Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Те шкас лияли мокшэрзянь литературань историяс парсте апак совавто литераторкс. Содамочись Зоринэнь эрямодо неень шкас пачкодсь пек аламо. Содазь ансяк чачома тарказо — Самара губерниянь Бугурусланской уездэнь эрзянь Вечкань велесь. Хейкки Паасонен марто сон васенцеде вастовсь 1898 иестэ, зярдо финнэнь учёноесь сакшнось Вечкань велев раськень ёвксонь кочкамо ды сёрмадсь пельдензэ фольклор жанрань сядодо ламо произведения. Конатнень ютксто комсте ламотне авторскойть, эсензэ поэмат-ёвкст. Зоринэнь кодаяк а маштови явомс мокшэрзянь народной литературанть эйстэ. Сон ульнесь аволь умонь пингень лацицякс, а сёрмас-грамотас содыця валморозеекс. Ламо эсь поэманзо-ёвксонзо сон лемдинзе народной поэзиянь традиционной жанрань лемсэ — морокс. Паасоненнэнь кучозь сёрманзо эйстэ, конат те шкас вастневить Хельсинкисэ, Финнэнь-Угрань Вейсэндявксонь архивсэ, парсте неяви: сон, кода литератор ульнесь мокшэрзянь раськень коень-кирдань чарькоди ломань, ташто пингень озномань ванстыця. Кода эсь Пазнэнь кемиця ломань, Зорин арасель христианской озномань каршо молиця ломань. Комсте ламо поэмасонзо арась вейкеяк истямо, косо конфликттнэ улевельть сюлмавозь антихристианской идея марто. Зоринэнь «каршо молемазо» - те мокшэрзятнень раськень коень-традициянь вешнемань-ризнэмань ванстомась.

Земфира (пешксэ лемесь Земфи́ра Талга́товна Рамаза́нова (печк. Земфира Тәлгать кызы Рамазанова); чач. 1976 умарьковонь 26 чистэ, Уфа ош, Башкирэнь АССР, РСФСР, СССР) — россиянь рок-морыця, седидей, седямонь сёрмадей, продюсер ды валморонь сёрмадей.

Букваресь кавто пельксэнь. Васенцесэнть (вейкестэ саезь комськавксоце пунктс) максовит 34 букват, конатне аравтозь дидактикань вешемань коряс — а, л, к, о, с, р, т, у, н, ы, п, ш, м, д, в, з, ч, г, б, ж, ф, ө, э, ь, и, я, е, ё, ю, й, ц, ъ, i, х (рузонь графиканть мельсэ кирдезь) — лемдезь руз. «Букварь для обучения мордовских детей грамоте».

Фаунастонть вастневить ласькамот, верьгизт, идем тувот, сёрмав сёканть, сярдот, чинеметь, ривезть, урт, нумолот (ван. Чуросто вастневиця ды эль ёмиця касовкст ды ракшат).

Рузонь кель — славянонь кель. Россия Масторонть прявт келесь. Рузонь кельсэ корты 300 млн. ломанть мирсэнть, ды те келесь - тиринь 155 млн. ломанть туртов.

Идем вика (лат. Láthyrus, руз. Чи́на) — вейкеиень ды ламоиень тикшень касовкст Бобань семиястонть (Fabáceae). Латинэнь лемэсь саеви кавто грекень la — «пек» ды thuros — «вечкевикс» валтнестэ.

Мордовиянь томбале эрзянь ды мокшонь кельтне // Респ. науч.-практ. языковая конф.: Язык: проблемы, нормы, перспективы. 17-18 дек. 1993 г.: (Стенографический отчет). – С. 30-37.

Нил леесь теевкшни кавто леень вейс прамосто — Ашо Нилэнть, кона ушодовкшны Куншкань Африкань эрьктнестэ, ды Ашнасэнь Нилэнть, кона чуди Тан эрькенть эйстэ ды Абиссиниянь пандо прятнень эйстэ. Нилэнть чудемазо котонь таркава пирявкшны порогсо.

Алатырень буе (ветьк. Улатăр районĕ) — административной таркань буе Чувашонь Республикасо, Россиясо. Административной куншка таркась — Алатырь ош.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 9-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981. – 132 с.
Манямонь вешкемасо «тердильть» малов пунятненьгак, локсейтьненьгак. Тень туртов вешкематне тейневильть куз тарадонь моргосто, нармунень толгасто, вишка нармунень ловажинестэ. Локсейтнень «тердильть» кувака – эскельксэнь кувалмокша эли мик седеяк кувака – «локсеень дудкасо», конань теильть вирень чава потмо эчке тикшестэ. Те манямкантень коштонть аволь пувасть – усксть-потясть эсь ёнов. Тень пингстэ лисисльть локсеень вайгель ёнов молиця гайть: «тур-ря, лур-ля, лурлл». Тердеманть марязь., локсейтне ливтильть «ялгантень», тесэ уш учось эйсэст оцинясь.

Евсевьевэнь М. Е. лемсэ Мордовиянь государственной педагогической институт (руз. Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева (МГПИ)) — неень шкань россиянь парсте касыця кувака история ды сюпав научно-тонавтыця кой марто вуз Саран ошсо, Мордовияссо.

Ламперт Моника (мад. Lamperth Mónika, чачось таштамковонь 5 чистэ 1957 иестэ) — адвокат, вийкирдий-ветий, потмонь тевтнень министрэсь 2002 иестэ 2007 иес, важодемань ды социальной политикань министрэсь 2007 иестэ 2008 иес.

Характерные черты именной деривации мордовских языков // Festschrift fűr Karoly Redei zum 60. Geburtstag. Wien; – Budapest, 1992. – C. 111-118.

Цыганкин Д.В., Феоктистов А.П. Выдающийся представитель советского финно-угорского языкознания // Тр. / МНИИЯЛИЭ. Сер. Лингв. 1984. Вып. 77. – С.161-185.

Таганонь Митё (руз. Таганов Дмитрий Анатольевич), (1971 иень якшамковонь 2 чистэ Оренбургонь ёнксонь Пелевеёнксонь буень Боризвеле велесэ) — неень шкань эрзянь од валморозей.

Андрейвелесь ашти Пиченей леенть лангсо, ансяк 10 вп буень куншкатарканть видс ды Отяжвелень чугунканте. Ульнесь путозь 1639 иестэ Чукало велестэ од таркав эрямо туицятнесэ. 1670 иесте Андрейвелень эрицятьне тюрьсть Гражданской ойнасонть 1670 — 1671 ии. (Вьясковонь ало кепедстямось ульнесь).

В середине января 1999 года Земфира и Илья Лагутенко выполняют сведение альбома в Лондоне на «домашней» студии группы «Мумий Тролль» Beethoven street studio со звукорежиссёром Крисом Бэнди, работавшим над всеми их прежними альбомами. Из 15 записанных песен выбрасывается композиция «Не отпускай», которая впоследствии войдёт во второй альбом Земфиры.

«Шожда, теке валнэ, ашо пельне уи»…: Чевте таркинесэ…; Седейде моро; Кельме теште; Мазый теште…; Пегакснить галат! Пегакснить галат!... [и др.]: стихть // Cятко.- 2005.- № 7/8.- С. 122-140.

