Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
1989 арын потэ «Йӧвалег» роман-дилогиез. В.Емельянов тазьы гожтэ «Йӧвалег» роман сярысь: «Мынам малпамея, со (Генрих Перевощиков — П. Ш.) удмурт литераторъёс пӧлысь нырысез ӟеч-ӟеч басьтӥськиз ноку быронтэм, весяк улӥсь темаос борды — ог-огдэ жалян, ог-огедлы юрттон, адямилык. Созэ но пусйыны кулэ, писатель романзэ гожтӥз „огинтыын лёгаськон“ шуоно вакытлэн буй-буй пушъён аръёсаз…». «Йӧвалег» дилогиын журналист-писатель Роман Овчинников улон югдурлэсь инъетсэ валаны тыршэ, сюлмаське, кызьы калык пӧлын адямилыкез утёно. Романын аспӧртэмлыко луэ сюреслэн образэз, татын со адӟонэн герӟаське. Генрих Перевощиков астэ ачид быдтон (суицид) ужпумез но ӝутэ.

1825 — Англиын нырысетӥ мерлыко чугун сюресэтӥ нуонъёс-ваёнъёс кутскиллям. Ӝорӝ Стефенсонэн лэсьтэм паровоз 450 пассажирен поездэз Дарлингтонысь Стоктонэ нуиз.

Пӧртэм интыосын улӥсь лымшор удмуртъёслэн дӥськутсы ог-огзылэсь шӧдскымон висъясько. Сое лыдэ басьтыса, удмуртъёслэсь дӥськутсэс таӵе ньыль пӧртэмлыкъёслы люки: чын (собственно) лымшор (тапалъёс), Ватка, Кам сьӧр (тупалъёс) но бавлы пӧртэмлыкъёс.

Владимир Зубковлэн крезьгур удысын мылысь-кыдысь тыршемез трос данъян грамотаосын пусъемын, 2000 аре солы «Удмуртиысь культура удысысь дано ужась» ним сётэмын.

Алнаш пыр кошке Муское нуись федерал сюрес, 12 километрлы палэнэтӥгес ортче Огырчие нуись чугун сюрес. Та сяна, Алнашлэсь 5 километрлы палэнэтӥгес читыр-чутыр кошке Екатерина II императрицалэн трактэз.

Кун — мер улонэн кивалтӥсь политической форма, кудӥз публичной властьлэн кылдэменыз но уженыз сэрен кылдытӥське. Публичной власть ик — нимаз сӧзнэт, кудӥз мер улонлэн валтӥсь удысъёсыныз кивалтэ но кужмысь карон вылэ пыкъяське кулэ дыръя.

1920 — В. И. Ленин гожтӥз декретэз Удмурт калыклы автономной областез кылдытон сярысь. Со нуналэ ик Пор но Калмык автономной областьёс кылдытэмын вал.

1923-тӥ — 1928-тӥ аръёсы улыны выжиз Ижкаре, мыло-кыдо пыриськиз Ижысь Удмурт клуб бордын кылдытэм драмая кружоке. Отын тодон-валан люкаса, быгатонлыксэ волятыса, 1928-тӥ арын дышетскыны пыре Москваысь Театр искусствоосъя валтӥсь техникуме (1932-тӥ арысен та дышетсконни ГИТИС нимаськыны кутскиз). Отын со дышетске режиссёръёсты дасянъя факультетын. 1932-тӥ арын техникумез йылпумъяса, берытске Удмурт шаере. 1932-тӥ арысен 1934-тӥ арозь, 1941-тӥ арысен 1946-тӥ арозь, 1951-тӥ арысен 1953-тӥ арозь — Кузьма Алексеевич кивалтэ драмая Удмурт театрен. 1953-тӥ арын — Удмурт театрлэн актёрез. Кузьма Ложкинлэн пуктэм ужъёсыз висъясько яркыт луэменызы. Кузьма Алексеевич геройёсызлэсь сямзэс-тодметсэс детальёс пыр возьматэ, актёръёсыз висъясько вылӥ сценической культураенызы.
Степан Нефёдов вордскиз 1876-тӥ арын 27-тӥ коньывуонэ (8-тӥ шуркынмонэ) крестьян семьяын Баево эрзя черкогуртын. Алтышев черкогуртын черк школаез йылпумъяз. 1982-тӥ арын Нефёдовъёс Алатыре улыны выжизы. Суредаськонъя нырысетӥ урокъёсыз Степан Эрьзялэн Алатырьысь но Казаньысь оброс лэсьтонъя мастерскойёсын вал. 1902-тӥ-1906-тӥ аръёсы дышетскиз Мускоысь суреданъя, ваяния но зодчествоя училищеын С. М. Волнухин но П. П. Трубецкой дорын. 1906-тӥ-1914-тӥ аръёсы скульптор Италиын но Франциын улӥз. Татын кылдӥзы «Мӧзмон» («Тоска») (1908), «Пытсэтысь вӧсясь» («Тюремный священник»), «Берпуметӥ уй» («Последняя ночь») (1909), «Из даур» («Каменный век») (1911), «Марта» (1912) ужъёсыз. Венециысь, Миланысь (1909), Парижысь «Сӥзьыл салон» (1912) адӟытонъёсы пыриськыса, быдэс дуннелы тодмо луиз. Бергес Степан Эрьзя улэ но ужа Уралын (Мраморской черкогуртын но Екатеринбургын), Новороссийскын, Батумиын, Бакуын, Аргентинаын. 1950-тӥ арын солэн луонлыкез кылдэ берен СССР-е бертыны, 1951-тӥ арын со берытске дораз, трос ужъёссэ сьӧраз вае (пулэсь, гипслэсь, туйлэсь, мраморлэсь 180 скульптура, ваньмыз ӵош соос ог 175 тонна кыско). Бертэмез бере кивалтэт солы Москваын нимысьтыз мастерской висъяз, отын Эрьзя тыршиз но ялан ужась адӟытон усьтӥз. Отчы пырон понна котьку кузь черодын сылоно луиз. Автор ӵемысь учкисьёсты ачиз подвалъёстӥ нуллӥз. 1956-тӥ арын Эрьзя Ужъя Горд Знамялэн орденэныз пусъемын вал. Кулӥз со Мускоын 1959-тӥ арын 24-тӥ шуркынмонэ. Ватэмын Саранскын. Саранскын ик али интыяське С.Эрьзялэн бадӟым музеез.

Горд палэзь (латин кылын Sorbus aucuparia), арлэн котькыӵе вакытаз туж чебер улӥсь писпу. Толалтэ шунды шорын пужмер чильтэръёсын ворекъя, тулыс сяськаосыныз паймытэ, нош сӥзьыл ӵыж-горд емышъёсыныз ӝуа.

Ба́лашши Ба́линт нимо институт (венгер кылын Balassi Bálint Intézet) – кунсьӧрысь вуэмъёсты венгер кыллы но культуралы дышетонъя институт; со сяна, Балинт Баллаши нимо институтысь венгер кылэз дышетисьёсты кунгож сьӧры ужаны ысто но. Интыяськемын Будапештын. Институтлы сётэмын Балашши Балинтлэн – нимо-дано венгер кылбурчилэн, нимыз.

1964-тӥ арысен ужа «Италмас» ансамбльын. Лирик амалэн валтӥсь партиосты быдэсъя («Гырлыосын эктон» (А.Бондаревлэн пукт.), «Пужыос» (В. Климовлэн пукт.)). Эктонъёсаз удмурт но ӟуч калыкъёслэсь эктон манеръёссэс-сямъёссэс возьматыны тырше.

Прийсле (эст. Priisle) — Таллинн карысь Ласнамяэ ёросысь микрорайон. Совето вакытэ со Ласнамяэлэн куатетӥ микрорайонэз вал. Татын улэ 10 949 адями (2014).

Кар яке город — бадӟым улон инты, кудӥзлэн улӥсьёсыз котьку кадь ик уг ужалляло гурт возёс удысын. Али дыре дуннеысь тужгес но бадӟымез кар луэ Шанхай.

Eva Toulouze and Sébastien Cagnoli (eds.) Les Komis: Questions d’histoire et de culture (Harmattan, 2010), chapter by Sébastien Cagnoli: «Un opéra national komi au XXIe siècle» (фр.)

Татысь экономикаын валтӥсь инты басьтэ му вӧй кыскон. Удмуртиысь ёросъёс пӧлысь Каракулино район та удысын котькинлэсь азьпала мынэ - республикаысь 25 процентэз кыскем му вӧй та ёросысь.
Кёльн (нем. Köln [kœln]) — Германия Федераци Элькунысь кар, интыяське Уйпал Рейн-Вестфалия музъемын. Германиысь каръёс пӧлын улӥсьёслэн лыдзыя Кёльн сылэ ньылетӥ интыын, нош быдӟалаезъя - куинетӥ интыын. Со сяна, со - кунысь огез тужгес бадӟымез экономикая но культурая центр. Кёльнэз ӵемысь нимало «Метрополия на Рейне» шуыса. Со - огез вашкалаез кар, Рим эпохаысен кутскыса, Европалэн историяз бадӟым инты басьтӥз. Тужгес тодмо та кар луэ Кёльн собор понна - Германиысь одӥгез валтӥсез католической черк.

