Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
In seim Lewwe hatt Keith Haring gegempft fer ballitische un gesellschaftliche Dinger wie Menscherechte, Rechte vun gay Mansleit un vun lesbian Weibsleit, gege Apartheid in Saut Afrikaa, un fer helfe fer AIDS-grenke. Hanning 16, 1990 is er selwer vun seller Grankheit gestarewe. Er hatt bloos 31 Yaahre ghett.

Es Union Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Winfield in Pennsilfaani. Es hot sei Schterdt in 1959 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Schparret iss Sport. Es sinn viele Schparret wu popular sinn unnich die Deitsche, so wie Beesballe, Volleyballe, Eckballe, Eishockey, Basketballe unn Footballe.

Der Sung Jae-gi (Korea:성재기 成在基, gebore 11 September 1967, Daegu, South Korea, gschtaerewe 27 July 2013, Seoul, South Korea) waar en human right activists and liberalism Philosopher vun Süd-Korea .

Der Schuhlmeeschder iss en Teetscher odder en Tietscher. Er lannt die Kinner in der Schuhl zu lese, schreiwe, zehle, unn annere Dinge duh. En weiblich Schuhlmeeschder heest en Schuhlmiss odder en Schuhlmeeschdern, odder sie heest yuscht Teetscher odder Tietscher so wie in Englisch.

Die Schtadt legt in em Kanton Bann. Im Natt grenst Bann die Breederein unn Lorraine, im Oscht grenst sie die Schosshaude unn im Saut es Chirchefäud (Kirchenfeld). Im Weschte legt Bümpliz unn Bethlehem. Bann hot 127,217 Leit.

Anarchism iss vun der Greich αναρχία ("unne archons (Meischter)"). Darrich anarchism, iss een Glaawe, een Philosophy, un een Beweging geegge Authoriteet, ass es ken recht kotte hut.

Die Bangor Episcopal Church iss en Episcopal Kaerich in Churchtown, Pennsifaani. Die Gmee iss in 1728 aagfange warre. Awwe s'waar in 1733 odder in 1734 wann es erscht Kaerichhaus gebaut iss. Meescht vun de Leit in daer Kaerich waare Welsche Leit.

Braxton Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 14,702 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Sutton. Braxton Kaundi hot sei Schterdt wie en Kaundi grickt in 1836 vum Virginia General Assembly.

In Maddemaddix, Pascal's pyramid en drei Dimensional Generalization vun Pascal's Triangle iss. So wie Pascal's triangle Coefficients gebt fer die Terms vun re Binomial Expansion, so in der same Weg, em Pascal sei Pyramid gebt Coefficients fer re Trinomial Expansion.

1869 hodder mittem L. Clarence Noble die Heinz Noble & Company gegrinnd. Die Heinz Noble & Company hott Merredisch in dorschsischdische Glesser verkaaft. Noochdäm die Firma 1875 bankrott gemacht hott, hotter ä Johr schpeeder mit seim Brurer unnem Kusseng die F. & J. Heinz Company gegrind. Die Firma hott dann Ketschapp hergeschdellt. 1888 hodder die Firma allä iwwernumme, un seitdäm heest se H. J. Heinz Company.

Die Gribda liechd unner Absis un Gweaschiff un is die greeschd romanisch Soilehall vun de gonzi Weld. Fäas ä bißje schee z'mache hod mer - wies selmols iewlisch waa - fer die Soile dänn geele Sondschdoi vum Odewald un dänn roude vun de abwegslnd iwwanonna gsezd.
Optimality theory odder OT iss en linguistic Theory, ass in 1993 vun de Linguists Alan Prince unn Paul Smolensky vorgebrocht warre iss. Ebwohl en latt vun der Interest in OT waar associated mit Phonology (wu OT waar fer es erscht Mol geyuust), heidedaags iss die Theory mit annere Feld, so wie Syntax unn Semantics, geyuust. In Syntax, Optimality Theory iss ebmols mit, zum Beischpiel, Lexical Functional Grammar zaame verbunne. Geweehnlich denke die Leit ass die Optimality Theory en Aart Generative Grammar (GG) iss. Des iss cause beede welle universal Principles finne in de Schprooche unn so weider. Es sinn, awwer, some Linguists wu denke ass mir gucke uff der OT so wie en gans neii Theory sett ass nix zu duh mit Generative Grammar hot. Ebmols glaawe soichi Leit ass der Concept vun Universal Grammar net arrig guut iss cause es iss net genunk Evidence devun.

Kitchener iss en Schtadt in Ontario, Kanadaa. Der erscht Naame ass Kitchener gheese waar iss "Ebytown" nooch me Mennischt mit em letscht Naame "Eby". Es zwett Naame waar "Berlin". Wu der erscht Weltgrieg am aa gschehe waar, hot die Schtadt der Naame verennert zu Kitchener nochdem ass en Schtimm fer en Naameverennering aagnumme hot.

Yosemite Nationalpark iss en Nationalpark in Tuolumne, Mariposa unn Madera, Kalifornie, USA. Die Grees iss 7612.68 km². Er iss oscht vun de Kalifornia. Er hot viele Berge unn aach en latt Blanze unn Gediere. Er iss glischtet warre in UNESCO world heritage sites sitter 1984.

In alde Zeide henn viel Leit es im ’me Seckche gdraage fer Hexefluche zu breche. Am Marienheem (15 Augscht) waar es Wollgraut im Middelpunkt vun em Bundel mit nein verschiedliche Greider. Die annere sinn: Johannesgraut, Camillen, Dausendgildengraut, Wermut, Eisengraut, Balsem, Arnika, un Schoffrippe. Die Binnel sinn am Marienheem in die Kaerich mitgnumme un dann gesegnet warre. Seller Bundel iss in em Haus newwich em Haerd bhalde. Wann es en Blitz un Donner gewwe hot, sinn Schticke vun em Bundel ins Feier neigschmisse warre, en Verwaahring zu gewwe.

Die Wetzerli Polka watt im 1998 vum Tom Brusky zammegsetzt. Er hot sie wie en Gschenk zum Robert Lusch, mit wem hot er bei AOL zammegschafft, gschriwwe.

Der Johnny Cash (J.R. Cash; February 26, 1932 – September 12, 2003) iss en Acht vun de Schteets. Er waar gebore uff der 26. February in 1932.

Außführlich= und umständlicher/ Bericht/ Von der berühmten Landschaft/ Carolina// In dem/ Engelländischen America/ gelegen./ An Tag gegeben/ Von/ Kocherthalern./ Dritter Druck.// Mit einem Anhang/ auß eines/ Englischen Authoris gethanen Be=/ schreibung/ und eines auf der Reyse dahin/ begriffenen Hochteutschen auß Londen Benach=/ richtigung/ nebst einer Land=Charte von/ solcher Insul vermehret./ [Dekor]/ Franckfurt am Mäyn// Zu finden bey Georg Heinrich Oehrling// Anno 1709. [72 Seiten].

