Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Китай илякс, (китаень: 中華人民共和國; пиньин: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) Китай Калконь Республиксь - масторсь Шистяма Азиеса. Сяда оцюсь масторлангса ломаньлувонь коряс (1,3 мильярда лама). Колмоце вастса масторлангса территориянь коряс. Масторть улихть китьксонза Афганистан, Бутан, Бирма, Индие, Казахстан, Киргизмастор, Лаос, Монголие, Непал, Пакистан, Виетнам, Таджикистан, Пялешинь Корея ди Рузмастор мархта.

Ломаньётконь Суоми-Угронь содайхнень пуромкссь (ЛССП, CIFU) ащи сембода эрявикс тевсь, суоми-угронь тонадомань тъналонь форумсь, марнек уралистиконди. Пуромксс полаяйхть суоми-угронь эди илянь ломаньтъналонь тонадомань тъналонь кучфсна. Васенце пуромксс 1960 к. састь сядода кържа полаяйхть, кемонценнес 2005 к. пуромсть кота сяттшка. Пурокснень темаснон оцю васта кундай кялень содама, тага поладсть иля суоми-угронь (уралистиконь) содамань пялькссна (этнографие, фольклор, аркеологие, антропологие, эрямапинге, кяльвалонь содама, культуронь содама.

Пиштемгал' (латинокс Perca fluviatilis; ляень пиштемгал окунь, явропань пиштемгал) — кал, пиштемгалонь юромоннетнень, пиштемгалонь тналоннетнень эзда фкясь.

Черапкин тонафнезень Рузмасторонь народонь од литературхнень, кърхкаста няфнезе, мезсь маласькофнесыне синь мокшэрзянь литературти. Сон сёрмадсь мокшень литературть эрямопингонц коряс оцю покамат, синь ётксост: «Тяниень пингонь мокшень литературась», «В братском содружестве», «Притоки». Лама ширде тонафнезе Горькаень Максим покаманц, содафт монографиенза: «По заветам М. Горького» ди «Горячее сердце большого друга». Черапкин сятнень ёткса, кит сёрмадозь «Мордовиянь советонь литературть эрямопингонц нюрьхкяня азксонзон», 3 томса «Мордовиянь советонь литературть эрямопингонц», «Мордовиянь литературть эрямопингоц», 6 томса «Советонь лама ломаньтъналонь литературть эрямопингоц». Мекольцеть нолдазе Максим Горькаень лемса Масторлангонь литературонь институтсь. Черапкин сёрмадсь 20 китап, ётксост тонафтомкитапт, хрестоматиет вяре тонафниенди ди тонафнемкудонди; сон тяштсь 2 налхкомат – «Вирява», «Ломанць ломанти». Черапкин Н. И.аноклась смузьшинь содамань тонадомань 10 кандидат.

Нумол (латинокс Lepus) - нумолонь тъналонь эзда фкясь. 30-шка калопонза. сортт. Васьфневи сембе вастова, Австралияда башка. Сонь кувака пиленза, нюрьхкяня пулоц, кувака фталдонь пильгонза, сяс сон ласьки комотнезь. Курокшиц 70 вайгяльбешка ойс.
Тя публикацияса Дубасов печатлась устнай народнай творчествань тяштькст, конат тяфта или стане азонкшнесть Ширингушень городищать колга, сонь кунардонь пингонь эряензон колга. Учёнайть койса, кунардонь пингонь тя калмама вастсь лятфни Тюштя оцязорть колга. Иван Иванович Дубасовонь мяльсонза Ширингушскяй городищаса эрясть мордват и мещерась, сят, кит Спасскяй уездеа эрясть ни сембе лиятнень коряс сяда инголи. Виде, XII векста Кадомса эрясть ни руст, но синь эздост аф ламоль, улема, мекпяли татархне сяськозь мордовскяй и мещерань пляматнень и сявозь городищать. Сяда меле, мзярда рузонь дружинатне панезь татархнень степнень шири, городищась, улема, ётась казакнень и стрелецнень кядьс. Мзярда оцязоронь войскатне тусть тя ширде, городищаса эрясть разбойник ломатть. Тя ульсь, шять, XVIII векть пестонза. Тянь колга пачфни мордовскяй легендась, бта городищаса эряй Зельбей разбойникть ульсь 17000 воиноц, и сембонь синь прважазь пленц Казани. Исследовательть койса, Ширингушскяй городищась шамсь Пётр I пингста.

Уендемкатнь тиендезь сёксеста сявомок шадоть самс. Кочксесть алгак васта, караф, куване улель кода тотмадемс тунда оцю уендемкать ведти. Оцю венежень ведти нолдама пингть ванондома пуромкшнесь марнек велесь. Венеж уендемкань тиемс ся ширеса вирьда ламоль. Тефти кярьмотькшнесть полгань полга. Синь фкя пингть ушеткшнесть мзярошка венежень тиендема. Тяфтама полгань эса покодсь 20 - 30 ломань.Ня венежень эса шапихть, шочконь пилендайхть, лия мастярхт. XIX векть 60-це кизонзон самс ульсть лошматть - тя сят, кит мишендсть вирь венежень тиемс. Мокшеть и Сурать малава аноклакшневсть лама калгода шуфтта - тумода, сиректа, ушторда, а тяфта иа венежолганди моли пичеда. Ульсть мастярхт, конат тиендсть эрь кодама эскт, кабанят, кшнинь цинзерхт, якарьхть. Мушкть и кузгяшеть аноклакшнезь инголькиге.

Васенце вастонь варжихне минь вилесонк Антон ате и Стяпа баба. Калмалангу молят, эрявихть тирдемест. Вири тутят, тирдить, синь тодить лездыхть. Вирьса озат ярхцама, эряви тирдемс.

«А было так» васенце повестец азондсь мокшень велеть торпингта мельдень эряфонц колга. Петров сёрмадсь аф фкя эрямопингонь покама, синь козякофтозь мокшень романистикать. Содаф Петровонь «Румянцев-Задунайский» романоц, китапса няеви вии ломань эрямопингса вастоц, азондови ся пингть колга, мзярда мокшень калксь сувась Рузмастору. XVIII-XIX веконь Рузмасторть няйсаськ Ушаковонь Фёдор колга «Боярин Российского Флота» эрямопингонь романцта. Покамаса корхтави адмиралть моря лангонь якаманзон колга, няфтеви Ушаковонь эряфоц юронь кудса Мордовияса. Романистсь Петров мокшень калкть эряфонц няфтемста кепсевсь марнек Рузмасторонь эди масторлангонь эрямопингонь тефненди. Сон сёрмадсь «Красный колосс» политиконь роман. Ломаньтъналонь эрямопингть сёрмадысь арьсекшнесы «Алёна Арзамасская» романца, тяса мртцетяма 1670-1671 кизонь Сокай-видиень торпингти. Петров – мокшень литературонь вельмофтемань и виияфтомань Фондть пуромксонц оцюняц (1992 к.).
Викилисьмаса кочксевихть ди ванфневихть инголи нолдаф тексттне циферонь форматса (акзст, аф арьсеф покамат, сёрмат, валхт, эрямопингонь докуметт). Сембе кочкаф тексттнень эли тиить видексфтома эли нолдаф Creative Commons Attribution/Share-Alike License коряс. Тяса сувафнемат эрь кодама кяльса текстт ди ётафтомасна.

Шяйтан — Шайтан — мифологияса кальдяв образ, кона афолезе кельге Шкайть, и Шкабавазть, цебярьть тюри вярдень Шкайть мархта; аф цебярь виень тии.

Эряма вастса мъзярошка нолдамат, коса покодихть пякстафне (УФСИН РФ системсь). 1930 кизонь пингста тяса машина ки станцияль Потма — Бораж веле машина киса. 2006 кизоня машина кить повсь ликвидациеть ала, ди тяни сонь аш.

Шведонь кяль (шведокс svenska) пялевень германонь кяльхнень эзда фкясь. Сонь эса корхнихть кемонь мильонда лама ломатть Шведмасторса ди вастова Суоми масторса, вага Аландонь цёнгаса эряйхне. Сон малады норвегиянь кяльти ди аф лама данонь кяльти.