Земфира ульнесьЗелёный театр в Земфире (2008) седямонь ванмонть продюсерэкс. Рената Литвиновань режиссёронть марто Земфира ульнесь вейспродюсерокс Последняя сказка Риты (2012) артыенть, конантень сон сёрмадсь седямонть. Истяжо сёрмадсь седямо Рената Литвиновань «Богиня: как я полюбила» фильманть ды лият. Знярыя Земфирань морот «Спасибо» альбомстонть гайгевить Кира Муратовань «Мелодия для шарманки» фильмасонть, «Вечное возвращение» артовксонть-ванмосонть лиснесь «Песенки герцога» концертэнь сэрмадовксось«Риголетто» операсто, конань сон морызэ морыцясь. о|2013]])

Натурайльной ярмактнэ — те весе товарось, кона ули эрямосонть ломаненть. Истямо ярмактнэ ульнесь икеле эриця ломантнень: ракшат кода кудонь, истя виреньсетнеяк; кувать ульнесть натуральной ярмакокс кедь, сюро, медь.
Пелевеёнкс Эйень Иневедь (англ. Arctic Ocean, руз. Се́верный Ледови́тый океа́н) — сехте вишкине покшолманть коряс иневедь Моданть, кона ашти пелевеёнкс пельшарсонть Евразиянь ды Пелевеёнксонь Американть юткова.

Грамматическая категория имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка (категория числа и падежа): Учеб. пособие. / Мордов. ун-т. – Саранск, 1977. – 105 с.

Наукадо, литературадо А.И. Маскаевень статьянзо ды монографиянзо ванкшномсто парсте неяви, кодамо покшоль ёрокчизэ ды кодат анокставикст путовксонзо эрзянь-мокшонь филологиянтень ды весе финно-угроведиянтень.

Пауло (1921 даволковонь 4 чи — 1975 аштемковонь 5 чи) Полазо ульнесь Эмильенн Лотт. Сынст ульнесть кавто пакшаст: Паблито (1949 панжиковонь 5 чи — 1973 медьковонь 2 чи, маштызе прянзо) ды Марина (чач. 1950 сундерьковонь 14 чи).

Сабан веле, лиякс кортыть: Сурвеле (руз. с. Сабаново, Сабановка) — эрзянь веле Никольской буесэ, Пенза ёнкссо. Ашти Веж-Айва леень керш чиресэ.

Буесь ашти лембеёнксо Чувашонь Республикасо. Буесь шабрацек ашти Татаронь Республикась марто, Урмаронь, Канашбуе ды Яльчик буетне марто. Буень таркась - 524,67 вп².

Степин, С. Н. Основные тенденции развития лирики в современной поэзии Мордовии: (жанровый аспект).- Саранск: [б. и.]. - 2013.- 172 c. С. 146-148: о творчестве А. Арапова.

Евсевьев (Кобаев) Макар Евсевьевич (1864 якшамковонь 18 чи, Цярмун - 1931 панжиковонь 10 чи Саранск) — васеньце содавикс эрзянь ломанень тонавтыця, наукань келень содый-теий докторось (1921). Эрзя.

Грамматическая категория определенности и ее формы в диалектах эрзя-мордовского языка. // Fenno-Ugristika. – Тарту, 1976. – С. 106-133. (Труды по финно-угроведению: Вып. 4).

Теде башка сёрмалесь «Чилисемав», «Странник», «Дон», «Гостиный двор» альманахов, кона лисни Оренбург ошсо, «Эрзянь правда», «Эрзянь Мастор», «Вечерний Оренбург», «Южный Урал», «Оренбуржье» кулялопатнесэ. Ды лия вейсэнь пурнавкстнэсэ: «Красный угол», « И с песней молодость вернётся», «Внуки вещего Бояна» (Оренбург ош), «О любви-Кельгомать колга - "Вечкемадо», (Саран ош), «Пöсь öö» (руз. Горячая ночь, Таллинн ош).

Чачсь Ефим Тягушев 1919 иестэ якшамковонь 26 чистэ Ицял буень Кенде велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Прядсь сисем класст. Важодсь вейсхозсо. Якстере Армиясо 1939 иестэ.

Цыганкин Д.В., Мосин М.В. Содавикс мирэнь-масторонь келес. (Пауль Александрович Аристэнь чачома чистэнзэ 100 иетненень). // Сятко, №№ 1-2, 2005. – С. 172-175.

Доронин, А. Два поэта - два восприятия?: [об А. Арапове и В.Федосееве] / А. Доронин, Я. Лаутеншлегер // Отчий дом: лит.- худож. алм. / ред.- сост. В. А. Федосеев.- Саранск, 2006.- С. 224-235.

Кода лецтяви (руз. Списке населенных мест Пензенской губернии) (1869 ие) Кочкур веле (руз. Кочкурово (Рождественское) ) - 251 кудот марто (1 170 лом.) Саранонь уездсэ.

О замечательной финской книге Ю. Крона «История финской литературы. Ч. I. Калевала», вышедшей в Гельсингфорсе (1883 г.), см. статью г. Майнова: «Новая книга о финском народном эпосе» (в «Ж. М. Н. Пр.» 1884, май).

Буеванть юты Бирск ош — Месягутово — Сатка ош автоки. Месягутово сюлмазь автокитнесэ Красноуфимск ошонть, Уфа ош марто Малояз веленть трокс.
Ниле портретт: зарисовкат // Сятко.- 2007.- №9.- С.108-137.- Содержаниясонть: «Оймем ваксс сельведне петни…»: [Е. Агеев поэтнть эйстэ]; Стувтозь вайгель: [М. И. Грызунов писателенть эйстэ]; Кодамо танстезе менеленть?…: [П. Ф. Горбунов художникенть эйстэ]; Тешкс- тешкскине-таташкине…: [Россиянь художникень сонзонь членэть Н. И. Мастинэнь эйстэ].

Греция Мастор (грек. Ελλάδα [eˈlaða] , Elláda), официальнойстэ мерить — грек. Ελληνική Δημοκρατία [eliniˈci ðimokraˈti.a], Ellīnikī́ Dīmokratía) — мастор Лембеёнкс Европасо.

Австрия Мастор ( нем. Österreich, официальнойсте мерить руз. Австри́йская Респу́блика (Republik Österreich) ) — мастор Куншка Европасо. Эрицятнеде 8,58 миллионт ломанть. Прявтош — Вена. Прявтмастор келесь — немецень.

Образцы мордовской народной словесности. Мокшанские песни //Известия ОАИЭ. Т.14. Вып. 1- Казань: Типо-литография Казанского Императорского ун-та, 1897. — 32 с.

Вантаа, Эспоо ды Кауниайнен оштнень-шабратнень марто Хельсинки теевить ёнксонь прявтошокс, конасо эрить седе 1 миллион эрицятнень. Хельсинки тееви бизнесэнь, тонавтнемань, культурань ды наукань куншка Суоми Масторсо.

14 сентября начал работать официальный сайт фильма «Последняя сказка Риты» (реж. Р. Литвинова), одноимённый саундтрек к которому написала Земфира. В трейлере фильма звучит гитарная вариация на тему «Танца с саблями» А. Хачатуряна, а также фрагмент неизвестной ранее песни самой артистки. 16 октября Земфира выступила на юбилее Вячеслава Бутусова в Санкт-Петербурге, исполнив две его песни (на слова Ильи Кормильцева): «Казанова» и «Взгляд с экрана».

Серафим Вечкановонь шкинема эскельксэнзэ ушодовсть 1930 иестэ, сестэ лугаянбуень «Вейсэнь семиясо» кулялопасо ушодовсть лиснеме сонзэ васенце валморонзо. 1932 иестэ саезь сон сёрмали «Эрзянь коммуна» кулялопасонть ды «Сятко» ковставкссо.

Эрицятнеде малав 1,5 млн ломанть, эйстэст Россиясо 1 млн 435 тёж. Чувашиясо эрить ансяк пелест ветькетнень эйстэ, лиятатне эрить Россиянь эрьва-кодамо ёнкстнэва, аволь покш пелькс эйстэст — Россиянь томбале, Казахстансо, Узбекистансо ды Украинасо.