Peter Eby (1828-1894) waar en hochdeitscher Journalist un Drucker; yingschter Soh vum mennonischte Bischof Benjamin Eby. Als „Regierungs-Agent der Kron-Ländereien im County Waterloo“ hot in den 1850er Yaahre der britische Owwrigkeit gholfe deitschlennische Eiwannerer werbe fer Ontario.
Em Keith Haring sei Molerei is in der ganzi Welt bekannt. Er hatt oifachi G'schtalte vun Mensche un Diere gemolt, un aa oifache unlewendiche Ardickel hatt er gemolt, wu so ausgsehne hett wie Mensche. Em Hering sei Molerei fer some Mensche sehne aus wie en cartoon adder graffitti. Ettliche Schticker sinn homo-erotisch. Annri vun sei Arweide hent ballitische adder gesellschaftliche Botschafte.

Seit 1980 isser änder fun de Herausgewwer fum Lidderadufheft ZENO. 1991 hodder de erschde Preis beim Kurzessay-Wettbewerb in Bayreuth unn de dridde Preis fer e Erzählung im Limburg-Wettbewerb vun de Schdadt Derkem gewunn; 1998 de dridde Preis beim Wettbewerb "Buch des Jahres". Als Iwwersetzer schaffder an italiänische Klassiker.

Daniel Farmwald (1906-1950). Sei Fadder waar der Amischbischof Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn sei Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938).

Mannheim (Kurpfalz): Haaptschtadt vun die alt "Kurpfalz" (Palatinate). Do hot der "Kurfürst" gwuhnt. In des Schtettel is aa 's Automobil vun Carl Benz erfunne worre.

Essenheim iss en Schtettel, ass zur Palz gheert hot bis 1815. Noht iss es en Deel vun Hesse warre. Sitter 1946 iss es en Deel vum Schteet Rhoiland-Palz. Aus sellem Schtettel iss die Eva Krämer kumme. Sie hot‘s Schtettel Essenheim, ass neegscht zu Meenz gelege iss, verlosse im Yaahr 1731. Uff em Schiff „Pennsylvania Merchant“ iss sie ins neie Land kumme zamme mit ihr Paep Johann Adam Krämer, ihr Memm Maria Elisabetha (née Wolf), zwee Schweschdre un en Bruder. Sie henn gseddelt am Kreutz Grick in Yarick Kaundi in Hellam Taunschip. Ihr Name iss verleicht net guud bekannt in Pennsilfaani, awwer sie iss die Gross-Gremmem vun die pennsylvaanisch-deitsche Schreiwer Rachel Bahn un Henry Lee Fisher un die Gross-Gross-Gremmem vum Henry Harbaugh.

Es Crawford Kaundi Amisch Settlement iss in amische Settlement newich em Schtettel Rising Sun in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1992 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Lebanon iss en Schtadt in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. Es sinn 24,254 Leit (2009) in Lebanonschtadt. Lebanon iss der Kaundi-Sitz vun Lebanon Kaundi.

'S Yaahr hot zwelf Munete: Yenner, Hanning, Matz, Abril, Moi, Tschuun, Tschulei, Auguscht (odder Aagscht), September, Oktower, November, Disember.

No. 15 - Nummer Fuftzae Fon Barricks Kounty. Contact: Donald W. Reinert, Haaptmann, 76 Blue Rocks Road, Lenhartsville, PA 19534. Ph. 610-756-6141.

Eastern Mennonite College hot sei shteaht grikt in 1917 vee en seminary fa Mennonite breddichah. Heidedawks is es en "fully accredited University" mit ivvah 1,600 shtoodenta. In 1994 di kollitsh iahra nohma voah getshaynsht cause of iahra neiya graduate business-administration un iahra counseling programs.

Wann ich vun dem Land rei kumm (When I Came to This Country) (gsunge vun Marvin Wetzel at Crackersport, Lehigh County, 1939. Recorded vum Thomas R. Brendle unn William S. Troxell)

Schreiwer, Robert Lusch. "Spilanthes." Hollerbeer Haven: Journal of Urglaawe, Braucherei, and Deitsch Wisdom (5/3), p. 2. Bristol, PA: Deitscherei.com, Fall 2012.
Die Sarah Farmwald (1888-) waar en Amischbauersfraa. Sie iss en New Bedford, Ohio gebore worre. Ihre Eldere waare der Samuel J. Farmwald (1865-1953) unn die Amanda Shetler (1866-1933). In 1912 hot sie en Pennsilfaanischer, der Jonathan B. Fisher (1878-1953), gheiert. Der Bischof waar der J. J. Troyer. Sie henn zaame in Lengeschder Kaundi gwohnt. In 1970 waar sie in Leola, Pennsilfaani am wuhne.

Die Mennonitische Jugendkommission der Schweiz (MJKS) iss verantwattlich fer die Youth-Arewet in de schweize mennischde Gmee. Die MJKS biedt Activities fer Kinner, Teenagers unn Yunge aa unn unnerschtitzt die Kinner- unn Youth-Arewet vun der local Gemeene.

Der Schreiwer Henry Harbaugh (1817-1867) iss in Franklin Kaundi, Pennsilfaani gebore gewest. Er hot Theology in Mercersbarrig, Pennsilfaani gschtudiert un hot mit em Babier The Guardian g'schafft. Deel vun sei Voreldre mit Name Herbach sinn kumme aus die Palz. Sie sinn kumme vun selli Schtettlin:

On Woihnachde 1146 hoddä Bernard vun Clairvaux, Abd vun de Zischdärziensa, midnärä woddgewaldisch Bredischd de Kenisch un ä paa dausnd Riddar fer de zwädde Graizzuch geworbe.

Der Paul Martin (Paul Edgar Philippe Martin, gebore 28 Auguscht 1938, Windsor, Ontario, Kanadaa) waar als der Prime Minister vun Kanadaa. Er iss en Liberal Paerdi vun Kanadaa Mitglied. Eb ass er der Leader warre iss, waar er eemol der Finance Minister vun Kanadaa unner em Prime Minister Jean Chrétien. Er iss Prime Minister vun Kanadaa warre in 2004. Er hot en Leckschen im Summer 2004 gwunne geeich der Stephen Harper unn der Jack Layton. In Yenner 2006, hot der Paul Martin nochemol sich in re Leckschen gfunne. Der Paul Martin iss geliebt besonders in Toronto, Vancouver, an der Weschtseit vun Montréal unn in die Atlantic Provinces.

Fer meh Information weeyich die Amische, tschuus ee Satt vun Amische Gmee, cause 's iss zu hatt fer schwetze weeyich all die unnerschittliche Satte vun Amische in ee Ardickel.

Mineral Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 27,078 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Keyser. Mineral Kaundi hot sei Schterdt wie en Kaundi grickt in 1866. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend.

De Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – Juni 25, 2009) waar en amerikaanischer Pop Singer, Liedkomponist, Danzer, Acht, un Philanthropist.