«Удмурт кыл» – интернетысь удмурт кыллы сӥзем нырысетӥ сайт. Сое кылдытӥзы 2001-тӥ аре тодмо удмурт интернет-активистъёс, Виктор но Алексей Петровъёс.

Лонгтхань (аэропорт) (Sân bay quốc tế Long Thành), Вьетнамысь аэропорт, Хошимин карлэсь 5 иськемын, музъемезлэн быдӟалаез – 50 км². Лобӟон-пуксён полосаосыз кык: 4000 м но 4000 м, кыкназы 60 м пасьта.

Серге́й Льво́вич Бе́хтерев — Удмуртиысь вашкала тодосчи (историк) но политолог, вашкала тодос (истори) тодосъя доктор, профессор, но мер удысчи. Со вордскиз 26 куарусёнэ (сентябре) 1964-тӥ арын Ижкарын. Со йылпумъяз Удмурт кун университет 1986-тӥ арын. Со Николай Быков ӵошен Ижкарлэсь куншетсэ но кунпуссэ кылдытӥз 1997-тӥ арын, со сяна 1997-тӥ арысен 2001-тӥ арозь Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн аппаратаз ужаз. 2006-тӥ арысен Удмурт кун Университетын ужа.

1780-тӥ арозь туала Сюмси ёросэн басьтэм гуртъёс пыризы Казань уездэ. Бӧрысь, Вятка шаер кылдэм бере, Сюмси ёросэз Малмыж уездэ выжтӥзы. Но 1976-тӥ арын Императорлэн указэзъя Вятка шаер нимаз губернилы пӧрмытэмын но 10 уездлы люкемын. Соос пӧлы Малмыж уезд ӧз пыры, озьы со быдтэмын вал. Тодосчиослэн верамзыя, Сюмси волость кылдэмын 1797-тӥ арын, волостьёсъя реформа ортчыку. Сюмси ёрос кылдэмын 15-тӥ июле 1929-тӥ арын. Ёросэ соку пыриз 16 сельсовет, ваньзэ ӧвӧлзэ 143 гурт. окрестность). Соку ёросын лыдъяськизы 4 сюрс пала крестьян хозяйствоос, 7 сюрс 300 мурт - ужась калык, 31 сюрс 742 десятина мында музъем, со пӧлысь 24 сюрс 588 десятинаез - гырон-кизён муос. Озьы ик ёросын лыдъяськиз 1 библиотека, солэн лыдӟисез - 40-50 мурт пала. 1996-тӥ арын лыдъяськизы 9 гурт администрациос (гуртъёс ваньзэ ӧвӧлзэ - 64): Васькин, Вылынугрт, Гуринской, Гуртлуд, Дмитрошур, Зонской, Муки-Какся, Сюмси, Кильмезь. 1963-тӥ арысен 1965-тӥ арозь Сюмси ёрос выжтэмын вал Ува ёросэ.

Эктор Алос-и-Фонт, «Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей», Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2015, Шупашкар.

«Со бурдъёссэ гинэ вӧлъяз вал ай, нош лобӟыны ӧз вутскы». «Аратэм пужым пу сямен, кужмо гомаз, ӝуаз, дыртӥз. Со улонысь кобыен омыръям сямен лодсаз вань умойзэ, кулэзэ, чеберзэ». Тазьы гожто удмурт писательёс М. Покчи-Петров сярысь.

Jama, Olavi Haaparannan lukiosta Sipirjaan. Tornionlaakson kirjallisuus kahden kansalliskirjallisuuden marginaalissa, Marginalia ja kirjallisuus. Ääniä suomalaisen kirjallisuuden reunoilta, 1995, р. 93-144 Helsinki, SKS
«Нылъёс (ӟучъёс сямен ик) кышет нулло, гурултӥзы керттыса. Тазьы дӥсяськыса, соос номырин но ӟучъёслэсь уг висъясько, уката ик кышет улысьтызы буртчин тасмаен чебермам йырси пунэтсы потэ ке. Юмшан дыръёсы, удмурт тусо но чебергес кариськон понна, нылъёс кышетсэс йырбертӥзы кертто, тыбыр вылазы лэзиськись пумыныз керттэмзэс ватыса. Кышетсэс тазьы кертто ке, гадь вылазы одно ик азвесь коньдонъёсын тупатэм гадьвесьсы луыны кулэ. Чыртызэ нылмурт азвесь коньдонъёсын но весьёсын сузьем чыртывесен чеберма» (Верещагин Г.Е. 47-тӥ бам).

Туве Янссон (9-тӥ гудырикошкон 1914 — 27-тӥ инвожо 2001) — тодмо финн-швед гожъяськись, суредась. Быдэс дуннелы тодмо луиз мумми-тролльёс сярысь книгаосыныз. Гожъяз швед кылын.

Сергей Алексеевич Жилин – ӟуч поэт, журналист. Удмурт Республикаысь Писательёслэн огазеяськонзылэн муртэз. Вордскиз 1960-тӥ арын 2-тӥ декабре Ижын. Школаез йылпумъяса, ужаз заводын фрезеровщик луыса. Армие ветлыса, дышетскыны пыриз Удмурт кун университетысь филологияя факультетэ. 1986-тӥ арын ужаны кутскиз Красногорск ёросысь Кулюшевской шор ёзо школаын, бӧрысь ужаны кутскылӥз Удмурт кун университетын. Соку ик кусып возьыны но гожъяськыны ӧдъяз «Комсомолец Удмуртии» газетэ, «Странник» издательстволэн валтӥсь редакторезлэн воштӥсез вал.

Удмурт филологияя, финно-угроведения но журналистикая институт – Удмурт кун университетлэн одӥгез институтэз. Со 2015-тӥ арын кылдытэмын вал. Отын ужало огъя но финн-угор кылъя кафедра, удмурт кылъя но сое дышетон методикая кафедра, герман кылъёсъя кафедра, удмурт литературая кафедра, ӟуч кылъя кафедра, журналистика кафедра. Институтлэн деканэз – Кондратьева Наталья Владимировна.

Солэн бускельёсыз — Мозамбик, Лымшор Африкаысь Республика, Ботсвана но Замбия. Территориезлэн быдӟалаез — 390 757 км². Зимбабвеын ог 14 миллион адями улэ. Шоркарез — Хараре.

Фликингерия (лат. Flickingeria) – Орхидной будосъёс (Orchidaceae) семьяысь Азилэн но Выль Гвинеялэн сяськаё будос. Дуннеын тодмо ог 60 пӧртэм.

Евгений Медведева «Италмасысь» мукет кырӟасьёслэсь висъяське кужмо, пиосмуртлэн выллемгес ик куараеныз. Солэсь кырӟан манерзэ ӵемысь ӵошато чиганъёслэн кырӟан манеренызы.

«Тулыс академия» нимо семинаръёсын немец кылъя егит дышетӥсьёс кунсьӧр кылъёсыз дышетонъя методикаен матысьгес тодматско (вераны кулэ, Роберт Бош нимо фондлэн лекторъёсыз чик педагогической образованитэк дышетыны быгато), выль дидактической материалъёсыз учко, ог-огенызы тодматско но шуг-секытъёссэс сэртто-пертчо.

Та́ллинысь университе́т (эст. Tallinna Ülikool (TLÜ), ӟ. Та́ллинский университе́т (ТЛУ), англ. Tallinn University) кылдытэмын 2005 аре, азьвыл «Таллин педагоги университет» шуыса нимаське вал; отын дышетске 8500 студент. Таллинысь университетын 18 институт но университет бордын Таллинын но мукет каръёсын 4 колледж ужа.

На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgiNarva jõgi и Naroova (вашкала эст. — Алуксе)) — Эстонилэн но Ленинград улослэн кунгожзы дорти бызись шур. Литератураын озьы ик пумиське Алуксе (Наровалэн вашкала нимыз) но Бек нимъёсыз. Шур вылын 2 каръёс интыясько: Россиысь Ивангород но Эстониысь Нарва. Шур котырысь улосэз нимало Принаровье.
Вордӥськиз Башкириысь Янаул ёросысь Четырман гуртын. Покчи классъёсын тодон-валанъёсты басьтӥз удмурт кылын, 5-7 классъёсын – бигер кылын, 8-10 классъёсын – ӟуч кылын.

«Арня ӵукналэсь» адӟем карыса ик Удмурт радиоын кылдытэмын вал мукет передачаос но: «Ладилэн азбараз», «Кылбурет удысын», «Ялыке», «Марӟанъёс».

Муш (латин кылын Anthophila) – адямилэн кемалась дырысен сюдӥсез но вордӥсез. Мушъёс быдэс музъем вылын уло. Сёто адямилы чечы, сюсь, яд. Мушъёс уло семьяен чуркаын.

Евге́ния Васи́льевна Медве́дева — удмурт артист, кырӟась. Вордскемын 1961 аре Кизнер ёросысь Элекмувыр гуртын. Школа бере Можга педучилищеын дышетскиз. Собере Ижысь 23-тӥ шор-ёзо школаын дышетӥсь луыса ужаз. Ижысь мотозаводын но ужаны кылдӥз. 1985 аре пыриське кырӟасьёслэн конкурсазы, отын пумиське «Италмас» ансамбльысь кивалтӥсен Анатолий Мамонтовен; солэн ӧтемезъя ик «Италмасын» ужаны кутске. Удмурт Республикаысь калык артист. Алевтина Медведевалэн апаез.