Кама (река в Европ. части СССР) // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

Эрицятнень раськень состав Сернуронь буесэ Всероссийской переписи населения 2010 года. По данным переписи в районе встречаются представители 22 национальностей.

Решение XI сессии Совета депутатов ректора № 99 «О присвоении звания «Почетный гражданин Чамзинского района» Цыганкину Д.В.» // Знамя, 2005, 15 июля.

Кородовить: лецтнема пертпелькс – наксадозь касовкс чейбуло «Прогонноесь» Од Баюшень вирьвейсендявксо; ведень – лисьмапря «Лецтнемга» Игнадвеле вакксо.

Раськенть ули истямо ёвкс, эрькень теемадонзо. Умонь шкасто пандтне ульнесть сюпав графонь таркакс, ды ломанть важодсть сонхэ лангс: вансть реветь ды скалт, керилть вирьть. Графонть ульнесь мазы тейтерезэ, лемезе ульнесь Синя, сельмензэ ульнесть менельде сэневть.

Mordwinische Volksdichtung. Gesammelt on Ignatij Zorin, Durchgesehen u. transkribiert von Heikki Paasonen, übers. von Kaino Heikkilä u. Paavo Ravila, Herausgeg von Martti Kahla. VI. Band. SUST 162. Helsinki 1977, Suomalais-Ugrilainen Seura.
Леенть лангсо аштить Пензятка, Щербаково, Татарская Свербейка, Блохино, Старая Чекаевка, Блохинские Выселки, Берсеневские Выселки, Чекаевский, Лямбирь, Владимировка, Александровка, Тарасполь велеть.

Репортер войны: Вечканов Серафим Емельянович (1914–1965) // Штыком и пером = Штыкса и пераса = Штыксэ ды перасо: хрестоматия: в 2 ч. / авт.-сост. Т. Ф. Сафонова-Телина. – Саранск, 2005. – Ч. 2: Фронтовая летопись. – С. 97–99.

Мелекессэнь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Митреень ош. Буень масторонь покшолмазо 3472,3 вп². Эрицятнеде — 42,1 тёжат, эрзят 3 %, рузт 62 %, печкаст 17 %, ветькеть 16 %.

Андорра-ла-Велья ош (кат. Andorra la Vella — «Сыре Андорра» эли Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja) — те Андоррань прявтошось, ды векесь сисемьтнень эйсте пелькстнестэ, конататьнень ланкс явови масторось.

Эрьва ие, даволковонь 28 (комськавксовоце) чистэнть, тешкстневи «Калевалань» Чи. Самай се чистэнть, 1835 иестэнть, те ине морокерьксэнь пурныцясь-теицясь, эсь прянзо ломанень икеле апак невтне, каштангалемавтомо, тешкстызе-сёрмадстызе икельцвалонть эсь ладсевксэнзэ-теевксэнзэ кавто ловноматешкссэ – «E.L.»(Элиас Лённрот). Теде мейле кедьсэсёрмадовксонзо сон максызе типографияс. 1835-1836 иетнестэ те морокерьксэсь лиссь кавто книгасо пек вишкинька, ансяк 500 экземпляронь, тиражсо. Тень лангс апак вано Лённрот поладызе важодеманзо поэманть лангсо седе тов кемнилее иень перть. Педе пес эпосонь морокерьксэсь прядозель ды нолдазель ломанень сельме икелев 1849 иестэнть. Те шкантень сондензэ кармасть содамо Европанть келес. XX пингестэнть эйстэдензэ содавиксчись сравтовсь весе Модамасторонть ланга.

А у нас такая вот забота; Я помню - если перейти на шаг; Друзья, как сочен день: стихи // Горизонт: лит.- худож. сб. / сост.: А. А. Долгачев, Н. М. Мирская.- Саранск, 1987.- С. 63-64.

Карпатало воеводства (пол. Województwo podkarpackie, руз. Подкарпа́тское воево́дство) — те модамастор-ёнкс Польшань лембе-чилисемассо, Висла ды Сан лейтнень ютксо, ды Карпатонь пандтнень вакссо. Шабрацек модатне аштить лембеёно Словакия, чилисемасо Украина марто.

Букварь для мордвы-эрзи с присоединением молитв и русской азбуки. 2-е изд. — Казань: Типо-литогр. Казанского Императорского ун-та, 1894. — 54 с.

Обамань Барак Хусейн (англ. Barack Hussein Obama II, ) — Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь 44-це президентэсь. Чачсь Обамань Барак 1961 умарьковонь 4 чисте Гонолулу ошсо.

Шеянова, И. И. Вечканов Серафим Емельянович / И. И. Шеянова // Мордовия, XX век: культурная элита: энцикл. справ: в 2 ч. / НИИ гуманитар. наук при Правительстве Респ. Мордовия; ред. совет: В. А. Юрчёнков (пред.) [и др.]. – Саранск, 2010. – Ч. 1: А–М. – С. 108.

Белорузия Республикась (бел. Беларусь), официальнойстэ мерить — бел. Рэспубліка Беларусь; официальнойстэ киртязь лемесь Белару́зь) — мастор ашти Чилисемань Европасо.

Фонетическое и грамматическое освоение слов, заимствованных из русского языка и через русский язык: (По материалам говоров эрзянского языка) // Тр. / МНИИЯЛИЭ. Сер. филол. наук. – Саранск, 1962. Вып. 23. – С.177 – 196.

Армянт (арм. Հայեր hayer [hɑˈjɛɾ]) — кезэрень Икельце Азиянь раське, кона корты армянонь кельсэ, кона совавтови индоевропань келень каноньтень.
Лемесь саеви (эрз. <пе + сара> пенсара ~ пеньзара) - (руз. «конечная развилка, конечный приток речки»). ненец. пензя - (руз. «овраг, высохший ручей с крутыми берегами»). пензя топоюрсонть неи саемать индоиранонь *panzu - (руз. «песок, пыль»), истя сон сюлмавты саемаст Пенза ошонть ды Пензятка леенть (Алоошонь ёнкссо) лемтнень. Лиятне, Пенза лемстэнть невтить -нза удалксонть, кона моли малавиксэкс (нар.-мар. выдсынза) - (руз. «родник») < (нар.-мар. выдсы) - (руз. «водяной») + (нар.-мар. нза) - (руз. «источник, родник») >

Структурные типы корневых морфем (непроизводных слов) в системе имен мордовских языков // Folia Uralica Debreceniensia 2. – Debrecen, 1991. – S. 15-21.

Морфонологические особенности в парадигмах форм категории определенности (на материале эрзянских диалектов) // Лексика и грамматика агглютинативных языков. – Барнаул, 1990. – С. 3-8.

Цыганкин Д.В., Бузакова Р.Н., Алешкина Р.А. Нормы мокшанской и эрзянской орфографии, орфоэпии и пунктуации / НИИ яз., лит., истории и экономики при Правительстве Респ. Мордовия. – Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 1999. – 68 с.

Кередж (перс. کرج‎), ёвтави кода : Карадж) — ош Иран Масторонь пелевеёно. Тегеран ошонть ваксош, ашти Эльбурс пандтнень пильгеало. Административной куншка тарка Альборз останонть.

Сабля тикше (лат. Gladíolus, руз. Шпа́жник или Гладиóлус) — ламоиень Чурькамарень буень тикше Пшемечирьке тюсонь ёнкшенсетнень раськесь (Iridaceae).

