Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Y roulavon d'onna tala fouria,Ils roulâvont d'una tâla furia,Et pé bouneur il étivon enrouillia,Et per bonhœr ils étévont enroulyês,Y fassivon encora mei de bruiIls fassévont oncora més de bruitQu'on bovairon ato cin san choüarri.Qu'un bovèron atot cinq cents chevréls

Cassius Marcellus Clay Jr. (Louisville, 17 de janviér 1942 – Scottsdale, 3 de juen 2016), mielx Muhammed Ali depués 1964, fut un boxor amèriquen. Il avéve coment sobrequèt « Lo Ch·amp » ou ben « Lo Més Grant ». Il ére tot-pariér lo pâre a la boxosa Laila Ali.

L’èsperanto at vint-uét fonèmos: cinc voyèles et vint-três consones que sont transcrit pèr 28 lètres de l’alfabèt latin. L’èsperanto n’usa pas q, w, x et y, mas usa siés lètres propres a l’èsperanto: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ et ŭ. L’ortografie est pèrfètament fonologica: a cha lètra corrèspond un solèt fonèmo.

Selon la constitucion andorrana, la figura du ch·èf d’Ètat andorran est divisâ en doux co-princes qui corrèspondont a les pèrsones du prèsident de la Rèpublica francêsa et a l’èvèque de la Seu d’Urgell.

La Val d’Outa ou bièn la Val d’Ousta (eun fransé Vallée d’Aoste, eungn italièn Valle d’Aosta) l’è eunna réjón otonomma a statù spésial di nord-ouest de l’Italiye, que l’è de lenva é de queulteua arpitanna.

Lo quenton d’Apenzél Rodes-Èxtèriores (en alemand Appenzell Auserrhoden, en tuche Appezell Osserode, en francês Appenzell Rhodes-Extérieures) est un quenton de la Suisse tuche.

Guevarra participe a la rèvolucion cubèna, avouèc Fidel Castro, dens una guèrilye que vât durar més de 2 ans, et que vât menar u renvèrsament du dictator Batista en 1959.

Il ére lo 10 de jouen 2009 a Biôna, en Vâl d’Aoûta, que los quatros groupos de la Fèdèracion Enternacionâla de l’Arpetan (que vegnévont des quatros cârros de l’Arpetania), l’ant ècrit ensembllo l’himno arpitan por l'èspâço lingouistico arpetan.

Barrâls (Barraux en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Cllês (Claix en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Ch·ampionat d’Eropa UEFA de calço masculin 2016 ou ben l’Erocopa 2016 est la quinziéma èdicion de l’Erocopa, lo tornament eropèen de sèlèccions de calço d’hôt nivél. Lo ch·ampionat sè fât en jouen 2016 en France et est organisâ per l’UEFA.

Jalyon [GTT : Dzalhoun] est una comena étaliena de 663 habitents dens la province de Turin, en Piemont. Lo payis est situâ en hiôta Vâl de Suisa a ples-u-muens 6km aprés Suisa (60 de Turin), dessus lo chemin que porte u col du Mont-Cenis (S.S.25).

George Herbert Walker Bush (nèssu lo 12 jouen 1924 a Miltown, Massachusetts) est un homo politico amèriquen. Il at étâ lo 41o prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 1989 et lo 20 janviér 1993.

La comena ’l est cognua coment lo « Brés dus petits-ramonors de Savouè ». Pendent l’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de les Siéxbèles.

Ernest Schüle: Les enquêtes du Glossaire des patois de la Suisse romande. In: Bulletin de la Faculté des lettres de Strasbourg, 35, no 6 (mars 1957), p. 323-330.
Strasbôrg (en francês Strasbourg, en alemand Straßburg) est una vela francêsa, lo ch·èf-luè de la règ·ion Alzace et du dèpartement du Bâs-Rin.

En particulier, des trames IP émises en diffusion sont utilisées au démarrage d'une interface réseau IP dans le mode de configuration automatique, pour la recherche de serveurs DHCP permettant l'autoconfiguration de cette interface et des services qui lui sont associés.

Cela preyére prège de la vegnua de l’anjo Gabrièl qu’anonce a Marie la nèssence de Jèsus diens l’Èvangilo d’aprés sent Luc, et pués la Vesitacion d’Elisabèt.

François Hollande, nèssu lo 12 oût 1954 a Rouen, est un homo politico francês. Il est lo prèsident de la Rèpublica francêsa dês lo 15 mê 2012.

Lo Clube Sportif du Gllandon (Club Sportif du Glandon en francês) ére un clube de calço francês de la comena de Cuina qu’est étâ fondâ en 1920. Lo clube ’l at disparu aprés na fusion por vegnir AS Cuina-La Chambra en 1938.

Lo mot grinjo, cen vôt dére « celi que grince de dents », vint du vèrbo grinciér. La prononciacion la ples comena en Vâl d’Aoûta est [grøn'd͡zo] (Greundzo en grafia B.R.E.L.) et pués [grɛ̃'ðo] (Grinzho en grafia de Confllens) por la Savouè. La prononciacion la ples comena dens lo canton suisso de Fribôrg est [grɛ̃'d͡zə] (Grindzè en grafia fribordzêje).

Champagniér (Champagnier en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

L’Égllése maronita est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e maronito d’Antioch·e et de tot lo Levant, avouéc rèsidence a Bkerké u Liban (titulèro actuâl : Son Èminence lo cardinâl Mar Béchara Pierre Raï dês lo 15 mârs 2011, titulèro emérit : Mar Nasrallah Boutros Sfeir).

Sant-Martin-d’Èra (Saint-Martin-d’Hères en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Rôno-Arpes, tot-pariér Rôno-Alpes, (en francês Rhône-Alpes, en occitan Ròse-Aups) est una règ·ion administrativa francêsa de lengoua et de cultura arpitanes.

L’Égllése ortodoxe de Finlande est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Constantinople. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Carèlie et de tota la Finlande, avouéc rèsidence a Kuopio (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Léon dês lo 25 octobro 2001).

Fêta per un arrètâ prèfèctorâl du 30 dècembro 2015, el vint du regroupâjo de les três comenes des Âbrèts, de La Bâtia-Devesin et de Feteliô. Son ch·èf-luè est fixâ ux Âbrèts.

Èneci, tot-pariér Ènneci, (en CFL In-nsi (Albanais, Annecy), Ê-nsi (Bellecombe-Bauges, Leschaux), A-nsi (Cordon, Saxel), Nèssi (Chambéry)) (en francês Annecy) est ’na comena francêsa, situâ diens le dèpartement d’la Hiôta-Savouè / Savouè d’Amont qu’el est le ch·èf-luè et la règ·ion Rôno-Arpes.

La mèdecina (du latin medicus « que garit ») est la science et la pratica (l'art) qu'ètudie l'organisacion du côrps humen, sa maniére normâla de fonccionar (fisiologia), et que chèrche a rebalyér la santât per lo trètament (térapia) et la prévencion (profilaxia) des patologies.
L’Égllése ortodoxe vielye-ritualista russa (en russo : Русская Православная Старообрядческая Церковь) est una Égllése ortodoxe nan canonica et tradicionalista. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Moscou et de tota la Russie et rèside a Moscou (titulèro actuâl : Cornèlye dês 2005).

