Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Goutum wie oarspronklik in folslein terpdoarp, mei oan de westkant fan de terp oant 1882 de Wiarda State. In de rin fan de tiid is it doarp útwreidde nei it westen nei de Wei nei Oerisel ta, no de N31/32. Nei it easten is it útwreide oant ticht by de westlike útbuorren fan Tearns oan ta. Súdwestlik fan it doarp lei ek noch de terp Techum, oant dy yn de 19e iuw ôfgroeven waard. Oant 1944 wie it doarp part fan Ljouwerteradiel; dat jier is it mei gâns it Sudertrimdiel by de gemeente Ljouwert kaam. De famylje Burmania hat in grêfkelder yn Goutum.

Oer Plaths selsmoard en Hughes' mooglike ferantwurdlikheid dêrfoar waard en wurdt noch spekulearre (benammen yn feministyske rûnten) . Ted Hughes waard nei har dea eigner fan Plaths literêre erfgoed. Hy hâlde alle postume publikaasjes sekuer yn de gaten en ferneatige in part fan har deiboek dat de oantins fan harren lêste trije jier tegearre befette.

It wurd kânsel stamt út it Latyn cancelli en betsjut "traaljewurk" of "hikke". De preekstoel is fuortkomd út de âld-kristlike ambo en út it midsiuwske doksaal dat tsjinst docht as ôfskieding tusken it skip fan de tsjerke en it koar. De Dominikanen brûkten yn Dútslân en Itaalje draachbere kânsels dy't op liuwefigueren rêsten (symboal fan it oerwûne kwea). Fêststeande preekstuollen wienen al bekend yn de 15e iuw, mar waarden pas algemien yn de 16e en 17e iuw troch it Konsylje fan Trente (1545-1563) dat oan de preken mear oandacht bestege wurde moast.

Egbert (771 of 775 - Cornwall, july 839) wie kening fan Wesseks fan 802 - 839. Hy wie it dy't de macht fan Mercia bruts en fan Wesseks it dominante Angelsaksyske keninkryk makke. Hy krige de titel ‘Bretwalda’, de hearsker oer oare hearskers. Hy wurdt sjoen as earste kening fan Ingelân. Hy is begroeven yn de Old Minster te Winchester.

Nei har weromkear yn Austraalje waard Roche cast foar de rol fan Stephanie Scully, yn 'e soapsearje Neighbours, mar fanwegen privee-omstannichheden moast se har dêrfoar weromlûke doe't de opnames al oan 'e gong wiene. Har rol waard oernommen troch Carla Bonner, en de sênes waarden op 'e nij opnommen, allegear behalven ien, wêryn't by de oankomst fan it gesin Scully te sjen is hoe't Roche efter it stjoer sit. Yn 2000 kearde Roche, dy't ek in fanatyk fjochtsporter is, werom op 'e set fan Neighbours yn 'e hoedanichheid fan Carla Bonner har stunt double, foar in sêne mei in motorûngemak.
Tropyske boaiems binne meastentiids net bot fruchtber. Yn tsjinstelling ta bosken yn evenredige gebieten, is yn it reinwâld de fruchtbere laach nochal tin. Dat komt omdat ynsekten, baktearjes en skimmels al it organysk ôffal hiel gau omsetten yn fiedingsstoffen dy't fuort wer troch de beammen en planten opnommen wurde. Yn tsjinstelling ta evenredige streken mei in dúdlike ôfwikseling fan kâlde en waarme seizoenen, is der gjin opnamestop fan fiedingsstoffen yn de winter. Der wurdt dus gjin foarried opboud dy't ta in tsjokke fruchtbere boaiem laat. Bepaalde skimmels, de Mykorriza, binne de wichtichste resyklers yn it reinwâld. Sy kreëarje dongstoffen út de deade fegetaasjeresten, jouwe dat fuort troch oan de beammen, en distribuearjen it sels, troch in ûndergrûns netwurk te foarmjen. Troch dizze effisjinte resykling yn it reinwâld, befine de measte fiedingsstoffen har net yn de grûn, yn de fegetaasje en yn de stroaisellaach. As de begroeiïng kapt wurdt spielt de tinne humuslaach gau fuort en bliuwt der in net fruchtbere en degradearre boaiem oer. Ikkers dy't op tropyske boskboaiems oanlein wurde binne sûnder in goed (nutrienten)managemint al nei in pear jier útputten, wêrtroch op oare plakke op 'e nij reinwâld kapt wurde moat om plak te meitsjen foar ikkers.

