Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
20. Un Gott sproch: Es soll sich es Wasser mit waabande und lebendiche Viecher fille, un Veggl unna'm Himmel flieche. 21. Un Gott schuf grosse Walfisch un allerlei Viecher, die do leewe, die sich im Wasser dummle, e jegliches nach sennari Art, un allerlei gfidderde Veggl, en jeglicher nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 22. Un Gott hot se gsegnet un sproch: Seid fruchtbar un mehrt aich, un fillt es Wasser im Meer; un die Veggl solle sich uff de Erd vermehre. 23. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de finfde Daach.

Es Lincoln Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Libby in Montana. Es hot sei Schterdt in 1992 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Es sinn baut 500 Leit in Kanadaa ass noch hochlennisch Geelisch odder Gaelick hot wie ihre Mudderschprooch. In 1867 (Confederation) waar Geelisch die dritt mehnscht-gschwetzt Schprooch in Kanadaa nooch Englisch unn Franzeesisch Meescht vun'ne sinn heidedaags uff Cape Breton Eiland in Nei-Schottland. Es hot aa als en grosse Geelische Population gewwe uff Prince Edward Eiland.

Mol ee Maryie um halwer fimfe hot der Dockter Ischler en "Telephone Call" grickt vum Harry Wetzel. Der Harry waar aarick uffgeregt, un er hot gegrische: "Kannscht gschwind riwwerkumme, Dockter? 'S is ebbes Marickwaddiches ghaeppent. Mei Fraa, weescht du, schloft immer mit ihrm Maul weit uff, un yuscht paar Minudde zerick is en Maus 're der Hals nunnergschprunge." "Ei, ei, ei," saagt der Dokter, "ich kumm graad riwwer. Grick en Schtick Kees un heeb's an dei Fraa ihre Maul; verleicht macht sell die Maus widder rauskumme." In ebaut fuffzeh Minudde waar der Dokter schun datt, awwer wie er in die Schtubb kumme is, wu die Mrs. Wetzel gelege hot, hot der Harry datt gschtanne un waar en groosser Fisch vanne an seinre Fraa ihre Maul am hewe." "Was der Deixel geht do aa?" froogt der Dockter. "Hawwich dihr net gsaat, du settscht en Schtick Kees an dei Fraa ihre Maul hewe? Meis sin net schlimm fer Fisch!" "Ya, ich weess, ich weess", saagt der Harry, "awwer's erscht misse mer die Katz rausgriege."

7. Un Jehovah Gott hot aus dem Grund von de Erd den Mensch gmacht, un den Lewens-Odem in sei Nas geblose, un er isch a lebendiche Seele gwordde. 8. Neegscht hot Jehovah Gott en Gaarde geblanzed in Eden im Oschte un hot den Man seller er gmacht hot in den Gaarde gebrocht. 9. Un Jehovah Gott hot in seller Gaarde iwweraal gute wunnerscheene Beem zum esse wachse lasse, awwer ach de Beem vom Lewe in de Midde vom Gaarde, de Erkentnis-Beem zum Wisse von Gutem un Boesem.

Die True Jesus Church iss en non-denominational-e Kaerich ass gegrindt waar in Beijing, Tscheine in 1917. Alleweil iss em TJC International Assembly sei neigschtimmt Chairman der Breddicher Yung-Ji Lin. Es sinn baut 1.5 Millyoon Glaawer iwwer sex Continents. Die Kaerich, ass sei Schterdt in de early 1900's grickt hot, iss en tscheinische Schplitt vun em Pentecostal Branch vun Christianity. Die Kaerich glaabt aa in Oneness Pentecostal Theology unn in em Jesus-Name Doctrine.
Om 13. Sebdember 1933 henn sich de FC Hertha Salzburg un de FC Rapid Salzburg zum SV Austria Salzburg zsammegschlosse. Im Krieg henn se middem SAK 1914 unnem 1. SSK 1919 zsamme als FG Salzburg gschpielt. 1953 is die Auschdria es erscht mol in die heegscht Liga (domols die Staatsliga A uffgschdieche). 1971 is mer es erschtmol Zwedder worre. Dodenoh sinn se als mo in die zwedd Liga abgschdieh un als mo werre uffgschdieh. 1992 un 1993 sin se werre Zwedder worre. 1994 henn se es erschdemol die Meeschderschaft gewunne un sin im UEFA-Bogaal bis ins Endschbiel kumme, wu se awwer donn geche Inder Mailand verlore henn. 1994 henn se als erscht eestreichisch Monnschaft in de Champions-League gschpielt un 1995 sin se nommo Meeschder worre. 1997 sin se nommo Meeschder worre. Ab donn waren se in de erscht Liga nimmi so gut. 2003 sin se vum Schdadion in Lehen noch Wals-Siezenheim umgezoh

Bluffton University is a mennische Kollitsch in Bluffton, Ohio. Sie hot sei Schterdt grickt in 1899. Noh waar es die Central Mennonite College gheese. Seit 1913 waar sie Bluffton College gnannt, un seit 2004 waar die naame Bluffton University gnannt. Es sinn baut ee 900 Studente datt.

Calhoun Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 7,582 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Grantsville. Es Virginia General Assembly hot in 1856 Calhoun Kaundi erschaffe.

Die Veronica Schantz (1786-1867) waar en Amischfraa. Ihre erschde Mann waar der John Holly, mit wem sie hot in Kanadaa gwuhnt. Ihre zwett Mann waar der John Nell. Sie iss gschtaerewe in Peru, Indiana. Ihre Fadder waar der Joseph Johns.

Lancaster County is en County in Pennsylvania. Feel amisha un mennonite leit voona in Lancaster County. Di shtadt funn Lancaster is di graysht shtadt in da County. Di amisha gmayshaft in Lancaster County is di eldsht amisha gmayshaft es noch room is in di Shtayts un in da velt.

Um 1880 isch Schloss a de Schlosshofbur Jakob Roth verpachtet gsi, er isch än üsserscht fromme Maa gsi wo dä Mennonite aghört häd. Dozmol häd er 56 Stuck Väh un sechs oder siebe Pferd chaa. Pferd sin do au züchtet worre. Er häd Bedürftigi gern versorgt und hät au suscht viel Lüt bschäftigt, aber fluche häd niemad dörfe, den häds gheisse: Du passisch nit zue üs, du chasch go!. Spöter isch er mit sine Söhn nach Amerika usgwandert, Soldat sii war nid ihri Sach. Jeds Johr händ sich dazmol die Wiedertäufer zu nere Gmai im Schlosshof zsämmegfunde.