Il avivon de lé lanterné cheurdé ;Ils avévont de les lantèrnes sœrdes ;Y contrefassion celé grousse grenollié,Ils contrefassiant celes grôsses grenolyes,Y étivé pé alla et pé vegni,Il étéve por alar et por vegnir,Sans que jamais nion ne lou pu décrevi.Sen que jamés nion ne los pôt dècuvrir.

Los conflits raciâls entre la minoritât blanche et la maj·oritât nêre ant jouyê un rolo important dens l’histouère du payis, culminent avouéc l’Apartheid, enstitucionalisâ en 1948 per lo Parti nacionâl. Ses louès ant gradualament étâ abolies a partir des ans 1990, aprés una luta longe et violenta menâ per la maj·oritât nêre, d’ense que per cèrtins Blancs, Colorâs et Endiens.

Lodrin (Lodrino en étalien, Ludrin en tèssinês) est na localitât et pués na vielye comena suissa du quenton du Tèssin, que sè trôve dens lo district de Reviéra.

Lo dialèctologo Gaston Tuaillon disâve en francês que « Qu’est-ce que le savoyard? Le savoyard est l’ensemble des ressemblances qu’ont entre eux les deux ou trois cents patois savoyards. Le savoyard n’existe nulle part à l’état pur. Il existe dans toute la Savoie, mais associé à des différences locales. Ces différences des patois assurent la distinction entre chaque vallée, entre chaque commune; mais les ressemblances permettent aux gens de se comprendre ».

Sent-Sorlin-d’Ârva [CFLL : Sin’-Sorlin’-d’Ârva] (Saint-Sorlin-d’Arves en francês) ’l est na comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Permié los musiciens arpetans a distingar figuront : Dantès, Vincent Gillioz, Hector Berlioz, Pascal Favre, Michel Corboz, Erik Truffaz, et pués celos que chantont en lengoua arpetana : Louis de Jyaryot, Maura Susanna, Magui Bétemps, Philippe Milleret, Christian Sarteur, Yvette Buillet, Joël Nendaz, Paul Mac Bonvin, Daniele Bionaz, Reno Bistan, Nicolas Gey, Billy Fumey, Sylvie Bourban, Laurence Revey, Lady Barbara Jean-Marc Jacquier, etc.

31 de mârs : La jornâ nacionala des lengoues règ·ionales en France. Los Arpetans manifèstont en Neci por la recognessence de l'arpetan en France.

Arpitania est l’himno de l’Arpetania, l’èspâço yô que vivont los Arpetans. L’himno fut composâ en 2009 per los membros de la Fèdèracion Enternacionâla de l'Arpetan, nan pas por fâre la politica mas por unifiar culturâlament totes les Payis arpetans.

Mercé Rodoreda i Gurguí (nèssua lo 10 d'octobro 1908 a Barcelona, Catalogne; môrta lo 13 d'avril 1983 a Girona) z-est una ècrivena catalana en lengoua catalana.

Les RIRs se sont regroupées pour former la NRO (Number Ressource Organization) afin de coordonner leurs activités ou projets communs et mieux défendre leurs intérêts auprès de l'ICANN (l'IANA), mais aussi auprès des organismes normalisateurs (notamment l'IETF ou l'ISOC).
La Borgogne, tot-pariér la Bregogne (dens los parlars prôchos de la Borgogne), (en francês Bourgogne, en borguegnon Bregogne) est una anciana province et una anciana règ·ion administrativa francêsa. La lengua règionâle de la Borgogne est lo borguegnon et lo arpitan.

Tês (Theys en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Chèlâs (Le Cheylas en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Aèrogâra de Tan Son Nhat (Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất), IATA: SGN, ICAO: VVTS, est la plus aèrogâra de Viêt Nam. Tan Son Nhat est à Ho Chi Minh City, la grande comena et la capitâla economique Viêt Nam.

Invèrdon (Yverdon-les-Bains en francês) est na vela et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, qu’est lo ch·èf-luè du district du Jura-Bise vôdouèsa.

Lo patriarcat armènien de Jèrusalèm est una juridiccion ôtonoma de l’Égllése apostolica armènièna en Tèrra Santa. Lo Patriarch·e armènien du trôno de sant Jaque de Jèrusalèm rèside u monastèro Sant-Jaque dens la vielye vela de Jèrusalèm (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Torkom II Manoogian dês 1990).

Aèrogâra de Chu Lai est una aèrogâra , Ca Mau, una comena et la capitâla du province de Quang Nam, Viêt Nam, 700 km north of Ho Chi Minh City.

Car on seudar qu'aperçû tot souzicé,Câr un sodârd qu'apèrçut tot ço-s-ice,Tot bellaman bouta bas la coulisse,Tot bèlament betat bâs la coulisse,Poi va cria qui se faillai arma,Pués vat criar qu'il sè falyêt armar,Yô attraman no sarion to tüa.Yô ôtrament nos serians tôs tuâs.

Anna Rita Viapiano (nèssua lo 26 j·ulyèt 1966 a Cassano delle Murge) aussi famosa desot lo nom de Anna Rita Del Piano, est un'actrice étalièna.

Quand doux simbolos aparèssont dens una câsa, cél a gôche reprèsente na consona sorda, cél a drêt na consona vouèsâye (ne s’aplique pas ux clics).

Lo pèrsonâjo 'l at enspira des romans, des histouères ilustrâyes, des films, des sèries de tèlèvision, des juèx et d'ôtros hèrôs coment Batman ou El Aguila.

D’una longior totâla de 126 km, ele at son sôrsa u col du Sénin diens les Ârpes, travèrse la Grèvire, lo district de la Sarena et la vela de Fribôrg, et puès vat dedens l’Âra.

Dês lo Xo siècllo ou ben lo XIo siècllo, la civilisacion campagnârda entre dens lo fèodalismo : la via u dedens d’una sociètât de solidaritât que sont la sègnorria, la paroche et la comena. Brâvament de famelyes de l’aristocracia fèodâla règnont dessus les tèrres arpetanes : lo ples cognu vint lo comto Hombèrt de les Blanches Mans qu’at de vâstos domênos dedens les Ârpes et en Môrièna, cen que vindrat na construccion politica endèpendenta, la Savouè. Celos payis balyont ux Arpetans de noms ples locâls coment Savoyârds, Brêssans, Vâldotens, et tot cen que vat avouéc.

Modèlo:Article détaillé Les adresses IP Unicast sont distribuées par l'IANA aux registres Internet Régionaux (Regional Internet Registries, RIR). Les RIRs gèrent les ressources d'adressage IPv4 et IPv6 dans leur région.
La variètât de l'arpetan parlâye en Savouè est apelâ savoyârd, patouès ou ben arpetan savoyârd (en grafia sarrâye des côps l’arpitan savoyârd).