Налксемантень туртов муеви келей пакся. Икелевгак кочкави охотник — седе покш цёрыне. Теде мейле содавить уртнэ ды лайкатне. Тень теемс паксянть ланга ютавтови кикс. Весе налксицятне арыть те киксэнть эйстэ 1,5 — 2 м туро, пурныть кургозост почконь пачка ведь ды, икелев кедень венстязь, ледить ведьсэнть поч конть пачка кирькскенть куншкава, кона тееви покш ды невтема сурбрятнень вей сэндязь. Ледемс эряви киксэнть тона ёнов. Видестэ кирькскенть куншкава ледицятне улить урокс, кие ледизе эсь кедензэ — ур мельга панси кискакс (лайкакс).

кезерень суоми-угрань вейсэнь кельстэ лисевть вал: Ас-Оз + ор, ар — лувозо истямо Ас — те шумбра, ёроков ломань, ойме. Ор, ар — эриця, эрямо нилькс, (кода калгодо истя чова рунгосо) эсь тевень-мелень топавтыця-теиця ойме, ломань. Азорава — теке Азор, ансяк ава ломань.

Николай Иванович Ишуткин ламо важоди одтнэнь марто, эрси ушодыця литераторонь эрьва иень семинаронь секциянь прявтокс, якси кода Мордовиянь, истя сонзэ томбале аштиця эрзянь велетневаяк, вешни од лемть. Суоми-угрань раськеютконь сёрмадеень ассоциациянь правлениянь член, кочказь Россиянь суоми-угрань кулянь-сёрмадеень вейсэндявксонь секретариатс.

Чурька прясь кувакине, 1 см эчкесэ. Пряст ундоксоньте кодаяк а сялгозь. Нетьксэсь колмоёнкссо, 15—50 см кувалмосо. Кавто лопанзо нетькссэнть седэ нурькинеть, 3—5 см келесэ. Цецямо ушоды панжиковсто - аштемковс.

Пек содавиксэвикс «1921-й год» вейкеактонь драмась, кона ёвтни Равчирева стакачиденть, вачочиденть.1933 «Сятко» ковставксо удьнесь максозь «Кода сынь глушасть» пьесась, алтазезь 1905—1907 иень революциянть. «Кизэнь ве» сёрмадовксонзо ульнесь невтезь Гражданонь ойнань шкась Самарань губерниясо. Драмань ёрокчизэ панжовсь «Ташто койсэ» пьесанзсо (1932).
В 1979 году весь классический состав «Песняров» получил звания заслуженных артистов: Александр Демешко (ударные), Леонид Тышко (бас-гитара), Анатолий Кашепаров (вокал), Леонид Борткевич (вокал) и Владислав Мисевич (духовые); а руководитель коллектива Владимир Мулявин — звание народного артиста.

Налксемась моли кадозь ки лангсо, пире удало эли пакся ки лангсо, кува ма􏰀 шинат а ардтнить. Теевить кавто командат. Сынь пурна􏰀 вить «Маткат, маткат, кинь кевксте􏰀 мась?» («Ведьгев эли почт?», «Товзюро эли розь?») кортавксонь коряс. Налксеманть ушодоманзо икеле ко􏰀 мандатне арыть кинть трокс карадо􏰀кар􏰀 шо кавтошка эскельксэнь туро. Маткат􏰀 не ютавтыть кинть трокс кикс, конань эйстэ кавто ёнга сравтовить командат􏰀 нень «паксяст􏰀чист». Тешкстасызь эрьва «уманть» кувалмонзо — сонензэ улема 200 — 500 эскельксэшка. Теде мейле ка􏰀 вонест командатне потыть куншкасо киксэнть эйстэ 20 эскельксэнь туро. Налксемань ушодыця маткась кочка􏰀 ви жеребеень коряс. Уставицясь сайсы кедезэнзэ калдорушканть ды пек виев􏰀 стэ кевердьсы каршо молиця коман􏰀 данть ёнов. Каршо командань налкси􏰀 цятне терявтыть лоткавтомс сонзэ кедьс саезь кедьёнкстнэсэ. Бути эрязасто ар􏰀 дыця калдорушкась тенст лоткавтови, сестэ чарыненть лоткавтыцязо кевердь􏰀 сы сонзэ ушодыця команданть ёнов. Бути чарынесь лоткавтомс а удалы ды сон кевери седе тов, сестэ лоткавтыця командась чии мельганзо, терявты са􏰀 самс ды окойники лоткавтсы сонзэ. Лоткамо таркастонть чарынесь кеверде􏰀 ви мекев. А се шкастонть, зярдо лоткав􏰀 тыця командась капшась чарыненть са􏰀 само, омбоцесь эрязасто ёртови сонзэ «уманть» лангс, ноки потавтомс пельк􏰀 стыцятнень седе васов. Налксемась моли пек эрязасто. Эрьва команданть мелезэ — а максомс каршо командантень оймсема шка. Зярдо конаяк командась ули панезь эсь «уманзо» томбалев, налксемась ушо􏰀 дови одс куншка киксэнть эйстэ. Ансяк ней калдорушканть ёртсы изнязь коман􏰀 дась. Изницякс лиси се командась, конась путозь шканть перть седе аламоксть па􏰀 незель эсь «уманзо» томбалев.

Вейксэ иес эрясь тиринь велесэ, тонавтнесь тесэ, мейле тетятнзо-аванзо марто тусть эрямо Нижнекамск ошов (Татарстан), косо прядызеть куншкань тонавтнема тарканзо. Теде мейле кармась тонавтнеме Оренбургонь прявтонь медицинань тёшктонавтнема таркасо (ней академия), прядызе сонзэ 1998 иестэ. Важоди Бугурусланонь куншкань буень сэредема кудосо (руз. Бугурусланская центральная районная больница) анестезиологиянь ды реанимациянь пельксэнть ветицякс.

1944 иестэ, сэредеманть коряс сонзэ нолдызь Саран ошов, важоди Мордгизсэ редакторокс ды эрзянь секциянть ветицякс, мейле «Сятко»|«Сурань толт» ковставксонть редакторокс (1944–1959), МАССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксонть секретарекс, а 1959 иестэ 1964 иес, сон Вейсэндявксонть Прявт.

Бугульмань буе (печк. Bөgelmə rayonı, Бөгелмә́ районы́, руз. Бугульминский район Татарии) — Татаронь Республикань буе. Прявт таркась — Бугульма ош.

Буесь ашти Башкириянь куншка таркасо. Шабрацек ашти Кармаскалинэнь буе пелеве ёнкссо, Гафурийень буе чилисемасо, Стерлитамаконь буе лембе ёнкссо, Ишимбаень ды Аургазинэнь буетнень марто чивалгомань ёнкссо.
«Эрзянь-рузонь валксось» лиссь 1931 иестэ Московсо. Печатьстэ лисемантень лездасть Д.В. Бубрих ды Ф.Ф. Советкин. Те валксось ушодызе эрзянь валташтавксонть (лексиканть) системань коряс ванноманзо. Валксось теезь ансяк «к» букванть видьс, теке марто эрзянь диалектологиясо сон саи эрявикс тарка. Сонзэ эйс пурназь 2500 валт ды валсюлмавкст эрзянь ламо кортавкстнэстэ. Тешкстазь, кона валось кодамо велестэ, вариантсо ды смустьсэ вастневи. Те вастневемась кемекстави валмеревкссэ, валъёвтавкссо, моросто саевкссэ.