Тяниень пингста устрицень вешенка шуфтонь пангста сидеста васьфневи. Тяда башка шуфтонь пангть аф тёждяста содамс кулофты акшана панкнень эзда.

Коньсковоля (Końskowola, МФА : [kɔɲskɔ'vɔla]), велесь пялешинь-шиньстяма Полень масторса аф ичкозе Люблин ошть эзда, Курувка ляйть ваксса. 2,188 эряйда (2004).

Учаень, Роман (рузкс Учаев Роман Фёдорович) — XIX сядокизонь пестонь, эди XX сядокизонь ушетксонь мокшень сокай-видиень литературонь сембода асу ломанць. Шачсь Саратувонь губерниянь, Саратувонь уездонь, Коське Карабулак велеса, мокшень тъналса. Шачемань эди куломань шинза аф содафт.

Кипра (Кипрань республиксь) (грекокс: Κυπριακή Δημοκρατία — Киприа́ки демокра́тиа, туркакс: Kıbrıs Cumhuriyeti), Кипра (грекокс: Κύπρος — Ки́прос) — Маластонь Шистямаширень цёнга масторсь. Ащи Модакучкастонь иневедень шистямаширеса, шистямашири Грекмасторста, шивалгомшири Ливанцта, Сирияста, Израильста, лямбешири Туркамасторста ди кельмешири Египетста. 1974 кизоста масторсь явфоль кафта пакшева, греконь ди туркань. Пряошец — Никосия ошсь.

Инзама - модань ляпоптемань традиц. орудия. Сяда кунардонь инзаматнень тиендезь моргу шуфтста, тумонь или кузонь пряста; тяфтама инзаматне нолявсть тевс вирень модань ляпопнемста. Меле кармасть тиендема илиста кодаф ниле ужеса инзамат, пеенди нолнесть калгода шуфтт (19-це векть 1 пялестонза сявомок путнесть кшнинь пейхть). Тяфтама инзамаса ляпопнезь модать суронь видемс, модамарень путомс. Тефнень аделамда меле тяфтама инзаматнень лопафнезь ведьса. Ульсть шуфтонь инзамат, конат тиендевсть брусса. 19-це векть песта сявомок мокшень и эрзянь велетнень эса модать ляпопнезь кшнинь инзамаса. Инзамат улихть мокшень и эрзянь велетнень эса тянивок.

Татаронь кяль (татарокс tatarça, татарча) - туркань кяльхнень эзда фкясь. Тя масторонь кяльсь Татарстан республикса, сонь эса тага корхнихть татархт, конат эряйхть Рузмасторса, Башкирмасторса, Мари масторса ди Мордовияса. Татаронь корхтафксса тага корхнихть каратайхть. Сонь эса корхнихть Крымса, Украинца ди тага лама тъналса Кучкаширень Азияса, Полень масторса, Китайса, Суоми масторса ди Туркамасторса.
Куйгорож аф кяжи, дяряй азорсь юкстасы максомс сондеенза тев сон машты сембе тифонц юмафтомс и ёфси сонь кадомс. Тя анзяфкс лездыть эзда явомс кудазорсь максси теенза аф тиеви тев: тиемс карькс шуварста, шяйста ёрямс ведть ди ст. тов. Эста куйгорожсь юмай эли арай кодамога ракшакс.

Дхарма - индуизмаса тя шкайс кемамань эди прянь вятема койсь кона аф аньцек тонафты эряма-ащема, интай азонды кода шумордави ломанть эряфоц. Эряфонь аделавомась ламода ащи сянь эзда, кинь кодама вастоль ломанень тъналса эрямста тяшиса.

А.П. лемс тиендельхть кафта озкст-илат: Килей озкс (озондома А.П., кона ванолезе келуть). Тя озксть ётафтолезь шуваланяста рузонь илань "Семик" шиня. Васенда стирьхне тиендельхть озкс велеса, сяльде – ляйть ваксса, тяда меле – удаватне; омбоце озкссь – тялонь, Роштувада инголе (калядат), конань ётафтолезь васенда шабатне (синь кельголезень А.П.), сяльде – рьвакс максф аватне и иденьбабатне. Тяда башка А.П. озондольхть и лия илатнень эса: эрзянь Тейтерь (стирень) озксста, кона ётафневоль пяденцяста, рузонь "Семик" илань омбоце шистонза; Бабань озксста (Удавань) – Тройцяда меле шуваланяста; озксста (кудонь озондома А.П. и сонь цёранцты – Нишкепазти), кона ётафтоволь Роштуваста. Тя озксти тернелезь сембе шкайхнень. Роштувань омбоце шиня ётафтольхть Велень озкс, конань тиелезь рьвакс туф аватне и иденьбабатне; Од кизода инголе – шабань озкс, кона тиеволь А.П. лемс. Од кизонь шиня ётафтольхть кудонь озондома-ила А.П., коса теенза эняльдсть кучемс юрти-семьяти пара, жуватань раштама.

Аксель Олай Гейкель (шведокс Axel Olai Heikel) (28 апрельковста 1851 — 6 сентябрьковста 1924) — содаф Суоми масторонь этнографсь, аркеологсь, профессорсь, Гельсингфорсонь университетонь доцентоль, сёрмадсь кафта оцю сёрмадомат мокшетнень ди эрзятнень колга.

Салмань озкс - мокшень башка озкссь, конась ётафтсть Бабань ямть пингста. Тя озксса эняльдсть сяда лама вероз верозальхть учатне корхтазь: "Мъзяра тя цюгунца салмада, съняра вероз шачеза".

Шись - кучкастонь эди ажа тяште Шить системста, конань перьфкя шарыхть иля тя систепть пакшенза: шары тяштть (Меркури, Циле, Мода, Марс, Сатурн, Юпитерь, Уран, Нептун, Плутон), ёмла шары тяштть, синь уртаванысна, астероитт, метеороитт, леш тяштть ди менельботмонь почф.

Велеть лемоц: васенце эряйть мокшеть кстиндамда ингольдень лемоцоль Ёже (Ёжка). "Пензань губерниянь ошнень и велетнень лувксса" (1869) Ежкась -веленя 75 кудпирьфста, 556 ломань. 1913-це к. велеса 129 кудпирьфоль,900 ломань. 1930-це к. - 210 кудпирьф, 1161 ломань. Велеса "Ежовонь" лемса калонь касфнема питомниксь.

Эряфонь шары — кунардонь содафкс кона няфнесазь фкя тюсонь паця пенза мянтьфт 90 градусса ужен-ужень. Шарыть кучка вастоц — петьколь варяц — сембода эрявикс, сон валда-сенем. Сонь эста лисихть ниле вендернят: фкя (сянгяря тюсса) — пялевень пяли, омбоце (тюжя) — пялешинь пяли, колмоце (сенем) — стямашири, нилеце (пиже) — валгомшири.
Бельгие, илань лемоц Бельгие Оцязорксшись - масторсь кельме-шивалгомширень Явропса. Пряошец Брюсель ошсь. Явропонь Сотксонь ушедыец, лама кошардовасттнень кудсна ПАСП (NATO) сявомок. Бельгиесь тя 30,528 кв. вайгяльбе аймаксь, эряйхне 11.3 мильотт (2017). Бельгиесь ащи культурань сайсекокс Германия мастор ди Латинонь Явропонь ёткса. Бельгиесь тя кудсь кафта оцю кялень тъналонди: фламандонь ди кранцонь (валлотт), стане ина германонь. Бельгиеса ащи кафта аймакт, пялевень ширеса голандокс корхнихнень Фландриесь эди пялешинь ширеса кранцокс корхнихнень Валониесь. Брюсельсь тя кафта кялень аймаксь кранцекс корхнихнень анклавсь фламандонь аймакса.