Il est mencionâ dens l'articllo 2 de la constitucion francêsa de 1958. Celi drapél, avouéc de proporcions « 2:3 » (dôs tierç, dôs por la hôtôr, três por la longôr) est composâ de três bandes vèrticâles de larjôr ègâla.

Sant-Martin-lo-Vinox (Saint-Martin-le-Vinoux en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

L’Égllése catolica copta est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e d’Alèxandrie des Coptos, avouéc rèsidence u Cayiro en Èg·ipte (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Ibrahim Isaac Sidrak dês lo 15 janviér 2013; titulèro emérit : Sa Bèatitude Antonios Naguib).

Ou veladjo dé Niel, où ché troue un merveyous sat d'éiva dé 28 métre, mooudon dé permonade qué porton i col qué un coou ire iron dé pasadjo pe y éhtchandjo dou comerse ató lo Biellèis é lo Versellèis.

L’occitan, ou ben la lengoua d’oc, est una lengoua romana parlaye dens lo sud de la France. O est una lengoua romana coma l'arpetan, et fât partia de les lengoues gallo-romènes d'òc.

Una ôtomobile (comenament coche, bèrrot ou vouètura) est una mach·ina de quatro roues dèstinâye a charrotar de pèrsones, avouéc capacitât entre doux et huét siètes. Ele sè dèpllace grâce a un motor d'èxplosion a bâsa de na mècllâ de benzina, dièsel et êre.

Lo catalan est una lengoua romana. Son cârro lengouistico d’ora (los Payis catalans) s’èpate dessus três Ètats: la France, l’Èspagne et l’Andorra.

Lo Braille standârd est representâ dens una matrice de 6 pouènts, en doues colones de três. Cha caractèro est representâ pèr yun a siés pouents, ‘na matrice blanche est un espâço. I at donc 63 possibilitâs.

De vè vô kontâ san ké noz é arvâ é Moyes, la smanna passâ :Je vé vos contar cen qu'il nos est arrevâ ès Molyes, la semana passâ :Pâ mé d'égue u robinë !Pas més d'égoue u robinèt !De kouya, é venè on fi, poué, pâ mé ran !!!De côps-ya*, il venêt un fil, pués, pas més ren !!!Pansa vi, lou monchu é louz a preu fé kour !Pensâd vêr, los monsiors il los at prod fêt corre !Étè pâ pe mëzdi mè é povyan pâ mé s' lavâ.Étêt pas per megiér mas ils poviant pas més sè lavar.Vorandrè (y)ê to rëvnyu.Orendrêt il est tot revegnu.On a pâ su ki ké s é passâ ?On at pas su qu'il que s'est passâ ?Y a pâ derâ, on-n ë bin contan !!!Il at pas durâ, on est ben content !!!

L'èconomia est fin lyâ avouéc la Suisse tota proche. Balament de frontaliérs restont lé. Le CERN est situâ en parti diens le Payis de Gèx. Le payis est na zôna franche (pas de drêt de douâna, par éxemplo per les vouétures fabricâ a l'étranjier).

dens l'ocèan Endien : la Rèunion, Mayota, les Iles Èparses, l'Arch·ipél des Kerguelen, l'Arch·ipél des Crozet et les Iles Sent-Paul et Novèla-Amsterdam ;
Fribôrg est na vela bilengoua ; prés d’un cinquiémo de la populacion est talemachient. Sè trôve de doux fllancs de la Sarena sur lo platél suisso a la frontiére culturâla entre-mié la Suisse tuche et romanda. El est un important centro èconomico, administratif et èducatif et pués comprend un’univèrsitât.

Aèrogâra de Đồng Hới est una aèrogâra , Dông Hoi, una comena et la capitâla du Quang Binh, Viêt Nam, 450 km south of Hanoi, 1240 km north of Ho Chi Minh City.

Cela parola dèsigne los tèrritouèros cèdâs a Geneva per la France diens le payis de Gèx en 1815 et pués per la Savouè en 1816. Le tèrritouèro genevês ére tant qu’ique morselâ. Le novél canton rejuent d’ense la Confèdèracion suissa avouéc un tèrritouèro d’un solèt morsél et rapondu fesicament a la Suisse. En mémo temps de zones franches sont fêtes, que contegnont le payis de Gèx, Sant-Jelien, le Salèvo et Anemâsse. Celes legnes de les douânes reculâyes garantéssont u dediens de les zones franches la libra circulacion de les marchandies de vers Geneva.

Paul Van Haver (nèssu lo 12 de mârs 1985 a Brussèles), més cognu coment Stromae (ou ben Tromê en arpitan), 'l est un artisto et chantor Bèlg·e. Ol est vegnu franc cognu avouéc la chançon Papaoutai (Papa yô que t'és?), ou oncora mielx Alors on danse (Adonc dançont) qu'ére numerô yon dedens grôssament de hit-parârdes dos payis eropèens.

Tella dèfinicion est entrâye oficièlament dens la nomenclatera astronomica lo 24 oût 2006, avouéc sa promulgacion oficièla de part de l'Union Astronomica Entèrnacionàl. Il ègzistéve pas prècèdament una dèfinicion prècisa, mas un'ancièna indicacion (dèrivanta de l'ancièna astronomia grèca) per la quinta on considèrave planèta qui sé volye côrp cèlèsto, dotâ de massa significativa, qu’il bugiésse sur orbite fixes.

Los Arpetans, historicament divisâs en payis difèrents, prèjont de centênes de variantes dialèctâles de l’arpetan. Lo fraccionament des Arpetans dedens un mouél d’entitâts fèodâles et politiques fant que nos prègens enqu’houé de huét dialèctos : lo dôfinouès, lo fayetâr, lo comtês, lo vôdouès, lo liyonês, lo savoyârd, lo vâldoten et pués los dialèctos piemontês. Celos dialèctos sont pas catègorisâs d’aprés un critèro lengouistico avouéc des isoglosses mas solament per un critèro g·eografico.

Motörhead (traduccion litèrala en arpitan savoyârd: Tétha de Motor) est una benda britanica de rock-dur et de mètâl lourd tradicionel crèâ en 1975.
Avoué l'anechon i Régno d'Italie, l'ativitou litérére valdôténa eun francé, modesta mé prometanta, l'a subi eun contrecoup, Aoûta é Pari sayan todzor pi llouèn l'euna de l'âtra. Lo francé l'ie todzor deun lo qeur di Valdôtèn comme lènva litéréra é écrita, tandi que lo francoprovensal l'ie la lènva de l'usadzo cotidièn, que l'abbé Cerlogne l'at jamé tsertsa d'élevé à lènva nachonala. L'euvradze eun patoué son arreuvou aprë, avoué dé-z-oteu commo Marius Thomasset (1876-1959), avouë Mes premier essais - Proses et poésies en dialecte valdôtain (1910) é Pages volantes - Poésies et proses en dialect valdôtain (1911), l'abbé Joseph-Marie Henry (1870-1947), avouë sa piéce théâtrala Le femalle a lavé bouiya (= Les femmes au lavoir) de 1933, Désiré Lucat (1853-1930), avouë Le soldà é le fen de 1915. L'oteu lo pi eumpourtan de l'époque l'è ëtò lo poéte symboliste Léon-Marius Manzetti (1903-1936), qui l'a avu son momèn de gllouére à Pari.