Die Glieder kumme vun Weschtlich Barricks Kaundi un Oschtlich Lebanon Kaundi. Die Weibsleit sinn aageduh in weisse Lause un schwatze Schteck, die Mannsleit henn weisse Hemmer un schwatze Reck un Hosse un en schwatzer Schlupp — un alliebber hot en roti Rose aa. Die Glieder an des Zeit sinn: Edith Reifsnyder (Vorschteher un Glapperbax Schpieler), Mabel Bickel, Mary Degler, Margaret Engle, Joyce Hassler, Marianne Kline, Kathryn Koch, Stella Labe, Helene Lutz, Marie Steinmetz, Rachel Stump, Lloyd Engle, Richard Hassler, Francis Kline, Robert Koch, Chester Lance, William Lutz, John Messner un der Vernon Reifsnyder.
Der Joseph Jacques Jean Chrétien ((gebore 11 Yenner 1934, Shawinigan, Quebec, Kanadaa) waar der Prime Minister vun Kanadaa zwische 1993 unn 2004. Er waar in Shawinigan, Québec gebore. Er waar en Mitglied in der Liberal Paerdi vun Kanadaa. Er hot der Tschonn Turner replaced wie Liberal Paerdi Leader unn er hot der Progressive Conservative Brian Mulroney replaced wie Prime Minister vun Kanadaa. Der Jean Chretien waar replaced bei der Paul Martin in 2004.

Der Franz Daniel Pastorius odder Franz Schäfer (* 26. September 1651 in Summerhause, † 27. September 1719 in Deitscheschteddel) waar en deitscher Lawyer un der eenzich deitsche Schreiwer vum Barock in Amerikaa. Er is uff die Welt kumme in Summerhause am Main. Des leit in Mainfrangge neegscht zu Würzburg (Deitschland). Nooch em schtudiere (Jura) iss er am End vum 17. Johrhunnert (1683) noch Amerikaa kumme un hot datt zamme mit Auswannerer vun Krefeld die erschd deitsch Siedlung (Deitscheschteddel odder Germantown) gegrindt, wu er aa glei Birgermeeschder warre iss. Schun ball hot er sich aa for die Rechte vun de Schwatze Sklaave eigsetzt wu vun de Englenner als minnerwerdich bedracht warre sinn. Auserdemm hot er aa noch de Wei- unn Gaardebau vun Frangge mit noch Nei-England gebrocht. Heidichdaags iss Germantown en Schtadtdeel vun Filadelfi.

Der Leonard Kaiser waar ludderisch ass dot gmacht mit Feier waar in Schärding, Bavaari in 1527 weil en Richder geglaabt hot ass er en Widderdaafer waar. Er waar en Gedollisch-Parre eb er ludderisch warre iss.

Die Buzzard Drupp odder die Buzzard Gaeng waar en Drupp Leit wu henn in me Sassafras Settlement gewuhnt. Die Leit waare Abe Buzzard, Joe Buzzard unn Ike Buzzard unnich annere Leit. Die Drupp waar bekennt wie en Drupp "Druwwel Macher".

'S Center for Pennsylvania German Studies kammer finne in Millersville (PA), en glee Schtettel in Lengeschter Kaundi. Director iss der Prof. C. Richard Beam. Zamme mit Schtudente iss er am schaffe an en grooss pennsylvaanisch-deitsch Waddebuch mit Title "The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary". Volume 1 (A) henn er un der Joshua R. Brown gepublisht im Yaahr 2004. 'S Center iss aa noch Rausgewwer vun en Zeiding mit Naame Journal of the Center for Pennsylvania German Studies. 'S menscht Deel vun die Zeiding iss englisch, awwer's gebt aa Schtoris datt un Brieflin zum Drucker, ass in die Mudderschprooch g'schriwwe sinn.

Eastern Mennonite University voah als Eastern Mennonite College kaysa eb 1994. Es is en accredited viah-yoahricha Liberal Arts kollitsh es in Harrisonbarrig Virginia kfunna is. Di shool hot iahra shteaht in 1917 grikt. EMU is goot bekennt fa iahra "center for justice and peacebuilding", un aw fa iahra undergraduate program vo miah en "cross-cultural shtudy" doona muss.

"Baut zehe Yaahre zerick hawwich der Keith un die Karleen Brintzenoff gheert singe in Deitsch do in Berlin (OH). Ich hab ihre Lied, ”Meedli, witt du heire?” guud gegliche, un ich hab’s glannt un gschtaert singe in mei Concerts.
Der Jacob Farmwald waar en Amischmann, en Bauer unn en Blaeckschmitt. Er waar in Strasbourg, Alsace gebore. Er iss noch Amerikaa kumme in 1847 mit seinre Mudder die Magdalena Farmwald unn seinre Base die Elizabeth Farmwald. Er is uffgewaxe in Holmes Kaundi, Ohio. In 1847 sei Naturalization Record saagt ass er wuhnt in Farmerstown, Ohio. Sei Naturalization Record saagt aa ass er gebore waar in 1838. Er hot die Lydia Miller gheiert. Wu sie gschtaerewe iss, hot er die Catherine Raber (1847-1927) gheiert in 1871. Der Bischof wu hot sie gheiert waar der Moses Beachy. Er iss gschtaerwe in 1902 net weit vun Middlefield, Ohio.

En Coneshtoga vawwa is en Conestoga wagon. Di ershta Coneshtoga vawwa voahra funn Pennsylvania deitsha blaekshmidda un vaynahra gmacht vadda. Da vayk zvisha Lancaster un Philadelphia voah da Conshtoga vayk kaysa. Baut 1716 is da vayk, vass voah funn da settlers kyuust vadda, noh en handelvayk fa kawfshtoft vadda. In 1717 en mann, da James Logan, hot da ersht Coneshtoga vawwa funn en Deitshah gekawft. Es end fun da Coneshtoga vawwa is ohkfanga in 1835 zu kumma noch sell es di riggelvayya gebaut sin vadda. In 1860 sin di Coneshtoga vawwa haeahli nimmee may kyuust adda ksayna.

Der Hans Blank (1715-1790) odder der Dokder Hans Johannes Blank waar en Amischmann unn en Dokder. Sei Fraa waar die Magdalene (1715-1796). Er iss gegraawe uff de "Blank Bauerei" (Hans Blank Graabhof) in Salisbury, Pennsilfaani. In 1751 hot er en Heemet im Northkill Amisch Settlement gfunne. Er waar gebore in zu der Reformed Kaerich in der Schweiz. Er iss noch Amerikaa kumme uff der "Queen of Denmark" in 1751.

Pendleton Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 8,196 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Franklin. Pendleton Kaundi hot sei Schterdt wie en Kaundi grickt in 1787. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend.

Die American Life League odder ALL iss der greeschte pro-life Arbeitkreis (Organization) in Amerikaa. Die Bresidentn vun der iss die Judie Brown.

Seit 1978 lebder als Lehrer am Loininger Gimmnasium in Grinnschdadd. Soi Dokterarweid, wu 1980 raukumme is, is iwwer de Philosoof Walter Benjamin, iwwer denner noch zwee Uffsatzsammlunge rausgebrocht hott: Aporien und Apologie (1991) unn Elite und Erlösung (1997).