Аделазе Мордовиянь университетть, аспирантурать. 1967 кизоста сявомок – мокшень кялень и литературонь кафедрань ассистент, тонафты, филологичень факультетонь деканть полафтыец, советонь литературонь кафедрать оцюняц, тонафтомань тефнень коряс Мордовиянь унверситетонь проректор. 1992 кизоста сявомок – Мордовиянь масторонь педагогиень институтть ректороц. Макушкин ванондозень Рузмасторонь Федерациень калконь литературхнень. Сёрмадсь 70 лама тонадомань эди тонафтома-методиконь покама, тянь лувксса 2 монографиет. «Мордовиянь советонь литературть эрямопингонц» рузонь васенце томонц тиензон ёткса, сёрмадсь «Мордовиянь литературть эрямопингонц» тонафтомкитап эди вяре тонафнеманди програм, тяштсь тонафнемвастонди тонафтомкитапт. Аноклась тонадомань 2 докторхт, эди 14 кандидат. Мордовиянь Масторонь Пуромксонь депутат, вятьсы культурть, тонафтомать, тонадомать, ломаньётконь сотксотнень эди од ломанень тефнень коряс пуромксть. Рузмасторонь Федерациень Тонафтомань министерствать видеса педагогиень университетонь эди институтонь Ассоциациеть Президиумонц якай. Казьф шнама орденца.

Кепотькс ыфкуилса: укшшо́ул э́йхнуф мокшекс ули "Кати-мезе кармафтозь ласьки рахафнихнень полга кармамс пупордама" эли "Рахафнихнень полга ласькомбачк кармась пупордама"

Пялевень Атлантиконь Сотксонь Организацие (ПАСО) (англакс North Atlantic Treaty Organization, NATO; кранцокс Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN) - кошардомвийхнень ётконь тюремань кяденьгирдемась ушетфоль Пялевень Атлантиконь Корхтафтомать коряс 4-це апрельковонь 1949 кизоня. ПАСОть кошардомгудоц ащи Брюсельса, Бельгиеса. ПАСОсь тя ширдень вьрьгятемада марстонь аралама ди кафтоёндонь лездома системсь.

Вирява - кстиндамда ингольдень пингонь мокшень и эрзянь шкайава (вирень ванфтысь, вирень азоравась). Ломаттне пельсть шобда вирьда, вирьса эрьгодемда, пельсть Вирявать эзда. Омба ширде, вирьсь ламода лездсь ломаттненди, андсь, макссесь панкт, имошт, пяштть, вирьса мокшетне и эрзятне кочксесть медь, вирьса охотендакшнесть, аноклакшнесть пенгат, ленгя, и лама лия. Валом - валом ломаттне лоткасть вирявать эзда пелемда, арьсесть, кода ванфтомс пря. Мархтонза васедемста эряви тумс фталу потазь.

Ине Сандор (Македониястонь) (356–323 кк. м. п. и.), Македониянь оцязорсь, масторлангонь греконь оцязоргирдемать ушедыец, ине содаф тюремань вятись минь пингтонк инголе. Шачсь Македониять пряошса, Пелласа. Македониянь оцязор Фили II-ть эди Милосонь оцязор Неоптолемонь Олимпиада стиренц цёрасна. Аристотелень тонафниец.
Бебан Максим шачсь сокаень-видиень тъналса. Аделась велеь тонафнемваста 1926 кизоня, Сараношень педагогиень текникум - 1931 кизоня, Мордовиянь педагогиень институт 1939 кизоня. Советонь сёрмадыень сотксонь якай 1934 кизоста. Покась Зубунь райононь "Од веле" кулялопаса (1931 - 1934 кк.), ульсь Мордовиянь сёрмадыень сотксонь пуромксонь комитетонь мелянзайкс (1934 - 1935 кк.), "Колхозонь эряф" журналонь путф мелянзайкс (1935 - 1937 кк.), тонафтыкс (1939 - 1940 кк.). Омбоце Масторлангонь торпингста фронтсоль. Торпингта меле покась "Мокшень правда" кулялопа редакциеса (1946 - 1947 кк.), Мордовиянь сёрмадыень сотксонь путф мелянзайкс (1947 - 1949 кк.), Мордовиянь китапнень нолдамань оцюнякс (1949 - 1961кк.), "Мокша" журналонь путф мелянзайкс.

Историческяй литератураса сокснень колга сёрматф сатомшка лама. Тяфта С.Архангельскяйсь тяштсь: "...тялонда мордвась охотендай соксса, да пяк вишкста лангсост курькснихть...". Кунардонь пингть мокшэрзятне пильгозост сотнекшнесть, тяфта лемневи, лов ланга якамкат. Тяфтапт сотнекшневсть сянкса, штоба афольхть вайсе ловти пильгсна. Дуганякс мянцесть лаймарьксонь тарад, пензон сотнекшнезь, ётковаст сотнекшнесть левож. Тяфтама лов ланга якамкатне лезнесть крхкаста аф вайсемс ловти.

Бетание (грекокс: Βηυανία; арабонь: العيزريه‎ — Аль-Азари́я) — кунардонь маластонь шистямаширень ошсь Иордан ляйть шивалгом търваса. 3-шка вайгяльбет Ерусалипть эзда. Мяляфневсь Од Сотксса кода Бетаниестонь Лазурть, Мартать эди Мариять шачема ошсна. Оцю мялямвастокс тяса ащи Лазурть калмоц.

Австралие (лемоц сявф латинонь terra australis эзда лямбешире (мода)) - инь ёмла масторбялькссь лямбешире пялешарса, Сетьме ди Индиянь океаттнень ёткса. Эсьотям мастор коза сувсихть сонць Австралия масторбялькссь эди Тасмания цёнга. Пряфтошец - Канбера.

Эшинянь аропнемань ила - мокшень илась, конась йотафнесть коське кизонда Тройцянь карша. Коса эшинять алксоц наксадсь, путнесть од алкс. Эшинянь ароптомста Ведявати пъшкятькшнесть тяфта: "Тят эводе, ванфтыеньке, модась палозь палы, кучт пиземня".

Ковгярькс тя шитнень арафнемась ломанень тъналонь, койгонь, кошардомань эли тевонь туфталонкса. Тя арафнемать коряс пингсь явови пяльксова: шитне, тарготне, кофтне эди кизотне. Эрь шинь лемонцты мярьгихть ковгярьксшись. Ковгярьксонь ёткатне (ковшка эли кизошка) ингольцекс сотневихть тяшттнень, Шить эли ковть якаманц мархта. Ковгяркссокс сидеста лемнесть кагодса тиф лувомать.

Сал - илякс кевонь сал, минералсь конась ащи клоридонь натрида, пяк эрявикс кържа вирьса шумбра эряфонди ди пелькс оцю вирьса. Кунардонь ярхцамбяленди петькс эди ванфтомат.
Азербайджан лемсь (сяда видеста «Азарбайджан» (آذربایجان)) арабияфт формац классикань персонь Āδarbāδāgān (Āδarbāyagān‎) валть, конац ётась кучкаперсонь Āturpātākān валть эзда. Сон канневи стама хоронипнень и этнонипнень ёткс, конат лисихть кодамовок юромонь оцязорхнень и вятихнень лемста. Тяса тя Мидиянь мекольце сатрапсь-ахименидсь Атропат (Āturpāt), конац минь эрадонк ингольдень 320-це кизоня васенцеда тись Мидиять кельме ширдень пялькссонза эсьотям мастор. Āturpātākān терминць тиф -akān кучкаперсонь патронимонь суффиксть вельде Āturpāt лемть эзда, кона кунардонь иранонь кяльста ётафневи кода "аралаф (иньару) толса".

Касфтыенди ниле лопань марсилия пяк васу моли, теенза саты эрь кодама ведь ди аф ламне переста мода мархта кядьге. Сон пара касы 20×20× 10 сантиметрашка. Сон тага машты касомс ушеса кизоньберьф ди аф пели якшамда. Сонь тёждя касфтоманц эди кирдемшканц сюнеда сонь ули кода касфтомс эрь ломанти эрь кодама вастса (нълтне ёмла шаваняса эли варяфтома панчфонь сяканяса вальмалангса).

Идиофона – стама кядьёнкс, конась тифт калгода материалста, сонь эрьхнесазь, шавондсазь, кальдерьфнесазь. Кунардонь пингонь идиофонатне – нят ведаркатне, очкне, пачкалкне, седяфкятне. Идиофонатне нолявсть тевс, мъзярда эрявсь кеподемс сяда оцю калдорф, пачкалкнень, кшнинь очкнень эрьхнезь ървяямань пингста и лия эрь кодама иласта.