Lo District de Savouè de Calço (en francês: District de Savoie de Football) est lo district de Savouè, diens la Liga Ôvèrgne-Rôno-Ârpes du FFF. Lo district de Savouè est étâye fondâye en 1920 por tota la Savouè, pués tornar-crèâ en 1942 por lo dèpartement de la Savouè-d’Avâl solament. La sièta sè trôve a Chambèri.

Los Francês (en francês: Français) sont un groupo de citoyens, que sè dét tot-pariér « una nacion », que vivont en France, ou que s'identifiont avouéc.

Onna mèrie, tot-pariér mêson comuna, est l'Administracion municipâla, les pèrsones que y travalyant et l'endrêt diens lo quâl est lo mère. La mèrie administre on groupo de mâchons.

La comena sè trôve a una hôtor de 525 métre dessu lo nivél de la mer, ‘l at les siens termeno avouéc les comenes de Chambâva, Sènt-Denis, Châtelyon e Champdeprâts et, a la fin, ‘l culmine avouéc la cima du Mont Ruvic a 2922 métre dessu lo nivél de la mer

La veulla d'Ohta a l'è reutcha dé monumàn dou tén préromàn (l'aire mégalithique dé Sén Martìn dé Corléàn) é romàn (Ohta l'at ihtà fondà di Romàn l'an 25 dévàn Jézù Crì avó lo nón d'Augusta Prætoria).

Lo 20 de mârs de 2011, la Citât de Diô at recevu la fama visita de Barack Obama, lo prèsident de les Èhtats-Unis d’Amèrica, acompanyé pèr lo govèrnor de l’èhtat, Sérgio Cabral, et lo mag·istrât de la vila, Eduardo Paes, qu’at botâ lo quartiér mondialament conyèssu. Barack Obama at joyé a la bâla avouéc de menyâts, et at assistâ a de dances, de capoèra et de calço.

Lafrêd (Laffrey en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Pan des marmôtes ou lo Ciel éthélâ ou les Tepes des Andornies (Silene acaulis) est una planta vivace rampanta, apartenènta a la famelye des Caryophyllacêyes et u genro Silèno. Il pôsse en montagne, dens la grand-partia des payis d'Eropa et dens lo cuchient des États-Unis; les fôlyes formont des sortes de tapis de môffa yô/onte qui èmergiont des fllors roses.
La Flèche Vèrda (anglès: The Green Arrow) 'l est un suprahèrô de la compagnie DC Comics creâ per Mort Weisinger et Greg Papp, et 'l at érê publiâ per la premiére viâjo dedens un levrèt de benda dèssinâye More Fun Còmics, numerô 73, l'an 1941. L'homo dèrriér l'identitât de la Flèche Vèrda est Oliver « Ollie » Queen. La Flècha Vèrda est quâsi coment una vèrsion modèrna de Robin dos bouesc.

Pokémon [po.ke.'mɔn] est na mârca crèâ per Satoshi Tajiri en 1995, por de juès vidèo èditâs per Nintendo, de mangas et de dèssins animâs, et pués de films animâs. A la fin de 2010 més de 250 milions de juès s'èront vendus. En arpetan pôviont asse-ben sè dére Fatamon ("Monstros de fata").

Dens la vela sè trôvont la Cort de justice fèdèrâla, l’endrêt principâl de la Cinèmatèca suissa et pués la sièta du Comitât entèrnacionâl olimpico (CEO) et de 55 fèdèracions sportives entèrnacionâles. Pôrte lo titro oficièl de « Capitâla olimpica » dês 1994.

Dans la version 4 du protocole, l'adresse IP d'un ordinateur lui est généralement automatiquement transmise et assignée au démarrage grâce au protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Sinon, il est également possible de fixer l'adresse IP d'un ordinateur dans la configuration de son système d'exploitation ; des mécanismes d'autoconfiguration existent également.

Dounah pou vantéi li rehte di Romàn mièi conservà in Val d'Ohta: eunna par dou tchumìn dé Gaule, copà pé pieu dé 200 métre didèn lo greup, fran déssù y éive dé Douéira ató un importàn arc in péra, ehpes cajo cattro métre é eunna péra miliéra qué a éndécae la dihtansa ató Augusta Prætoria (Ohta).

Lluís Companys i Jover (nèssu lo 21 de jouen 1882 a El Tarròs, Tornabous, Catalogne - môrt lo 15 d'octobro 1940 a Barcelona) fut un politicyen catalan catalanista e rèpubliquen.

Enstalâ diens les Prèalpes de la Bise entre-mié los massis de les Bôges et de la Chartrosa, ux regonfllos de l’Èsse et de l’Arbana pués de la Yére, la vela z-est la prèfèctura d’ora de la Savouè-d’Avâl, et pués la sièta d’una cort d’apèl et d’un arch·evèchiê. Avouéc na populacion municipâla de 58 437 habitents en 2011, Chambèri sè renge u 88o rang nacionâl.

Huang Xianfan (caractéros chinoués simplifiâs: 黄现璠; caractéros chinoués tradicionèlos: 黄現璠; pinyin: Huáng Xiànfán), nèssu lo 13 novembro 1899 a Fusui dens lo Guangxi et môrt lo 18 janviér 1982 a Guilen, étyait un historien ch·inoués et lo fondator de l'Écula de Bagui.

Barra do Garças (en arpitan Barra de l'Hèron) est una vila brèsiléna de l'ehtat de Mato Grosso. La vila se localize a 'na latitude 15º53'24" sud et a 'na longitude 52º15'24" oêste, et a 'na altitude de 318 mètros. Sa populacion em 2011 ètyet de 56 903 habitants. La surfaci de la municipalitâ est de 9 142,008 km².

Los habitents du velâjo sont apelâs los Pregnotos et Sambèsiens et les Pregnotes et Sambèsiènes (Pregnotes et Chambésiens et Pregnotes et Chambésiennes en francês).

Luigi "Louis" Fosson (Ivrèa, 1ér d’avril 1948), mielx cognu coment Louis de Jarriot, est un chantor vâldoten d’origina arpetana, que chante en lengoua arpetana.
La Martinique, tot-pariér Martinica, (en francês Martinique, en crèolo martiniquen Matinik) est u côp una règ·ion francêsa d’outre-mar et un dèpartement francês d’outre-mar.

Èpiérra [CFLL : Épyére] z’est ’na comena francêsa, situâ diens le dèpartement d’la Savouè d’Avâl. L'at 'na populacion de 578 habitents (1999).

L’endrêt arquèologico de Pompèi est placiê sur la couta cuchientenche de l’Étalia, u mié-jorn de Naple sur la baya du mémo nom. La vela antica de Pompèi ére u côr d’una reche règ·ion, la Campania, que los Romens qualifiâvont de « Tèrra des diôs » por sa fèrtilitât, sa proximitât avouéc la mar et son cllimat. Enqu’houé, na localitât de la province de Naple pôrte adés cél nom (Pompei) ; l’endrêt antico (Pompei Scavi) nen est un velâjo.