Кенярксонь лисьмапрят чавсть аволь умок весе эрзятьнень седейсэ, зярдо «Спорт» телеканалсонть 2010 иень якшамковсто мольсь масторонь сехте виев спортцёратьнень ютксо пелькстамось, ды эйсэнзэ изнясь эрзянь од тейтересь Ольга Каниськина. Ютась васенце, омбоце туртнэ. Меельцентень кадновсть колмонест — Ольга Каниськина (спортноь якамо), Светлана Слепцова ды Ольга Зайцева (кавонест — биатлон). Ольга аламодо икельдизе Светлана Слепцовань. Колмоце таркас лиссь Ольга Зайцева. Истя, Россиянь 2009-це иень сехте вадря спортцёравакс кармась Ольга Каниськина. «Спорт» телеканалсо Ольга ёвтась сюкпря весенень, кить максызь кисэнзэ вайгелест:

Эряви меремс, лияназонть эмежезэ — куймезэ овсе а панжтыть, видьметне эйстэнзэ а чудить. Те пек паро ёнксонзо ломанесь кастызе кувать кочксезь. Кудоютконь лияназонть идем роднянзо куймест лазновить, сынсь панжтыть.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 2-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1973. – 116 с.

Прявт келесь путозь: Словакиясо, Австриясо, Босния ды Герцоговина Масторсо, Мадьяронь Масторсо, Польша Масторсо, Румыниясо, Сербиясо, Украинасо, Хорватиясо, Чехиясо.

Горбунов, Г. И. Арсемат неень поэзиядо // Горбунов, Г. И. Вастомат: литературно-критической статьят. - Саранск, 1993.- С. 135-161. С. 152-153: о творчестве А. Арапова.

Макар Евсеевич чачсь 1864 иень якшамковонь 18 чи (30) чистэ, Цярмун велесэ (рузокс Малые Кармалы, чуважокс Ирçе Çармăс), неень Ибресинбуень Ветькень Масторсо сокиця-видицянь семиясо. Семиясост кемнилее эйкакшт. Тетязо, Евсевий Тихонович Кобаев - сокиця-видицяль. Авазо, Ирина Петровна, кудонь азорава, содась ламо морот, урнемат, ёвкст. Вишка Макарнэнь панжовсь тиринь келенть мазычизэ-валдозо, ды те ёжомарямось ванстови мейле эрямонзо перть. Сон ульнесь энциклопедической содамочи марто филолог, содыця ломань, конань лемензэ марто сюлмавозь мокшэрзянь профессиональной наукась, культурась ды кельвалонь шкинеманть васенце эскельксэнзэ. Фольклорист, мокшонь ды эрзянь келень коряс васенце профессиональной исследователь, коень, эрямо тевень содыця, педагог, мокшонь ды эрзянь кельтнень коряс тонавтнема книгань васенце автор. Макар Евсевьевич Евсевьев-- содыця ломань, конань и эсенек и лия масторонь наукасо вейке мельсэ лемдизь и "мокшэрзянь Лёнротокс" (П. Равила) и "мокшэрзянь литературань эсь раскень юртнэнь кастыцякс" (П. Домокош). 1872-це иестэ Макаронь максызь тонавтнеме Шераутонь ушодкс школас, Цярмунонть эйстэ сисем вайгельпеть. Тонавтнесь вадрясто. Вана кодамо питне марто прядызе цёрынесь те школанть. Чуважтнэнь койсэ Макаронь фамилиязо сёрмадовсь тетянзо лемсэ. Истя Макар Кобаев теевсь Евсевьевекс.
Покш сянглеензэ: Нугуш, Тайрук, Сим, Уфа, Бирь, Эряза Танып лей — витьёнонь; Ашкадар лей, Уршак, Дёма лей, Кармасан, Чермасан, База, Сюнь — кершёно.

Копаоника пандтнесэ ламо термальный лисьмапрят (36—78 °C). Раськень вирьпусмонть таркасонть ули сэх сэрей Сербиянь Еловарник веденьпрый (71 м).

Пелевёнксонь Осетия Республикась (Пелевёнксонь Осетия Ма́сторось, руз. Респу́блика Се́верная Осе́тия-Ала́ния, осет. Республикæ Цæгат Ирыстон-Алани) — ашти Россия Масторсо.

В 1980-е годы многое поменялось: из коллектива ушёл харизматичный фронтмен Борткевич. Его сменил Игорь Пеня. Следом группу покинул басист Тышко, а в 1989 году — второй вокалист Кашепаров. К моменту распада СССР, из той шестёрки в «Песнярах» оставались только Мулявин и Мисевич.

1932 иестэ сон моли тонавтнеме Мордовской прявттонавтыцянь институтс, 3 курсонь прядозь тосто туи ды «Эрзянь коммуна» кулялопанть редакциясо литературань важодицякс. 1936 иестэ сонзэ саить служамо Якстере Армияв. Теде мейле 1941 иенть видс важоди редакторокс Мордовиянь книжной издательствасо.

Цыганкин Д.В., Нарваткин Н.С. Эрзянь кель: Лексика, фонетика ды морфология: 4-це класснэнь тонавтнема книга. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1977. – 111 с.

1926 иестэ «Якстере теште» кулялопасо ульнесь максозь «Оля» валморозо. Теде мейле сёрмадовксонзо листнесть «Сятко» ковставксо. 1932 иестэ, теке ковставксо лись «Гайги вирь» поэмазо.

Кабардинэнь-Балкария Республикась (Кабардинэнь-Балкария Ма́сторось, руз. Республика Кабардино-Балкария, кабард. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; балк. Къабарты-Малкъар Республика) — ашти Россия Масторсо.

Мифологиянь лия моросонть колмо паз-аватне - Норовава, Вармава, Вирява - чачсть Иненармунень, пазонь нармуненть пельде. Моданть куншкасо касс ашо килей. Кияк эйстэнзэ а соды, кияк эйстэнзэ эзь марсе. Иненармунесь, конань кучизе Инешкипазось , килеенть сеске редизе, озась лангозонзо, витс пизэ, алыясь алт ды колмо таргоюткот нарвась эйсэст:

Шакиров, Закир Шакирович (1881 сундерьковонь 3 чи — 1968 ацамковонь 3 чи) — башкирэнь тонавтыця ды келеньсодый, Важодемань Мараля (руз. Герой Труда).

Кода сёрмады Макс Фасмер, рузонь валось лопух (эли лапу́х), истяня малавикссэть тензэ славянонь тикшень лемтне, конататнень улить келей лопаст, — укр. лопу́х, бел. лопу́х, болг. ло́пуш, сербохорв. ло̀пух, словен. lopúh, чех. lopuch, lopouch, пол. łopuch, łopian — малавикст латонь lãpas «лист» валонтень. Эрзякс лопа валось тензэ малавикс. Теде башка, Фасмер невти малавиксэнть лопата ды лапа валтнень лопух валонтень.

Антроповонь буе (руз. Антроповский райо́н) — административной таркань буе Костромань ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Антропово веле.

Ашти Аморда лей лангсо. Лецтяви (руз. Списке населенных мест Пензенской губернии) (1914 ие) Курган (Новая Куриловка тож) — 39 кудот марто Саранонь уездсэ.

Воронин Н. Н. Владимир. Боголюбово. Суздаль. Юрьев-Польской: Книга-спутник по древним городам Владимирской земли. 5-е изд. — М.: Искусство, 1983. — (Архитектурно-художественные памятники городов СССР).

Дёмин, Василий. «Паро поэт валсонзо пици…»: 1930-це иетнестэ «Сятко» журналсо поэзиясь / Василий Дёмин // Сятко. – 2011. – № 1. – С. 66–87. – (Литературась ды эрямось).
Тумопанго (руз. Подгрузок) — ауль таксономиянь пангонь группа Верекстэярсыця буестэ (лат. Russula), Верекстэярсыцянь семиястонть (лат. Russulaceae).