Саранош (рузкс Саранск) — Мордовия республикть пряошец. Лувови ушетфоль 1641 кизоня, афкукс ушедома кизоц аф содаф. 630-шка вайгяльбет Москуста, 54°11′ пялевень келеса, 45°11′ шистямань кувалмоса. Эряйхне: 298287 (2013 к.).

Витсен, Николаес (голандокс: Nicolaes Witsen; 8-це майков 1641 —10це августков 1717) — Недерландонь кучф ломанць, масторонь картонь тиись, сёрмады ди 13-це Амстердамть ошпряфтоц 1682—1706 кизоса. Сон ульсь Недерландонь Шистямаширень Индиеть оцюнякс эди англань зидаса кучф ломанькс. Витсенць оцювенежень содаель эди аноклась лама эрявикс XVII сядокизонь книгат голандонь венеж тиемать колга. Николай Витсен ульсь Амстердамть ошпряфтокс — Недерландонь Шивалгомширень Индиети оцюнякс эди кучема ломанькс. Сон Корнелис Йан Витсенонь цёрацоль, ървяясь Дирк Тульпть стиренцты, ди арась Амстелень Тульпенбург кудть азоркс.

Ош панда – кундьянь эряма и пря аралама вастсь вярьгак ащи вастса, кърхка караф перьфканза. Мокша масторса содаф 45-да лама кунардонь ош панда. Сяда сиретне эвондасть XVII сядокизода инголе, кшнинь пингста. Лац содаф Енгалычевань, Моргань, Сайнинань, Виндреень, Саровонь, Жукунь, Каргашань, Самозляень, Теньгжелень ошпанттнень, Казна панда ошсь.

Кунардонь пингть медть кочксезь унду шуфтс тиф мешень пизотнень эзда. Меле мокшэрзятне синцьке карсесть унтт эчке, сери тумотненди, лия шуфттненди. Тяфта медень кочксемати мярьгихть бортничества. Пингонь ётазь мокшэрзятне кирдсть ни нешкоперет, медьгяряснень валхнезь рамкаста. Нинге XVI векста английскяй посланниксь Д.Флетчер тяштсь сянь колга, што Московияста усксеви товархнень ёткса медсь колмоце вастса питни кеднятнень и штать мельге. Сон тяфта жа азозе, медть оцюшканц «Мордвать ширеста и Кадомста». 1673 – 1674 кизотнень Россияв сашендсь шведсь И.Кильбургер. Сонга сёрмадсь медть колга, и башка азозе, што «сембода цеберь медсь Мордвань провинцияса».
Documents on British Foreign Policy 1919-1939, 1st Series, volume XVI, Upper Silesia, March 1921 - November 1922, edited by W.N.Medlicott, MA, D.Lit., Douglas Dakin, MA, PhD, & M.E.Lambert, MA, HMSO, London, 1968.

А.Плисова. Сонь пингстонза Болдунь кштимань коллективсь кштись 1965 кизоня март ковть 26 шистонза Всероссийскяй художественнай самодеятельностень смотраса Кремлянь съездонь Дворецса. А.Плисовати васенцекс ошма и районза максфоль почетнай звания "Заслуженный работник культуры РСФСР"

Шачсь 1898 кизонь 21 февральковста Мокша масторса, Тарбеень районца Лопатина велеса мокшень ашу тъналса. Васенце Масторлангонь, а меле Ошеряень торпингсоль 1916-1923. Кочкафоль Оцядувонь волисполкомти 1923 кизоня. 1924 кизоня кармась тонафнема Москувонь университетса. Тонфнеманц шумордамда меле покась Омба масторонь тевонь вяти наркоматса Австриеса Советонь Сотксонь консулгудса. Омбоце масторлангонь торпингта меле покась Ушеширень Мишендема наркоматса. Лац содазень англань, германонь, кранцонь кяльхнень. Сёрмадсь мокшекс эди рузкс.

Мокша (Мокша ломатть), кунардонь Рава лангонь васень эряйхне, суоминь кундьяста ломатть, илякс лемневихть Равань фиттне. Мокшень тя Суоми-Равонь кяльсь Суоми-Угронь кяльхнень тъналть тарадоц. Соньдеенза малады эрзянь, маринь ди тяни кулоф мерянь, муромань, мещёрань кяльхне.

Боливиеса сон касы 14 метрашка серес, понда 25–35 сантиметрашка диаметра коре. Сядокизонь пальматнень пондасна 30 метрашка сери, понда диаметра 50 сантиметрашка. Мазы пряц ащи 20-шка лопаста 5 метрашка кувалма. Аф шачем модаса сон аф пяк оцю.

Итконен Еркки (суомикс Itkonen Erkki; (26.4.1913, Инари ош, Лапландия — 29. 5. 1992, Хельсинки, Суоми мастор). Финно-угровед. Профессор (1956 к.). Суоми масторонь НА-нь член (1964 к.)
Видьмонза улихть кода озафтомс эди касфтомс кудса эли лямбе вероксса. Лисендема пинге явфневи, сидеста 3 тарга. Псилмась эряви лисеманди 27 °C. Видьмоста лисендихть розань тюсса ёмла шуфтонят. Меле синь шобдалгодыхть, арайхть шобда пиже тюссонекс. 10–15 сантиметрашка кувака лопасна арайхть алонь форманнекс эди вельхтявихть ёжепонаса, веляньбокста эвондай саннят. Тялонда мъзярошка лопанза прайхть. Синь башка шинесна мъзярда токафт. Коса ульсть лопанят, тоста касыхть од тараткят. Аннононь тъналста сембе сортонди эряви лама валдода ди лямбе тялондомась. Лама перень кирдихнень эсь ванфсна тянь лангс мезень тялондомась пара, а мезень аф. Монць кирдьса аннонась тялоньберьф башка кудса, коса 10 –15C°. Тялонда ули кода тяряфтомс касфтомс мъзярошка башка касыксть сорттне кудса, эста няйсак коса аннонась панжи инголи. Сидеста аннонась панжи 3 – 5 год. Панжемада инголе сонь лафчана ди прашенды лама лопанза. Сон панжи тюжаза панчфса, конат эвондайхть праф лопанзон вастс эли од лопанзон мархта. Панжи почфонь полафнеманди эрявихть 2 касыкст, конатненди улихть кода лездомс кядьвельде. Иможиямац моли 5–7 ков. Тят кафтолда касонды прянц колга, конац фалу няеви лафчанакс. Аф кувака коське пинге аф пелькс касыксонди, интай эряви сонь валондомс тялонь пингстовок. Улема тондейть повихть иля мяльстуи аннононь касыксне: Annona sqamosa – сяву аннонась «сяву» иможенза, конатне шарыхть кузмарь лангс. Теест стане ина мярьгихть захаронь марьхть. Синь пиже эли тюжя-пижень тюссонь. Annona reticulata – сифтязонь аннонась, сонь веронь тюсонц эзда теенза мярьгихть «ишмонь» эли «букань седи», сонь пяк калгода ламбама пукшец. Annona muricata – кярьмодема мархта аннона, ляпе кярьмодемат мархта, теенза стане ина мярьгихть гуанабана, сонь ине оцю (1,5 – 5 кила) ди «ине кумокань» иможенза, конатне касондыхть почказонза ди синь улихть пялес сантиметрашка каракшай кярьмодеманза. Синь пиже тюссонь. Лопастонза тиихть короссолонь чай.

Наксада и шава алхт мархта тиендельхть колдубамат (ёрялезь калдазу, куд крыльцать алу, кальдяв юрса тиеманди, тъналса эряйхненди, кудонь ракшатненди.

Грань озкс - кизондань мокшень озкссь, конась Тройцять ди Пятруть ёткста ётафнесть эряфкшу аватне. Синь эняльдсть Вярдень Шкайхнень ширде видефнень ванфтома. Тянкса путнесть каванямат ди медень пуре.