En Koneschtoga Wagge iss en Conestoga Wagge. Die erschde Koneschtoga Wagge waare vun Pennsilfaanisch-deitsche Blaeckschmidde unn Wagnere gmacht warre. Der Weg zwische Lengeschder unn Filadelfi waar der Koneschtoga Weg gheese. Baut 1716 iss der Weg, was waar vun der Settlers gyuust warre, noh en Handelweg fer Kaafschtoft warre. In 1717 en Mann, der James Logan, hot der erscht Koneschtoga Wagge vun me Deitscher gekaaft. Es End vum Koneschtoga Wagge iss aagfange in 1835 zu kumme noch sellem ass die Riggelwegge gebaut sinn warre. Sidder 1860 sinn die Koneschtoga Wagge haerli nimmie meh gyuust odder gsehne.
Uetersen (schwetz: 'yːtɐzən) iss en Schtettel in Deitschland mit baut 17.900 Einwuhner. Die Schtadt Hamburg unn Pinneberg sinn in der Gegend. Bekannt is Uetersen durch sinn Rosarium.

Oigewaihd worre is de Dum awwä erschd anno 1061 vum Konrad saim Enggl Hainrisch IV. Awwer däm hod dä Bau ned gfalle un do hoddan schun noch 20 yaahr glai wieda umbaue geloßd: Es Middlschiff hod schdad nere flachi Holzdegg ä nachlnaiis Graizgrad-Gewölb griechd, die Oschdääl hodda ummoddle geloßd un auße hodda die Zwäschgalerie druffsedze geloßd. Die Tirm hen aach nai gemachd werre misse, awwe druzdäm is 1106 alles fäddisch gewäßd, es woa de greeschde Bau vum gonze Owendlond: 134 m lang un 33 m hoch.

Phong Nha-Ke Bang iss en Nationalpark in Quang Binh, Vietnam. Die Grees iss 857.54 km². Er iss 50 km nadde vun de Schtadt Dong Hoi, 450 km saut vun de Schtadt Hanoi. Er hot viele Berge unn aach en latt Blanze unn Gediere. Er iss glischtet warre in UNESCO world heritage sites ("Weltkulturerbe") sitter 2003 unn die Gegend iss en Vietnamese National Historic District.

Fer die Amisch, die Englisch odder en Englischer iss en Auswendiger, sell iss, ebber ass net Amisch iss, odder velleicht ebber ass net Amisch odder Mennischt iss. Eb en Mennischt Englisch iss odder net, nooch en Amisch, iss net iesi fer antwadde odder aensere. Velleicht kenne mir saage ass en Mennischt net so Englisch iss ass wie die annere Englisch. Amische Kinner "gehne Englisch" wann sie tschuuse die Amische Wege verlosse.

En Ziewer (fem. Ziewerin) iss en Urglaawischer Paschdor, Brieschder, Parre, Breddicher, usw., un aa en Haeptling vun re Sippschaft adder me Freibesitz.

Der Canadian Wheat Board (odder der Canada Wheat Board odder CWB) waar in 1935 vum Canadian Parliament uffgschtellt. Es iss en Marketing-System fer Weeze unn fer Gaerschde. Die Haaptquarters sinn in Winnipeg, Manitobaa, Kanadaa.

Es Goschenhoppen Folkfescht nemmt Blatz in East Greenville, Pennsilfaani. Fer 2006 iss es Fescht vum 11 bis am 12 Aagscht. Die Goschenhoppen Historians duhne's unnerschtitze.

In de Schteets gibt's die NCAA. In Kanadaa gibt's die CIS. Es Vanier Kuppli (CIS Teitelmaetsch) iss in 2004 vun der Universite Laval gwunne warre.

Stoltzfus, Benuel S. Eine Sammlung von Briefen geschrieben zu Benjamin und Sarah Stoltzfus, Morgantown, Pa. 1853-1901. Gordonville, Pa. : Gordonville Print Shop, 1999

Aarau iss die Haaptschtadt vum Kanton Aargau. Aarau waar fer en paar Monade aa die Haaptschtadt vun Switzerland. Die Schtadt leit saut vun de Jura Barriye. Die Altschtadt iss arrig schee.

Der Alt Coneschtoga Amisch Settlement, Wescht Koneschtoga Amisch Settlement odder Old Conestoga Amisch Settlement iss en amischi Gmeeschaft ass um 1738 rum aagfange warre iss. Es waar in Manheim Taunschip unn in Upper Leacock Taunschip.
Mennischt meent Mennonite. Die Mennischde sinn en grischde Widderdaafer Benening odder Denomination. En Mennischt iss ebber ass gedaaft iss in re mennischde Gmee, odder fer some Leit, iss en Mennischt ebber ass yuscht mennischde Voreldere hot. Der mennischde Glaawe geht zerick zu 1525. Sie sinn Widderdaafer unn wehrlos unn sie waare als bleen, unn en latt vun'ne sinn noch bleen. Sie henn ihre Naame grickt vun em Menno Simonz (1496-1561).

De Ölbärsch waa mol inde Mid vunärm Kraizgong gschdanne, där wu jezad fod is. Schpäda, nódäm daß de Kraizgon längsch fod waa, hod mär Iwwa de Ölbärsch ä Dach gsezd un die Figure värvolschdännischd. Innedrin isä winzisch Kabellsche, wu äm Hailisch Äzengl Mischael gewaihd is.

Der Stephen Joseph Harper (gebore 30 Abrill 1959, Toronto, Ontario, Kanadaa) iss alleweil der Leader vun der Conservative Paerdi vun Kanadaa unn der Prime Minister Designate vun Kanadaa. Er iss der Leader vun der Conservative Paerdi sidder 2003. Darich der Harper, der Jack Layton unn der Gilles Duceppe, hot Kanadaa in 2006 en Leckschen ghatt. Sache sinn net gut gange fer Harper in der letscht Leckschen in 2004. Er hot sie verlore zum Paul Martin, der Leader vun der Liberal Paerdi vun Kanadaa.

General of the Army George C. Marshall (1880-1959) fer Uniontown, hot die United States Army gfierht wie Chief of Staff darich der Zwett Weltgrieg. Schpeeter waar er der Amerikaanisch Secretary of State unn hot der Marshall Plan uff gschriwwe.

Züri iss en gans multiculturali Schtadt. Züri iss aa en Schparret-Schteddel. 'S sinn meh wie 20 unnerschittliche Soccer Clubs, die bekanntischde sinn die Grasshoppers odder der FC Züri. In Eishockey henn sie die ZSC Lions.

Außführlich/ und/ Umständlicher Bericht/ Von der berühmten Landschafft/ CAROLINA,/ In dem/ Engelländischen America/ gelegen./ An Tag gegeben/ Von/ Kocherthalern./ Zweyter Druck./ [Dekor] Franckfurt am Mäyn// Zu finden bey Georg Heinrich Oehrling// Anno 1709. [42 Seiten].

Carbon Kaundi (Pennsilfaani) iss en Kaundi im Schtaat Pennsilfaani vun Amerikaa. Es waar 58,802 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Jim Thorpe, Pennsilfaani.

Die Republic Litaun (Lietuvos Respublika) iss kleener ass wie es Nochberland Russland; ondre Nochberland sint Polen, Lettlond, Weissrussland. Litaun hot um 2,9 millyone Eiwuhner. 2,7 millyone Mensche sinn Litausche. 0.2 millyone Mensche sinn Auslenner.

Er iss bekannt darrich seine Gloischder, including sei Bruder, Tiburtius, unn Valerianus, der Mann der Saint Cecilia. Er watt getoete, unn sei Bruder hot gspracht ass er waar en Maretyrer.