La Tronche (La Tronche en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La Veretâbla Égllése de Jèsus (en ch·inouès : 真耶穌教會) est una Égllése endèpendenta qu’at/est étâ enstalâ(ye) a Pèquin en Ch·ina en 1917. El sè place coment una division ch·inouèsa de la branche protèstanta du cristianismo qu’at aparua dens los ans 1900.

Lo tèrritouèro de Vêtor mode du lec Lèman a la riva duquint sè trôve lo velâjo lui-mémo, a 442 mètros de hiôt, et vat amont de vers los Scèx de Neya a 2 041,9 mètros de hiôt devant de tornar avâl de l’ôtro fllanc tant qu’a les égoues de l’Ongrin, qu’est u bôrd du quenton de Fribôrg.

L’Égllése ortodoxe de Pologne ou Égllése ortodoxe polonèsa est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Varsovie et de tota la Pologne, avouéc rèsidence a Varsovie en Pologne (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Sabas dês 1998).

Pour calculer la partie sous-réseau d'une adresse IP, on effectue une opération logique bit à bit entre l'adresse et le masque. Pour calculer l'adresse de l'hôte, on effectue une opération bit à bit entre le complément à un du masque et l'adresse.

'Co lou comerse ire importàn pé lou paìs, vu la chà pozechón à l'intràn da Valtornéntche, d'où qué vignaon li martchàn dou Vallèis, mersì ou Pas dou Téodulle, pé portéi la roouba é li béhte i féire qué ché féjaon ou bor.

En 1349, la vela sè retrovat rapondua u reyômo de France a la suita du transfèrt (et pas rachat) du Dôfenât a la corona de France et Grenoblo vegnét capitâla provinciâla. La presence entre-mié 1447 et 1456 du dôfin, lo futuro Louis XI, renforciét cél statut de vela parlementèra avouéc la crèacion du trêsiémo Parlement de France. La vela vegnét asse-ben la sièta de garnisons, a la frontiére avouéc lo duch·iê de Savouè. S’afirmat coment la principâla vela de la province. Pendent les guèrres d’Étalia, los nôblos dôfenês sè rendéront particuliérement famox desot la figura de Bayârd, lo « chevaliér sen pouere et sen reprôjo ».

Dé djen walser l'an ichtà nà part âta dà quemeunna d'Ayas, que fran pe ço l'è crià Canton des Allemands. Y l'an bahtì étó dé mitte tipique (Städel) que l'on pou vére éncó ouoi ou veladjo dou Creht.

Lo Pô (Po en étalien) est na reviére de la bise de l’Étalie, la més granta du payis per la sina longior (652 km) et per son dèbit moyen (1 540 m³/s).
Lo dèvelopament endustriâl de Grenoblo comence franc u XVIIIo siècllo avouéc la ganterie et pués s’accentue dens la seconda partia du XIXo siècllo, avouéc la dècuvèrta de l’ôlyo blanc. Mas Grenoblo cognêt sa crèssua la més fôrta pendent los Trenta Glloriox. La tegnua des Juès olimpicos d’hivèrn simbolise cél temps de grants bolevèrsaments por la vela. Son dèvelopament continuent, Grenoblo s’afirme houé coment un grant centro scientifico eropèen,. Por cen qu’est de la populacion, Grenoblo ére en 2013 la sèziéma comena de France avouéc 160 215 habitents, son agllomèracion la diéziéma de France en 2013, avouéc 508 201 habitents, et pués son sôl urben l’onziémo asse-ben en 2013, avouéc 684 398 habitents.

Aèrogâra de Da Nang (Sân bay quốc tế Đà Nẵng), IATA: DAD, ICAO: VVDN, est la plus aèrogâra de central Vietnam. Da Nang est à Da Nang, la grande comena et la capitâla economique de Central Viêt Nam.

Velorbana (Villeurbanne en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, vesena de Liyon, que sè trôve dedens la mètropola de Liyon en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. O est la comena de banleya la ples poplâye de France, devant Bologne-Bilancort, dedens la banleya parisièna.

L’Égllése copta ortodoxe est una Égllése ortodoxe levantenche ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Pape d'Alèxandrie et Patriarch·e de la Prèdicacion de Sant Marc et de tota l’Africa, avouéc rèsidence u Cayiro en Èg·ipte (titulèro actuâl : Sa Santetâ Chenouda III dês lo 14 novembro 1971).

L’histouère cognua de Grenoblo côvre un temps de més de doux mile ans. U temps galo-romen, lo bôrg gôlouès pôrte lo nom de Cularo, pués celi de Gratianopolis, en 377. Son importance s’acrêt pendent lo XIo siècllo quand los comtos d’Arbon chouèséssont la citât coment capitâla de lor province, lo Dôfenât. Cél statut, consolidâ per l’anèccion a la France en 1349, lyé pèrmèt de dèvelopar son èconomia. Grenoblo vint vêr na vela parlementèra et militèra, a la frontiére avouéc la Savouè.

La fllor du tabac ou l'arnica ou l'arnicâ ou lo tabac des montagnes ou lo tabac ou lo Bôôde (Arnica montana) est una espèce de planta herbacêye vivace rhizomatosa du gènro Arnica et de la famille des Asteracêyes.

Dominique Galouzeau de Villepin dét Dominique de Villepin (nèssu lo 14 novembro 1953 a Rabat u Maroc) est un homo politico et un ècriven francês.

La transcripcion fonètica pura se note entre crochèts. I est possîblo de la lére indèpendament de la lengoua. Mas i est mohtrâ que la lèctura en fonètica est ‘na dificultâ que ne balye nyun avantâjo a la lengoua. La transcripcion at un but pèdagogico, por fâre lo lim entre la fôrma ortografica es la forma orâla d’una parôla, en particuliér dens l’aprentissâjo.

D'âtre non à rapelé son sisse d'André Ferré, Victor Martin, Florent Corradin, Marco Gal, Pierre Vietti é Raymond Vautherin, oteu avouë Aimé Chenal di Nouveau dictionnaire de patois valdôtain (1982).

Sus le tèritouére de la comena cole le Doron de Bosél que recêt le nant du Bonriœ qu'areve dês la bise, et celos de la Rosière et de Montgela arevant du midi. Le Doron de Bosél se champe diens l'Isère à Motiérs.
Una planèta est dèfinia coment un côrp cèlèsto qu’il orbite u tôrn d’una èthêla (mas qu’il produit pas ènèrg.ia avouéc fujon nucléèra, donc ben il seye/sêt pas lui-mêmo una èthêla) la quinta massa seye/sêt sufisenta à lui balyér una fôrma sféroidala et la quinta zona orbitala seye/sêt sensa èventuels côrps de dimencion paragonablos ou supèriors.

Le nom de la comena est ècrit « Versoix » en francês (que sè prononce /vɛʀswa/) et « Vèrsôye » en arpetan genevês (que sè prononce /varˈʃwe/).