En Aerbs, Arrebe, Aerebs, Aereb odder Arbs (Pisum sativum) iss en Pea. En Aerbs iss en gleene griene Buhn ass mer esse kann. Aerbse waare domesticated baut 10 000 Yaahre zerick. Sie waare domesticated yuscht nooch em Weeze unn em Gaerscht.

Der Mast Stoltzfus (1869-1950) waar Alt Adder Amisch bis 1910. Noh iss er mit die Gmeehaus Amisch gange. Sei Fadder waar der John J. Stoltzfus (1831-1905).

De Leopold Mozart (gebore 14. November 1719 in Augsburg, gschtaerewe 28. Mai 1787 in Salzburg) waar Violinist un Komponist vum Klassik. Er waar der Fadder vun Maria Anna Mozart (1751-1829) un Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Er hot die Anna Maria Pertl gheiert.
Der Victor "Vic" Toews, PC [tævs] (gebore uff der 10. September, 1952, Filadelfia, Paraguay) iss en Mennischt, unn alleweil, der Canadian Minister of Justice unn Attorney General in em Prime Minister Stephen Harper sei Cabinet. Er waar in Filadelfia, Paraguay gebore. Sei Eldere waare Mennischde. In 1956 iss sei Familye noch Manitobaa gezogge. Er iss en Canadian Ballidischener sidder en langi Zeit. Er waar der MP fer Provencher in em Canadian House of Commons sidder 2000. Zwische 1995 unn 1999 waar er in em Legislative Assembly of Manitoba wu er en senior Cabinet Minister in em Gary Filmon sei Regiering waar. Toews ise en Mitglieder in der Conservative Party of Canada.

Der Col. Thomas C. Zimmerman (1838-1914) wor gabora in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani, da 23d Yenner, 1838, un is g'shtorva in Reddin, Barricks Kaundi, Pennsilfaani, da 13d November, 1914. 'N drucker bei hondwarick, is er in die hae kumma tzum g'shtel fun editor fom Reading Times, un hot grossie blessier g'funna gadichta iwwersetza fun unnershitt-licha shprocha ins mundart. "'N Traur-Gedicht uf'n Wuediger Hund" ("An Elegy on the Death of a Mad Dog") shtaid im tzweta buch fun Olla Podrida rousgewwa beim Herr Zimmerman in Reading, in 1903.

Der Nelson Rolihlahla Mandela (gebore 18. Yuli 1918, Mvezo, Saut Afrikaa, gschtaerewe 5. Dezember 2013, Johannesburg, Saut Afrikaa) war de President vun de Saut Afrikaa.

Nei Schweiz ("New Switzerland", area situated in the triangle drawn by lines from Charm to Walnut Creek, and Berlin, back to Charm in SE Holmes County, where the pioneer settlers were immigrants from Switzerland)* Paapaa Graawe (ravine 1/4 mile west of Beck's Mills, where since pioneer days the only paw-paw trees in the area have grown)

Keith Allen Haring, vielleicht der bekannteschte Moler vun der Deitscherei aus letschde Zeit, is Moi 4, 1958 in Reddin, Pennsylfanni uff die Welt kumme. Er is in Kutzeschteddel, Pennsylfanni uffgwaxe. Do hen em sei schulmeschder iwwerzeicht bei a guudi kunschtschul sei college zu duh. Vun 1976 bis 1978 hatt er die Ivy School of Professional Art in Pittsbarig, Pennsilfaani bsucht, wu er graphic design hatt glannt. Derno is er nooch Nei Yarrick gange. In seller groosi Schtadt hat er ausglewt.

Benjamin Franklin (17 Yenner 1706, 17 Abril 1790) waar en amerikaanischer Politiker, Drucker, Verleger, Autor, Diplomat, Erfinder, Naturwissenschaftler, un Postmeister. Er erfindet die Blitzschutzanlage, das Bifokalglas, un der Franklin-Stove.

9. Was isses, des gschehe iss? Ebe des, was hernach widda gschehe wird. Was isses, des ma gmacht hot? Ebe des, was ma hernach widda duht; un es gschieht nix Naies unna de Sunn.

Es Deitsch Muunraad funggiert in der Braucherei un im Urglaawe aehnlich wie der Dierkrees (Zodiac), awwer die Sunn regiert net die Eifluss; liewer der Muun macht die Kennzeeche aus. Der gnappscht Neimuun zum Gebortschdaag schtellt es Muunzeeche fascht; sell bediedet, as es Muunzeeche un es Sunnzeeche meege net mit nanner immer paare.
Die zwee deitsche CDs henn viel Diere uffgmacht fer mich. Ich hab gsunge an die Pennsylvanisch Deitsch Society of Northern Indiana un aa die ”Schwetzerei” vun die Pennsylvania German Society” von Elmira (Ontario, Canada). Ich hab baut en Dutzend Recordings in Englisch gmacht, awwer deel Leit do henn seilewes net gheert vun mich bis selle verruckte deitsche CD iss auskumme.

Wie sie der Russel Baver g’heiert hot (er waar aa en Schulmeeschder), sinn sie naach der Schtettel Easton, PA, gezogge un alle beed henn Schul in Easton g’halde.

Die Toronto Argonauts sinn en Canadian Footballe Team aus Toronto in der Canadian Province Ontario. Es iss es eldscht Professional Sports Team in Natt Amerikaa unn es eldscht Team in der Canadian Football League, ass immer noch sei Ursprungs-Naame draagt. Die Argonauts waare in 1873 gegrindt unn schpiele in der East Division der CFL. Fer ihre Heem-Maetsche schpiele sie im SkyDome (heitedaags iss es es Rogers Center). Der SkyDome hot 53 506 Sitz.

Jim Thorpe, Pennsilfaani iss en Borough unn Kaundi-Sitz vun Carbon Kaundi (Pennsilfaani), Amerikaa. Es waare baut 4,900 Eiwuhner datt im Yaahr 2009.

Noh dutt yeder drei Haufe Kaard mache : en Haufe "Poscht"; en Haufe "Blitz"; en Haufe "Hols". Der Haufe "Poscht" hot drei Kaarde. Sie sinn die erscht drei Kaarde ass mer deele noch der Mixing. Noch sellem, sinn die negscht zehe Kaarde fer der Haufe "Blitz".

Die Urglaawisch Sippschaft vum Distelfink (adder Distelfink Sippschaft) iss en urglaawischi Gmee mit Glieder im Pennsilfaani, Nei Schaersi, un Delaweer. Sie iss in der Hoiet (Yuli) 2008 bschaffe warre.

Neeheres zur Ausschreibung kann dem entsprechenden Menüpunkt „Mundart“ der Bockenheimer Website entnommen warre. Datt finne sich aa Information iwwer Sonderpreise, die von der gleichen Jury vergewwe warre, z. B. iwwer den „Preis der Emichsburg“.