Der Förderkreis Mundarttage Bockenheim e.V. iss en Association vun baut 100 Leit. Die Association hot die Mundarttage Bockenheim (im Friehyaahr) und der Pfälzischer Mundartdichterwettstreit (im Schpootyaahr) ans geh grickt.

Mast, C. Z. unn Robt. E. Simpson (1942) Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks, and Chester Counties, Pennsylvania, Scottdale, Pennsilfaani: Mennonite Publishing House, 689 pages.
Der William Chester Ruth (1882-1971) waar in 1882 gebore, am 19 Yuli. Sei Fadder waar en Schklaaf vun Saut Carolina. Er hot der erscht automatic baler feeder gmacht. Er waar en Schappschaffer in Gap, Pennsilfaani. Er iss noch Gap gezogge in 1919, unn er hot sei Schapp in 1923 gschterdt. Er iss in 1971 gschtaerewe.

Die Polly Schropp (aa Schrob, odder Schrop) waar een pennsylvanisch-hochdeitsche Schreiwerin vun Gedichter. Sie is - wahrscheinlich- in 1772 im Pine Grove Taunschip, Schuylkill Kaundi gebore un in 1836 aa datt gschtorwe. Sie waar die Dochder vun ´me Deitschlenner aus ´em Kraichgau/ Sautwest-Deitschland. Mir wisse net viel iwwer ihr Lewwe. Sie hot niemols ennichebber gheiert un is schpeeder in ´me Haus fer aareme Leit gschtorwe. Vier vun ihrne Gedichte sin in die 1820er Yaahre uff ebbes was mer Eenblattdrucke ("broadsides") heese kennt, gepubliziert warre. Die Gedichte sin in een schtarrick religiyeese un eefache Schproch gschriwwe, efders aa fer Aerinnere dode Nochbere odder Freindschaftsglieder (zum Bieschpiel in ´me Gedicht fer ihrne Bruder, Johann Schrob). Es is meeglich ass Deel vun ihnre Gedichte (see die Lischt unnich) vum Samuel Royer in Pottstown gedruckt waare sin. Des waar der eensichi hochdeitsche Drucker in seller Zeit in Pottstown, ass Fraktur-Drucke gmacht hot. Er waar zwische 1820 un 1827 der Drucker vum Advocat und Bauern Anzeiger in Pottsville. Weil die Polly Schropp een aareme Fraa gwest is, hot sie verleicht mannichmol ihrne Liedlin uff die Marrickt-Bletz un vor die Wattsheiser im Schuylkill Kaundi gsunge un versucht ihrne Eenblattdrucke zu die Bauer uff der Schtross verkaafe. Des waar mannichmol der Weg fer een pennsylvanische Schreiwer een bissel Geld fer sei Gedichte griege.

Tobin, Jesse, 2007. The Wild Hunt. In Hollerbeier Haven: Journal of Traditional Deitsch Wisdom. November 2007. Kempton, PA: Three Sisters Center.

Anarchism well graad Deelnaame vun de Leit in oll Decisions ass iene Effekt. "Representatives" schaff es simply net. So schwetze de Anarchists.

Der John Bontrager III odder der Hans Bontrager waar en Amisch-Breddicher. Er waar eigsetzt net weit vun Johnstown, Pennsilfaani baut 1839. Sei Fraa waar die Anna Bontrager. Sei Mudder waar die Barbara Johns unn sei Fadder waar der John Bontrager II (1781-1856).
In 1694 iss der Johannes Kelpius aakumme in Filadelfi mit en Drupp deitsche Pietists fer im Daal wuhne newich der Wissahickon Grick. Sie henn en monastic-gleich Gmeeschaft gformt datt. Sie waare die Hermits odder die Mystics of the Wissahickon gheese in Englisch. Der Kelpius waar en Hexemeeschder, Schreiwer unn Occultist. Er hot oftmols in me Deiwelsloch ("Cave") gebet an der Seit vun der Wissahickon Grick wu er es End vun der Welt gwaardt hot. Er hot geglaabt ass es End deed in 1694 aakumme. Nooch sellem Yaahr sinn die Gedreie Leit noch gebliwwe mit em Kelpius bis an sei Dot. Nooch seim Dot in 1708 hot die Grupp ihre End gfunne. Die Leit henn ihre Heemet newich der Grick verlosse. Deel Mitglieder sinn noh gange mit em Conrad Beissel unn sei Effridaa Gloischder in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani, awwer annere henn probably ihre celibat Lewesschteil uffgewe. (Aber einige Brueder und Freunde von Kelpius blieben am Grick als ledige Einsiedler, bis in die 1740'iger Jahre: zum Beispiel, Johann Seelig und Konrad Matthaei.)

Seit dere Zeit hot uff ’em ganze Blohbarig kenn Haas meh en Wettrenne mit’em Igel gemacht. Vun dere G’schicht kammer ebbes lanne: ‘S soll kenner meene, er waer mehner wie die annere, un mer soll sich aa net iwwer en gleener Mann luschtich mache, un wann’s aa blooss en Igel iss. Un wann eener heiere will, soll er sich e Fraa vun seim Schtand suche, die wu zu ’em bissel basst un die graad so aussieht wie er selwert. Wer en Igel iss, der soll e Igelse heiere ... un so weider.

Ennere Gschicht verzehle, as Der Ewich Yeeger en Mensch waar. Er hot gsucht, fer en besonneres Gedier nidderzuhunde, aa wann es en Ewichkeit dauere watt. So iss er nooch an der Yacht.

Letschte Summer, wie ich am Rumdraewele waar in de differende Kaundis vun Pennsylvania, wu sie Deitsch schwetze, hawwich aardlich viel Schtories gheert. Deel vun denne Schtories deet mer "Tall Stories" heesse in Englisch. Do is eeni, as en Kall drunne in Pennsburg in Montgomery Kaundi, mir verzehlt hot. Er hot gsaat: "Ee Daag, wie ich an der Grick am Fische waar, hen die Fisch all mei Beet uffgfresse, un ich hab noch net heem welle, awwer ich hab nix ghatt, as ich yuse hab kenne fer Beet. Bletzlich hawwich awwer en gleeni Schlang genoticed, yuscht paar Fuss vum mer weck, un die Schlang hot en Grott im Maul ghatt. Sell hot mich aarick froh gemacht. Ich hab die Grott aus der Schlang ihre Maul genumme un hab sie uffgschnidde fer Beet. Ich hab awwer wennich sarri gfiehlt fer die aarm Schlang, weil ih 're ihre Middaagesse weckgenumme hab, un so, fer sie wennich bezahle fer mei Beet, hawwich 're en paar Drobbe Whiskey ins Maul gschitt. Die Schlang hot sich aagschickt, as wann sie zufridde waer, un sie is fatt gegraeddelt, un ich bin widder ans Fische. Awwer naachdem ich ebaut fimf Minudde am Fische waar, hawwich ebbes gfiehlt wedder mei Schtiwwel schlage, un wie ich nunner geguckt hab, datt waar die seem Schlang widder mit drei Grotte im Maul."
Der Stéphane Maurice Dion, PC, MP, BA, MA, Ph.D. (gebore in 28 September 1955 in Quebec City, Quebec, Kanadaa) iss alleweil der Leader vun der Liberal Paerdi vun Kanadaa. Er waar eemol en University Brofesser in Montréal, Kanadaa. Er waar aa en Minister in em Jean Chrétien, unn in em Paul Martin ihre Cabinets.