Начал заниматься спортом в городе Инсаре, где родился 16 января 1980 года. Он увлекся легкой атлетикой и пришел в ДЮСШ к молодому тренеру А.Н.Наумкину. Это было в 1992 году. Несколько лет он бегал на средние дистанции, но хороших результатов не показывал.
Фкя кяскавняти стальхть мазы котфста кафта шарнянят (тяфта няфтелезь аля лишмоть – айгорть). Мъзярда молельхть иля озондома вастти, кой-кона аватне тяфта ина "ардольхть ластя" ня байдекнень лангса и цяфальхть лишмокс. Иля аватне, конат кирдсть кядьсост адерляф лама тюсонь лентаняса ди пайгоняса шуфтонь лишмот, калтыизь синь кштимста. Лишмонь культсь лац няеви ърьвяямань-максомань иласавок. Симбирень губерниеса сире пингста, мъзярда ърьвяяма-максома иланди пидеф пярякатнень кандолезь кудста бохарям лангс, коса удость оттне, фкя авать къргас повфтальхть лишмонь нокта, конань мархта вятелезь сонь инголи (лишмоть символсь). Тяда башка авась, кода лишме цяфаль, ардоль пильгонь ёрязь. Отяжелень районца Эрзянь масторса тяниге, мзярда васьфтьсазь ърьвяяма-максома илань ломаттнень, конат сайхть оттнень мархта сёрматфтомда меле цёрать пяли, сире аватне, ластя байдекнень лангса (байдекне адерляфт лентаняса) лисендихть од ърьвянять каршес, синь васьфтемост.

Пурдошан (венеж) - Мокша, Вад эди Ока ляйхень эзга уендеманди мокшень оцю венешнень эзда фкясь. Венежень нолдамати пяк тонатфтольхть Темникавонь уезонь Пурдош велень сокай-видихне. Синь тиендсть оцю и ёмла уендемкат. Средняйкс лувондовсть ся уендемкатне, конань кувалмосноль 13 сель и 3 аршитт (28,08 м), а келесна 7 аршитт (5,04 м). Борттнень сересна "аршин эди вакс" (1,08 м). Интай Пурдошень мастярхне тиендсть оцю венежетка, мянь 64 метрань кувалмоса. Тяштькссне пачфнихть, тяфтама 2 оцю венежень тиемс нолдафоль 300 оцю "приборонь" эске, 1000 "пялесприборонь" эске ди 2000 оцю кабаня. Уендемкатнень тиендезь кузста, атцезь керса. Струкнень эса ульсть кувака богорхт, 3-4 сюроса якарьхть. Документтне пачфнихть, Мокшеса уенди венешнень ульсть кой-коста котфпацявок. Котфпацятнень сташендозь левожень котфста.

Аа ( латинокс Aa < Питер ван дер Аа 1659, Лейден — 1733, Лейден) — Орхидея тъналста панчф касыкссь. 26 калопне (вид). Васьфневихть Америкса.

1877 кизоня Майнов азсь мяль Рузонь географическяй обществати ётафтомс экспедиция мордвать антропологиянц и этнографиянц тонафнеманкса. Учёнай секретарть ширенц кирдезь, тейнза и мярьгсть ётафтомс тя экспедициять. 1877 кизоня «ИРГО-нь известиятнень» эса печатлафоль Майновонь экспедициянц проектоц. ИРГО-сь нолдась ярмакт, и исследовательсь ётафтсь экспедиция Нижегородскяй, Симбирскяй, Казанскяй, Тамбовскяй, Самарскяй и Пензенскяй губерниятненди.

Яваз (рузкс Явас) — ошти малады покодема эряма вастсь Мокша масторса, Мордовия Республикса Зубунь районть кельмеширеса. Ушетфоль 1930 кизотнень пингста кода Темникавонь лагерьхнень кярьксонь (Темлаг) кучка вастсь. Меле (Темлаг) арась Дубравлагокс (Тумовирень лагерь). Репрессиень пингста сонь пачк ётасть лама тёжатть ломань. Явас тячемс Рузмасторонь пезома кучка васттнень эзда фкясь, сонь улихть пякстама васст ЖХ-385/2 (аватненди), ЖХ-385/11. Эряйда 7700 ломатть (2008).

Юпитерь — ветеце шары тяштсь Шить эзда, инь оцю планетась Шить системаса. Сатурн, Уран эди Нептун мархта лувови кода "газонь оцю". Лемоц сась латинонь кяльста, кунардонь римонь Юпитер Шкай лемста. Перьфканза лиенди котгемонь сисем ков, инь содавиксне и оцюфне ётксост: Ио, Европа, Ганимед, Каллисто. Няезень синь васенцеда Галилео Галилей, 1610 кизоня.
К чемпионату мира в 2005 году С.Кирдяпкин подготовился неплохо. Тренер, напутствуя, сказал, что все зависит от него, от его возможности бороться на дистанции с полной выкладкой, и главное, распределить свои силы так, чтобы не «перегореть» раньше времени. И молодой спортсмен шел четко по своему графику. Соперники стали отставать. За 10–12 км до финиша он шел на одном волевом настрое, а когда осталось 300 метров и он услышал рев трибун, то вдруг ощутил прилив сил и ускорил ход. Сразу после победы спортсмен даже не почувствовал усталости, а ходил с российским флагом, символически причисляя свою победу к славе страны.

Сире персиень кяль — кафта сембода сире содаф иранонь кяльхнень эзда фкясь (омбоцесь тя авестиень кяльсь). Содаф Ахеменидонь пингонь монументонь сёрматксонь, сёвонень седяфкянь коряс (600—300 кк. м. п. и.). Сире персиень сёрматксне музь тяниень Иранца, Иракса, Туркамасторса ди Египтса.

Хажлах (силезиекс Hažlach, полекс Hażlach) велесь Силезиянь воеводшиса (Силезия аймаксь), Полень масторса. Хажлахса 1900 эряйда. Велесь ушетфоль 1305 кизоня.

Мокшень сёрмадомась - кунардонь мокшень тяшкснень сёрмадома ситсемсь, конась ащесть лама тёждя ди стака символда. Сонь нолдасть тевс Кристозыяфтомада инголе пъцтай ХХ сядокиза самс. Эрь мокшень юропть ули эсь башка юромтяшксоц.

Рузонь сёрматксса мяляфневсь сонь върьгятеманц эрзятнень лангс апрельковста 1229 кизоня.Сонь сась куматтнень мархта эди синь пълхтазь Пургазлнь мастороц. Мъзярда Пуреш арась Батунь кяденьгирдикс 1237 кизоня Атямас полаясь Явропу якамасонза мокшень ушмонц мархта. Атямас сонь алянц мархта шавфольхть мадомста веста 9 апрельковста 1241 кизоня Легнице тюремань карша.

Орозаень район (рузкс Рузаевский район Мордовии) — Мордовия республикть районць, ащи кучка республикть пяльксса, кельме-шивалгомширеса сонь ули масторкитькс Сире Шяйгавонь районть мархта, сонь шивалгомширень шабрац Кадажень районць, лямбе-шивалгомширеса сонь шабрац Инзаронь районць, кельме-шистямширеса сонь ули масторкитькс Лямбирень район мархта, шистяма ширеса — Кочкуровань район мархта.

Ушетфоль 1659 кизоня. Велесь ащи Севонь ляйть търваса 32 вайгальбе Ошста и 84 - Сараношста. Велеть кучкава шуди нинге фкя ляй - Модай. Сире Сендрунь велень администрациять прявелец. Эряйхне 1092 (2005). Велеса эряйхть мокшет, рузт.

Цефалантера (латинокс Cephalanthera) — Орхидея тъналста панчф касыкссь. 18 калопне (вид). Васьфневихть Евразиеса, Африкса ди Central Америкса.

В свободное от спорта время Сергей Кирдяпкин читает книги, особенно любит исторические романы. В детстве увлекался рыбалкой, но сейчас на это занятие не хватает времени.