«Куинь ар ортчыса, выль кен мунчо эстыса кык-а, куинь-а мӧйы кышноосыз ӧте но йырсизэ дзузьетэ («чузырет». – С.Л.) тупатыса пуныны куре, мукет сямен вераса, калэн ӵош пуныны. Табере со кышномурт луэ но чалма нуллыны уг быгаты ни»². Айшонлэн йылаз туйлэсь яке курлэсь трапеция тусо арбери тупато, сое дэраен кыско но азвесь коньдонъёсын чебермало (Верещагинлэн гожтэмезъя – бырттос*). «Нива» журналын (1887) туспуктэм сётэмын, сое лэсьтӥллям Дэри черкогуртын 1887-тӥ арын 21-тӥ инвожое. Отын воштӥськон дӥськутэн дӥсяськыса удмурт нылкышноос Быдӟым Князез Михаил Николаевичез пумитало. Нылкышноос ӝужыт айшонъёсын, сюлыкъёсын но гадьвесьёсын*. Та суредъя валаськод, XIX даурлэн пумаз но ай промышленной город котырын улӥсь удмуртъёс асьсэ вашкала изьыянъёссэс утьыса возиллям.

1965-тӥ арын ай нокыӵе разряд басьтымтэ Галина пыриськиз Смоленскын ортчись ӵошатсконъёсы. Ваньзэсты азьпалтӥз! Отын спортъя 67 мастеръёс бызьылӥзы ке но! Ӵошатсконэз радъясьёс паймизы: ма, кытысь шедьтӥзы таӵе шаплы удмурт дояркаез?!

Кабардинка — Геленджик ёросын гинэ ӧвӧл, Сьӧд зарезь котырысь вань ёросъёсысь тужгес кӧсэз инты. Шутэтскыны татчы вуыло куартолэзьысен шуркынмонозь, ӵӧапак сокема возиське кӧс но шуныт куазь.

Студия азяз таӵе ужпум пуктэ: ас калыкедлэсь, анай-атайедлэсь куиськон, керттӥськон, пужъятскон амалъёссэс одно ик азинтоно. Базар дӥськут но туала мода медам быдтэ вылэм зэмос чеберез но дунлыкез. Удмуртъёслэсь сяна, студия озьы ик дась эскерыны мукет калыкъёслэсь дӥсяськон сямъёссэс. Али студентъёс «Такъя» коллекция бордын тыршо.

Вале́рий Алексе́евич Медве́дцев – Совето Союзысь но Российской Федерациысь биатлонист, СССР-ысь спортья дано мастер (1986). Россиысь дано тренер. 1988-тӥ арын Калгариын ортчись Олимпийской шудонъёсын 4х7,5 иськеме эстафетной бызьылонъёсын чемпион. Ньыль пол дуннеысь чемпион (1986, 1990). Бызьылӥз Удмуртиысь сборной понна. Йылпумьяз Удмурт кун университетэз.

Жешув (пол. Rzeszów [ˈʒɛʃuf], нем. Reichshof, укр. Ряшів, лат. Resovia, идиш кылын רײַשע) — Польшаысь кар, Карпаты улысь воеводстволэн шоркарез. Со интыяськемын Польшалэн лымшор-ӵукшор палаз, Вислок шур дурын.
Татарстан Республика 43 ёрослы люкемын, со сяна, 14 кар лыдъяське. Республикаен кивалто Президент, Правительство, Кун Кенеш. Валтӥсь законэз — Татарстан Республикалэн Конституциез

Дышетскемын Кузонысь духовной семинариын но духовной академиын. Академиысь потэм бере Баушев Удмуртиысь гурт школаосын, Ижысь педтехникумын удмурт но ӟуч кылъёслы дышетылӥз. 1926 аре со Ленинградысь пединститутэ аспирантурае пыре; 1928 арысен, аспирантураез быдэстэм бераз, Баушев со институтын ик ӟуч кылъя кафедраын доцент луыса пенсие потытозь ик ужаз.

Россиын произведение луэ мер ваньбур, куке авторезлэн кулэм дырез бере 70 ар ортче. Авторез ужаз ке Быдӟым Атыкай ож дыръя яке отын ожмаськиз, автор праваослэн дырзы будэ 4 арлы (74 ар кулэмез бере луэ).

Пётр Миха́йлович Заха́ров – удмурт кылбурчи, журналист, берыктӥсь но драматург. Россиысь писательёслэн союзазы пыре, Удмурт ПЕН-клублэн президентэз, «Инвожо» журналлэн валтӥсь редакторез.

Кун механизмез ӵош кылдытӥсь нимысьтыз ёзэсъёс (та механизмын нимаз интыез басьтэ эриктэманъя аппарат: армия, полиция но мукет сыӵеос). Мер улонлэн будэмез ысъя кун механизм ялан сложнойгес но ваёгес луэ.

Ужаз Ижевскысь типографиын, андан поттон заводын, Первоуральск городэз лэсьтонын. 1952-тӥ арысен ужаз чугун сюрес вылын. Литературае со пыриз кылбурчи луыса.

Нылкышноос XX даурлэн кутсконаз выль йыркышетэн ветлыны кутско – сьӧд чильпам куинь сэрго кышетэн. Сое нулло огшоры кышет улазы пинал вайыны кутскем дырысенызы нылпи ваемысь дугдытозязы. Та йыркышетэз удмурт кышномуртъёс њуч нылкышноослэсь асэстӥзы, шуыны луоз. Со вӧлмемын вал Сарапул уездын. Нимысьтыз вераны кулэ мӧйы кышномуртлэн йыркышетэз сярысь (диал.: пельшет яке пелькышет*). Чалмалэсь со висъяське куинь люкетлэсь луэменыз (изьыян палыз, бурдъёсыз но пумъёсыз). Пумъёссэ басмалэсь каро, дуръёссэ чильпало яке сюбегак кильымало. Пельшетсэс кышномуртъёс нылпи ваемысь дугдэм беразы нуллыны кутско. Йыразы понэм бере вылтӥз, пумъёссэ гурулазы карыса, кышет кертто. Выл дукессэс (диал.: саестэм) дӥсяло вылэм гужем салкым куазен. Вуремез сыӵе: азьпалыз одӥг вандэтлэсь, гадь кыретэз сӧзул дорозяз пырак вандэмын, тыбырыз куско каремын, урдэсъёсаз кырыж вандэм сеп вуро, озьы дукес сӧзултӥз паськыта, одӥг палаз ӟеп поно на. Вуро дэралэсь, пустоллэсь, пильыслэсь яке сатинлэсь. Сӧзулзэ но суй кыретъёссэ укоен чебермало, сӧзулъёсаз быдэн куинь векчи азвесь коньдон быртто вылэм. Яратыса нуллӥллям пустоллэсь, пильыслэсь но буртчин басмалэсь шымыриё карыса вурем куско выл дӥсьсэс.

Со вордскиз Аяччоын Корсика шоруӵын 1769 арын. 1785 арын со ожгар школаез быдэстӥз но лейтенант нимез басьтӥз. 1794 арын Тулон басьтон понна Наполеон генерал нимез басьтӥз. 1795 арын со Жозефинаен (генерал Богарнэлэн палкышно) кышнояськиз. 1796 арын со Италияын ожмаськиз, но 1798-9 арын Египетын. 1799 арын Наполеон ожкалыкен Францияе берытскиз но консул луиз. 1804 арын со Франциялэн император луиз.

Спортъя каръеразэ йылпумъямез бере кивалтытын кутске Удмуртиысь биатлонъя сборноен, кудӥз понна бызьылэ вал азьвыл кышноез олимпийской чемпионка Наталья Снытина. Бӧрысь ужаз кышноезлэн, озьы ик олимпийской чемпионкалэн Ольга Пылевалэн личной тренерез луыса.
1886-тӥ арын потэ солэн нырысетӥ книгаез - «Очерки и рассказы». Со аре ик гожтэ «Слепой музыкант» новеллазэ. Соос пыр автор тодаз вае Украинаын ортчытэм пичи дырзэ, озьы ик ссылкаосын ортчытэм аръёссэ. Шудэз шӧдыны луэ астэ ачид яратон мылкыддэ вормыса гинэ, шуэ писатель. 90-тӥ аръёсы В. Короленко дуннеез котыръя. Вуылэ Россилэн пӧртэм сэрегъёсаз, Америкае. 1895-тӥ арын потэ «Без языка» повестез. Ужъёссэ берыкто пӧртэм кылъёсы, соос пото кунгож сьӧрын. 1895-тӥ -1900-тӥ аръёсы писатель Питерын улэ, "Русское богатство" журналлэн редакторез луэ. Бӧрысь улыны выже Украинае - Полтавае. Мӧйымыса В. Короленко басьтӥське «История моего современника» романзэ гожтон борды. 4-тӥ томзэ йылпумъятэк, тыэз висьыса, улонысь кошке. В. Г. Короленко Петербургысь наукаосъя академилэн ёзчиез вал, но 1902-тӥ арын солэн радысьтыз потӥз Максим Горькийлы дур басьтыса, угось М. Горькиез академиысь улляны туртто вал. В. Г. Короленко сярысь эшъёсыз шуылӥзы: Со - Россилэн сюлмыз (совесть).