Joseph Roggy gebore in 1815 in Diefenbacherhof-Weidersheim, Alsace France. Er hot gewuhnt in der Bitscherland Amisch Settlement. Er hot die Magdelena Shantz / Magdalena Engel (?) gheiert. Er iss noch Amerikaa kumme um 1850 mit sei Bruder Nicolas Roggy (1828-?).

Die Bessie Smith (15 April 1898, uf Chattanooga, Tennessee, Amerikaa – 26 September 1937 uf Clarksdale, Mississippi) waar en Blues-Singern vun de Schteets.

Der David Witmer (1752-1835) waar der Grinder vum Schtettel Paradise, in Pennsilfaani. Er waar so gheese cause er hot en latt Land in Paradise ghatt, unn aa cause er hot gholfe en latt vun de erschde Gebeier baue.

Die Bechtel's Miehl iss aa die Morgantown Miehl unn die John P's Miehl gheese. Sie waar newich der Coneschtoga Grick in Caernarvon Taunschip, Barricks Kaundi, Pennsilfaani.

Es Macon Kaundi Amisch Settlement (Anabel) iss en amische Settlement newich em Schtettel Anabel in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1957 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Naach die erscht CD hawwich Leit gheert saage, ”Mei Grememm hot sell Lied gsunge,” odder, ”Mei Daadi hot sell gsunge.” Deel Leit henn mich gsaagt mit Auwewasser in ihre Auwe, ”Ich hab sell Lied net gheert, sitter ass ich yung waar.” Es guckt wie des CD hot guudi Memories zerick gebracht fer deel Leit. Deel Leit henn mich gsaagt, ass fer der erscht Mol, ihre Kinner welle deitsch lanne un schwetze. Deel vun die yungi Leit sinn die Mudderschprooch am verliere. Sie meene, ass 's iss uscht net ”kiel” fer deitsch schwetze. Viel Eldre henn mich gedankt fer helfe, ass ihre Kinner welle nau deitsch schwetze.

Der Joseph Schantz II (1792-1868) waar en Amischmann. Er hot die Nancy Blauch gheiert. Sei Fadder waar der Joseph Johns unn sei Mudder waar die Veronica Holly (1757-).

En Bikini iss eens vun de unnerschittliche Aarde weibliche Baadsuut. Es hot zwee Schticker. Ee Schick deckt die Brischt. Some Bikinis weise meh Haut ass wie annere.

Jersey Dutch waar en niederlaendische Dialekt ass waar geschwetzt vun de 17de Yaahrhunnert zu de Beginn vun de 20e Yaahrhunnert uff Bergen unn Passaic Kaundies uff nadd New Jersey. Es waar en Mischprooch vun niederlaendische Dialekten (Hollaendisch, Zeelaendisch unn Flemisch) mit Elementen vun Englisch, Mohawk unn Delaware odder Lenape.

Die Elwedritsch (aa Elwetritsch, Ilwedritsch, Elbedritsch, Plural Elwedritsche oder Elwetritschen, lat. bestia palatinensis) iss ä Fahwlwese wu faschd aussiehd wie n Voggl, dess in Süddeitschland, vor allm in de Palz, beheimaded iss.

Die Anna Barbara Kiesel waar in Iggelshiem, Deitschland gebore. Ihre Fadder waar der Johan Georg Kiesel unn sei Mudder waar die Christina Margret Kiesel. Ihre erscht Marriage (in 1733) waar zu em Vincent Stauffer unn ihre zwett (in 1760) Marriage waare zu em Christopher Haller vun Yarrick, Pennsilfaani. Die Anna iss in Lititz gheiert fer es erscht Mol. Sie waar en Herrnhuter.
Es Hickman Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Nunnelly in Tennessee. Es hot sei Schterdt in 1982 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Die Palz (Pfalz) is e 5,400 km² grohs Region im Süde vun Rhoiland-Palz. Es leewe baut 1,400,000 Eiwuhner datt. Datt watt pälzisch g'schwetzt.

Die Catharine Witmer (1833-1905) hot der Isaac Weaver (1825-1891) gheiert. Sie iss im Weaverland Graabhof in East Earl Taunschip, Lengeschder Kaundi gegraawe.

1690 hot der Rittenhaus an der Monshone-Kriek en Papier-Miehl-Gsellschaft gegrindt: sei Paertner waare der William Bradford (en englische Drucker), der Robert Turner un der Thomas Tresse. Es Wuhn-Haus newwe der Miel schteht heit noch immer.

Der Dunnerschdaag iss der Thursday. Er iss nooch Grischdlicher/Yuddischer Zaehlung der fimfte Daag vun de Woch un nooch urglaawischer Zaehlung der viert.

Der Wolfgang Uliman odder Schorant waar en Breddicher unn Widderdaafer im Canton St. Gallen, Switzerland. Sei Fadder waar der Andres Uliman. Er waar en Monk mit St. Lucius' Monastery in Chur. Er waar en Maretyer. Der Lorenz Hochrütiner hot ihn gelannt fer die zerick bleiwe vun de Widderdaafer. Awwer, der Wolfgang hot ihn net gharricht. Sei Daafing waar in em Rhine Rewwer net weit vun Schaffhausen in Matz 1525. Der Conrad Grebel hot ihn gedaaft. In 1528 iss er noch Basel gange awwer er waar ball vun datt rausgekickt. Schpeeder in 1528 iss er noch Moravia gange.

Eugene W. Hickok, Er waar U.S. Deputy Secretary of Education vun 2004-2005, unn eb sell waar er Secretary of Education fer Pennsilfaani vun 1995 bis 2001.

Die Barbara Schantz odder Barbara Johns (1782-1870) waar en Amischfraa. Ihre Fadder waar der Joseph Johns. Sie hot der John Bontrager II (1781-1856) (odder "George Bontrager") gheiert. Sie hot net weit vun Johnstown, Pennsilfaani gwohnt.

Es gebbt e ladde Pikderborde im Innernet. Des grêschd englisch Bord is 4chan (karz fir Vierkanaal). Es is gemodeld nôch'm urspringliche japanische Bord Futabakanaal. Mannichi Borde dart sin arrig gschmackslos un kuntrevärschel awwer anneri sin gar net so.

Wehrlosichkeit, Wehrlosichkeet odder Wehrlosigkeit iss Non-resistance adder Defencelessness. Es iss en Satt Pacifism. Die Quakers, Amische, Mennischde, unn die Hutterische sinn wehrlos.

Der Kurt Cobain (* 20. Hanning 1967 in Aberdeen, Washington; † 5. Abril 1994 in Seattle) waar en amerikaanischer Singer mit de Grupp Nirvana. Er iss in Aberdeen, Washington uffgewaxe.