Pennsylvania Deitschland odder Pennsylvanisch Deitschland iss en alder Naame fer die Gegende, wu die Deitsche gsettelt henn unn die pennsylvaanisch deitsch Mudderschprooch noch gschwetzt watt. Sell iss abbadich in die Schteets Pennsylvania, Ohio, Illinois, Indiana un die Province Ontario in Kanadaa. En anner Naame fer Pennsylvanisch Deitschland iss Deitscherei.

Im Pälzische iss die Hochdeitsch Lautverschiewwung net do; charakterischtisch sin die erhaldene p-Laudunge, wie im bekannde Schpruch: „In de Palz geht de Parre mid de Peif in die Kärch.“

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 303.

Lunenburg Kaundi iss en Kaundi in Nei-Schottland, Kanadaa. Zwische 1750 unn 1752, deweil unser Pennsilfaanisch Deitsche Voreldere waare ihre neie Lewe am aafange in Pennsilfaani, sinn zwee dausand Deitschschwetzere (un deel Franzeesische Protestants) vun Montbéliard, Switzerland, unn vun em Upper Rhine (der Pfalz unn der Württemberg), zu der Nova Scotia kumme. Sie sinn vun de britische Leit "Foreign Protestants" gheese warre (die Britische henn ken Gedollische gewelle). Sie waare erscht Bauersleit awwer ball sinn en latt vun sie Schiff macher unn Fischermen warre gewest.
Der Ron Paul (gebore 20 Augscht 1935, Pittsbarig, Pennsilfaani) iss en Republiken Kandidaat fer Republiken Presidential Nominee fer 2008 & 2012 in Amerikaa. Er waar in Green Tree, Pennsilfaani gebore.

Der Jacob Yoder odder der Strong Jacob Yoder (c. 1726-1790) waar in Switzerland gebore. Er iss an Filadelfi kumme am 21 September, 1742 uff em Schiff Frances and Elizabeth. Der Schiffmeeschder waar der George North vun Rotterdam. Em Jacob Yoder sei Fraa waar die Catherine Blank.

16.00 Uhr Lesung Vorstellung der Anthologie "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr"; Vortragende: Butch Reigart (Columbia, Lancaster County), Ray Fisher, Dr. Walter Sauer u.a.

Cabell Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 96,784 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Huntington. Es Virginia General Assembly hot in 1809 Cabell Kaundi erschaffe.

Der John Sidney McCain III iss en Ballidischener in de Schteets mit der Republiken Paerdi. Er hot der Republiken Paerdi Presidential-Nominee sei welle in 2000. Er waar im Coco Solo, Panama Canal Zone in 29 Auguscht 1936 gebore.

Gersweilerhof (neegscht zu Kaiserslautern, Pfalz): Blatz, wu die Voreldre vum Henry Harbaugh gewuhnt henn, eb sie gezogge sinn ins neie Land.

Gewaihd worre isse 1041, awwee alsä "Unnäkäsch", die Grewa waan zwische de Dräbbe (Konrad II) un im Middlschiff voam Leddna (die onnän), s'sin äschd om Oofang vum 20. Jh. in die Gribda kumme. Haid lije do

Züri iss aa die Economic Haaptschtadt vun Schweiz. Grosse Baenks wie die UBS odder die Credit Suisse henn datt ihre Haaptsitz. Ihre Gebeier schtehe am Paradeplatz. Daerich Züri fliesst die Limet aus em Zürisee, mit em Urschprung im Glarnerland.

De Schweiz (Schweezerland odder Switzerland) iss en Land in Eiropaa. Zamme mit die Eestereich un Deitschland iss Schweiz fer die Pennsilfaanisch Deitsche 's alte Land. Bann (odder Bern) iss die Haaptschtadt vun de Schweiz, un Zurich (odder Züri) iss die greescht Schtadt.

Mei regular Arwet iss singe un breddiche in die Gfangnisse (Bressends) do in Ohio. Ich waar gaar net schur, ass ich sett ebbes record-e in die Mudderschprooch. Record-e iss aardich deier; un deitsch iss en Dialect, ass net zu grooss iss (net aarick viel Leit schwetze deitsch), un halwer vun die Leit, ass noch deitsch schwetze kenne do rum, sinn Amische un sinn net supposed CDs oder Tapes kaafe odder abheiche!

Deoxyribonucleic acid (DNA) odder deoxyribose nucleic acid iss en nucleic Acid was die genetic Instructions hot. Die genetic Instrictions specify-e der biological Development fer all cellular Forme vun Lewe unn aa fer viel Viruses). DNA iss oftmols der Molecule vun Heredity gheese, sidder ass es verantwattlich iss fer die genetic Propatation vun meescht inherited Traits. Darich es Kinnermache, DNA iss zu de Kinner abgschriwwe unn gewwe.

Am Center for Pennsylvania German Studies in Millersville, Pennsylvaani, schafft der Prof. C. Richard Beam zamme mit Schtudente am 'me grooss Pennsylvaanisch-Deitsch Waddebuch. Die Arewet hot g'schtaert in die 1950s, un alleweil sinn sie die erschte Bicher faddich: Letter "A" kammer kaafe, un Letter "B" kummt ball ninnenooch.
Goshen College is a vier-jaariche mennischde liberal arts Kollitsch in Goshen, Indiana. Es sinn baut ee dausand Schtudente datt. Die Kollitsch hot sei Schterdt grickt in 1894 in Elkhart. Noh waar es die Elkhart Institute gheese. In 1904 iss die Schuhl noch Goshen gezogge. Die erschde vier-yaahre Degrees waare confered warre in 1910.

Hickory Run iss 'n groosser Schteet Park in de Poconos. Er hot 'n groosser Blockfeld unn viele Wannerwege darrich der Busch: manniche lang, manniche katz. Er hot aa 'n See, in wellem mer schwimme kann.

Speyer (uff pälzisch: Schpaya) is e Schtadt in Rhoiland-Palz unn eeni vun de eldeschde Schtedt vun Deitschland. Es is direct am Riwwer Rhein gelegge, neegscht zu Ludwigshafen und Mannheim. Es leewe ugfähr 50.000 Leit datt.

Der Sunndaag iss der Sunday. Er iss nooch Grischdlicher/Yuddischer Zaehlung der aerschte Daag vun de Woch un nooch urglaawischer Zaehlung der sibt. Sunndaag iss en Daag fer Gmee unn Ruh unnich en latt vun de Pennsilfaanisch-Deitsche.

Die Amische (IPA: [ˈɑːmɪʃ]), sinn Widderdaafer (Anabaptists) unn en Grischdliche Religious-gmeeschaft, wo in die United Schteets unn in Kanadaa (Ontario unn Manitobaa) wuhne. Sie sinn bekennt fer ihre pleene Gleeder unn fer ihre limited Yuus vun neie Saches, so wie Maschiene unn Leckdrick. Die Amische sinn wehrlos unn die Old Orders schwetze noch Pennsylvania Deitsch odder "Schweizerdeitsch", in en Paar Bletz.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania, Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 87.

Schun Oddo de Grooße hod sich uf die Kersch als ännerä "raischunmiddlbari" Inschdiduzion gschdidzd un ihne Macht gäwwe, wu ned ärblisch waa. Do waa die Ärhewung inde Färschdeschdand ner nuch ä logisch Folsch.