Крайть кунардонь пингонц тонафнемста историксь кирдезе мяльса, што ётай пингсь ащи аф аныдек врьгятнематнень, битватнень да дипломатический трактаттнень эзда. «Народть эрь шинь эряфоц, улеза тя оцю ошса или ичкоздень ичкозеса, центраса или провинцияса, — исследовательти тя эряфсь сяда эрявикс предмет. Народнай эряфть Петербургса аф няйсак, сон сотцема Тамбовскяй, Шацкяй и лия ичкоздень васттнень коряс...».
Пангсь козя витаминца, аминошапамаса ди минералень эрь кодама веттнень эса, конатне лац аралайхть ломанень организмонц пелькс веттнень эзда. Сон нъльне киренди верса колестерол. Пангсь ащи пяк кържа эрьгя кирди ярхцамбялькс. Сяс сон кондясти кържа калориень диетти. Стане ина сонь эса, шять, улихть карвоцеда аралама веттне.

Кяряд — сокамбяль. Тевс нолявсь калгода равжа модатнень и пакся лугатнень сокамста, конац усковоль 4-5 алашанди. Аф фкя сабанть мархта - аш эсонза польця и лиякс тифт кой-кона пяльксонза. Мокшэрзятнень шкаень кемамасост ульсь тунда ётафневи кяряд (сока) озксса, кона сембе ширде малаль Равкужень лия нароттнень модать лемс тиендеви иласнонды - агатуй,акатуй, сабантуй. Кярядсь лоткась тевс нолявома 18 - це векть песта.

Велеть лемоц. Финцне лувондсазь велеть ушедыекс Зайцефнень. Синь ульсть мокшень служилай ломатть. Тя тяштьф "1696 к. Пензань десятнясь", "1669-1670 Атемаронь десятнясь" эса. Омбонцне велеть лемонц сотнесазь кстиндамда ингольде Сайця мокшень лемть мархта.

Девин, Илю (рузкс Девин Илья Максимович) (20.7.1922, тяниень Мордовиянь Сире Шяйгавонь райононь Сире Теризморга велесь - 13.11.1998, Сараношсь), валморай, сёрмады. Мордовиянь калконь (1985к.) шнаф (1972 к.) валморайсь. Мордовия Республика Масторонь казнень лауреат (1997 к.). Сувси Рузмасторонь Сёрмадыень сотксс (1949 к. . Мокша. 1971-84 - Мордовиянь Сёрмадыень сотксть оцюняц. Валморамань тяштема ушедсь Шачеммасторонь Ине торпингонь кизотнень. "Шобдавань заря" васенце кярьксоц лиссь (1945 к.). Тяда меле Мордовиянь китапнень нолдамаса лиссть нинге мъзяра кярьксонза: "Моим товарищам по счастью", "Тунданьке ушедсь", "Кизот, кизот...", иттненди стихонза "Кода Нумолов Михайлань цють акулатне изь сала", пеетькшнемань валморонза "Моли, аськоляй ульцява", лирикань китапонза - "Ичкоздень ки", "Сенемас". Девин сёрмадсь кувака валморат: "Инженеронь сёрмат", "Поэма цёразень колга", "Сембода сенем морясь".1962 кизоня нолдафоль азксонь китапоц - "Цебярь вайме", меле лисендсь "Аф аньцек кядьса", "Коса келунь шачеманяц" китапонза. Девинонь тевонза кемоста сотф торпингонь темать мархта: "Крепость", "Рьвя" азксне, "Нардише" романць. Мекольцесь нолдафоль рузонь кяльс ётафтфста "Современник", "Советская Россия" журналхнень эса. Девин Илю - Мордовиянь Сери Пуромксонь депутат, Коммунистонь Партиень 26 пуромксти кучф ломань. Казьф Трудовой Якстерь Знамянь, Якстерь Тяштень, Калконь Ялгаксшинь орденца, медальса.

Азондома (эрзякс ёвтнема) – фольклоронь жанра, коза сувафтфт легендатне, преданиятне, быличкатне, мифологиянь кодамовок азондомат. Синь ётксост легендатне Мирть-Масторть, васенце ломанть тиеманц и шкайхнень сотксснон колга. Кой-кона азондоматне сявфт руснень эзда, Библияста. Пингь ётамста кой-кона шкайхне вановихть мокшэрзяннекс и шуроста полафтовихть синь лемсна.

Оцю мяль Роштуваста шарфтольхть наряжамати. Алятне, цёратне щальхть меколанкт шарфтф учань орхт, тиендсть офтонь шамафкст, шамаснон вадендезь содса и якасть кудга, эвфнемок ломаттнень. Тиендсть алашань понда, коза тяльголь сисем цёрат (мокшетне тиендсть алашать эзда культ, мезсь кемамаса ульсь сире койкс; тя ванфтовсь и рьвяяма-максома илатнень эса).
Смирнов И.Н. Мордва: Историко-этнографический очерк. 1 Пакш. Очерк истории//Известия Общества археологии, историии и этнографии при Казанском университете, 1893. Т.11.-Нолдама 5. лл.426-451

Сембе сире текстова няеви кода васенда Цёфксонь стирьсна ди меле Киевань ширязсь Илияти мярьгсть «велеряй ломань», «юромфтома» интай Цёфксти мярьгсть «азор» кода сетень аляти эряволь. Иля мораса Цёфксти мярьгсть «Одихмантинь цёрац», «Дихмантинь цёрац», «Рохматонь цёрац», «Ахматонь» эли «Рахманонь цёрац» мезе няфни сонь алянц лангс, шятьта сире германонь Один шкайти эли славянонь шкай Одинецти кода арьсихть тонафнефне. Академик Ягичень арьсеманзон коряс алянц лемоц лиссь кунардонь «рахман нармунь» мяльёжеста мезе эряви шарьхкодемс кода ломанень эди нармонень айнема вийсь.

Базару молемста нуртти путнесть илиень оцю кептерь, атцесть шужярь, тише. Тяфтама нурда ульсь эрь кудса. Тялонда праздник шиня, свадьбань пингста, Масланцяста арнесть озаманя мархта нурдса, инголе тифоль озаманя панити, фтала кафта ломаненди. Штоба тяфтама нурдсь шарфтомста афоль веле, бокова нолнесть олгонят-кирдемкат.

В 1997 году Сергей поступает на химический факультет МГУ им.Н.П.Огарева. В это время А.Н.Наумкин переехал в Саранск. Сергей Кирдяпкин под руководством своего тренера продолжал заниматься бегом. Но со временем он понял, что здесь больших достижений у него не будет, и решил перейти на спортивную ходьбу. Год тренировался у супругов Начаркиных, в 2001 году его тренером становится В.М.Чегин.

Васенце стихонц тяштезе 12 кизоса, печатлафтольхть "Пионер" журналса, кона лисендсь Москуса. "Вайгяль" - 1990 к. и "Вальмя" - 1992 к. кафта сборниконза лиссть Мордовиянь книжнай издательстваса. Тяда башка, валморонь тяштить произведениянза лисендсть марстонь сборникнень эса, конат нолдафтольхть Мордовияса, Самараса, "Молодая гвардия" москунь издательстваса. Сидеста лисендсть "Сятко" журналса.

1889–1892 Heikel суоминь этнографиень доцентоль Хельсинкиса, 1893 кизоня арась Аркеологиень комиссиень кураторкс. 1917 кизоня тись од этнографиень мялямгуд Seurasaari цёнгаса. В 1883–1886 эди 1889–1893 вятьсь оцю этнографиень эди аркеологиень экспедициет Рузмасторста суоми-угронь ломаттнень ванондомста.

Мордовский скороход Сергей Кирдяпкин прославился на чемпионате мира по легкой атлетике в Хельсинки в 2005 году. Он блестяще прошел дистанцию 50 км и завоевал золотую медаль.

Мордовия республиксь (рузкс Респу́блика Мордо́вия); эли Мордовия - Рузмасторонь федерациеть субъектсь, Рузмасторстонь республик. Ушетфоль 10-це яндварьста 1930 к. Пряошец - Саранош. Коень кяльхне: рузонь, мокшень ди эрзянь. Кошардомвийсь - Масторонь пуромкссь. Республикть оцюняц - Владимир Дмитриевич Волков.