Uff emol hot er gedenkt: “Bis mei Fraa die Kinner gewesche un aagezogge hot, kennt ich eweil ins Feld geh un naach mei Welschkann gucke.” Der Acker mit dem Welschkann waar net weit vun sei Haus, und die ganz Familie hot sich do als ehr Middaagesse g’holt, wie wann des denne ihr Feld waer.

Bockrem (Bockenheim) is en Ort in de 1972 gebild Verbandsgemää Grinnschdadd-Land im Landkreis Derkem in de Palz. Es laid im Nordweschde vun de europäisch Metropolregion Rhein-Neckar.

Es Clark Kaundi Amisch Settlement (Kahoka) iss en amische Settlement newich em Schtettel Kahoka in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1985 grickt. Es iss ee Gmee District datt.
Die Republic Lettlond iss kleener ass wie es Nochberland Russland; ondre Nochberland sint Estlond, Litaun, Weissrussland. Lettlond hot um 2,3 millyone Eiwuhner. 60.0% Mensche sinn Lettische. Ondre 40% Mensche sinn Auslenner.

Der Naame "Dinschdaag“ (mittelniederdeutsch dingesdach) schtammt vum Teitonische Gott Tyr (Ziu im Urglaawe), wu der Beschitzer vum Ding. Es Watt hot sich vum Nidderrhein her im Deitsche Schproochweltdeel ausgebreet un die urschprunglich Form Ziestag verdrengt. Die iss uff Alemannisch Zischtig/Zischdi noch erhalde un kummt iwwer Althoochdeitsch ziestag/ziostag ("em Ziu sei Daag“) vum Gott Tyr selwert in der Althoochdeitsche Schreibform Ziu. Des Schreibweis wiederum entschproocht em Englische "Tuesday“ (Altenglisch tiw = "Ziu“, dohaer tiwesdæg = "Dienstag“).

Uff'm Heemetblatt facebook kammer sei Profile anneschreiwe un anneri Leit en Eilaading gewwe fer en Freind sei. Sellerweg grickt mer meh un meh Leit in sei Addressbichli, so ass mit die Zeit ebbes wie en Netzwarick zamme kummt.

Oschder iss es heescht Feierdaag vun de orthodoxe un gedollische Kaerich. Oschder is am eerscht Sunndaag noch em Friehyaahrs-Vollmuun. Die Oschderwoch is gschtaert mit em Pallemsunndaag vor Oschder. Der Freidaag vor Oschder is der Karfreidaag. Am Grienerdunnerschdaag wurd de Jesus vum Judas verode un hot de Jinnger nochm ledschde Owendmol die Fieß gewesche. Dennoch kummd de Karfreidach. do wurd de liewe Herr Jesus an Kreiz genachelt, leider isses an demm Daach ach vun uns gonne. Wie jeder Pälzer wäs isser am Oschdersunndach (also 3 Daach noch seim Dod) widder ufferschdanne un hot sich de liewe Leid gezeichd. Dann hot er noch en bissel mid seine Jinnger en Schobbe gsoffe, bisser dann am Christ Himmelfahrt endgildich zu seim Fadder nuff in de Himmel gezoche is. Do wo er ach bis heid noch uff die liewe Leid do unne nunner gugd un uffbasst das nix bassieerd.

Schweizer-Amisch Deitsch iss net de seem ass wie Pennsilfaanisch Deitsch. Schweizer-Amisch Deitsch watt efters 'Schwitzer Dietsch' g'heese vun annere Amische in Indiana, wu net Schweizer sinn. Schweizer-Amisch Deitsch iss unnich Pressure vun net yuscht Englisch, awwer aa vun Pennsilfaanisch Deitsch. Neegscht zu Schweizer-Amisch Deitsch, mer kennt saage ass Pennsilfaanisch-Deitsch en "prestigious" Schprooch iss. Fer exeembel, die Schweizer-Amische heese ebmols Pennsilfaanisch-Deitsch "Hochdeitsch" unn yuuse Pennsilfaanisch Deitsch fer es Breddiches, unn mache ken Unnerschitt zwische die zwee (Thompson, 1994:74). Viel yungi Leit wu heiere welle autseit ihre Kaundi Leit heiere misse wu yuscht Pennsilfaanisch Deitsch unn Englisch schwetze kenne. Mer saagt ass en latt Schweizer-Amisch Pennsilfaanisch Deitsch verschteh kenne, awwer die Pennsilfaanisch Deitsch kenne net die Schweizer-Amische verschteh. Fer sell, wann en Schweizer-Amischer mit me Pennsilfaanisch-Deitsche Amischer schwetzt, dutt er gwehnlich Pennsilfaanisch-Deitsch odder Englisch schwetze (Thompson, 1994:74).
Die alteigesessene Mennischde in Deitschland hawwe sich in der AMG zaamegschlosse. Weider gebt's : Die Arbeitsgemeinschaft zur geistlichen Unterstützung in Mennonitischen Gemeinden; Die WEBB-Gemeinden; Der Bund Taufgesinnter Gemeinden; Viele Gmee mitaus Organisation; In Bayern gebt's der "Verband der Evangelischen Freikirchen mennonitischer Brüdergemeinden in Bayern"

Die Universitätsschtadt Monnem iss mit baut 300.000 Oiwohna de dritt greeschd Schtadt vun Badden-Wuertemberg. Die ehemolische Residenzstadt (1720–1778) vun da Kurpfalz iss des wädschaftlischä un kuldurelä Zendrum vun da eiropäische Metropolregion Rhein-Neckar. Vun da Schweschterstadd Ludwischshafe (baut 164.000 Einwohner) is Monnem nur vum Rhoi gedrennd. Der Dialekt, wo ma' do schwetzt, iss'm Pennsilfaanische ziehmlich ähnlich.

Wu die Familie kumme sinn in Pennsilfaani, der Christian Zook vun Tscheschter Kaundi iss gange sie uffpicke. Die Familie hot gwuhnt fer ihre erschde drei Munaade in Pennsilfaani mit de Zooks. Noch sellem hot sie en Blatz in Lengeschder Kaundi gfunne.

Der Moses M. Beachy (1874-1946) waar en Beachy-Amisch-Bischof 1927 - 1946 un en Amisch-Bischof 1916 - 1927. Er waar in Salisbury, Somerset Kaundi, Pennsilfaani gebore.

Greenbrier Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 35.027 Eiwuhner datt im Yaahr 2005. Der Kaundi-Sitz iss Lewisburg. Greenbrier Kaundi iss in 1777 vum Virginia General Assembly erschaffe warre.

Marion Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 56,509 Eiwuhner datt im Yaahr 2005. Der Kaundi-Sitz iss Fairmont. Es Virginia General Assembly hot in 1842 Marion Kaundi erschaffe.