Налксицятнестэ вейкесь вадьсы суронзо каштом трубань содсо эли ашо порсо ды сювордасынзе суронзо мокшнас. Бути налксицятнеде ветеде ламо, сестэ сювордавить кавонест мокшнатне ды венстявить икелев. Весе лиятне невтема сурсост сювордазь мокшнатнестэ кармнть кочкамо эстест суронь-сур. Кинень саты содсо эли порсо тешкстазь сурось, се ули одицякс-конч-сельмекс.

1889—1890 иетнестэ пурнась велетнева эрзятнеде ды мокшотнеде материал. 1898—1902 иетнестэ эрзятнень ютксо, истяжо маринь, татаронь-мишарень, хантонь ютксо. Пурнась эрьва мезе суоми-угрань раськетнеде: эрямодост, кельдест, оршамопельдест, истяжо явсь мель ветькень келентень. Эрзянь ды мокшонь кельтнестэ мусь 20-те ламо кезэрень ветькень валт. Учёноенть мелензэ коряс, неть валтнэ совавсть эрзянь ды мокшонь кельтнес XIII пингеденть икеле.

Алашань озкс — озкс конатась алтави лишметненень, сон ютавтови кизна, озимтнень видемадо мейле, умарьковонь 31-це чистэнть, ознома латкосо, коинзамонь кавто пекшэ, пиче чувто ало. Озксонть ютавтомадо чиде икеле, пурнави озкспалокс-аноксокс ярмак, сонзэ пурныть веленек. Не ярмактнень лангс рамави: медь, пурень теемга, аноксокс ракша: реве, бука, ды лия коинзамонь ярсамопельть.

Вешкайбуе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Вешкайма. Буень масторонь покшолмазо 1435,5 вп². Эрицятнеде — 25,7 тёжат, эрзят 6 %, рузт 85 %, печкаст 2 %, ветькеть 2 %.

Нушич Бранислав (серб. Бранислав Нушић, ожоковонь 20 чи 1864 ие, Белград ош — якшамковонь 19 чи 1938 ие, Белград ош) — сербиянь сёрмадей ды драматург.

Кострома ош (руз. Кострома) — те Россия Масторонть ошось, Костромань ёнкссо. Межевонь буень прявтошось. Юткось Мантурово ошсто - 56 вайгельпе.

О́жоков — кеменце ковось ковкерьксэнть иесэ, эйсэнзэ 31 чить-веть. Ожоковонтень славянонь кельтнесэ мерить «октябрь», истямо лемензэ саизь латинень «octo» — кавксо, кезерьриммень ковкерьксэнть сон ульнесь кавксоце ков.

М.Е.Евсевьев бажась ливтемс эрзятнень ды мокшотнень чоподачистэнть. Лиякс меремс, сынст тонавтомс ловномо, сёрмадомо, эсь сельмесэ ванномо мода-масторонть лангс. Макар Евсевьевич наукань тевензэ кармась топавтомо 1880-це иетнестэ. Се шкастонть саезь сон весе эрямонзо алтызе наукань ды тонавтомань тевентень.

15 апреля на «Нашем радио» состоялась премьера песни «Без шансов», которая впоследствии вошла в новый альбом певицы. 28 мая Земфира выступила на фестивале «Maxidrom 2011», исполнив на нём 10 песен. 3 июня — на «Премии Муз-ТВ 2011», в качестве хэдлайнера. 23 июля Земфира выступила на «Пикнике Афиши», где представила новую песню «Деньги».
Майкл Зильберман в статье для Salon.com писал, что российская пресса окрестила её «Куртом Кобейном в платье». Отмечая неоднозначность её текстов и поведения, он писал, что «24-летняя суперзвезда Земфира — это Элвис, Sex Pistols и Кортни Лав слитые воедино». Автор отмечал, что певица встала в один ряд с немногими на тот момент рок-исполнительницами, авторами своих песен и, в том числе, проводил параллели между ней и Настей Полевой, Жанной Агузаровой и Янкой Дягилевой. Журнал «Москва» писал, что «с выпуском второго альбома, Земфира готова занять вакантное место Королевы Рока, освобождённое Полевой».

1. Калдорушка — слега пестэ пилязь а покш чарыне 3 см эчксэ, 12 — 15 см диа􏰀 метрасо. 2. Чарынь лоткавтомкат — лаз петь, цётмарт, барлак тикшестэ эли лопав та􏰀 радсто сюлмазь тенстть, эрьва кодат ну􏰀 лат􏰀валат.

24 марта в московском клубе «Республика Beefeater» состоялась пресс-конференция звукозаписывающей компании «Утекай звукозапись», на которой журналистам впервые была представлена юная уфимская певица. Она отвечала на вопросы и спела песню на башкирском языке. 8 мая в клубе «16 тонн» состоялась презентация альбома. На концерте всячески пытались воссоздать настроение весны, которая так и не входила в свои права: по всей сцене были раскиданы зелёные листья, а Земфира вплела в волосы ромашку, на которой потом гадала при исполнении песни «Ромашки».

Лейбрянь тарказо Од Качай веледенть пелевеёнов ды 6 вп лембе-чилисемаёнов Игнадвеледенть. Верьгачудемазо юты Покш Игнадбуева, алсесь — Ицял буева. Леесь чуди лембе ды лембе-чилисемаёнов. Барахманка леенть ланксо аштить велеть: Барахманы, Од Качай веле, Красная Стрелка, Сосновка. Сянглеензэ — Якштерня, Лапушка (витьёнонь); Кужелей, Тюрька (кершёнонь). Пры Ратор лейс Терханвеленть алопесэ.

Теде мейле тейтерькась кармась сеетьстэ кармась сакшномо ваныцянтень пандо лангс, сеетьстэ вастневеме ды вечкемсь вейкень-вейкень. Тетясь кармась содамо теде, ды а мерсь вастневеме. Ансяк сынь эрямо вейкесь-омбоценть башка аздыльть кода. Сестэ графось мерсь маштомонзо Виранть, ды сонзж лангс пандо прясто ёрсть покш кев.

1998 иень ушодомсто Земфира туи тринь Уфа ошсто Московов, косо ушоды важодеме эсинзэ «Zемфира» кужонть марто васенце студиянь альбомонть лангсо, кона лись иенть ютазь. 1999 иестэ Земфира нолдась кото студиянь альбомт. 1999 иестэ «Огонёк» ковставксось лемдизэ Земфиранть кода (руз. «прорвавшимся голосом поколения»). Морамо шкинемасонзо сонзэ ламо моронзо ульнесть верце тешксо Россиянь седямонь чарттнесэ, истят кода «Ариведерчи», «Искала», «Трафик», «Прогулка», «Мы разбиваемся» ды «Без шансов».

Вечканов Серафим Емельянович (1914–1965) // Писатели Мордовии: биогр. справ. / [сост.: Е. М. Голубчик, Т. С. Баргова]. – Саранск, 2004. – С. 39.

Лияназонь, канстень ды пиципалаксонь нетьксэзэ колмо пельксэнзэ: кедне, потсто пелькс ды ютксо пелькс, кона ашти кедненть марто лубяной слоенть ютксо. Тосо аштить керень волокнатне - сэльгесь.