Матысь дыре Поволжьеысь википедиос пӧлын Вики-марафон ялэмын луоз. Башкир, мокша, эрзя но пор википедиос гожъялозы статьяос асьсэ кылъёсын бускель шаеръёс сярысь. Тӥляд вань луонлыкты ӵектыны темаос Удмуртиен герӟаськем списоке: адямиосыз, учыръёсыз, брендъёсыз, фактъёсыз но мукетсэ.

Солэн йылыз интыяськемын Красногорск ёросын Убытьдур гурт дорын. Шур бызе Красногорск ёрослэн но Глаз ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Чупчие. Кузьдалаез — 70 иськем.

Кубыз трос аръёс чоже вунэтэмын вал. Берло аръёсы нимысьтыз кубызэн шудон амалъёсты но гуръёсты каллен бичаны кутскизы. Анастасия Петрова но Миклош Деметер (Печ университетысь, Венгрия) сюрс укмыс сю укмыстон тямысэтӥ арысен ветлӥзы Татарстанэ но Марий-Элэ, утчазы пересь усточиосты. Миклош дышетскиз выль кубызъёс лэсьтыны, быгатыса ачиз шудиз. «Эктон корка» студиысь Алексей Кузнецов та ужез азинтиз. Али кубызэн трос коллективъёс шудо ини (нимъёссы?).

Дышетон удысын тырше ог 170 сюрс адями. Республикаын 2434 школа ужа. Кузон 200 ар пала Восточной Еропаысь одӥгез кужмо научной центрен лыдъяське. Татын аслэсьтыз тодос школаоссэ радъязы Н. И. Лобачевский, Н. Н. Зинин, А. М. Бутлеров, А. Е. Арбузов, Е. К. Завойский, В. В. Радлов, К. Фукс, Ш. Марджани и К. Насыри но мукетъёсыз. Быдӟым ож дырья трос пӧртэм дышетсконниос отчы эвакуацие ыстэмын вал.

Гуртын азьло но али дыре но чебер. 19-тӥ даур пумын луэм 60 корка. Нош уноез семьяос кошкиллям мукет интыосы. Уноез Новосибирской, Амурской, Иркутской областьёсы. Уноез кошкем малы ке шуоно, ож бере улыны туж секыт луэм. Нош мукетъёсыз кылиллям. Азьло дыре гуртын тракторъёс но машинаос но луымтэ. Котыр вож гинэ луэм. Нош адямиос ветлӥллям валэн, пыдын. Мунчооссы но соослэн ваньзылэн луымтэ. Соин ик шур дуре кык мунчо лэсьтӥллям, кытчы ветлӥз вань гурт калык. Азьло луэм 5 колодец, нош али дыре огез но ӧвӧл. 4 соос пушкысь мур ик луымтэ. Но мур луэм, огез гинэ 18 метр, вуэз но отын кезьыт луэм. Уно ошмесъёс луиллям, но скважина пуктэмзы бере одӥг гинэ ошмес кылиз.
Берло дыре "Кенешын" ӟеч сям луиз арлы быдэ огзэ номерзэс быдэсак сӥзьыны одӥг темалы. Озьы бӧрсьысь аръёс ӵоже потӥзы удмурт кырӟанъёслы, серемес веранъёслы, сценкаослы, сиён-юонлы сӥзем журналъёс. Туннэ журналын ужало туж тодмо но дано адямиос: Удмурт Республикаысь культура удысысь дано ужась, прозаик Олег Четкарёв , Ашальчи Оки нимо премилэн лауреатэз, кылбурчи Галина Романова , прозаик но кылбурчи Лидия Нянькина ,тодмо писатель Генрих Перевощиков, Пётр Сергеев, Ольга Бородина но мукетъёсыз.

Qurluqtuq (англи кылын Coppermine subdialect, Kugluktuk dialect). Нунавутлэн Qurluqtuq (ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, Kugluktuk, Coppermine) карын. Калыкъёсыз: Akkuliakattangmiut, Noahognirmiut, Kogluktomiut, Wallirmiut, Asiagmiut, Pingangnaktomiut

Шунды пуксён пал тӧдьы пужым (лат. Pinus monticola) – Pinaceae семьяысь уйпал-шунды пуксён Америкалэн Огазеяськем Штатъёсызын (Невада, Калифорния, Орегон, Вашингтон, Айдахо) но лымшор-шунды пуксён Канадаын будӥсь пужым. Ӝуждалаез ог 30-50 м луэ.

Айшонзы лымшор удмуртъёслэн 30-35 см ӝужда луылэм. Сое вылтӥз дэраен кыско вылэм, улзэ бурлатэн бугоръяллям. Дэра вылэ 10-15 копейкаем азвесь коньдон яке пичи узвесь питыриос бырттыло вылэм. Айшонэз выль кенлы эмеспилэн корказ изьыяло, соку ик чалма но йыркерттэт кертто, сюлыкен шобырто.

Грахын вань шор ёзо школа, кык нылпи сад, ёросысь культурая юрт, кык библиотека. Со сяна, татын интыяськемын Ашальчи Оки кылбурчилэн музеез. Соин кивалтэ шаерамы тодмо луэм шаерчи М. М. Козлов. «Удмуртия» издательствоын солэн потӥзы Грах черкогуртлы но ёрослы сӥзем «Граховский звездопад», «Колыбель генерала Маева» книгаосыз.

Валентинлэсь Евровидение-2008 вормисьлы Дима Биланлы видео пыр вазиськемзэ YouTube-ын одӥг толэзь куспын 90 000 адями учкиз, со видеолы чӧлсконъёс быдэс Рунеттӥ вӧлмизы. Кӧня ке дыр ортчыса Дима Биланлы вазиськем видеозэ учкизы 1 500 000-лэсь тросгес адями, нош Тиматилы вазиськемзэ 1 000 000 адями учкизы.

Юмшан дӥськутсы пӧлын одно ик пильыслэсь вурем нго укоен чебермам камзол луэ. Со саестэм вуриське, тусызъя тодэ вайытэ бигер но башкир нылкышноослэсь камзолзэс. Тӧдьы но горд дэралэсь яке басмалэсь кузь яркыт тугъёсын кышет (диал.: ӟалык*) вурылӥзы. Выль кенлэн пирданаз туго бадӟым буртчин шалез (диал.: чуко шаль*) но луэ вал. Кузебай Герд нимо музейын тупал удмуртъёслэн одӥг чалмазы но ӧвӧл, сое нуллӥлям шуыса тодӥськом Н. И. Тезяковлэн гожъямъёсысьтыз (Тезяков Н. И. Вотяки Больше-Гондырской волости. Чернигов, 1892). Одӥгез тодмо: таӵе чалмаосын ветлӥзы ке но, XX даурлэн кутсконаз соос улонысь ышизы ини.

1973-тӥ арысен ужан удыссэ Элькунысьтымы йӧскалык театрен герӟаз. Театрлэн сцена вылаз 30-лэсь трос пьесаос пуктӥз. Тужгес но тунсыкоосыз соос полын: «Инвожо светит и в полночь» (Р. Валишинлэн мотивъёсызъя, 1979), «Слеза не опадает, как роса» (А. Григорьев, 1985), «Эбга» (П. Захаров, 1992), «Эш-Тэрек» (Е. Загребин, 1997) но мукетъёсыз.

ФК Терек - ӟуч Элькунысь (Чечняысь - Грознойысь)) футбольной клуб. ФК Терек ӟуч премьер-лигаын шудэ. Солэн валтӥсь тренер - Рашид Рахимов 7-тӥ шуркынмонэн 2013-тӥ арысен. ФК ТЕРЕК 1958-ти арын кылдытэмын. Солэн капитанэз - Ризван Уциев.
Тани кызьы суреда айшонэз XVIII даурысь этнограф-путешественник Паллас: «Кусок бересты в пядень вышиною сгибают по мере головы в полуцилиндр, назади мягким куском корки связываются, а внутри деревянной дужкой и поперечным деревцом укрепляются и совокупно держатся; на верхнем краю нашита другая – двойная, сзади к поперечнику деревцом укреплённая, четырёхугольная, почти в пядень высокая берёзовая корка, и так утверждённая, что несколько вперёд выдаётся и по обеим сторонам назад пригнута. Сию верхнюю корку прикрывают обыкновенно красным, а в нижнюю иным сукном, а сверх того укладывали последнюю сплошь копейками и оловянными бляшками. Сей в две пядины вышины головной убор «айшун» пришитым назад ремнём на голове укрепляют и, несколько выдав её вперёд, наподобие гренадёрской шапки носят. Наибольшую важность придают сему головному их украшению в локоть величиною четырёхугольное сукно, которое по краям и по углам красными и синими кофейными нитками вышито, а в середине в четырёхугольный узор украшено и вокруг в палец шириною полосками синими, красными и белыми шнурками обложено бывает. Сие на верхнем краю коры прикрепляется так, чтобы один угол над верхней берестою вниз висел и её покрывал, и чтобы серебряными или оловянными бляшками укладенное место было видно. Два угла покрывают всю сторону убора и голову до плеч, а четвертый висит назаде по спине под сим головным убором». (Учке: Белицер В.Н. Народная одежда удмуртов. М., 1951. 61-62-тӥ бамъёс)

Кин Эдэйгуртын улӥсьёс пӧлысь уг тоды меда гуртлэсь кылдэмзэ. Со вал сыӵе дыръёсы, куке удмурт музъем вылын шонаськыса сылӥзы нюлэсъёс, куке дӥсьтӥсь пӧйшурасьёс гинэ вуылӥзы татчы, кытын али сылэ гурт.