Die Deitsch Woischdroos is e Turischdeschdroos, wu an de B 271 un de B 38 anne fiehrt. Im Norde fangt se in Bockrem a und heerd in Siede nooch rund 85 km hinner Schweige vor de franzeesisch Grenz uff. Die Deitsch Woischdroos gebts seit 1935 unn is dodemit die äldscht Woischdroos in Deitschland

Der Christian Z. Yoder (1837-1915) iss der Schreiwer der Joseph W. Yoder sei Fadder. Christian Z. hot die Rosanna McGonegal (1837-1895), en Irisch Waisekind, gheiert.

Frank Kessler waar gebore in 1959 in Stuttgart unn wuhnt in Brussels. Er waar Vice President vum Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis zwischich 2003 un 2010. Sitter 2010 iss er President vun sell Association. Er iss aa der Schriftleiter vum Deutsch-Pennsylvanische Echo.

Lititz iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Lititz waar als en herrnhuter Schtettel. Es waar gegrindt in 1757. In 1855, Leit ass net Herrnhuter waare, hot Heiser kaafe kenne fer's erscht Mol in dem Schtettel. Eb sell, yuscht Herrnhuter henn Heiser kaafe kenne. Es sinn baut 9 000 Leit in Lititz.

Der Kaspar Braitmichel, aach Kaspar Schneider (* in Schlesien; † 1573 in Austerlitz) waar en Widderdaafer unn en hutterisch Schreiwer zwische 1534 unn 1542.

Benjamin Franklin (1706-1790) Er waar in Boschde, Massachusetts gebore. Doch, hot er die University of Pennsylvania im Yaahr 1742 aagfange. Er hot sei Naame zu der Declaration of Independence nei geduh unn aa zu der Amerikaanische Constitution. Er iss in Filadelfi newich seinre Fraa vergraawe.
17.00 Uhr Konzert Folkband "Reinig, Braun und Böhm": Auswandererlieder, Einwandererlieder - Pfälzische Volkslieder in der alten und der neuen Welt

Namibien is en Land in Afrikaa. Die Haaptschtadt unn Owwerichkeit Blatz iss Windhoek. Namibien hat Raender mit Angola natt Nord, mit Sambia natt Nordosten, mit Botsuana natt Ost un Saut Afrikaa natt Saut.

Weil heidichdaags awwer yuscht noch die aldi Leit Deitsch schwetzte im deegliche Lewwe, gebt es sitter eeniche Yaahre een schtarricke elsässiche Schpoch-Beweging. Sie sin in unnerschiedliche Gruppe georganisiert un welle, ass des Elsass -wider- een trilinguale Gesellschaft (Elsässisch-Hochdeitsch-Franzeesisch) watt. Des Elsässerdeitsch sett een arrig wichticher Deel vun selli Schrpoch-Gmeeschaft sei. Sellewege hen sie viele Kinndergaarde un Schulheiser gegrindt, wu schunn die gleene Kinner Deitsch un Franzeesich lanne. Fer historische un wattschaftliche Grind welle sie arrig, ass die neegschte Generation aa des Hochdeitsch yuuhse kann, was mer in der Schweiz un in Deitschland im Wattschaftslewwe viel schwetzt. Viele Elsässer schaffe in selli Nochber-Lenner.

Umble, Chad (2006), 20th century inventor to be honored with marker: Man who created automatic baler feeder died in Gap in 1971, Lancaster New Era, der 25 Matz.

Es iss arrig meeglich ass der letscht Mudderschprooch-Schwetzer vun hochlennisch Geelisch in Ontario iss in 2001 gschtaerrewe. Er hot in Glengarry Kaundi, Ontario gewohnt.
Die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University henn zammenanner kumme in November 2002 un henn noht eeschtimmich g‘sagt, ass die zwee Druppe sotte eeni G‘sellschaft sei. Sie henn all die Artikele zu Kutztown gebrocht fer ins Museum schtelle. All die Helfer un Glieder henn zamme kumme un welle nau zamme schaffe fer die pennsylvaanisch-deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. In 1990, die Florence Baver (g‘schtarewe in 1999) hot g‘schwetzt zum Dr. David McFarland, der vorich Bresident vun Kutztown University, un hot ihn g‘frogt, eb sie die Dinge vun Lenhartsville riwwer bringe kenne zu die University‘s Bauerei. Die Florence hot des g‘sehne, ass es en Weg iss fer alles zu behiede - abbadich, weil die Glieder immer elder sinn warre. Bresident McFarland hot no die Faehigkeit g‘frogt fer en Director finne, ass der Arebschaft Blatz aafange kann, un der Dr. David L. Valuska waar aag‘setzt fer sell Schtell in 1991. Ebber hot es Eeschtubb-Schulhaus gewwe, un es waar hiegezogge drei un en halb Meil zu der Bauerei in 1991. Die Arewet hot aag‘fange an der Schtee Bauerehaus Museum un es Summerheisel/Weschhaus, un alles waar faddich bei 1999. En Buch-Blatz (Office) waar uffgebaut in 1994, un die Baenk-Scheier hot en neier Dach grickt. Meh Arewet geht aa an der Scheier fer Blatz mache fer all die alte Bauerei Maschienerie un annere Dinge.Die erscht Blockhaus iss ball faddich un iss eigeweiht zu es Gedechtnis an Sterling un Florence Zimmerman. Der Sterling hot viel Grundsau Lodge un Versammlinge aag‘fange. Der zwett Blockhaus iss glei widder herg‘schtellt, un der Reading Berks Guild of Craftsmen welle ihre Heem mache datt. Viel B‘such kummt zu der Arebschaft Blatz - vun alliwwer die Welt, un etliche hunnert Schulkinner duhn datt lanne baut die Baricks un Lechaw Kaundi Voreldre, ass do g‘wuhnt henn. Des Zammenannerkumme vun die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University hot Wissenschaft, Helfer, Glieder zamme gebrocht, un des hot nau viel G‘walt zu die Mission am Arebschaft Blatz.

Es maag sei, ass der Goshen College sei Goshen's Study Service Term (SST) ihre bescht bekennt Program iss. Mit dem Program, die Schtudente gehne fatt zu annere Lenner fer drei Monate. Noh duhne sie en fremmi Schprooch unn en anner Culture experience-e unn lanne. De Program hot sei Schterdt grickt in 1968 eb soiche Programs popular waare. Die Sex-Ratio fer Goshen Kollitsch iss um 55/45 rum mit meh Weibsleit ass wie Menner.

Es St. Marys Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Mechanicsville in Maryland. Es hot sei Schterdt in 1940 grickt. Es sinn fimf Gmee Districts datt.
"If something is not soon done to prevent it [a split in Elkhart, Indiana between progressives and conservatives], the split will not stay in the Elkhart Church. If the matter is left alone, it will be like a wildfire. It will soon spread far and wide...Perhaps if the matter would be attended to soon an entire split throughout our churches might yet be prevented. But unless the sore is healed in Elkhart and that soon, and entire split is sure to follow(Weiler (aus Amos B. Hoover (1982)The Jonas Martin Era Persented in a Collection of Essays, Letters and Documents that Shed Light on the Mennonite Churches During the 50 Year Ministry of Jonas H. Martin, Denver, Pennsilfaani: Schreiwer, p. 912), 1993:2)."