Словообразовательная архитектоника мордовских языков. // Узловые проблемы современного финно-угроведения. / Материалы I Всеросс. науч. конф. финно-угроведов – Йошкар – Ола, 1995. – С. 409 – 411.
ЛопаПарцун:Врезка Изматывающие гастроли и происшествие в Якутске сильно сказались на Земфире, чем и было вызвано годовое отсутствие на сцене. В интервью «Аргументам и фактам» артистка отмечала, что на тот момент она находилась на грани нервного срыва, после которого могла не вернуться на сцену: «Мне просто необходимо было отдохнуть. Иначе со мной случилось бы что-нибудь нехорошее… Может, неправильно, что я в этом признаюсь, но последние три-четыре концерта я играла с ненавистью. Ненавидела песни, колонки, публику, себя. Я считала количество песен, оставшееся до конца концерта. Когда же все это закончилось, я не выходила из дома два-три месяца, а просто тупо сидела в Интернете». В это время произошёл перелом в творчестве певицы; она полностью меняет линию, заданную её предыдущими работами. Всё это приводит к тому, что группа «Zемфира» в своём прежнем составе перестаёт существовать. К записи нового альбома легенда привлекает музыкантов группы «Мумий Тролль» — Юрия Цалера и Олега Пунгина. Работа над ним ведётся в Москве и Лондоне, в сотрудничестве с продюсером Андреем Самсоновым.

1 июня открылся реконструированный официальный сайт певицы. Земфира сообщила об окончании отпуска и поведала о своих творческих планах. 1 сентября состоялся релиз переизданий трёх первых студийных альбомов. К этому же событию был приурочен мини-тур по городам: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Минск, Киев и Москва. Также Земфира сообщила о работе над музыкальным оформлением фильма Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты» и о начале записи нового альбома. Альбом она записала в своей новой студии на территории «Красного Октября». 1 августа Земфира выступила на закрытии «Новой волны» 2010 года.

Дьяконов И. М.. Предыстория армянского народа. История Армянского нагорья с 1500 по 500 г. до н. э. Хурриты, лувийцы, протоармяне. — Ер.: Издательство АН Армянской ССР, 1968.

Букварь для мордвы-мокши с присоединением молитв и русской азбуки. 2-е изд. — Казань: Типо-литогр. Казанского Императорского ун-та, 1897. — 56 с.

Цыганкин Д.В., Мосин М.В. Пауль Аристэ и мордовское языкознание // Пауль Аристэ и его деятельность. – Тарту, 1985. – С. 74-82. (Тр. по финно-угроведению; Вып. 12).

* Чевте ђ сербиянь кельсэ саеви таштославянонь/дь/ ды /дзь/, ды те дзеканья кортамо. Калгодо џ те [ʤ], кона вастневи валтнестэ, омбомасторонь валтнесэ (невтема, джем).** Сербиянь кельсэ ч тешкстави кода /тш/, конасонть "т" киремтязь (невтема, (руз. лучше). Чевте, кода рузонь кельсэ "ч", тевс нолдыть ћ букванть.

Ине́нармунь — Инешкипазонь мелень топавтыця нармунь, чачтынзе Нороваванть, Мастораванть, Веляванть, Вармааванть, Кудаванть, Вирьаванть, Кардаз Сярконть.

Земфира является атеисткой. 21 декабря 2015 года на вопрос Владимира Познера о словах, которые Земфира сказала бы Богу при встрече, певица ответила: «Что он несправедлив».

Кулось Макар Евсеевич 1931 иень панжиковонь 10 чистэ, калмазель Казань ошсо.140-иень М.Е. Евсевьевень чачома чистензэ, 2004-це иестэ, челькезе ульнесь калмазь Саранскойсэ, С. Эрьзя скульпторонть, И. Яушев морыцянть, Л. Кирюков композиторонть ваксс. Сюконямо тень кисэ Эрзянь келень идема Фондонтень.
Брыжинский, А. И. Арапов Александр Васильевич (1959) / А. И. Брыжинский, О. В. Пашутина, Е. И.Чернов // Брыжинский, А. И. Писатели Мордовии: библиогр. справ. / А. И. #Брыжинский, О. В. Пашутина, Е. И. Чернов.- Саранск, 2001.- С. 72-74

В 1977 году ВИА «Песняры» был удостоен премии Ленинского комсомола — за концертные программы 1975—1976 годов, активную пропаганду патриотической песни среди молодёжи.

Пандось ашти Рашкасо ды Расинэнь округсо. Кувалмазо — 83 вп, келезэ — 63 вп. Сех сэрей таркась — Панчича пандонерь (Панчичев-Врх, 2017 м). Покшолмазо — малав 2700 вп², Капаоникань куншкатаркасо 118 вп² ашти истямо жо лем марто раськень вирьпусмо, кона ульнезь теезь-путозь 1981 иестэ.

1946 иень якшамковсто саезь 1948 иень чадыковс Д.В. Цыганкин служась Белоруссонь военнонь округонь № 62204 ушмонь частьсэ Поставы ош), а 1948 иень чадыковсто сезь 1950 иень аштемковс – № 16447 ушмонь частьсэ (Галле ош, Германия).

Киржачень буе (руз. Киржачский райо́н) — административной таркань буе Олодимэрэнь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Киржач ош. Покшолмазо - 1 135 вп².

Володаронь буесь шабрацек ашти пелевеёно Чкаловонь ошонь округ ды Ивановонь ёнксонть марто, чилисемаёно — Балаханонь буе ды Дзержинской ошонь округ марто, лембеёно Йока леенть ланга Богородской ды Паолонь буетьнень марто, чилисемаёно Влодимиронь ёнкс марто. Покшолмазо – 105 069 гектарт.

Эсперанто (Esperanto) — сехте вастневиця ды вечкевиця плановой кель, конань теизе Лазарь (Людвик) Маркович Заменгоф варшавань окулистэсь 1887 иестэ. Важодсь кемень иеть.

Буеванть чудить Белая Зилим лей, Зирган лей, Усолка лей сянглейть. Ашо эрьке (руз. Аҡкүл, руз. Белое озеро) — покш эрьке, ашти Гафурийень буесо.

Наукань (латинэнь) буень лемесь лат. tussilago, inis саеви лат. tussis, is («козома») ды лат. ago, egi, actum, ere («панемс») валтнестэ — «шождалгавты козомонть».

Володаронь буе (руз. Володарский райо́н) — административной таркань буе Алоошонь ёнкссо, Россиясо. Административной куншка таркась — Володарск ош.

Мордовиянь пединститутонь прядомадо мейле Д.В. Цыганкиннэнь максозь «Рузонь келень ды литературань, эрзянь келень ды литературань тонавтыця».

1946 иестэ Е.В. Тягушев велявтсь армиясто. Прядсь Благовещенскоень леень училища. Важодсь Амуронь леень пароходствасо. Эрясь Иман ошсо. Казезь Ленинэнь орденсэ, медальсэ.

Янтикбуе (ветьк. Тăвай районĕ) — административной таркань буе Чувашонь Республикасо, Россиясо. Административной куншка таркась — Янтиково веле. Покшолмазо — 524,67 вп².

Сон ашти лембе ёнкссо Будапешт оштсо, Ферихедень Омбомасторонь Ливтямокудостонть. Вакс эрямотакркатне: Маглод ош, Вечеш ош, Дёмре ош ды Уллё ош.

Ольга ды Пикассо урьваксть 1918 иень аштемковонь 18 чистэ ортодоксонь Невскоень Александрань соборсонть. Жан Кокто ды Макс Жакоб ульнесть урвалякс.

По данным переписи населения 2002 года в Южном федеральном округе проживало 22 млн 907 тыс. 141 чел., что составляет 15,78 % от численности всего населения России.

