозо Ларс (1926-2000) — артындеекс.

Сырнесэ моданть пой кази…: Эрзянь кель; Чачома веле…; Иляст сода война зярдояк; Каргт ливтить; Ильтямо [и др.]: стихть // Маней васолкст: стихотвореният.-Саранск, 1987.- С.73-87.

Даровонь буе (руз. Даровской райо́н) — административной таркань буе Кировонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Даровской о.к.о.в.

Цеци аштемковсто — умарьков; видьмексэнзэ анок умарьковсто — таштамковс. Весемекс цецямось омбоцекс карми кавто—колмо иень ютазь. Васенцеде цеци 10—30 иестэ. Тикшесь ядов, кода ломанне, истя ракшатненень, мекштненень.

Сон чачось Касса ошсо 1884 иестэ. Эйкакшонь шкасто сон молян АВШ-в тетянь-авань марто. Велявтома Мадьяронь Масторов мейле сон тонавтовось католикэнь школасо Будапешт ошсо, важодесь французонь де немецэнь кельтнень тонавтыцякс мейле.

Чивалгомасо ды пелевеёнкснева шляви Атлантикань покш иневедсэ, лембеёнкска — Куншканьмасторонь иневедьсэ. Шабрацек ашти Бельгиянь, Люксембургонь, Германиянь, Швецариянь, Италиянь, Монако, Испанонь ды Андоррань Мастортнень марто. Теде башка Франциянь Масторонть улить иневедень томбале масторт Пелеве ды Лембеёнксонь Америкасо, Чилисема-Индиясо, Индиянь ды Сэтьме иневедьсэ, ды Антаркидасо. Масторонь лемесь саеви франки раськенть леместэнть.

Избранные произведения. Очерки. Воспоминания о поэте [электронный ресурс] / рук. проекта А. М. Доронин; ред.- сост. А. Громыхин, Н. Ишуткин.- Электрон. текстовые дан.- [б. м.: б.и.], 2012.- эл. опт. диск.
Пути и приемы терминов образования в мордовских языках. // Финно-угристикань кевкстематне. – Саранск: Тип. «Красн. Окт.», 2001. – С. 132-137.

1950 иестэ Ленинградонь университетэнь прядовома мейле ушодовсь важодеме Педагогиянь институтсэ Тарту ошсо. 1954 иестэ важодсь Тартунь университетсэ. 1960 иестэ 1977 иес рузонь литературань факультетэнь прявт, 1963 иестэ — профессор.

Ахмалетдинов, Фазульян Фазлыевич (1918 чадыковонь 15 чи — 1979 чадыковонь 29 чи) — Советэнь-суоминь ойнань (1939—1940)|советско-финской]] ды Ине Ойнань улиця, Советэнь Союзонь Мараля (руз. Герой Советского Союза).

ЛопаПарцун:Рейтинги альбома Дебютный альбом Земфиры получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Андрей Бухарин из журнала «ОМ», получивший запись альбома ещё до его выхода, окрестил группу «талантом безусловной силы», написал, что «в альбоме есть всё: настоящий голос, умение петь, своя интонация, пронзительные искренние тексты и мелодии — из 14 песен практически любая способна стать хитом». Восторженным по тону было ревю Шамиля Валеева из «Живого Zвука»: «Абсолютно никому не известная всего пару месяцев назад девушка поставила на уши двадцать тысяч человек! Всего одним лишь фактом появления на сцене главного рок-фестиваля страны „Максидром“!». Рецензия Владимира Полупанова, опубликованная в газете «Аргументы и факты», — одна из немногих, негативно оценивающих альбом. Полупанов признавал, что песни альбома совершили «молниеносный блицкриг», хвалил тексты Земфиры за личностность и невымученность, но отмечал, что они, «как и песенная поэзия „Мумий Тролля“, грешат филологическими изъянами и некоторой нелогичностью», не несут в мир истин, как творчество Юрия Шевчука, а в музыкальном плане музыкант ничего нового не предложила. Алексей Мажаев из InterMedia успех дебюта исполнительницы охарактеризовал так: «В песнях Земфиры идеальным образом совпали музыкальное образование и дворовая резкость, голос и вкус, откровенность и афористичность, Пугачева, Агузарова и условная Ветлицкая. Крышесносящий коктейль, эффект от которого не выветрился до сих пор».

Игнатий Зоринэнь шкинемасо неявикс тарка саить од ломанень бытовой темадо сёрмадозь лирической поэманзо. Сыненст кода и лия циклань поэмазонзо совавтозь мокшэрзянь койтнень-кирдатнень кисэ ризнэмась. Но нетне ёвкстнэнь сюжетсэ сеедьстэ вастневи пеедькшнема, а таркат-таркат и поэтической сатирань тюс.

Серафим Емельянович Вечканов (1914–1965) // Видманова, В. П. Тиринь литература: эрзянь школань 10-це классонь туртов учебник-хрестоматия / В. П. Видманова, Е. И. Чернов. – Саранск, 2001. – С. 121–122.