Inschefeld (the field immediately surrounding the large springs of the Robert K. Moser estate in Trexlertown, where an "arrow point factory" was located at one time, and where many chips, unfinished as well as finished, unfinished and broken points are still found)

Newebei hot er aa unnerschiddliche Sache gedriwwe. Dieweil ass er gelehrt hot, hot er noch selwert gelannt vun wichtiche Leit: Wu er noch bei Franklin & Marshall waar, hot er guud der Dr. J. William Frey, Dr. Alfred Shoemaker un Dr. Don Yoder kenne gelannt, wu die drei des Volksfescht bei Kutztown (Kutztown Folk Festival) gegrindt henn. Vun 1971 bis 1985 hot er die Yaahresbicher vun Historic Schaefferstown zammegrickt un ausgewwe. Des Schreiwes waar vum Parre Thomas R. Brendle seine Babiere, die er zurecht gemacht hot. In 1971 hot er zamme mit sei Freind Ernest Waldo Bechtel un Irene Bechtel ‘s Radio Program Die Alde Kumraade g’schtaart. Die Bechtels sinn awwer heit nimmie am Lewe. In 1975 hot er noht aag’fange fer die wechentlich Zeiding The Budget (Sugarcreek, Ohio) zu schreiwe. Sei Kalemn Es Pennsylvaanisch Deitsch Eck iss in de Zeiding bis heit. Die Kalemns sinn aa gedruckt warre in The Shopping News in Ephrata. Sei gudie Fraa, die Dorothy Beam, geht als noch mit zu de Amische un Mennischte fer blaudere un sehne, was am aageh iss mit der Schprooch net yuscht in Pennsilvaani, awwer aa noch zu Ohio, Indiana un so weider. Er hot aa zwee pennsylvaanisch-deitsche Waddebicher g’schriwwe, englisch zu deitsch. Alleweil schafft er noch hatt fer en verbessertes Waddebuch vun Marcus Bachman Lambert (sell waar erscht gedruckt in 1924). Er macht als weider mit seim Waddebuch The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, vun dem ass en Vorausgabe gedruckt waar in Juni 1997 (Pennsylvania German Words in Context). Des liegt ihm nah beim Hatz. Newebei hot er viele Artikel gedruckt grickt iwwer viele Sache. Er schafft in seim Keller im Haus, wu heit sei Center for Pennsylvania German Studies iss. Mit ihm schaffe noch en paar Schtudente, wu ihm helfe fer die Sache am Waddefresser (Computer) faddich gricke.

Es Texas Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Raymondville in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1995 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Es Calumet Kaundi Amisch Settlement iss in amische Settlement newich em Schtettel New Holstein in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1992 grickt. Es iss ee Gmee District datt.
Die Difference of Gaussian(s) iss en Wavelet Function ass kummt neehr zu de Mexican Hat Wavelet in sellem ass sie subtract-e en breet Gaussian vun me enge Gaussian, so wie es defined iss bei dem Formula:

Der Solomon DeLong (1849-1925) wor gabora in Schnecksville, Lechaa Kaundi, Pennsilfaani da 8 Harnung 1849, un is g'shtorva in Allenschteddel, da 2 Harnung 1925. Er war 'n Lehrer, 'n Bisnismon, un fer tzwelf Yohr der Pennsilfaanisch Deitsch Schreiver fom Allentown The Morning Call, unnich 'm Schreib Nahma Obediah Grouthomel. Sei Iwwersetzing fon Die Nacht 'Fer Krishdawg wor 's airsht mohl gadruck'd im The Morning Call da 24 Dezember 1920.

Viele Gschichte verzehle, as die friehzeitiche Wegbereiter en schtrengi Drickning ausgschtanne. Ihre Lewe henn uff em Wildfleesch verlosse. Der Ewich Yeeger (entwedder zuaerscht en Mensch un schpeeder en Geischt adder eefach en Geischt) hot viel Hasch in die Richtichkeet neighetzt; so hot er es Volk gerett.

Selli henn all uff emol g’schtaart pischpre, un die Hinkel, Ente un Gens henn aa gepischpert. Sellerweg henn sie sich naach eener Weil bekannt gemacht. Die Gediere henn die ganz Schtori verzehlt, un weil kenns vun ihne der recht Weg heem g’wisst hot, henn sie ausg’macht, sie deete all im Busch bleiwe bei ihre neie Freind. Die Fairies un Gnome, Eile un Keiz henn die Hinkel, Ente un Gens en Eilaading gewwe fer wuhne bei ihne. Un wie’s so geht bei die Mensche wie bei die Leit, hot’s net lang genumme, bis aus die Oier, wu die Gediere g’legt henn, gleene Gediere g’schluppt sinn, wu halb geguckt henn wie en Hinkel, en Ent odder en Gans un halb wie en Gnome, en Fairy, en Eil odder Busch-Kauz. Sell waare die erschte Elbedritschlicher.

Noch 1820 sinn e latt "Schwyze" Mennischde vun Pennsilfaani noch Ontario kumme. Sie sinn besonders fer Land ass net koschtlich waar kumme, unn aa weil Britain hott sie Freiheit vun Grieger-arrewet verschproche ('S iss noch der Amerikaanische Revoluschun unn em Grieg vun 1812).

Wie sie unne an dem Acker annekumme sinn, hot der Igel seine Fraa ihre Blatz gewisse un iss owwenaus gange. Der Haas hot schun uff ihn gewart. “Kenne mir schtaerte?”, hot er g’frogt. “Vun mir aus”, hot der Igel g’saat. Yeder hot sich in sei Faricht g’schtellt. “Kumm, es geht los!”, hot der Haas gerufe, “eens - zwee - drei!” Der Haas iss wie der Wind die Faricht nunnergerennt. Der Igel hot blooss drei Schritt gemacht un hot sich uff der Boddem gelegt. Wie der Haas drunne waar, iss die Igelse uffg’schprunge un hot gerufe: “Ich bin schun do!” Weil die Bledder vun dem Welschkann so hoch waare, hot der Haas yuscht ihr’n Kopp g’sehne un hot gemeent, ‘s waer der Igel. Do hot er gegrische: “Do dreibt doch der Deiwel sei Schpiel! Kumm, ‘s watt noch emol g’loffe.” Un er iss gerennt, ass em die Aage in de Kopp g’flogge sinn. Die Igelse iss schee an ihr’m Blatz hocke gebliwwe. Wie der Haas drowwe hiekumme iss, hot der Igel schun vun weidem gerufe: “Ich bin schun do!” Der Haas iss bees warre un hot gebrillt: “Noch emol geloffe.” “So oft, wie du witt”, hot do der Igel gelacht.
Filadelfia iss en Schtettel im Gran Chaco Desert in wescht Paraguay unn iss die Haaptschtadt vum Boquerón Department. Es iss in der Fernheim Mennonite Colony. Die Colony hot sei Schterdt in 1930 grickt.

En Drummsaeg iss en Log Saw. En Drummsaeg misse zwee Menner hawwer fer sie control-e. Die Saeg iss arrig lang, mit zwee Schtiel. Die Menner deede schiewe unn ziehge.