Assen is in gemeente yn, en de haadstêd fan, de provinsje Drinte. Op 30 april 2017 hie de gemeente 67.579 ynwenners op in oerflak fan 84 km² (dêr't 1,5 km² fan wetter is).
Инголень ломатнень пильгокисна Мордовияса эвондасть кевбингста. мокшет ди эрзят васенцеда мяляфнезь Геродотонь сёрмадомазонза. Меле синь шабракс арасть Равонь Булгария ди Киевонь Рузь. Мокшень ди эрзянь оцязорсна вятсть мархтост тоса торпинге тоса мишендема-рамама тефт.

В.Н. Майновонь тя работай, ётафтфоль финскяй кяльс, сон тянивок путневи мордвать колга инь цебярь исследованиятнень ёткс. Тияк азома, што ня «Очеркне...» нинге учихть эсь исследовательснон. 1889 кизоня «Финно-угорскяй обществань журналсь» печатлазе В.Н. Майно¬вонь «Остатки мордовской мифологии» трудонц. Учёнайсь эста кулофоль ни.

Пингонь кизотнень колга азкс (рузкс Повесть временных лет) – сембе руснень сёрмадоматнень кярькссна, конань тиезе Нестор эрямопингонь сёрмадысь XII сядокизоть ушетксста Киев ошса. Тя сембода кунардонь тяштькссь, коса мордва лем ала лятфневихть эрзя (ломатть) ди, улема мокшет; азондови синь эряма вастсна.

Публицистсь-этнографсь пачфни, што морд¬вать лама кунардонь пингонь обряттонза, койдонза, приметадонза. Вов сон азонды оде шачиенди лемонь максомать колга. Тя илать пингста пуромкшнесь сембе родсь-плямась, сашендсть кши-сал мархта, озондомда меле кудазоравась синнекшнезе обрядовай озксонь калацять печфкянь и явонкшнезе пуромфненди. Ауновскяень валонзон коряс, мокшетне пяк ванфтозь семьяснон, ашесть явонда. Шнамань валса исследовательсь корхтай стирьхнень колга, синь лац прянь вятемаснон колга.

Сембода содафт В.Н. Майновонь «Морд¬вать юридическяй бытонь очерконза». Тя работаса улихть тяфтама разделхт: «Мордвать башка плямакс тиевомац и ся полафтксне, конат эвондакшнесть руснень и татархнень мархта серцек эряма пингть», «Мордвать родственнай сотксонза», «Рьвяйсемась, рьвакс лисендемась», «Семьясь, кода шачфтыхнень и синь идьснон марстонь союзсна», «Семьясь, тя валть сяда келиста шарьхкодемасонза», «Тядяфтома-аляфтома лятфнень мельге ваномась», «Сире ломаттнень мельге ваномась», «Уликсшинь явондомась», «Договорхне» и стак тов. Н.Ф. Мокшинонь валонзон коряс, тя работась ульсь васенце азондомакс мокшэрзятнень койснон, обуцяснон, эряфснон- ащефснон колга. Авторсь сёрмадсь сянь колгавок, кодамот койсна мордвать маласа эряй лия нароттнень, шарфнесь мяль сянди, мезе ётась мордвати лия нароттнень эзда.

Калдаз озкс - мифологияса озкс ила, конань тиелезь калдазть лемс и ётафтоволь эрь кудонь юрса снярда, мзярда сёксенда мрдаль меки куду кизонь жуватань стадась.

ru: Данный список избранных статей в алфавитном порядке вычленен из истории правок Шаблон:Нюрьхкяня тексттне, размещённого на заглавной странице.

Шужярень морама - мокшень седямань кядьёнкссь. Тиендевсь розень шужярьста, кувалмоц 10-15 сантиметра. Шужярть фкя пестонза керыхть "кяльня", омбоце песта 2-3 варянят. Ня варянятне панчсевихть-пяксневихть сурса.