Науканысь юпик кыл (аслаз нимыз: ?) — Эскимос-алеут кылъёслэн семьяысьтызы эскимос юпик кылъёслэн группаязы пырись кыл. Россиын Чукотский автономный округлэн Наукан гуртын но Дежнёв гуртын улӥсь Науканысь юпикъёслэн (нывуӄаӷмит) кылзы.

John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary and Pronunciation Guide , Common Nouns in Prince William Sound and Kenai Peninsula Region Alutiiq (Excluding Kodiak Island) (Шунды ӝужан пал алютик)

Шор площадь (ӟуч Центральная площадь) — Удмуртилэн шоркарезлэн валтӥсь площадез, культурной но общественно-политической центрез. Интыяськемын Ижкарын Октябрь ёросын, карлэн шор люкетаз. Лэсьтэмын генеральной планъя 1960-тӥ аръёсын.

Одӥг пол Бадӟым Учаысь (Можга ёрос) пӧйшурась Эдэй вуиз та интыосы. Татын туж кельшиз солы ошмес, кудӥз али нимаське Дада ошмес шуыса. Малпаз со ошмес вӧзы корка пуктыны. Семъяеныз берен лыктэм бераз, ӧз шедьты ни со ошмессэ. Утчанъяз, со азе сюрылӥзы пичи шуръёс но ошмесъёс, но ӧй вал ни сыӵеез, кудӥз солы яраз. Озьы ветлонъяз со вуиз лапег яр дуре, кытысен потыны кутске вал пичи ошмес, берло со Мырк ошмес нимаськиз ини. Татчы ик Эдэй аслыз корка пуктӥз. Чебер но кужмо, шуо, Эдэй вылэм. Бадӟым Учаысен аслаз гуртаз вуытозь, пӧсь нянь но, пе, сӥяса уг вуы вал. Котыр адямиос но вуылыны кутскиллым татчы, юртъеръёс трос но трос луиллям. Нюлэсэз сайкиллям, гыриллям-кизиллям. Гуртлэн нимыз озьы Эдэйгурт луэм. Озьы кылдӥз Пичи Пурга ёросысь одӥгез гурт.
Зоотрофион (лат. Zootrophion) – Орхидной будосъёс (Orchidaceae) семьяысь Шор но Лымшор Америкалэн сяськаё будос. Дуннеын тодмо ог 15 пӧртэм.

Нокыӵе споръяськонъёстэк отчы пырто таӵе кунъёсты: Бахрейн, Египет, Иран, Турция, Ирак, Израиль, Иордания, Кувейт, Ливан, Оман, Катар, Сауд Аравия, Сирия, Огазеяськем араб эмиратъёс, Йемен но палестин музъемъёсты (Сектор Газа но Иордан шурлэн шунды пуксён пал ярдурез).

Пиропои — пои, кудъёсызлэн фитильёс интые жильы пумъёсаз пиротехнической фонтанъёс пуктӥсько. Таӵе пои туж кышкыт, соин соосты профессионалъёслы гинэ демланы луэ.

Ижевск станция — Горьковской чугун сюреслэн Ижевской люкетысьтыз чугун сюрес станция но валтӥсь вокзал. Ижкарлэн валтӥсь чугун сюрес вокзалэз. Станция усьтэмын 1919 арын.

Россиысь президент Владимир Путин 2008 аре ымустон нуналэ, черк службаысь бертыса, одно виемын луоз шуыса оскыто Америкаысь аналитикъёс. Малы, пе, со козьы луоз? Малы ке шуоно, куд-ог кужымъёслы туж ик уг яра Путинлэн президент властьсэ Сергей Нарышкинлы сётыны малпанэз. Бен-бен: америкаысь аналитикъёслэн малпамзыя, алигес гинэ преемникен ялэм Дмитрий Медведевлы премьер-министрлэн интыез гинэ дасямын, пе. Талы пумит луо «кужымчи» шуонъёс (Игорь Сечин, Николай Патрушев но мукетъёсыз).

Солэн йылыз интыяськемын Якшур-Бӧдья ёросын Якшур гурт дорын. Шур бызе Якшур-Бӧдья ёрослэн но Эгра ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Лозае. Кузьдалаез — 42 иськем.

Iñupiat pl) — Россилэн Остров Ратманова (Большой Диомид) шомуӵын но Америкалэн Огазеяськем Штатъёсаз Аляска штатын улӥсь калык. Лыдзы – ог 13-14 сюрс адями.

XIX даурлэн кутсконаз музейлэн юртаз интыяськиз школа, отын тросгес ремесленникъёслэн нылпиоссы дышетскизы. 1829-тӥ арын музейлэн кузёез потӥз, сое выльдӥзы-тупатъязы.

Советской Социалистической Республикаослэн Союззы яке СССР, Кенешо Союз (ӟуч Союз Советских Социалистических Республик яке СССР) — дуннеысь нырысетӥ социализмо государство.

Степанида Ивановалэн кылбурет дуннеез туж тунсыко, тужгес но яратонэз капчи юморен возьматӥсь кылбуръёсыз. Соос лыдӟисьлэсь мылкыдзэ югдыто, либато, шумпотто. Малы ке-а уноез луизы калыклэн яратоно кырӟанъёсыз, кылсярысь: «Сьӧрлось туган», «Ой, эсьмаса, эсьмаса», «Вож тылъёс» но мукетъёсыз. Кылбуръёссэ лыдзыса, чик но уд малпа, макем секыт но курыт вал солэн адӟонэз.

Антропонимиос матын улӥсь камасинъёс интыос: Абалаково, Пермяково, Пьянково: Алжибаев, Анджигатов (Сили выжыись), Ашпуров (Ниги выжыись), Джибьев (Мадор выжыись), Додышев, Кочеров, Разманов, Саламатов, Сартыганов, Судачаков, Тошилкин, Тугуин, Туинаков, Шайбин, Янгулов гуртъёс.

1961-1968-тӥ аръёсы ӟуч, удмурт но немец кылъя дышетӥсь луыса Янаул но Калтасы ёросъёсысь школаосын ужаз. Башкириысь удмурт вераськетъёсъя фольклор материалэз бичаз, кыллюкам радъяз, кудӥз Риф Шакрисламовичлы наукае сюрес усьтӥз.

Вордӥськиз 18 (6) сентябре 1888-тӥ арын Ватка губерниысь Глазов уездысь Лудошурской волостьысь Омутница гуртын. Улонысь кошкиз 21 ноябре 1937-тӥ арын. Ватэмын Крым улосысь Мисхор посёлокын.

Замок пушкын интыяськиллям черк (1533-тӥ арын со Лида городэ выжтэмын вал), юртъеръёс, 1568-тӥ арысен - суд, архив, острог. Улон интыос вылӥллям башняослэн вылӥ этажъёсазы.
Норт Слоупысь диалект: Utuqqaġmiut, Siḷaliñaġmiut (: Kukparungmiut но Kunmiut), Kakligmiut (:Sidarumiut, Utkiavinmuit но Nuwukmiut), Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut (: Kañianermiut, Killinermiut но Kagmalirmiut)

Tatra T3 — трамвай вагонъёс, кудъёсыз лэсьтӥськизы ЧКД Прага заводын 1960-тӥ арысен 1999-тӥ арозь. Ваньмыз 14 113 вагон поттэмын вал, со лыдын мотортэк дэмӟытоноосыз. Соос вӧлмиллям Чехословакиын но Совето Союзын, ӧжытгес — ГДР-ын, Румыниын но Югославиын.

Сели (эст. Seli) — Таллинн карысь Ласнамяэ ёросысь микрорайон. Совето вакытэ со Ласнамяэлэн витетӥ микрорайонэз вал. Татын улэ 13 039 адями (2014).

Городын вань мерлыко транспорт но. Кар автобусъёс 18 маршрутъя калыкез нуо-ваё. Озьы ик карлэн шораз автовокзал сылэ. Со автобус маршрутъёсын герӟа Сарапулэз Ижен, Пермен, Воткаен но трос мукет городъёсын, Сарапул ёросысь черкогуртъёсын.

Солэн бускелез Сенегал луэ (кунгожлэн кузьдалаез — 740 иськем). Территориезлэн быдӟалаез — 10 380 км². Гамбия Республикаын ог 2 миллион адями улэ. Шоркарез — Банжул.

Juniperus scopulorum (лат. Juniperus scopulorum ) – Cupressaceae семьяысь Лымшор Америкаын будӥсь сусыпу. Ӝуждалаез ог 5-15 м, модослэн диаметрез 1 м.

2007-тӥ арын коллектив котыртӥз Башкортостанысь кӧня ке городъёсыз. Озьы ик «Инвожоос» вал Эстониын, 2006-тӥ арын — Латвиын, нош азьлогес ни Финляндие но вуылӥзы. 2011-тӥ арын коллектив быгатонлыкъёссэ «Минута славы» проектын возьматӥз, Удмуртилэсь данзэ Мускоын утиз.