Im Lorscher Kodex im Johr 766 is Monnem des erschdemol urkundlisch erwäänt worre, im Johr 1607 hod donn Monnem di Schdadtreschte kriegt, nochdem da Kurfärscht vun da Kurpalz (Fridrisch da IV.) di Friedrischburch baue hot losse. Des gitterförmisch Strossenedz is bis heit erhalde gebliwwe, deswesche heesd die a Quadradeschtadt.

De 1. FC Kaiserslautern (FCK) issen Fußballverein aus de Palz, wu in de Deitsch Bundesliga spielt. Er is de änzisch Profiverein aus de Palz unn aussademm de Verein in demm de Fritz Walter, Kapitän funn de Welldmeischda 1954, erschda Ehreschbiehlführa funnde daidsch Nationalmannschafd unn ähnzigschda Ehrebürger funn Rhailand-Pallds gschbehld hodd.

Ab 1969 hodder erschd in Bonn, schbeeder donn in Heidelberg Germanischdick, Philosoffie unn Italianistik schdudierd. 1974 hodder dort es erschde Schdaadsexame abgeleed. Aschließend hodder amme Uffdraach vumm SWF iwwers Probläm vun de polidisch Ausgewoocheheit vun Rundfunksendunge gschafft unn war dann zwee Johr wissenschaftlischer Midarweider am Philosoofische Seminar.
In September, 2005 hot er en latt Frooge andwadde misse, wann en Zeiding wisse gelesst hot baut sei Cocaine-Yuus. Weeich der Zeiding Ardickel, er hot Cocaine gnumme wann er en Environement Minister waar, unn ass sei Cocaine Yuus waar schlimm genunk, ass sell hot ihm Druwwel gmacht. Aa, es waar oftgenunk, ass sei Cocaine Yuus ken Geheemnis in der Paerdi waar. In September, 2005 hot er uffeegnet zu sei Cocaine-Yuus. Weeich ihn waar es en Dummheit vun sei Yungend. Noch de Revelations iss sei Popularity noch heecher gange unnich de Leit in seim Province.

Es Tazewell Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Burkes Garden in Virginia. Es hot sei Schterdt in 1990 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Ihrn Name hot se von de Tatsach, dass de Verzehr vun Schwoinefleesch fer Angeheerische vum Jiedische Glauwe net erlaubt is, wehrend Rindfleesch grundsätzlich als "koscher" gild. Ma muss awwer bericksischtige, dass e Koscher net ubedingt "koscher" (im Sinn vun: noch'm jiedische Glauwe erlaubt) sei muß, weil die Mehrzahl vun de in de Palz verarweidede Viecher net entsprechend gschlachded worre is.

In 2005 hot mer in die United States un Kanadaa 130,778 Amische G'meeglieder in 1.763 G'meedeeler gezeehlt g'hat.. (Quelle: Mennonite Weekly Review, 20. Yuni 2005, Seit 10). In 2008 waar's schun baut 231,000 G'meeglieder (Source: "etown.edu").

Erscht in die letschte Yaahre hot mer aagfange die alte Heemet-Schrpoch nei zu belewwe. Abbadich der amerikanische Germanist un Hochdeitsch-Lehrer Scott Seeger vun der Kansas-Universität hot in 2004/2005 een Dissertations-Projekt iwwer die soziolinguistische Grind fer es Niedergehne vum Platt-Deitsch in selli Kaundis gschtaert. Er hot viele Interviews mit alte Plattdeitsch-Schwetzer aus der Gegend gemacht un een lokale Zeiding hot iwwer selli Sache gschriwwe. Sellewege hen die Leit gemerkt, ass ihre alte Schproch am verschwinne is un abaut 100 Leit hen aagfange een Vereenichung zu grinne: die "Low German Heritage Society" un es "Low German Language and Heritage Revitalization Project of Washington and Marshall Counties (Kansas)". Sie mache datt genaa die selwe Sach, ass mer aa in Pennsilfaani duht, um es Deitsch net schteerwe zu losse: yungi Leit lanne es, mer dreeft sich in een Schwetzerei-Druppe un singt un schwetzt zamme. Mer lannt ebbes iwwer die Geschicht vun der Volkskultur un dem Lewwe vun die erschte deitsche Siedler. Sie mache auch mannichmol een "Plattdietsch-Picknick" mit alle Familiye, wu mer zamme schwetzt un esse duht.

Es gebt zwee deitliche Iwwerlieferinge um Ewicher Yeeger. Die aerscht, wu weitverbreit iss, haldet, as er en lufdicher Geischt iss. Zwetti haldet, as er en Verschpreche erfille muss.
Oh, was iss do der Igel bees warre! Er hot ya viel verdrage kenne, awwer wann eener ebbes iwwer sei Beh g’saat hot, hot er kenn G’schpass verschtanne. “Bild dir blooss nix ei; meenschte verleicht, du kenntscht mit deine Schtelze besser laafe wie ich?” “Des kannschte glaawe!”, hot do der Haas gemeent. “Des misste mir erscht emol browiere”, hot der Igel g’saat. “Ich geh yede Wett ei, ass ich schneller schpringe kann wie du!” “Ich lach mich kabutt, du mit deine schebbe Beh! Awwer meinetwege. Um was watt gewett?” Um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler.” “Aagenumme”, hot der Haas g’saat, “kumm, mir fange glei aa!”. “Du, nau emol langsam! Ich hab nix gesse. Erscht geh ich heem fer’s Maryie-Esse. In en halwer Schtunn bin ich widder do.” Des waar em Haas recht, un der Igel iss heemgange. Unnerwegs hot er gedenkt. “Der Haas verlosst sich uff sei lange Beh, awwer ich warr’s 'em schun weise! Der meent, er waer mehner wie die annere, dodebei iss er so dumm wie Buhneschtroh.” Wie der Igel heemkumme iss, do hot er zu seine Fraa g’saat: “Fraa, zieg dich emol hattich aa, du muscht mit naus ins Feld.” “Was soll ich dann im Feld?” “Ei, weeschte, ich hab mit ’em Haas gewett um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler. Mer wolle um die Wett laafe, un dodebei brauch ich dich.” “Ach, du liewe Zeit, Mann”, hot die Fraa gegrische, “ich glaab, du bischt net g’scheit! Du witt mit’em Haas um die Wett laafe?” “Halt’s Maul, henk dich net in Mannsleitsache. Kumm, los, ziehg dich aa un geh mit.” “Erscht muss ich noch mei gudi Schatz aaduh, heit iss Sunndaag, un es kennt mich ya eens sehne.” Noht henn sie sich uff der Weg gemacht.

Die Aarmut iss aa Aarmlichkeit unn Aarmedei gheese. Aarmut iss wann mer ken Geld hot fer notwenniche Dinge kaafe. Wann die Leit en iwwerausi grossi Aarmut henn, henn sie aa ebmols Hungersnot unn velleicht even dreckich Wasser drinke misse.