Bôrg (en grafia de Conflans : Bou ; pués en francês : Bourg-en-Bresse) est la capitâla historica de la Brêsse. El est na comena pués lo ch·èf-luè du dèpartement de l’En.

Kaamelott s'enspire de la lègenda arturièna, avouéc una vison dècalâye. Lo rê Artur, entornâ des chevaliérs de la Tâbla Rionda encompètents por la plepârt, pêne a dirigiér son royômo et a trovar lo Sant-Graal. L'histouère se passe pendant la fin de l'Empiro romen et les encursions barbâres.

Louis Gauchat (redactor en chef 1899-1942), Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, Ernest Muret, Fernand Jaquenod, Karl Jaberg (dir. 1942-1948), Paul Aebischer, Wilhelm Egloff, Oscar Keller, Ruth Lehmann, Ernest Schulé (redactor en chef 1949-1978), André Desponds, Georges Redard, Michel Burger, Alain Berlincourt, Pierre Knecht, Philippe Marguerat, Maurice Casanova, Zygmunt Olszyna-Marzys (redactor en chef 1978-1983), François Voillat (redactor en chef 1983-1996), Paul-Henri Liard (redactor en chef 1996-2008), Heinz Gassmann, Wulf Müller, Hervé Chevalley (dir. 2008-2012), Janine Chevrier, Chantal Schüle-Marro, Alexandre Huber, Éric Flückiger, Bernadette Gross, Christelle Godat, Raphaël Maître, Anton Näf (dir. 2012-2014), Adriana Diaconescu, Federica Diémoz (dir. de 2015), Christel Nissille, Dorothée Aquino, Jérémie Delorme, Elisabeth Berchtold.

Les lengoues d’oly pôvont étre rassemblâyes d’aprés des critèros lengouisticos. Dens lo câs de celes prègiêes en France, los regroupâjos pôvont étre fêts avouéc un’endicacion g·eografica, que pèrmèt de localisar lo cârro lengouistico concèrnâ. Celes lengoues sont,

A l'ét adón qué l'an ihtà bahtì dé ohpicho ou lón da Via Francigena, li tchahtéi dé Sén Djermàn é dé Tchénà, li tréi iguije da Parooutcha é mouéi dé méite ató dé béi portón é boure in péra, qué ché pooun incorra vère ou bor dé Mondjoet.

La maj·oritât des Arpetans prège enqu’houé lo francês (France, Suisse, Piemont et Vâl d’Aoûta) et / ou ben l’étalien (Étalia), et pués, des côps, en Suisse asse-ben lo tuche et en Piemont lo piemontês. L’arpetan empleyê per lor est surtot lo franpitan, na varianta brâvament enfluenciêe de la lengoua francêsa (a pas confondre avouéc lo francês locâl).

S’apelâve historicament lo juè de bôles ou ben lo juè nacionâl, et pués, dês son changement de nom en 1981, s’apèle en France lo sport-bôles.

Lo mètrô de Liyon est yon des sistèmos de transpôrt en comon que dèssèrvét la vela de Liyon et na partia de son agllomèracion. O est na baragne mètropolitana composâye de quatro legnes dènomâyes avouéc les lètres A, B, C et D que lor s’apondont doves legnes de funiculèros dènomâyes per los segnos F1 et F2.
Croméyeui se troue deun la âata partia di Valdigne, lo lón di tsemeun ver lo tunnel di Mon Blan. L'è la secónda qeumeun-a valdoténa pe estenchón aprë salla de Cogne é devàn de salla de Bioun-a.

George Walker Bush (nèssu lo 6 j·ulyèt 1946 a New Haven, Connecticut) est un homo politico amèriquen. Il at étâ lo 43o prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 2001 et lo 20 janviér 2009.

Maxime Quartenoud, ou mielx en arpetan Maximo Quartenôd, nèssu a Très-vâls lo 16 de jouen 1897 et môrt lo 14 de mê 1956 a Fribôrg, ére na pèrsonalitât politica suissa d’origina arpetana, membro du Parti dèmocrate-crètien. Jouyesséve d’una fôrta popularitât dens lo canton de Fribôrg.

Lo Chant des Canuts, ou ben Los Canuts, est una chançon de l'an 1894 en lengoua francêsa. Les paroles et la musica 'l est fêt per Aristide Bruant.

Por difèrenciér les gens qu’ant lo mémo nom (de bâptèmo), ils ant balyê un surnom (nom atribuâ) ou ben un psudonimo (nom chouèsi) : lo nom du pâre (Bernard, Martin), lo nom de l’endrêt yô que cela pèrsona vit ou de yô que vint (De Sciez, Des Balmes, Descollaz), na singularitât liyêe a la fesica u caractèro (Legrand, le Bon, Leborgne, Bernardon - lo petiôt Bèrnârd) ou ben lo metiér de cela pèrsona (Bouchier, Pellissier). D’ense, u moment de fixar un nom de mêson por châcun, ils ant naturèlament consèrvâ celos surnoms que vindront un nom de mêson que sè fât passar a la dèscendence. Los patronimos que siuvont dedens los ègzemplos ce-desot sont asse-ben transcrits entre-mié parentèses et en étalico dens l’ortografia arpetana.

Los habitents de la vela sont apelâs los Sassenagês et les Sassenagêses ou ben los Sassenajouès et les Sassenajouèses (Sassenageois et Sassenageoises en francês).

Des èmissions sur des chouses d’histouère, de tradicions, d’èconomia, de litèratura, de cinèmâ, de poèsia, de téâtro, de politica ou ben de sociètât.

Diens l'histouère, les fénes aviont sovent un rolo diens la cuesena ou de siuvre los enfants. Tot cen at changiê: dês ora, nos trovens des fènes que vivont ben solèta pués que travâlyont por una carriére. Cen vint pués normâl diens la sociètât.

En 1575, los marchands fllorentins ant organisâ na partia de calço fllorentin a la vela de Liyon devant lo rê Henri III. Lo rê disâve: « Il est trop petiot por que nos l'apèlens la guèrra, pués 'l est trop cruèlo por que nos l'apèlens un jox ».

Elena Sergueïevna Katina (en russo: Елена Сергеевна Катина), mielx cognua coment Lena Katina, est un chantosa russa nèssua lo 4 d'octobro a Moscou. Ele chante en lengoua russa et anglèsa pués ly' est cognua por étre un membro de la benda t.A.T.u. (entre 1999 et 2011).

Lens-le-Bôrg [CFLL : Linbork] est ’na comena du dèpartement d’la Savouè d’Avâl. El est situâ diens la comba de la Môrièna, a 23 kilomètres de Modâna et 128 kilomètres de Chambèri.
U VIémo siècllo dev. J.-C., Roma vint na rèpublica (409 dev. J.-C. d’aprés la tradicion) et du IVémo tant qu’u IIIémo siècllo conquère la pèninsula étalièna, aprés les Guèrres samnites (343-290) por lo centro de l’Étalie pués la conquéta des tèrritouèros a la bise (avouéc la somission de les citâts-ètats ètrusques) et u mié-jorn (ples la Sicila) que s’achavone en 240 dev. J.-C..