Вордӥськиз Украинаысь Каменец-Подольск ёросысь Кизя черко гуртын. Школазэ йылпумъямез бере Вознесенской храмын черкын ужасьлэн юрттӥсез луыса тыршиз. 22 мартэ 1948-тӥ арын арест улэ сюре. Келяло тямыс арлы ссылкае Карело-Финской ССРе. Ужа леспромхозъёсын (Энозеро, Печная Губа, Амбарная станциосын). Берпуметӥ ужан интыез – Петразоводскын стройкаын слесарь луыса. 1553-тӥ арын дырызлэсь вазь арестэзлэсь мӧзмыто.

Азькышетсы гадьтэм. Дэремзэс ӵемысь кускерттонэн керттыса азькышеттэк нуллӥллям. Йыразы такъя изьыяло вылэм, но берло сое кышет воштӥз. Кышетсылэсь пумъёссэ нылъёс йырбертӥзы керттылӥзы.

Огазеяськон кылдытэмын 1945-тӥ арын 16-тӥ шуркынмонэ, солэн штаб-квартираез интыяське Парижын, Франциын. Али огазеяськонын 195 кунъёс-ёзчиос но 8 ёзчи-ужасьёсыз — внешней политика понна кыл кутӥсьтэм территориос. 182 кунъёслэн-ёзчиослэн Огазеяськон бордын ас представительствооссы вань, отын но 4 ялан учкисьёсыз но правительствоос вискысь огазеяськонъёслэн эскерись 9 миссиоссы ужало. Огазеяськонэ пыро дуннелэн пӧртэм сэрегъёсаз интыяськем 60-лэсь уно бюроос но подразделениос.

Студие ветлӥсьёс Ижын радъям кöня ке адӟытонъёссы но пыриськылӥзы ни. Гуртын будэм егит нылъёслы туж но туж кулэ пӧртэм дизайнэн но вуриськон амалъёсын тодматскон – калык дэрем нош ик мед выльдüськоз но улонэ етӥз мед вамыштоз.

Непалысь лулпу (лат. Alnus nepalensis) — Betulaceae семьяысь Пакистанын, Непалын, Бутанын но Китайын будӥсь лулпу. Ӝуждалаез ог 30 м, модослэн диаметрез 60 см.
Володя Короленко дышетскиз Житомирысь гимназиын, атаез улонысь кошкем бӧрсьы, дышетсконзэ азьланьтӥз Ровенской гимназиын. 1871-тӥ арын дышетскыны пыриз Санкт-Петербургысь технологияя институтэ. Но ёрмыса улэменыз 1874-тӥ арын выжоно луэ Москваысь музъем ужъёсъя Петровской академие. Пинал дырысеныз ик Короленко итӥськиз калык движение борды. Студентъёслэн лушкем огазеяськонъёсазы пыриськемез понна В. Короленкоез 1876-тӥ арын академиысь уллязы, со келямын вал Кронштадт каре, сое чаклаз полиция. Отын со уксё поттоно луиз - типографиын корректор луыса тыршиз, пиналъёслы урокъёс сётъяз. Срокез йылпумъяськем бере Короленко Петербурге берытскиз. 1877-тӥ арын дышетскыны пыриз Питерысь Горной институтэ. Ӵапак та вакытэ ик кутске солэн литературае кыстӥськонэз. 1879-тӥ арын Питерын потӥсь «Слово» журналын потӥз вуоно писательлэн нырысетӥ ужез - «Из жизни искателя» новеллаез. Но мукет араз ик - 1879-тӥ арын - Короленко нош ик уллямын институтысь, революция тулкыме пыриськемез понна. Келямын Ватка губерниысь Глазкаре. Бӧрысь - 1895-1896-тӥ аръёсы - Короленко утиз удмуртъёсты. Соос янгыше уськытэмын вал, адями виыса, Инмаръёслы курбон сётэменызы. В. Короленко вань кужымзэ сётӥз соосты судын утёнлы. Озьы удмурт калык утемын вал янгыше уськытонлэсь.

Вордскиз 12 южтолэзе 1947 арын. 1972-тӥ арын йылпумъяз Ижысь механической институтысь машиностроительной факультетэз. Институтзэ йылпумъям бере ужаз «Ижмаш» заводлэн валтӥсь конструкторлэн отделаз, нош 1983-тӥ арысен 1991-тӥ арозь преподавать кариз Ижевской механической институтлэн «Проектирование автоматических машин» кафедраяз. 1991-тӥ арысен ужа «Ижмаш» заводын валтӥсь конструкторлэн отделаз.

«Вормымтэ Ленинград», «Сталинград ож», «Огненная дуга», «Днепрлэн ярдуръёсаз», «Нырысетӥ ожез адӟемъёс», «Белоруссиез но Прибалтикаез берыктон» — та но мукет адӟытонъёсъя тодыны луэ, ку мынӥз соиз яке таиз ож, кӧня солдатъёссэ отын ыштӥз Совето армия, кӧня медаль я орден басьтӥзы Можга ёросын вордскем солдатъёс.

1986-тӥ арын Норвегиысь Холменколленын Валерий Медведцев биатлон историысь нырысетӥ абсолютной чемпион луиз. Вань дистанциосын зарни утьыны быгатӥз (спринтын, индивидуальной бызьылонын но эстафетаын).

ЮНЕСКО (UNESCO — The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — дышетон, тодос но лулчеберет удысысь юанъёсъя Огазеям Нациослэн Огазеяськонзы.

1960-тӥ арын Бирскысь педагогической кун инситутэз йылпумъямез бере, ужаны интыяськиз Башкириысь Татышлы ёросысь районной газетэ бигер кылысь удмурт кылэ берыктӥсь луыса.

Кылбуръёсыныз нырысетӥ бичетэз — «Вечерний альбом» — 1910-тӥ арын поттэмын вал. Собере Цветаева статьяос гожъяны ӧдъяз, нош 1912-тӥ арын кылбуръёсын кыкетӥ — «Волшебный фонарь» — книгазэ поттӥз. Со арын ик Сергей Эфронлы бызиз, Ариадна нылзы вордскиз.

Бране́во (пол. Braniewo [bra'ɲɛvɔ], нем. Braunsberg) — Польшаысь кар, Вармия-Мазурия воеводствое пыре. Со интыяськемын Польшалэн уйшор палаз, Паслэнка шур дурын.
Трос курадӟоно луиз Мусколы. Кык но ӝыны даурлэсь кема татаро-монгол зӥбет улын улоно луиз. Тушмонэз пазьгон ужез вырӟытӥз ӵапак Москва - со калыкез огазеяз татар-монголъёслы пумит. Со бӧрсьы но чидано луиз на Мусколы: 1612-тӥ арын поляк-литва интервентъёсын жугиськоно луиз, нош 1812-тӥ арын - француз эксэйлэн Наполеонлэн армиеныз. 1941-тӥ арын Муско доры матэктӥзы Гитлерлэн ожгарчиосыз, но город зэмос крепостьлы пӧрмиз, кожалод. 168 сюрс пала москвичъёс фашистъёсын нюръяськыны кутскизы, 450 сюрс калык сюлмаськиз Мускоез немецъёслэсь утьыны. Тушмон дугдытэмын вал. Табере Муско - вӧл-вӧл, чебер но бадӟым город. Отысь пумиталод эркын поръян интыосты, шуръёс вамен чебер выжъёсты, уно пӧртэм синпелетъёсты. Мусколэсь историзэ чакланы луоз городлэн архитектураез вылысь но. Валтӥсь тодметэз - городлэн 16-тӥ даурлы тупась котырес радлыкез.

Сунцов, Валерий Юрьевич – спортъя мастер. Дышетскиз Ижевскысь механикая институтын. Валерий Юрьевич ӝог ветлонъя СССР-ысь ӵошатсконъёсын трос пол вормисе потылӥз. Озьы ик Испаниын, Англиын, США-ын но пӧртэм мукет странаосын ортчем џошатсконъёсын В. Ю. Сунцов вормисьёс пӧлын вал. Али ужа республикаысьтымы спорткомитетын. Ӵем вуы- лэ Дэбесэ анаез доры, юрттэ пинал спортсменъёслы.

Ягул — Завьял ёросысь удмурт черкогурт, 1760-тӥ арын кылдытэмын. Интыяськемын Ижлэн шорезлэсь 12 километрын, Дэри черкогуртлэсь 17 километрын, Завьял ёрослэн уйпал люкетаз. Черкогурт удмурт шоркарлы туж матын кылле ни: Ягуллэн лымшор-ӝытпал гожез ортчэ Ижлэн котыр сюресэтӥз, кудӥз сьӧрын кар музъем кутске ни. Ягул ӵыпетам шур черкогурт пыр бызе.

2002 — юнматэмын Удмурт Элькунлэн кункрезьгурезлэн ӟуч текстэз. Ӟуч текстлэн авторез — Алексей Шепталин (Татьяна Владыкина — удмурт текстлэн авторез).

2006-тӥ арысен гимназиен кивалтэ Анжелика Семёновна Михеева. Со вордскемын Дэри ёросысь Подшивал гуртын. Йылпумъяз Удмурт кун университетысь филология факультетэз. 2007-тӥ арын быръемын Удмурт Республикаысь Кун Кенеше депутатэ.