Am 2 Oktower, 2006, hot's en Schiesserei gewwe in me amische Schuhlhaus. En Mann mit re Flint hot fimf Schieler gschosse im West Nickel Mines Schuhlhaus net weit vun Nickel Mines in Bart Taunschip, Pennsilfaani uff em White Oak Road. All die Victims waare Meed.

vum rabbinischen Yuddedum bis zur Gegewaart: Diese Epoche iss darich die Konsolidiering der yiddische Relitschion in der Diaspora, vor allem mittels des Talmud, unn darich sehr unnerschittliche Situations unn Selbstverstendnisse vun Minderheede jiddischer Herkunft in Eiropaa, Natt Amerikaa unn viele weidere Lennern gepreecht.

14.30 Uhr Begrüßung Heidrun Werner (Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.) Dr. Michael Werner (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.)

Es Carroll Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Huntingdon in Tennessee. Es hot sei Schterdt in 1975 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Barbour Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 15,557 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Philippi. Es Virginia General Assembly hot der Barbour Kaundi erschaffe in 1843.
En Reifries (der Reifries; in der Mehzaahl: die Reifries; fem.: die Reifriesin) iss der Rass vun urzeitliche Naduurwese en Glied. Sie warre in der Braucherei , im Urglaawe, un in Naddischer un Teitonischer Mythologie bezeikt. Die Reifries schtehne oft im Wedderblatt geeich die Ziewe, ebwohl 's heifichi Mischehe dezwische gebt.

Da Lat iss en Schtadt im Provinz Lam Dong (Vietnam) mit 303,988 Eiwuhner in 2006. Die Grees iss 154.55 km². Er iss 120 km saut vun de Schtadt Ho Chi Minh-Schtadt. Flughafe Lien Khuong iss 26 km s saut vun de Schtadt Da Lat.

1. Uf die Art un Weiss isses gschehe das die Erd un Himmel un all jegliches uff de Erd un im himmel fertich gwordde is. 2. Also am siebde Daach hot Gott sich dann ausgeruget, von all dem was er geschaffe hot. 3. Un Gott hot selle siebde Daach gsegnet un hot en heilig gmacht, als weil er sich dann ausgeruget hot von jeglichere Arewet, un von allem was er sich besunne hot zu schaffe.

Polemik geegge die pennsylvanisch-deitsche Schproch, die pennsylvanische "sectarians"/"Sekten" (Mennonischte, Tunker, etc.) un geegge dem Christoph Sauer bei em Dokter aus Filadelfi aus dem Yaahr 1904.

Der Barack Hussein Obama (gebore 4 Auguscht 1961, Honolulu, Hawaii) iss de President vun de Schteets. Er waar en U.S. Senator. Er waar in Honolulu, Hawai'i (Sandwich Eiland) gebore in 1961. En Kall mit Name William Addams Reitwiesner hot in die Schteets ausgfunne, ass Barack Hussein Obama aa deitsche Voreldre hot.

No Irland sinn im september 1709 anstatt denne 500 familie wo die ansiedlungskommission vorgeschlaa hadd 821 familie midd zusamme 3073 persone komm. Die hann zunegschd in Dublin beim bau vumme arsenal unn iwwers land vedeeld im daalohn geschaffd. Ball hann die meischde Irland uff eischenie fauschd widder veloss, am schluss warn im februar 1710 noch 507 familie midd 2051 persone in Irland, im juli 1711 noch 314 familie midd 1231 persone. Die wo hann bleiwe wolle sinn zum deel als pechder uff em land vunn demm adeliche Thomas Southwell in de Grafschaft Limerick in siedweschd-Irland angesiedelt worr. Sie hann siedlunge bei Rathkeale (Courtmatrass, Castlematrass, Killeheen unn Ballingarane) errischd. 1715 sinn per gesetz 213 namendlich genennde haushaldsvorstänn inngebircherd worr. Die Irlandpälzer hann sich – aa wee demm konfessionelle geejesatz – noch lang vunn ihrm irisch-kaddolische umfeld unnerschied.

Der Nicolas Roggy waar in 16 Juni1828 gebore in Kalhausen France. Er hot die Elizabeth Baechler gheiert unn aa schpeeder die Mary Yordt. Er hot en Bruder Joseph Roggy (1815-?) ghatt. Er iss noch Amerikaa kumme um 1850 unn hot in Illinois gwuhnt. Vun datt iss die Familie heidedaags in Missouri, Nebraska unn Iowa gfunne.

Die vorderpälzisch Higgllandschafd, in weller die Deitsch Woischdroos eigebedd iss, iss die Haardt. Die werd im Weschde begrenzd durch de Oschdrand fumm ``Pälzerwald", das Haardtgebirge, im Oschde lait die Oberrheinisch Tiefebene, die Breid funn de Haardt iss bis zu 15km. Am südliche End funn de Deitsch Woischdroos schdehd an de Grenz zum Elsass seid 1936 dess ``Daitsche Woitor``, am Nordend zu Rhoihesse (Rheinhessen) hie seid 1995 das Haus funn de Deitsch Woischdroos.
Er iss gsehne wie en Mann ass iss "gutguckich" unn der Aart Mann en Mudder hofft ihre Dochder finne will, awwer some saage ass er yuust sei "Guck", unn ass er dutt net Frooge andwadde weeich viele wichdiche Sache, unn sei Obinyenns sinn net immer gwisst odder glaar.

Der John F. Funk waar en Breddicher in der Franconia Mennonite Conference vun der mennischde Gmee. Er iss schpeeder noch Elkhart, Indiana gezogge wu er der Herald of Truth, en Mennischt Bobier uffgschterdt hot (Weiler, 2: 1993).

Gschicht iss die Schtudie unn Interpretation vun de Records vun Leit, Gsellschafte unn Gmeeschafte. Es Watt Gschicht iss History in Englisch. En Grieyisch, es Watt waar ἱστορία. Es Uffguckbichli 1911 Encyclopædia Britannica hot gsaagt ass "history in the wider sense is all that has happened, not merely all the phenomena of human life, but those of the natural world as well. It is everything that undergoes change; and as modern science has shown that there is nothing absolutely static, therefore, the whole universe, and every part of it, has its history."

Jac. van Ginneken. L.C.G. Malmberg: Handboek der Nederlandsche taal: Deel I. De sociologische structuur der Nederlandsche taal I.. 's-Hertogenbosch, Nederland, 1928. Tiende Hoofdstuk: Het Amerikaansch. (nl)

1811 Bavaari gebt Amische neie Rights. S'iss nimmie notwennich fer schweere, Amische sinn alaubt fer der Hand gewwe im Blatz vum Eed (zu schweere waar geeich de Amisch ihre Glaawe).

Der oscht-weschtich Abschnitt vum Zollweg rennt darrich der Blobarrikgrat im Franklin Kaundi mit drei Tunnel, die "Blue Mountain", "Kittatinny Mountain", "Tuscarora Mountain" genennt warre.