Мокшень веле Тарханка и Левжа ляйхнень лангса. Ащи 7 вайгельбя Орозайть эзда. Сонь путомац лувондови XVII сядоти. Лемонц кирдьсы "левож" (рузкс мочало) валть эзда. Велеса тиендсть пешень куйгор, меле куйгорста - левож. Велеть омбоце лемоц Богдашкино: васенце велеряйть лемонц эзда.
Пурьхкя (латинокс Daucus carota subsp. sativus) - зонталацонь тъналста касыксонь юромсь, кафтакизонь касыкссь (шуроста фкя- эли ламакизонь). Васенце кизоста касы лопань пусмоц эди ярхцамбяленди кондясти юроц, омбоце кизоста касыхть видьмонь кофксоц эди синць видьмонза. Сидеста васьфневи тага модакучкастонь иневедень масторга, Африкса, Австралиеса, Од Зеландаса ди Америкса (60 сортта лама).

1) Каменнобродскяй ркснень и мордватнень щамсна. (Кодамот щамсна руснень и мордватнень, конат эряйхть Пензенскяй губерниянь Краснослободскяй уездонь Каменный брод и маластонь велетнень эса.) Москувонь университетонь известият. 1868. №4. 327 – 333 л.

Полень мастор илякс Польша (полекс Polska), илань лемоц Полень масторонь республиксь (полекс Rzeczpospolita Polska), масторсь Кучка Явропса. Полень масторть улихть масторкитькст Германие мастор мархта шивалгомширеса, Чехмастор ди Словакие мархта лямбеширеса, Украин, Беларузмастор ди Литва мархта шистяма ширеса. Кельмеширеса Балтонь иневедьге моли китькс Рузмасторонь Калининград анклав мархта.

Цератохилус (латинокс Ceratochilus biglandulosus) — Орхидея тъналста панчф касыкссь. 1 калопне (вид). Васьфневихть Индонезиса (Ява ди Суматра).

Пянакуд - марсеви кевста или кирпицьста кудонь ушнемс, ярхцамбялень пидемс, эрь мезень косьфтамс и стак тов. Пянакудсь ламоса мезьса эряви, сяс мокшетнень и эрзятнень эряфсост, койсост и иласост сон ащи башка вастса.

Пинясов, Яку (рузкс Пинясов Яков Максимович; 29. 12. 1913., тячиень Мордовиянь Зубунь райононь Мордовскяй Поляна велесь – 25. 5. 1984, Саранск ошсь) - мокшень валморайсь, сёрмадысь. Калконь (1983 к.), шнаф (1963 к.) сёрмады, Мордовиянь Масторонь казнень лауреат (1970 к.). Советонь Сотксонь Сёрмадыень сотксноь якай (1940 к.). Сёрмадома ушедсь 20-це кизотнень песта. «Эряфсь панжи», «Эряфсь аськоляй инголи», «Тол» валморонь кярьксонь эса азондсь колхозонь эряфть, марстонь покамать, культуронь эряфса сатфкснень колга. Лама сёрмадсь иттненди. Тяштсь азкст, ёфкст, повесть, новеллат. Пинясовонь произведениянза кошярясазь шабатнень ламонь содама, тонафнезь лац прянь вятема, шачема масторть, шачема кяльть кельгома. Сёрмадсь 70 лама китап иттненди, ламотне эздост ётафт рузонь кяльс. «Обыкновенные варежки» азксонь кярькссь Москуса нолявст сисемксть, «Шумный брат» повестсь – кафксть. Пинясовонь покаманзон ётафтфста лувондсазь Ине Британиеса, Болгариеса, Венгеронь масторса, Германиеса, Китайса, Румыниеса, Чехмасторса, Словакиеса. Казьф медальса, синь ётксост «Москуть араламанкса» медальсь.

Комиссиясь примась решения повфтамс И.И. Дубасовонь портретонц фкя кабинету. Кода сёрмадсь А.Н. Норцов, «тяфта хоть аф ламода пандовсь пароц ломанть, кона пяк лама тись историческяй наукати».

Масторлангонь сембода содаф фиорду иневедьжирет ащихть Норвегиеса, Чилиса, Од Зеландань Лямбеширень цёнгаса ди Кельмеширень Америкса Пюджет-Саунд ведьзюроста (Вашингтон) Аляскав молемс. Фиортт тага улихть Скотландаса, Исландаса, Грёнландаса, Мэн статса (Америконь Соткс), Лабрадор нярьмасторса ди кой-кона арктиконь цёнгава.
В.Н. Майнов тись методика, кода кочксемат народнай юридическяй койхнень, обуцятнень. Сон тя тевти шарфнесь оцю мяль, сембе работанзон эса корхтась тянь колга. Тяфтама исследованият вятевсть аф аньцек Россияса, но и лия масторсовок, кепотьксонди, В.В. Богишичень программанц коряс печатлавсть материалхт сербонь, французонь и немецонь кяльса. Синь эсост корхтамась мольсь южно-славянскяй народонь койхнень, обуцятнень кочкамаснон колга. В.Н. Майнов Богишичень программанц сембе ширде ванозе, мусь эсонза лафча ширетка. 1875 кизоня «Знание» журналса В.Н.Майнов печатлазе сонцень «Юридическяй коень программанц». Тя программав сувафтфольхть 4 разделхт, эсост ванондовсь 435 кизефкс гражданскяй правать колга, гражданскяй и уголовнай процессть колга, уголовнай и международнай правать колга.

Юдина Валентина Михайловна шачсь 1951-це кизоня , 28-це марста Ичалковскяй райононь Ичалки велеса. Тяса кассь, тяста средняй школать аделамда меле тусь тонафнема Москуву, А. М. Горькаень лемса Литературнай институту. Тя кить кочказе сяс, мес стихонь сёрмадомаса сон ушедсь виензон варчсема нинге кафксоце класса тонафнеманц пингста. Васенце тяштьфонза печатлафтольхть "Путь Ильича" районоь газетать лопанясонза. А. М. Горькаень лемсаЛитературнай институтса тонафнесь содаф поэтть Лев Озеровонь семинарса. Тяса лама кульсь- содась и лия масторонь валморонь и азксонь тяштихнень творчестваснон колга, тяряфнесь шарьхкодемс эряфонь смузть синь тяштьфоснон вельде. Литературнай институтть аделамда меле сисем кизот покодсь корреспондентокс "Трибуна строителя" ламатиражень газетаса, меле ётась "Строитель" культурань куду идень секторти, вяти "Пегас" литературань студиять.

А.Жувайкина - строитель, Ленинонь орденонь, Трудовой Якстерь Знамянь, "Знак Почетань" кавалер, СССР-нь и МАССР-нь Верховнай Советонь депутат.

Наградной документтне мувихть электроннай банкста «Подвиг Народа» документть эзда (архивнай материалхне ЦАМО, ф. 33, оп. 686196, д. 4228, л. 1, 5, 6)

Япунонь лемвалть аш симанкс категорияц мокшень кяль лаца, аш грамматиконь коряс лама лувксонь тиевома видекст. Лемвалхне лама лувксс путовихть:

Дашгын Гюльмамед оглы Гюльмамедов (туркакс: Taşkın Gülmemmed oğlu Gülmemmedov) 12 cентября 1977, Качаган, марнеули, Грузия) — Ашина Туркас Карапапакиеть Шатьы ("Принць крови")

Дубасовонь кочкаф материалонза корхтайхть сянь колга, што мордовскяй народть ёткса пяк вяри вастс путневсть нравственнай нежетне, пара койхне. XVI векста сембода пяк шнавсть врагонь эзда аф пелемась, тевса маштомась. Салайхне-колайхне пяк кяжиста наказакшневсть. Дубасов сёрмады, кле, «Цна малань мокшетнень меколыде оцязорсна Тюштян пяк виде ваймоль ломанць, но салайхнень ашезень ужяльде, мярьгондсь повсемс синь».