Принципы классификации эрзянских диалектов на основе именных и глагольных особенностей // Тез. III Междунар. конгресса финно-угроведов. 17 – 23. VIII. 1970. – Таллин, 1970. Т. 1. – С. 115.
Инзейбуе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Инзей ош. Буень масторонь покшолмазо 2020,2 вп². Эрицятнеде — 38,3 тёжат, эрзят 9,4 %, рузт 85 %, печкаст 3,3 %.

6-9 мая 2016: администратор Эрзянской Википедии Андрей Петров участвовали в Третьем Финно-угорском вики-семинаре (Finno-Ugric wikiseminar 2016, эст. III soome-ugri Vikipeediate seminar 2016, англ. Finno-Ugric wikiseminar 2016) Петрозаводск-Кижи, Россия. Доклад: «8 лет Эрзянской Википедии: наработки: трудности и планы развития».

«Вендетта» стала ещё более экспериментальной записью, одну часть которой составили электронные композиции, а другую — рок-песни. В жанровом отношении диск включает также хард-рок, трип-хоп, брит-поп, диско и синти-поп. В интервью «Русскому Newsweek» артистка уточняла по музыкальному разнообразию пластинки: «Пестрый альбом. Много стилей — блюстители чистоты жанра будут ругать. Архаичный рок, даже блюз и электронные аранжировки. Я человек широких взглядов — мне так захотелось». Борис Барабанов писал, что проще всего назвать альбом ро́ковым, так как «звучание гитар и вправду никогда прежде не было на её пластинках таким тяжёлым и пафосным». Тем не менее, после прослушивания критик отметил, что в роковом ключе выполнено только четыре песни («Небомореоблака», «Дай мне руку», «Малыш» и «Повесица»). С другой стороны, он посчитал, что «с тем же успехом пластинку можно описать как подборку „грустных лирических пьес“, изредка прерываемых рок-н-роллами». Алексей Мажаев в «Музыкальной правде», в свою очередь, писал, что «Вендетта» — это своеобразный паззл, которой «каждый может собрать самостоятельно из красивых мотивов, проникновенных стихов, электронных звуков, сменяющихся тяжёлым роком». Сергей Степанов из Rol.ru утверждал, что «Земфира охотнее обычного разбрасывается аллюзиями и гиперлинками, так что доходит до смешного: на альбоме поочерёдно гостят мелодия The Police, барабанная петля из Radiohead и гитарный рифф имени, подумать страшно, Foo Fighters».

Кама // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Казахстан Мастор (официальной лемезе - Казахстан Раськемастор казах. Қазақстан Республикасы [qɑzɑqˈstɑn]) — оляксчинь мастор, конась ашти Евразиясо.

В начале июля 2015 года во время выступления на фестивале ЛопаПарцун:Iw3 Земфира развернула государственный флаг Украины, переданный ей одним из фанатов.

Арапов Александр Васильевич // История Мордовии в лицах: биогр. сб. / отв. ред. П. Д. Грузнов. - Саранск, 1999.- Кн.3.- С. 15.- (Тр. / НИИЯЛИЭ при Правительстве РМ; Вып. 115. Сер. ист.).

Сёрмадомо ушодсь одпораванзо, эрзянь кельсэ. 1992 иестэ, коли тонавтнесь тёшкстонавтнемасо ушодсь якамо В.И. Далень лемсэ литературань пурнавксось, секе иестэнть лись васенце валморонь пурнавксонь сёрмадовксозо «Сятко» ковкставксо.

Азарць тикше, лиякс: дурак тикше, ормаза тикше, дурмантикше, душмантикше (лат. Hyoscýamus, руз. Белена́) — те тикшень касовкс, Пиненьбабстонь буестэ (Solanaceae).
Ош путозь 1550 иестэ медьковонь 12 чистэ. Ошонь путома чикс ловнови Густав I Васо инязоронь ошонь путомадо меремазо. 1748 иестэ усиятнень лангсо Хельсинки ош маласо шведтне ушодсть стявтомс Свеаборг ошпандонь.

Николай Ишуткин чачсь Покш Килейбуеень Симкина велесэ, кона ашти Сура леенть эйстэ а пек васоло. Тетясь валморозеенть ульнесь тонавтыцякс, авазо вейсхозсо важодицякс. Куншка школань прядомадо мейле тонавтнесь Н.П. Огарёвонь лемсэ Мордовской прявтуниверситетэнь филологиянь факультетсэ. Тосо тонавтнемстэ ушодсь сёрмадомань а шожда кинть лангс: кучнесь тешкставкст ды сёрмадовкст кулялопас. 1973 иестэ лиссть васень валморонзо («Од пора» ды «Килейне») «Сятко» ковставксо. Тень редизь «Эрзянь правдань» сестэнь прявттнэ ды университетэнь прядомадо мейле тердизь важодеме редакцияв.

Савинской буе (руз. Савинский райо́н) — административной таркань буе Ивановонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Савино важодема веле.

Данонь сёрмадовкстне ульнесь максозь : «Vremea», «Revista Fundațiilor Regale», «Universul Literar» («Universul daily» литературань поладовкс) ды «Bilete de Papagal» ( Тудоронь Аргезинь валморозеенть ракавтыця кулялопась). Те шкастонть Дэн тонавтнесь Бухарестэнь коммерческой тонавтомасо.

2015 иестэ топодcть 290 иеть чачома чисте Иоганн Петер Фальконь, шведэнь этнографонь, Петербургонь Академиянь Наукань академик, сон ульнесь экспедициясо XVIII пингестэ Россиянь Империссо, ды пурнась эрзятнень мода таркава тикшень лемть (1725-1774)

Цыганкин Д.В., Деваев С.З. Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Мордов. ун-т. – Саранск, 1975. – 118 с.

Куншка таркась — Польша мастронь прявтош Варшава ош. Сехте покш Польскоень воеводства: эйсэнзэ эрить 5 356 838 лом., покшолмазо: 35 558 вп².

Чачсь Самарань ёнкссонь Похвистневань буень Ягодное велесэ эрзянь сокиця-видиця семиясо. Прядызе Подбельскоень ушодксонь тонавтнема тарканть, важодсь вельхозсо, кастась сисем эйкакшт. Тонавтнема шкасто уш морсесь художественной самодеятельностьсэ, варчнесь морамонь ёрокчинзэ буень, ёнксонь олимпиадатнесэ, ванмотнесэ. Сеедьстэ морсесь эсензэ морот. Морамо ды моронь складямо Серафима Люлякина ушодсть одпорасто. Сонзэ ванькс вайгелесь, моротнень гайтест, ладост пштистэ марямось редявсь весень ютксто, ды од тейтересь бойкасто, шождасто тонавтнинзе велень эрицятнень морост. Фольклоронь моротьнень Серафима бажась морамо эсь койсэ-лацо. Тенень сон васняяк тонадсь семиясонзо, косо веси пек вечксть раськень моротнень ды ёвкснень. Ялатеке сехте малавикс тонавтыцякс Серафима марковна ловсь эсинзе покшаванзо, Анисия Ефимовнань, кона эрясь сядо вете иеть, ды конань содылизь морамонь коряс Самарань губерниянть-ёнксонь келес. Нуцьканзо сон тонавть моронь складямо ды тиринь эрзянь келенть мазычинзэ марямо.

Важоди Дубёнкань культурань кудосо. Морсесь «Морамо», «Русская душа» кужотьнесэ ды ськамонзо. 2017 иестэ раськень ярмак лангс продовсь васеньце эрзянь эрзянь кельсэ фильма-ванмо «Азор». Сценариень анокстыцязо Учеватонь Сантяй, режиссёрокс ды седямонть сёрмадыцякс ульнесь Бакич Видяй.