Es Washington Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Lincoln in Arkansas. Es hot sei Schterdt in 1993 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der James Keller, en Pensylvannisch-Deitscher, wu im Alte Land wuhnt, hot die pennsylvanisch-deitsch Encyclopedia im Summer 2005 uffgstaert. Kartz nach nach sellem hot er Hilf krieagt vum Michael Werner.

Zu dem Wettbewerb dreffe sich Autoren, die Pelzisch Dialects schreiwe unn schwetze kenne. Eenziche ausgschriwwene Schpaat iss Lyrik. Die Jury zeichbt die zehe beschde Gedichde aus, wobei (1) Thema unn Inhalt, (2) Dialect-Sauwerkeit unn (3) Vordraagskunscht die Bewatting beeinflusse. Die erschde drei Renge sinn mit Geldpreise bedacht und warre vereffentlicht; die Deelnemmer, die uff den Bletze vier bis zehe landen, erhalde jeweils den gleiche Anerkennungspreis. Traditionell watt die Endrund mit den Gedichtvordraage vor mehrere hunnert Zuheerern im Feschtzelt nahe dem Barrickerhaus Emichsburg unn dem Haus der Deutschen Weinstraße ausgedraage.

Es werd doch allerweil fun nix als fun Prohibition geschwetzt. Mei Nochbor mehnt, wann die Mätschority dafor schtimmt, dann kriege mir sertenly Prohibition. "Jo", hab ich gsagt, "un die Kih fliege neckscht Frijohr uf die Weed, wann sie Fliegel kriege". Ich hab keen Bang for de Temperenzleid; ich kenn sie zu gut. Sie mehne´s net halb so schlimm wie sie kreische un riminder mich immer an den Buh den jemand gfrogt hot, ob sei Fader en Chrischt sei. "Jo", hot der gsagt, "awer er schafft net fiel dra!" Do neilich wor ich in ehre Temperenz-Meeting, der Lecktscherer hot gor jemmerlich iwwer de Schnapps hergzoge un hot gmehnt: "Der Verbrauch fun berauschende Gedrenke in dem Land macht mich schwindlich." Hinner in der Haal war en Mann, der sei beschtes browirt hot, um sich am Pleschter an der Wand in der Heh zu halde, der hot gekrische, "mich ah!

Der Daniel Nafzinger waar en Amischmann unn hot net weit vun McVeytown, Mifflin Kaundi, Pennsilfaani gesettelt. Sei Fadder waar der Peter Nafzinger (1790-1827) unn sei Mudder waar die Jacobina Schwartzendruber (1793-1869).

Vernon M. Kamp (1926-) hutt feela yohra fer die Kutzeschdeddel tzeiding The Patriot gschriwwa in dialekt. Sell hutt "Da Fensa Mous" gheesa, wonn ich mich nooch recht draw erinnera. Ennichau, ehr hutt ivva so feela unnerschiddlichi saucha gschriwwa ivva meh os dreissich yohra. Ich hob nooch feela artikels daheim. Ich daet gleicha fer Vernon Kamp donka fer all die moments fun gschposs am laysa. Ich hob aw arrik feel glannt beim laysa. Sell hutt mich oftmohls hott lacha macha. Es letschd mohl, oss ich mitm Mischter Kamp gschwetzt hab, waar am Rentschlers sei beckerei feela yohra tzurick, feeleicht 1975 denk ich. Udder feeleicht waar sell bei Max's market. Ich wayss nett meh.
Jackson Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 28,000 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Ripley. Es Virginia General Assembly hot in 1831 Jackson Kaundi erschaffe.

Der Alan Sanford Prince (* 1946) iss en Professor vun Linguistics an Rutgers University. Der Alan Prince, zaame mit em Paul Smolensky, henn Optimality Theory erschafft. Heidedaags iss OT die meescht influential Theory in Phonology in de Schteets. Der Alan Prince hot sei Ph. D. vun der Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts gegrickt.

Louise Adeline Weitzel / Louise A. Weitzel (1862-1934) iss in Green Bay, Wisconsin gebore und waar en Herrnhuter. Ihre Familie iss zu Lititz, Pennsilfaani gezogge wann sie noch yung waar.

George M. Dallas (1792-1864) vun Filadelfi waar der elft Amerikaanisch Vice Bresident. Er waar unner em James K. Polk. Er waar aa U.S. Minister zu Great Britain unn Ruschye, der Mayor vun Filadelfi, unn er waar en U.S. Senator.

Der Christian Stoltzfus (1803-1883) waar en Amischmann. Sei Fadder waar der Jacob Stoltzfus (1779-1810) unn sei Mudder waar die Maria Blank. Er waar em Tennessee John Stoltzfus (1805-1887) sei Bruder.

Vellicher Aarmediener (Full Deacon) (Es sinn nau juscht en Paar Amische G'meene meh, ass daer do Amt noch henn. En Vellicher Aarmediener hat aa meh Authority g'hat, as en g'wehnlicher Breddicher.)

Altes Land - so heesse die Pennsilfaanisch-Deitsche der Weltdeel, wu ihr Voreldre gelebt henn, eb sie kumme sinn ins neie Land: Natt America. Die Leit im alte Land waare allfatt abbadich geindresst in was am aageh waar im neie Land bei die Pennsylvaanisch-Deitsche. Neegscht alliebber in die Pfalz hot Freindschaft ghatt in Pennsylvaani, un die Leit henn sich Brieflin gschriwwe riwwer un niwwer. Naach 1945 hot die Zeiding Die Rheinpfalz en Supplement ghatt am Wochend, ass Pälzer Feierowend gheesse hot. Datt hot mer newich Mudderschproochgedichte vun Leit aus'm alte Land aa Schreiwes finne kenne vun Leit aus Pennsyvlani. Abbadich der John Birmelin hot in die erschte Yaahre als emol ebbes gschriwwe datt drin. Sell Supplement henn die Publisher gschtoppt baut 1973. Naach seller Zeit henn die Paelzer nimmie viel lese kenne vun was am aageh waar im neie Land in Pennsylvaani.

Es Pike Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement net weit vun em Schtettel Bowling Green in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1947 grickt. Es sinn drei Gmee Districts datt.

'S "Private Archive of Pennsylvania German Literature" im Alte Land (Ober-Olm, Deitschland) hot baut 16,000 pennsylvaanisch-deitsche G'schichte un Gedichte un 150 Tapes un Videos mit Pennsylvaanisch-Deitsch g'sammelt sitter 1993. 'S Archive iss Rausgewwer vun die glee pennsylvaanisch-deitsch Zeiding "Hiwwe wie Driwwe" un en Glied in die G'sellschaft Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e. V. ("German-Pennsylvanian Association"). 'S Archive ziehgt zum Mennonite Research Center uff em Weierhof Aafang 2017 un heesst noht: "Deutsch-Pennsylvanisches Archiv (Michael-Werner-Archiv)". Der ganz Schtofft soll bis 2023 datt sei, so ass alliebber ebbes uffgucke kann.