Der Ahmed Qusai al-Taai iss en Iwwersetzer ass fer schaffe mit der amerikaanische Armee zu lischde hot. In Oktower 2006 iss er en Hostage gwarre in Iraq. Er hot sei Fraa bsuche welle, unn so iss er autseit der Greenzone gange cause datt iss wo sie gwuhnt hot. Die Armee glaabt ass die Hostage-nemmer ihn gnumme henn darich sei Zeit autseit daer Zone.

MacMaster, Richard K. (1985). Land, Piety, Peoplehood: The Establishment of Mennonite Communities in America 1683-1790. Scottdale, Pennsilfaani : Herald Press, p. 86-87.

Anti-Flag, Christina Aguilera, Bloodhound Gang, Boyz II Men, Vanessa Carlton, Coolio, Fuel, Hall & Oates, The Hooters, Live, Joan Jett, Pink, Poison, Trent Reznor vun Nine Inch Nails, The Roots, Shanice, Wiz Khalifa, Mac Miller, CKY, Will Smith, Taylor Swift unn annere.

Was mer die 2006 U.S. Immigration Reform Protests heese, sinn Blatz gnumme in 2006 in de Schteets. In 2006, Millyoone de Leit henn Deel gnumme in Protests iwwer en proposed Tscheensch zu U.S. Immigration Laa. Die Protests henn ihre Schterdt grickt wann Legislation proposed warre iss fer Illegal Immigration Penalties greeser mache. Die neie Laae deede Illegal Aliens unn selli wu selle Leit helfe duhne, Felons mache.
Die Dolpehock Saenger Chor hot ihre Schtaert grickt baut die naemlich Zeit, ass die Pennsylvaanisch-Deitsch Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi g‘schtaert iss warre - in 1980 an‘re Meeting in Baron Stiegel‘s Charming Forge Mansion. Die Mannsleit vum Raad henn sich g‘sammelt um die Glapperbax, un die Edith Reifsnyder hot g‘schpielt. Sie henn aag‘fange, deitsche Schticker singe fer die Erscht Versammling. Datt henn sie g‘sunge in en Drupp. Noh henn sie etliche Weibsleit un noch paar Mannsleit dazu genumme, un uff der 20. Matz 1981 waar der Aafang vun der Dolpehock Saenger Chor. Die Leit singe im pennsylvaanisch-deitsche Dialect, des iss ihr Weg fer die deitsch Schprooch behiede un aa, die deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. Sie henn schiergaar 600 Singschticker in ihr'm Buch. Deel sinn grischtlich, deel sinn Folkschticker, un annere sinn Feierdaags, patriodische un weltliche Schticker. Iwwer 200 vun denne hot die Helene Lutz iwwersetzt odder g‘schriwwe.

Der Christian Peacemakers Team (CPT) iss en wehrlose humanitarian Organization. Es iss besonders vun Quakers, Mennischde unn Dunker unnergschtitzt. CPT iss en international Organization mit Mitglieder in unnerschittliche Bletz um die Welt rum. Es sinn CPT Leit in Colombie, Iraq, Kanadaa, in de Schteets unn in annere Bletz so wie de West Bank. Der Ron Sider en Canadian Mennischt hot die Idea ghatt, unn hot en Speech gewwe dewehe an der 1984 Mennonite World Conference in France.

En Schtettel, Schteddel, Schteddelche, Schtettli, Schteddliche odder Taun iss en Town. Gweehnlich iss en Schtettel glenner ass wie en Schtadt, awwer die Unnerschitt iss mit ihre Legal Statute.
Harrsch war uff de Ladeinschuul in Schwäbisch Hall, hadd dodenoo Ludderischie Theologie im ganz streng ludderische Wittenberg schdudiert unn 1695 graduiert midd rer Dissertation iwwer das göttliche Wort im Schöpfungsakt. Am 19. Juni 1695 hadd er sich in Wittenberg exmatrikuliert, iss widder heemkomm und hadd bei dere Theologische Faguldehd in Tübingen e ehnlichie, awwer doch nedd genau dieselb, Priefungsarwedd vorgeleed. Noo der Ordination hadd er es Sibylla Charlotta Winchenbach (1669-1713) geheirad, wohl e Dochder vumm reformierde Parrer in Gerichtstetten, unn iss dann 1696 zum Parrer farr die drei Gemeende Eschelbronn, Mönchzell unn Daisbach bestelld worr. Die drei Derfer warn Kurpälzer Lehe unn adeliche Herrschaffde. 1704 iss er noo London gefaar, unner me annere Name. Warum genau wees ma nedd, es kann sinn, dass er in England um Hilf geworb hadd, weil de Kurferschd Johann Wilhelm die evangelische pälzer so aarisch unnerdrickt hadd, odder hadd er Pleen farr e Koloniegründung beredd. Die reiche englische Adeliche hann riesiche unerschlossene Ländereie in Nordamerika gehadd, die wo se gern mit steierzahlende Pächder hädde besiedele losse wolle. Uff jedem Fall hadd der Harrsch, wo gud schreiwe gekennd hadd, beschdimmd im Auftraach vunn solche Kreise wie er widder heemkomm iss 1706 e kleenie Werbeschrifd erausgebb, vleisch schunn unner demm name Kocherthaler, wo drinngestann had, wie gud alles in de Provinz Carolina wäär. Ma werd annemme kenne, dass di erschd Ufflaach, vunn dere kenn Exemplar bekannt iss, nur wenich ausgerichd hadd.

Die Catharine Gerber (1749-1783) waar em Johannes Gerber sei Dochder. Sie waar gebore in 1749 unn in 1774 sie hot der Christian Stoltzfus (1749-1832) gheiert.

Lusch, Robert, 2009. Living Land. In Hollerbeier Haven: Journal of Traditional Deitsch Wisdom p 16. Spring 2009. Kempton, PA: Three Sisters Center.

Der Christopher Beiler waar in Switzerland gebore unn iss noch Pennsilfaani gezogge wu er yuscht 9 Yaahre alt waar. Er iss uffgwaxe net weit vun Myerstown, Lebanon Kaundi. Sei Fadder waar der Jacob Beiler. Er hot die Barbara Yoder gheiert. Sei letscht Bauerei waar in Lengeschder Kaundi uff der Coneschtoga Grick in East Lampeter Taunschip net weit vun wo die Binkley-Brick iss heit. Er iss im Millcreek Graabhof.

Am neegschte Maryie henn sie beguckt, was am aageh waar an dem Blatz, wu sie die Nacht g’schpend g’hatt henn (seller Blatz heesst heit in die Pfalz „Nimmerkehrwieder“ - die Leit gleiche datt annegeh sunndaags). Sie henn nimmie gewisst, wu sie sinn un wu sie hielaafe sette. ‘S waar kenn Bauersfraa datt un aa kenn Ladann. Un wie sie so g’hockt un sich g’faricht henn, henn sie vermarickt, ass ebber sie am begucke waar. Do waare etliche Gnome un Fairies, Schwamm-Eile, Busch-Keiz un annre Gediere, wu sie eb sellem noch nie net g’sehne g’hatt henn.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 233.