Losena sè trôve en plen côr de la Suisse romanda. Son tèrritouèro est un endrêt en penta que vat avâl dês les colenes du platél suisso tant qu’a la riva bise du lec Lèman. La vela s’èpate sur un dènivelâ de més 500 mètros, du pôrt d’Ouchi (374 m) u Chalèt-a-Gobèt (873 m), en passent per lo bôrg (495 m), l’aèrogâra de Losena-Blècherèta (600 m) et lo bouesc de Sârvabelen (640 m).

"IMP · CAESARI DIVI FILIO AVG · PONT · MAX · IMP · XIIII · TR · POT · XVII · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE :

Philippe Poutou (nèssu lo 14 de mârs 1955 a Villemomble) est un militant politico et sindicalisto francês. Ol est candidat du Nôvo Parti Anticapitâlisto (NPA) ux èlèccions prèsidentièls francêses de 2012 et 2017.

André Laguiér: Fête cantonale des patoisants 40 ème anniversaire Lè Partichiou Chermignon, les 31 août et 1er septembre 1996. en: L'Ami du patois 94, 1996.

La Mêson du Patrimouèno a Vers-lo-Centro : dècuvèrta du patrimouèno locâl. Presentacion dus costumos tradicionèls de la valâ dus Velârs (manequins, ètofes, broderies et filmo vidèô avouéc) dens un viely et tipico dedens de l’arch·itèctura locâla savoyârda.

Famôsa dens entôrn, la féta qui sè tint a metiâ agosto qui at a nom, “la Féta du Gadin Sèrvâjo” qui sè tint dens lo terrèn des èsports qui se trove en localitât Mesanêly.

Vela univèrsitèra, centro administratif et de sèrviços entèrmèdièros dotâ de tôs los èquipements d’una mètropola règ·ionâla, Limojo rassemble 282 971 habitents dedens son sôl urben en 2012, cen qu’en fât la siésiéma du Grant Sud-Ouèste aprés Tolosa, Bordôx, Montpelyér, Pèrpignan et Bayona et pués la 38a en France.

Delèmont (Delémont en francês, D’lémont en comtês) est na vela et pués na comena suissa, qu’est la capitâla de la Rèpublica et Quenton du Jura. Sè trôve u centro du quadrilatèro formâ per les veles prôches de Bâla (40 km), Bièna (50 km), La Châls (~ 60 km) et Bélfôrt (65 km).

El est assé membre du consèly d'administracion du "Centro por Internet et la Sociètât" (en anglès: Center for Internet and Society) et du Consely de la Fondacion Wikimedia.

Una histouère ilustrâye, ou tot-pariér un lévro comico (més comenament acorciê en comico), 'l est na fôrma de ârt que combine tèxte et émâges avouéc l'objèctif de contar des histouères de variâblos genros et stilos.
Certaines adresses ne sont pas (ou tout du moins ne devraient pas être) routées sur Internet : elles sont réservées à un usage local (au sein d'une organisation, où là elles peuvent être routées); en IPv6, c'est en particulier les cas des adresses fe80::/64. De plus certaines adresses ne devraient pas être routées sur Internet, ni même de façon privée au delà d'un même segment de liaison, où ces adresses sont utilisables uniquement comme adresses de configuration automatique par défaut des interfaces d'hôtes (en cas d'absence de configuration manuelle explicite et de non-détection d'autres systèmes de configuration comme DHCP) :

5 de julyèt 1972, Bônavela: Le congrès de l'Associacion de los mêres, édos et consèlyérs jénéralos de Savouè d'Amont rassemble 430 parsonalitâs: 410 se prononçont per la créacion d'una rég·ion savoyârda.

Christophe Hisquin, més conyu sot lo niom Dantès, ou ben Dai Liang (Mandarin: 戴亮), est un chantor francês d'origina velarenche que chante grôssament en lengoua Mandarina de Ch·ina, pués asse-ben en lengoua francêsa et anglèsa.

Il y at 3 principals batises èclesiastiques: l’égllese parochiâla dediâye a Sen martin ‘l est datâbla u torn du 1400, la chapéla de la Cruesètta dediâye a l'Èxaltacion de la Sènta Crouex (un temps dediâye a Sèn Roc) qui sé trôve u luè-det La Crouesetta) et la chapéla de l'Addolorâye (Velajo Torin).

Cogne se troue à la feun de la comba di mëmo nón. Lo territouare communal coumprèn étó la Valnontey, lo vallon de Grauson, lo vallon de l'Urtier, la Valleille é lo vallon de Gimillan.

Vê-que ce-desot na lista de jouyors de calço arpetans, cen que vôt dére los jouyors de calço que sont nèssus dedens l’èspâço de lengoua arpetana ou ben d’origina de la comunôtât ètno-lengouistica arpetana. Quârques jouyors entre-mié lor ant jouyê por la sèlèccion d’Arpetania.

L’Ècoula de Remelyi z-est unn’ècoula litèrèra comenfiê per Josèt Biârd, u 19o sièclo, et porsuivua per de grants noms, comènt Èmê Mârco d’Èclle, Josèt Fontèna ou ben oncor Justo Sonjon. Un mouél d’ôtros poètos pôvont tot-pariér sè betar dièns rla ècoula, comènt los poètos anèciens Louis Tèrriér, Frèdo Dessèrvèta ou ben Jian a la Guita.

Cél district est fondâye lo 20 de septembro 1920 desot lo nom de « District de Savoie » et o regroupâve los doux dèpartements de Savouè tant qu'en 1942.

Thabo Mbeki (nèssu lo 18 jouen 1942) est un homo politico sud-afriquen. Il est Prèsident de la Rèpublica d’Africa du Sud dês lo 16 jouen 1999.

En astronomia, lo sistèmo solèro il est l'ensemblo des côrps astronomicos qu’ils resentont prevalentament la gravitât du Solely, donc il fêt partia assé/éncô la planèta Tèrra. Lo termo il est empleyê de côps assé/éncô per les sistèmos planetéros en orbita u tôrn des ôtres èthêles (sistèmos planètêros èxtra-solêros).

L’Égllése ortodoxe cèltica est una Égllése ortodoxe endèpendenta liyêe historiquement ux Églléses ortodoxes levantenches (prècisèment a l’Égllése siriaca ortodoxe). Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Dol, avouéc rèsidence a Saint-Dolay (Morbihan) en France. Lo titulèro actuâl est Sa Bèatitude Mael dês 1994.
Kilroy was here (en arpetan Kilroy ére ique) est un’arcana ben cognua qu’aparêt pendent la Batalye de Normandie. Sè compôse g·ènèralament d’un dèssin ch·èmatico que reprèsente un pèrsonâjo a grôs nâs, vèrgognox cachiê dèrriér na muralye, et du tèxto : « Kilroy was here ».