Степанов П.Д. Некоторые вопросы этнографии мордвы (к вопросу о мордовских знаменах)// Исследования по истории, этнографии и археологии Мордовской АССР//Труды МНИИЯЛИЭ. Вып.XXX. Саранск, 1996. - С.69

Гудожников, Виктор Николаевич (26. 5. 1949. — нь тяниень пингонь Зубунь район ца, Сире Байдеку велесь). —актер; МАССР-нь народонь артист. Мокша.
Ёндолпаз - кунардонь коень ёндолонь шкайсь. Кой-коста васьфневи Ёндол-бабась. Сон лувондови машты пъчкафтыкс. Сире пингонь арсематнень корява - ёндолсь - пурьгинепазть налоц, кона машфнесыне кальдяв вийхнень. Ёндолпазти сюконякшнесть, пелендсть эздонза, энялькшнесть кучемс лямбе пизем. Штоба ёндолть эзда афольхть кърьвязе к удсь, карттне, утопне, капатне, печксестьлама жуватат. Кстиндамда меле Ёндолпазкс лувондозь Илья пророкть. Ильгеньцта (сире стильть 20-це июльста, од стильть корява 2-це августста) ашезь мярьгондев покодемс. мезевок тиендемс, штоба аф кяжияфтомс пророкть. Мзярда кувать кальдяволь ушесь, Пурьгинепазть и Ёндолпазть лемс печксесть уча, керсесть ёндолста шяйф шуфта.

1687 кизоня Витсен нолдазе Сибирть васенце картанц, 1692 кизоня нолдась «Noord en Oost Tartaryen (Пялевень эди шиньстямаширень Тартарие)» лемса оцю сёрматфонц, конань эса азондсь Сибирть, маласа лама иля модатнень колга. Сон тяфта жа ульсь мокшень масторса, коса кочкась лама мокшень валда. Сембе валхне сявфольхть лямбе-шимадомширень Зyбyнь корхтафксста. Витceнонь сермадомац ащи васень мoкшень валгярьксcь.

Псилмась Цилеть лангса (кучка платонь радиусонц ваксса) — 750 К (475 °C)-шка, шиньберьф сон пъцтай аф полафни. Кепамась (кожфонь люпштамась) — 93 атмосфершка, кожфсь кафтоньгърда сяда туста Модать коряс. Вероксонь эфектть сюнеда Цилеть лангоц пяк пси. Тя лиси седелень шапамать ди ведь шиньфть сюнеда. Вармась планетть лангса лафча (1 м/секундшка), аньцек экватор карксса 50 вайгяльбеда вяре сон вихонзай 150—300 м/фавти. Цилеса улендихть атям мархта пизепт.

Сембода ёмлась тя Micrathene whitneyi-сь, сонь серец 13.5 см ди 31 г. Сембода оцюсь тя Strix nebulosa-сь, сонь серец 70–84 см ди 1290–1900 кг.

Юдина В. М. нолдась валморонь колма сборникт: "Журавушка" - 1977 к. "Подснежники" - 1983 к. "Зимний колодец" - 1988 к. "Ласточки молний" - 2001 к. валморонь книгац лиссь мордовиянь книжнай издательстваса Тяда башка, "истоки" альманахса, кона ноляви Москуса, лиссь "Расскажу соловью" стихонь оцю кярьмазоц.

Тарту - инголе содавсь кода Тарбату, немецонь кяльса Dorpat. Ярослав Мудрайсь макссь лем Юрьев. Тартусь ащи Эстониянь пряошенц Таллиннть эзда 185 вайгельбеса, Эмайыги лять кафицьке трвасонза.

Сараз озкс — велень сире ила, конань ётафнелезь сёксенда, тялонди сёронь видемада меле. Эсь лемонц сон сявозе сяс, мес тя илати печкольхть сараз (эрь кудса фкя). Печколезь синь озондома вастса: ляй трваса и пиделезь марстонь яндаваса. Верснон нолдалезь тиф лотконяти, пухснон и толгаснон плхталезь, пакарьснон ёрялезь ведти. Озондома иласта эняльдезь вярдень Шкайть сянкса, штоба максомс цебярь видема-путома, шачема, ломаттненди шумбраши, жуватань раштама. сявф: Евсевьев М.Е. Избр. тр. Т.5. Мордовская свадьба. Саранск.1966
Седойкин Леонид Павлович шачь 1958-це кизоня, 15-це майста, Мордовия республикань, Дубёкань райононь, Кабаева велеса. Велеса школать аделамда меле тонафнесь Саранскяйса, Н. П. Огаревонь лемса Мордовиянь государствань университетса, филологиянь факультетса. Меле кота кизот покодсь школаса. Школаса покодемать пингста ушедозе сёрмадомань тевонц. Васенце азксоц лиссь 1987-це кизоня, "Сятко" журналть эса. 1991-це кизоня лиссь "Авань моронзо" книгац, кона лемтьфоль тядяти. !988-це кизоста сявомок 1992-це кизоти самс покоди "Чилисема" идень журналса, меле покоди "Сятко"-са. Станя жа покодсь тонафтыкс Оренбургса, Бугуруслан ошень педучилищаса, коса вятсь эрзянь кяль и литература. Тя пингс покоди "Сятко журналса"

Од Эдда (эли Азондома Эдда) - кафта тонадомань трактат, конатнень эса ванондовихть пялевень Скандинавиянь Кристозынгольдень айнематне и скальдонть валморамасна. Од Эддать аноклазе Снорри Стурлуссон 1222-1225 кизотнень.

Шачсь Мокша масторса, Зубунь районца, Мокшень Пимбур велеса. Горький лемса литературань институт аделамда меле покась Мордовиянь кинигань нолдамань оцюнякс, Сараношса Мокшень ди Эрзянь театрань оцюнякс, "Известия Мордовии" газетонь оцюнякс. Казьф Мордовиянь сёрмадысь, Мордовия республиконь масторонь казнеть лауреатса, Вампиловонди лемтьф пялькснемань лауреатса. Сонь налхкоманза содафт рузонь, маринь, суоминь, шведонь ваныхненди ди морафнихненди.

Мокшень веле. Путозь 1894 - 1914 кизотнень еткса Дивеев ломаттне, конат састь Мокшень Баймак велеста. 1919 кизоня Дивеефнень Выселкаса ульсь 24 куд.

Ташта Эдда (эли Валморама Эдда) - кунардонь пялеве Скандинавиянь айнемань кярькссь тиф 1200 кизоня, ня айнематнеса азонкшнелезь и морселезь ине тюрихне, инялятне и синь тевсна.

Боливиеса Parajubaea torallyi пяк кельгихть эди озафнихть ошперева ди курнява. Эквадорса ди Лямбеширень Колумбиень ошева 2500–3000 метрашка моря лангта вяресинь касфнихть Parajubaea cocoides, конась аф пяк якшама кирди ди касонды аф пяк курок. Тянь лангс ваномок сон малады Parajubaea torallyi пальманди ди тянь лангс мес сонь киндиге аф содаф, улема, тя Parajubaea torallyi васу мольф сортоц.

Публицистсь, этнографсь тись мордовскяй мифологиять тонафнемаса оцю тев, сон сёрмадсь языческяй культонь кунардонь форматнень колга, шарфтсь мяль сяндивок, мезе мордовскяй язычествать эзда ётась рузонь мифологияв. Авторсь тяштсь кереметень озксть колга, шарфтсь мяль сянди, кода атятне кочксезь тяфтама озксонди вастть. Тяфтама озксне ётафневсть ляй трваса или лихтибря ваксса, вирьса, штоба афольхть уле лишнай сельмот. В.Н. Майновонь валса, мордвась кочксесь стама васта, коса касольхть тумот, пяшет или келуфт. Оцю пежекс, грехокс лувондовсь кереметень сире вастть кадомац. Мзярда кстиндамань пингть кунардонь озке васстне тапсевсть, срафневсть, то мокшэрзятне омбоце шинякиге меки аропнезь кунардонь озке вастснон.

Ганибал — Картагенонь ушмовятись ди тактикань содайсь Баркань тъналста, Гамилькар Баркань цёрац, содаф кода ломанень эрямопингонь ине ушмовятихнень эзда фкясь.

Сараз (латинокс Gallus gallus domesticus) - васу мольф якстерь идемвирень азиястонь куднармонць. Сидеста валсь сараз нолдави саразонь аванкса, а саразонь атянкса башка ащи вал нолдави - атякш.