Детликон (германокс Dättlikon) велесь пялешинь-шиньстяма Швайцарие, Цюрих аф ичкозе Люблин ошть эзда. Детликонка ляйть ваксса. 745 эряй (2015).

Атянин Федор (рузкс Атянин Федор Семенович) (6.06.1910, тяниень Пензань аймаконь Мокшанонь райононь Мърня велесь - 10.07.1975, Сараношсь) - мокшень сёрмадысь, Мордовиянь культуронь шнаф тиись (1970 к.). Советонь Сотксонь Сёрмадыень сотксонь якай. Мокша.
Магнезь (латинокс Magnesium, символоц Mg) — пря субгруппастонь, омбоце группастонь, колмоце периодонь кимиень элементсь, атомонь номероц 12. Тёждя, сияза акша кшни.

Пря кизефкссь: "Суоми-угронь кяльхне ди калкне ди кяльхне XXI сядокизоста." (Ломаньтъналонь, культуронь эди кялень ащемась эди уралень кундьянь сай пингоц.) Тяда башка моли корхтамат кърдань суоми-угронь кизефкст колга.

Силезиень кяль (силезиекс ślůnsko godka, ślůnski, pů našymu) тя кяльсь, конань эса корхнихть Вяре Силезие модаса Полень масторса, Чехмасторса ди Германие масторса. Шивалгома славянонь кяльхнень эзда фкясь. 2011 кизонь ломаттнень сёрмадомать коряс Полень масторса 509 000-шка ломатть лувихть силезиень кяльть эсь тядянь кялекс.

Маскаев шачсь шахтса покодиень тъналса, ушедсь сонь карьерац 1980 кизоня кода эсь тиф боксса тюри Рузмасторса, Советонь Сотксса. Сон — Советонь Якстерь Ушмовийть чемпионць, Варшавонь Корхтафтома ялгань пялькстома чемпионць, лама-тевонь чемпионць Азиеса, сия казне масторлангонь пялькстомаса 1992 кизоня. Сонь тевонь бокcса тюринь карьерась ушедсь 1993 кизоня.

Тяниень учёнайхнень арьсемаса, В.Н. Май¬новонь «Мордвать-эрзятнень ёткса антропологическяй исследованиятне» работац ламода сиредсь. Ся пингть, мзярда сон сёрматфоль, сон азсь од вал мордвать тонафнемаса, тянь колга корхтай сявок, што РГО-сь макссь авторти золотань медаль. В.Н. Майновонь койса антро- пологическяй ширде эрзятне и терюхаттне пяк малат. Вов мезе сёрмадсь исследовательсь: «Эрзятнень аф пяк лама шабадост. Кизефнеф 26 ломаттнень шачендсь 165 идьсна, тя лувксста шиса лядсь — 77, средняйста лисенди — 5,89; эрзятнень аш кода лувомс стама плямакс, конат кирихть сяс, мес маласост русне; нльне ся васттнень эса, коса синь пцтай прокс рузыясть, эсь шамаликснон ванфтозь».

Мокшэрзятнень эрямас анголень няйфоц сувась кристозшить примамда меле (XVII – XVIII сядокизоста). Кода арьсесть инголи, эрь ломанть ули эсь анголь, кона шары эсь лангозонза и ломанць эряй снярс, мзярс ангольсь ащи сонь види лафтубрясонза.

Улихть сире мифологиянь азондомат мокшэрзятнень Оцюняснон – вятиснон, кепотьксонди, Тюштянь и мокшень оцязоравать Наровчаткать колга. Мзярда синь тюрихть ногайхнень каршес, теест лездыхть вярдень шкайхне: Шкайсь (ванк: Шкай), Нишкепазсь (ванк: Нишкепаз).

Сон парста касы тоса, коса куярхт парста кассть. Тя пяк вии, курок касы фкя кизонь лиан, кувака лисьфкст ди усанят мархта тикла лаца. Синь эрявихть нюрьхкалгодомс. Лопанза шарыхть куярхнень лангс, синь тага улихть шовине оржанят. Оцю (3 милиметрашка) панчфонь панжипочф полафнема (опыление) моли куяронь лаца. Эряви ваномс ся имошнень мельге, конат модати мала, сяс мес синь наксадовихть. Киваноти пара псилма 25 °C -шка, кода клянцеконь, стане ина целофанонь таватф вероксса тиф тикланди ди куярхненди. Сон аф кирди якшама, сяс мес керфксонза улихть кода озафтомс ушеса аньцек тундань якшапт меле.