Кангирьюармиутун (Kangiryuarmiutun subdialect). Уйпал — шунды пуксён пал Территориосызлэн Ulukhaqtuuq (Ulukhaktok, Kangiryuaq, Holman) карын. Калыкъёсыз: Kanghiryuatjagmiut, Kanghirjuarmiut, (?) Haneragmiut, (?) Puivlirmiut, (?) Nagyuktomiut

Россиысь но Удмуртиысь лулчеберетъя министерствоослэсь Поволжьеысь но Приуральеысь фин-угор «Воршуд» фестивальын вормонъёссы понна диплом (2002)

Pinus maximartinezii (лат. Pinus maximartinezii, ӟуч Сосна Мартинеса) – Pinaceae семьяысь Мексикаын будӥсь пужым. Ӝуждалаез ог 5-15 м, модослэн диаметрез 50 см.
В.К.Марисовлэн кивалтэмез улсын ужаны кутскизы выль заводъёс, ӝутиськизы выль улон микрорайонъёс, азинскиз кар инфраструктура. Марисов фамилиен герӟаськемын Ижкарысь тужгес чебер инты – Шор карлуд (Удмурт Республикаысь Кивалтэт Юрт дорысен «Калыкъёс куспын Эшъяськон» монумент дорозь кыстӥськись фонтанной комплексен чеберъям карлуд). Официальной луисьтэм нимыз солэн – «Марисово луд». Та архитектурной ансамблез нимазы В.К. Марисовлэн Удмуртия понна тыршемзэ пусйыса. 2009-тӥ арын 5 ноябре В.К. Марисовлэсь 90 арессэ пусъён юбилейной ужрад ортчиз. Удмурт Республикалэн азинсконаз трос кужымзэ сётэмез понна Валерий Константинович Марисовлы сӥзьыса мемориальной пул шуккемын Пушкинской урамысь 198 номеро юрт вылын. Та коркан со 1953-тӥ арысен улӥз.

Солэн йылъёсыз — ошмесъёс, интыяськемын Красногорск ёросын, Шахрово гуртлы матын. Шур бызе Красногорск ёрослэн, Юкаменск ёрослэн но Яр ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Чупчи шуре. Кузьдалаез — 127 км.

Районын кивалтон удыс оскемын муниципал кылдытэтлэн йырызлы - Сергей Александрович Третьяковлы. Ёрос администрацилэн йырыз луэ Сергей Николаевич Русинов.

Та удмуртъёслэн дӥськутазы огкадез вань: нылкышно дэрем (тыбырыз но азьыз) одӥг кузь кесэглэсь вуриське. Сӧзултӥз паськытатон понна урдэсъёсыз кырыж вандэм сеп пукто. Саесъёсыз мугор бордаз мырк вурисько, куд-ог дыръя пельпумтӥз ӧжытак шымыръяло вылэм. Кунул ӝыбыез куинь сэрего но, ньыль сэрего но луэ. Сиресэз огшоры, мылазь кыретэз пырак вандэмын, вылтӥз сирес ултӥзгес басма вандэтлэсь муресазь вуремын. Сӧзулыз но кильымъёс вискытӥ пужыятыса куэм 5 см пасьта дэра вуро. Куэмын ӝуткаса яке бичаса, пӧртэм буё ыж гон но вата шортэз уже кутыса, инъетэз мертчан шортлэсь.

Гродненщинаын адямиос улыны кутскизы палеолит дырысен. Тужгес вашкалаосыз улӥсьёс интыяськиллям Свитязь ты доры, Новогрудок ёросысь Черешля, Дятлово ёросысь Несиловичи, Лида ёросысь Збляны гуртъёс вӧзы, Котра шурлэн кутсконэз доры.

3-тӥ апреле 1924-тӥ арын та каргуртлы посёлоклы Красный ним сётӥзы. 1929-тӥ арын сое Можгалы воштӥзы. Нош 1963-тӥ арын со лыдъяськыны кутскиз Удмуртилэн карэныз городэныз.

Трос аръёс чоже дышетон удысын тырше: дышетскисьёсыз Россиысь пӧртэм театръёсын ужало (Л. Кунакова, Санкт-Петербург, Н. Рогозина, Одесса, но мукетъёсыз).

Василий Григорьевич Гусев (1918—1989) — история наукаосъя кандидат, доцент. Вордӥськиз Пужмезь-Тукля гуртын. Выль Мултанысь педтехникумез быдтыса, дышетӥсь луыса ужаз. Собере дышетсконзэ азьланьтӥз Новгородысь институтын. Быдӟым Отечественной войнаын ожмаськиз. Ож бере ассэ сӥзиз партийной ужлы.

Будӥз со трос нылпиё семьяын, сизьым кузя нылпиоссы вал. Война аръёсы туж курадӟыса улӥллям, кураськыса но ветлӥллям. Анайзы вазь, 50 арескын, улонысь кошке, атайзы нылпиёссэ одӥгназ будэтэ. Нырысь-валысь Степанида колхозын ужаз, собере, анаез кулэм бере, гуртоос сьӧры Тыжмаысь кошке. Улон сюрес сое вуттэ Свердловск областьысь Первоуральск городэз лэсьтонэ. Семья кылдытыса но ӟеч улонэз ӧз адӟы. Берло аръёссэ улӥз Матӥ сузэрез дорын.

Juniperus monosperma (лат. Juniperus monosperma ) – Cupressaceae семьяысь Мексика ын но Америкалэн Огазеяськем Штатъёсаз будӥсь сусыпу. Ӝуждалаез ог 2–7 м.
ФК Терек кыкети (2) дивизионын (2001-2002-ти арын), нырысети дивизионын (2003-2004, 2006-2007-ти арын) шудиз. Али РФК Терек премьер-лигаын 2005 арын но 2008-ти арысен шудэ.

Йылпумъяз Ленинградысь Н. А. Римский-Корсаков нимо консерваториез. 1936-тӥ-1938-тӥ аръёсы СССР-ысь ужаз Наукая Академилэн Этнографияя институтаз, ужа фольклор кырӟанъёс бордын. Вуылэ фольклор экспедициосын Мордовие но Комие.

Pinus flexilis (лат. Pinus flexilis) – Pinaceae семьяысь Америкалэн Огазеяськем Штатъёсызын, Канадаын но Мексикаын будӥсь пужым. Ӝуждалаез ог 20 м луэ.
الف - سنڌي ٻوليءَ جي ترقيءَ لاءِ طريقا ۽ ذريعا سوچڻ؛ صوبائي ٻوليءَ جي حيثيت ۾ سنڌيءَ ۾ تعليم ۽ سنڌيءَ جي ترقيءَ ۽ استعمال لاءِ ضروري قدم کڻڻ؛ ۽ قومي ايڪي ۽ اتفاق واري لساني ترقي ۽ قومي مفاھمت ۽ اتحاد وارا مقصد حاصل ڪرڻ

سندس انگريزي ۾ تحقيقي ڪتاب “هِسٽري آن وال” انڊومينٽ فنڊ ٽرسٽ ڪراچي، سنڌي ۾ تحقيقي ڪتاب “سنڌ: سنڌُوءَ جو تحفو” ڪلچر کاتو سنڌ ۽ انگريزي ۾ تحقيقي مضمونن جو ڪتاب ”اي گلمپس اِن ٽُه هسٽري آف سنڌ“ انسٽيٽيوٽ آف سنڌولاجي ڄامشورو پاران ڇپائي جي مرحلي ۾ آهن.

سرمائيدار قومون، ننڍين ۽ غير اسريل قومن سان ڳانڍاپا ۽ لاڳاپا برابري ۽ ڀائپي وارن بنيادن تي رکڻ بدران، پنهنجي طاقت جي بنياد تي تي رکنديون آهن. جنهن ڪري قومن جي وچ ۾ بين الاقواميت وڌڻ جي بدران ٽڪراءُ جي صورت اختيار ڪندي آهي ۽ قومن جو هڪ ٻئي جي ويجهو اچڻ وارو عمل خواب رهجي ويندو آهي.

1300 کان 500 قبل مسيح تائين مٽي مان ٺهيل سِرن ۽ ڪاٺين سان عمارتن جي اڏاوت ڪئي ويندي هئي. اشوڪا جي زماني ۾ اڏوات جي ڪم هڪ نئون رخ اختيار ڪيو ۽ سنگتراسيءَ جو ڪم پنهنجي ڪمال تي پهتو. جيڪڏهن هڪ اڇاترو جائزو وٺون ته پوءِ هڙپا ۽ موئن جو دڙو جي تهذيب کان وٺي 12 صدي عيسوي جي آخر تائين اڏاوت جي فن جي پنج هزار سالن جي شاندار تاريخ اسان جي آڏو گلدستي جي گلن وانگر سنڌ ۽ سٺي ننڍي کنڊ پکڙيل نظر اچي ٿي.

واري واري جهمر: هن جهمر ۾ جوڙا جوڙا ٺاهي هڪ ٻئي جي سامهون بيهي چار تال پورا ڪري، اڌ ڦيري کائي جاءِ مٽائيندا آهن. اهڙيءَ ريت تال تال تي ڦيري کائي هڪ ٻئي کي وارو ڏئي جايون بدلائيندا آهن.