Batman Dèvouèlâ (anglès: Batman Unveiled) 'l est un film dessus Batman fét per los aficionâts en 2018 dirigiê per Caillou Pettis. Lo film 'l est ècrit per Pettis et Jade Robinson.

u trètâ de Turin, le 16 de mârs 1816 : Âniéres, Avousi, Bardenèx, Bèrnèx, Carrojo, Chèno-Tônèx, Chôlèx, Colonges-Bèlariva, Compesiéres, Confegnon, Corziér, Ére-la-Vela, Hèrmence, Lanci, Laquenèx, Mêniér, Ônèx, Peplinjo, Pèrlyi-Essartox, Plan-de-les-Vouétes, Presinjo, Sorrâl, Trouenèx et Vêriér.

L’èmirat d’Abou Dabi est un des sèpt et lo més grant de les membros de la fèdèracion des Èmirats arabos unis. La capitâla est la vela d’Abou Dabi.

LatinoLinguo 'l est un juè de tâbla èditâ per la sociètât francês Assimil depuès 2017. Lo juè a étâ crèâ per Henrri-Sébastien Erhard en 2015. LatinoLinguo 'l est lo premiér juè yô que trovont la lengoua arpetana.

Lo « Glossaire des patois de la Suisse romande » est na enstitucion linguistica que volet ètudiyer los mots et les variètâts de la lengoua arpitana ( francoprovençâla ) en Suisse.

Los èpisodos de les quatro premiéres sêsons de Kaamelott (apelâyes "lévros") sont prou côrts, pués plles long de la sêson 5 a 7. La sèria devent progrèssivament plles dramatica, surtot a partir de la sêson 4.

Un mouél de piéces prèhistoriques sont étâyes trovâyes a Grenoblo ou ben dens los alentôrns imèdiats, qu’atèstont na presence de l’homo et/ou d’un endrêt de passâjo. Dês l’ocupacion du Rabot a la fin du nèolitico, les balyês arquèologiques sont râres cen que sè comprend quand cognessont la vitèsse de la sèdimentacion per les glliéres de l’Isera et du Draf .

Los habitents de la vela sont apelâs los Sant-Ègrèvês et les Sant-Ègrèvêses ou ben los Sant-Ègrèvouès et les Sant-Ègrèvouèses (Saint-Égrévois et Saint-Égrévoises en francês).

Ventre sein gri ! se dit le ray de France,Ventre sent-gris ! sè dit le rê de France,Que Zeneva se sai lassia prendre !Que Geneva sè sêt lèssiê prendre !La ! mon cousin s'y est troi azarda,Lâs ! mon cusin s'y est trop hasardâ,Y ne porra pa guéro la garda.Il ne porrat pas gouéro la gouardar.

Lé premi euvradze retrouvou, dé teste é dé tsanson liteurgique eun lènve d'oué, son di XIe siécllo, é fan partìa di recoueill Diz et proverbes des saiges (1260), avouë dé tsanson di troubadour Thibault de Tsampagne (mor eun 1253).

La Citât de Diô (en português Cidade de Deus, tant-ben apelâye CDD pèr sos comuniérs) est un quartiér de la Zona cuchient de la vila de Rio de Janèro, u Brèsil qu’at ehtâ construita en 1960 pèr lo govèrno de l’èhtat de Guanabara Carlos Lacerda, dens un projét de retrèvér les favèles d’âtres pârts de la vila.

Lo mês de mê: Lors de la sêson 2010/11, lo clube de calço savoyârd Èvian Tonon Galyârd FC èvoluerat en Liga 2, d'aprés avêr rèmportar lo ch·ampionat nacional en 2009/10.
Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e d’Antioch·e et de tot lo Levant des Siriaques, avouéc rèsidence a Beyrouth u Liban (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Mar Ignace Josèf III Younan, dês lo 20 janviér 2009.

En 1788, la populacion sè mobilisat por parar sos parlementèros pendent la Jornâ de les Tioles en ataquent les tropes reyâles. Antouèno Barnâva et Jian-Josèf Moniér (a l’origina du famox Sèrment du Juè de pârma) furont d’ilustros actors grenoblês de la Rebênâda francêsa.

Lou Savoyar vito priron la fouita,Los Savoyârds vito préront la fuita,Quand y viron renversa la marmitaQuand ils viront renvèrsar la marmitaYô il avion bouta couaire à déna,Yô ils aviant betâ couére a denar,Pé to celeu qu'il avion aména.Por tôs celor qu'ils aviant amenâs.

L’Alg·èrie (en arabo الجزائر / al-Ğazā’ir, en bèrbèro (tamazight) Ldzayer / ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ / لدزاير, en kabilo لجاير / Lz̹ayer, en francês Algérie) est un payis situâ u centro du Magreb, en Africa du Nord. El est lo payis més ètendu du continent afriquen aprés lo Sodan. L’Alg·èrie partage des frontiéres tèrrèstres avouéc la Tunisie u nord-levant, la Libie u levant, lo Nig·èr u sud-levant, lo Mali et la Môritanie u sud-ponant, et lo Maroc, asse-ben que quârques kilomètres de son tèrritouèro anècciê, lo Sahara occidentâl, u ponant. Enfin, el est limitâ u nord per la mar Mèditèrranê. La capitâla est la vela d’Alg·èr.

Lo nom de la comena ’l est ècrit « Saint-Colomban-des-Villards » en francês (que sè prononce Sin-Kolomban-dé-Vilàr), « Sent-Colomban-dus-Velârs » en arpetan velarenc (que sè prononce Sin-Kolonban-dou-Vlâr) et pués en arpetan supradialèctâl « Sent-Colomban-des-Velârs » (que sè prononce Sin-Kolonban-dé-Vlâr). En étalien ècrivont « San Colombano dei Villari » (que sè prononce San Colonbàno dei Vilàri). Vint du nom latin SANCTI COLUMBANI DE VILLARIIS.

Permié les proposicions populères de la populacion, lo niom Arpetania et Petita Arpetania ére proposâ en 2016 coment nom por la novèla granda règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

L’Ila de Man (en Manouès: Ellan Vannin) est una ila de la mar d’Irlande sot la dèpendence de la Corona britanica. El fét pas partia du Royômo-Uni.

AS Les Esserts est on clube de calço francês, situâ oux Esserts, on luè-dit dins la comena de Sent-Colomban-dus-Velârs, Savouè. Lo clube est bâti lo 15 d'oû 2007 et jouta sovent lo fôd-timps ou Stado Jean-Noël Favre-Bonté ou lo Stado de l'Échet.

La lengoua prègiêe per na populacion est atant lo refllèt de sa façon de vivre — de sa cultura — et l’outil que lyé sèrvét dens totes les relacions d’homo. De yô que vint la couencidence dessus los mémos tèrritouèros, dedens les mémes populacions, d’un’identitât lengouistica et culturâla. Vê-que doux-três piéces :

Lyndon Baines Johnson (nèssu lo 27 oût 1908 - môrt lo 22 janviér 1973 a Stonewall) fut un homo politico amèriquen. Il fut lo 36o Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 22 novembro 1963 et lo 20 janviér 1969.

La Rèunion (en francês Réunion, en crèolo rèunionês La Rényon) est u côp una règ·ion francêsa d’outre-mar et un dèpartement francês d’outre-mar.