اداري پاران ”راڻي“ نالي عورتن جو رسالي جو به ڊڪليئريشن ورتو ويو پر اهو رسالو جاري نه ٿي سگهيو، هيءُ ادارو ٻن سالن تائين سنڌي صحافت ۾ متحرڪ رهيو، خاص طور ڏکڻ سنڌ ۾ هن اخبار جي سرڪيوليشن تمام گهڻي هئي. هن اخبار ڪامريڊ حيدر بخش جتوئي، پير صبغت الله شاهه سورهيه بادشاهه، شهيد ذوالفقار علي ڀُٽي، مير مرتضيٰ ڀُٽي، سائين جي. ايم. سيد ۽ ٻين سنڌ جي ساڃاهه وند شخصيتن جا ايڊيشن به ڪڍيا.

خالد اسحاق ھڪ وڏي لائبريري ورثي ۾ ڇڏي۔ جيڪا قانون کان علاوہ ديني، علمي ۽ ٻين موضوعن تي نادر ڪتابن جي تمام وڏي تعداد تي مشتمل آھي ۽ مبصرن جي مطابق ان کي بلاشبہ ملڪ جي سڀ کان وڏي ذاتي لائبريري قرار ڏئي سگھجي ٿي۔ ھن جي زندگي جا آخري ٽيھن پنجٽيھن سال ۾ ھن جي گھر تي ھر آچر تي ھڪ محفل ٿيندي ھئي جنھن ۾ دانشورن، اسڪالرن ۽ لکڻ پڙھڻ وارن جي وڏي تعداد شريڪ ٿيندي ھئي۔ انھن محفلن ۾ ملڪ ۽ ٻاھرين ملڪن جي علمي ۽ ٻين اھم امرن تي خيالن جي ڏي وٺ ڪئي ويندي آھي۔

”ڪڇ“ (Kachhu) لفظ اصل ۾ آهي سنسڪرت لفظ ”ڪڇ“ معنيٰ ڪنڌي يا ڪنار, ڪڇ پرڳڻو اُپٻيٽ آهي: ٽن پاسن کان سمنڊ جون ڇوليون ڇلڪا ڏيئي ان جو پٽ پييون پسائين. تنهنڪري اهو ”ڪڇ“ يعني سمنڊ جو ڪناري وارو ملڪ سڏجي ٿو. اتي جيڪا سنڌي ڳالهائڻ ۾ اچي ٿي، سا ”ڪڇڪي“ سڏجي ٿي. عيسوي ستين صديءَ ۾ ڪڇ ملڪ سنڌ جي صاحبي هيٺ هو ۽ پوءِ به ڪڇ ۽ ڪاٺياواڙ ۾ سنڌ جي سمن راجپوتن پنهنجو دڳو ڄمايو هو، سنڌي ماڻهن جي حڪومت اوڏهين ٿي، ته سنڌي ٻوليءَ جي پکيڙ به انهن پاسن ڏي ٿيو. جنهنڪري اڄ سنڌي نه رڳو ڪڇ جا جاڙيجا، لهاڻا ۽ ڀاٽيا ڳالهائين ٿا، پر ڪاٺياواڙ جي اتر واري ڀاڱي ۾ به سنڌي ڳالهائڻ ۾ اچي ٿي.

سنڌيءَ ۾ هي پهاڪا پارسي پهاڪن جو ترجمو آهن: اسان چئون، ’جيڪو کڏ ٻين لاءِ کڻندو سو پاڻ ان ۾ پوندو‘. ان جو پارسي پهاڪو آهي ’چاه ڪندان را چاه درپيش‘.

حيدر منزل ۾ جيڪي وڏا وڏا سياسي اڳواڻ جي ايم سيد سان ملڻ جي لاءِ آيا، انهن ۾ خان عبدالغفار خان (باچا خان)، غوث بخش بزنجو، عطاءُ الله مينگل، حيدر بخس جتوئي، سنڌ اسيمبليءَ جو پهريون اسپيڪر ميران محمد شاهه، سر شاهه نواز ڀٽو، شاهه مردان شاهه پير پاڳارو، بيگم نسيم ولي خان، اڳوڻو وڏو وزير مرحوم جام صادق علي ۽ ٻيا شامل آهن.
انوار سھيلي فارسي ٻوليءَ ۾ اخلاقي ۽ ادبي ڪتاب، جيڪو جانورن جي دلچسپ ۽ سبق آموز ڪهاڻين جو مجموعو آهي. هن ڪتاب جو مؤلف ملا حسين واعظ ڪاشفي (910هه/1504ع) هو. هيءُ ڪتاب نظام الدين امير شيخ احمد سهيليءَ جي خواهش تي لکيو ويو. ڪتاب لکندڙ جو بظاهر مقصدُ ابوالمعاليءَ جو ڪتاب ”ڪليله دمنه“ کي مڪمل فارسيءَ ۾ لکڻ ۽ ان مان عربي شعر ۽ مثال ڪڍڻ هو، پر هو ان ۾ ڪامياب ٿي نه سگهيو، البت هن ”ڪليله دمنه“ مان ڪيترو ئي حصو حذف ڪري، ان جي جاءِ تي پنهنجي طرفان مقدمو لکيو ۽ ان سان گڏ مثنوي مولانا روم، گلستان سعدي ۽ ٻين ڪتابن جي حڪايتن جا حوالا آڻي، ڪتاب ٺاهيو، ۽ ان کي امير احمد سهيليءَ جي نالي پٺيان ”انوار سهيليءَ“ جو نالو ڏنو. هيءُ ڪتاب سنڌي ٻوليءَ ۾ ترجمو ٿي چڪو آهي.

باگيسري/ ڀاڳيشري: جامع سنڌي لغات ۾ هي لفظ ”ڀاڳيسري“ لکيل آهي. هيءُ ڪافي -ٺاٺ- جو اوڍو سمپورڻ راڳ آهي. هن جي آروهي ۾ پنچم جو سُر نٿو لڳي. مڌم هن جو وادي سُر آهي ۽ کرج سموادي. پنچم تي زور ڏيڻ سان ڌناسريءَ جو شڪ ٿئي ٿو. انهيءَ لاءِ هن سُر کي -امروهي- به ڪمزور لڳائڻ کپي. هن جي ڳائڻ جو وقت اڌ رات آهي. هيءُ سُر، اميد ۽ نااميديءَ واري ڪيفيت جو اظهار ڪندڙ آهي.

سنڌ ۽ فارس جا اوائلي ناتا رهيا آهن. ڪجھ عرصو سنڌ ، فارس شهنشاهت جو حصو به رھي آهي تنهنڪري ٻنهي ٻولين جو هڪ ٻئي تي اثرانداز ٿيڻ هڪ فطري عمل آھي.

جهمون ڇڳاڻيءَ بي. ايڊ (لئنگئيجز)، ايم. اي (انگريزي ادب) ۽ شارد (سنسڪرت) جون ڊگريون ورتائين. ڀوپال جي ريجنل انسٽيٽيوٽ آف ايجوڪيشن جي ملازمت مان رٽائر ٿيو آهي.

ميوي جو هڪ قسم، جيڪو ناريل جيڏو ٿيندو آهي، ڳاڙهيءَ کَل تي اُڀريل ڳنڍيون هونديون اٿس ۽ خوشبودار ۽ مِٺو ٿئي ٿو. هيءُ ميوو بنگلاديش مان هتي ايندو هو، پر هاڻي هتي به اِن جو پوک تي تجربا ڪيا پيا وڃن. ڪراچيءَ جي گرم گهميل آبهوا ۾ پوکي سگهجي ٿو. تمام لذيذ ميوو آهي. طبي اصطلاح ۾ جگر، معدي، دل ۽ دماغ کي گهڻي طاقت ڏيندڙ آهي ۽ اُڃ گهٽائي ٿو.

وڪيميڊيا ڪامنز يا وڪيمڊيا العام تصويرن، آوازن ۽ ٻين ملٽي ميڊيا جي آن لائن ذخيرو آهي۔ هي وڪيميڊيا فائونڊيشن جو هڪ منصوبو آهي جنهن جي بدولت هتي چاڙهيا (Upload) ويندڙ ملٽي ميڊيا فائيلن کي وڪيپيڊيا جي تمام منصوبن، جيئن وڪيپيڊيا، وڪي ڪتاب، وڪي اخبار وغيره ۾ با آساني استعمال ڪري سگھجي ٿو۔ هتي دستياب مواد وڪيپيڊيا جي آئين جي تحت جمله حق کان آزاد آهي ۽ ان کي آف لائن استعمال جي لاء Download به ڪري جا سگھجي ٿو۔ هن ذخيري ۾ پنج ملين کان وڌيڪ فائيلن تي مشتمل مواد دستياب آهي۔

ان کان سواءِ متحده قومي موومينٽ (ايم ڪيو ايم) جو باني اڳواڻ الطاف حسين ۽ مهاجر قومي مومينٽ جو اڳواڻ آفاق احمد به حيدر منزل اچڻ وارن ۾ شامل آهن. جي ايم سيد جو گهر، حيدر منزل 1974ع کان پهرين ۽ پوءِ سنڌ ۾ مختلف تحريڪن جو مرڪز رهندو آيو آهي. انهن تحريڪن ۾ سنڌ جي بمبئي کان الڳ ٿيڻ، ڪراچي جي مرڪز کان واپسي ۽ ون يونٽ جي خاتمي جي جاکوڙ اهم آهن. هن وقت حيدر منزل ۾ سنڌ يونائيٽڊڊ پارٽي جي مرڪزي آفيس پڻ موجود آهي ۽ هتان سياسي جاکوڙ اڃان تائين هلندڙ آهي.