Митрополит Антони (Вадковский), (1846—1912) Выборгонь эди Суоми масторонь епископсь, Рузмасторонь церькуть кучф ломанць Ине Британияса, Оксфордонь эди Кембриджень университеттнень Шкайвалонь ди койхнень докторсь
Цинь Ши Хуанди (китаень: 秦始皇; 259—210 кк. минь эрадонк инголе) — Цинь оцязоркшить оцязороц (246 к м. э. и.]), конась лотказе сембе китаень оцязорксшитнень торпингти. 221 к м. э. и. сон арась сембе потмонь Китаень оцязорокс. Содаф кода васенце сембе Китаень оцязорсь.

Инези (латинокс Rubus idaeus) - розань тъналстонь пяле кофкснень эзда фкясь. Касонды вирьга, саньфова, ляень тървава. Сонь сидеста касфневихть перева.

Германонь кяль (германокс Deutsch - шивалгом германонь кяльхнень эзда фкясь. Малады англань ди голандонь кяльхненди. Идькспингста германонь кяльса корхнихть 100 мильонда лама ломатть сембе масторлангса ди 80 мильонда лама ломатть корхнихть тя кяльса кода омба мастороннеса. Германонь кяльса корхнихть Германияса (95%), Австрияса (89%), Швейцарияса (64%), Лихтенштайнса, Люксембургса.

Кунардонь пинкнень кальдердемаса постуфне эвфнезь врьгаснень, панцезь стадать маласта. Кальдердемать шарфнезь атятне велень озкснень пингстовок, тяфта синь панцезь кальдяв вийхнень. Ансамбляса, конац морась нюдиса, вяшкомаса, гарзиса, шарфнезь кальдердематьке.

А.П. кельголезе и саразть. Мифнень коряс, мзярда тиевсь Мирсь-Масторсь, А.П. мярьгсь сембе жувататненди и аватненди, штоба синь эрь шиня кандольхть (шачфтольхть) вайме (плод). Сембе атказасть, сяс мес тя стака. Аньцек саразсь ашезь мярьге каршек и сон макссь вал тиемс А.П. мярьгоманц (сяс саразсь арась кельговикс А.П.). Раштаманкса А.П. кельгсыне и тувотнень, учатнень, и сяс сонь лемозонза озксста печкольхть сараст, пидельхть алхт (кизонда печкольхть акша уча, тялонда – тува). Акша учатнень эзда А.П. тарксель понат, архтолезень менелень лазурьса, мазы шиса, тюжя ковса, сандалнай заряса и тяда меле сон сёрмадоль (тиель) шкайхненди сёрмат (алда панарти и лафтубрятненди). Атямъёнгсь – тя Нишкепазть панаронц (ванк: Нишкепаз) ала пец, конань сёрмадозе А.П.

Тя пингс атямть коряс ванцазь: кда васенце тундань атямсь лямбе или шинь стяма ширеста торай – цебярь ули погодась кизоньберьф; пяк рана торай атямсь – рана кизось сай; поздна сёксенда – кувака ули сёксесь; кда пяк ламос торай атямсь – цярахман ули; пиземда меле атям – лямботи. Онцтот кульсак атямть – эрзятне арьсельхть, што тя шинь эрямаса атямсь – аф цебярь эрямати. Атямть лятфнелезь сюдомста (штоба атямась шаволензе). Атямъёнгсь лувондови П. кикс (Атямонь ки).

Латинонь кяль (lingua latina), илякс латин — индо-явропонь кундьяста кяльсь, италиень кяльста, латинонь-фалисконь полгаста эзда фкясь. Тячи тя сидеста кунцеви италиень кяльстонь фкясь. Ащи кула кялькс.

В.А. Ауновский мяляфтовиста азонкшнесыне капмамань и поминандамань койхнень. Вов кода сон сёрмады мокшень поминкатнень колга: «мзярс кудса моли пидемась-панемась, кулофть раднянзон эзда фкясь тушенды калмолангс, сон кочкаф кулофть вастс. Явафтозь куттнень и сембе кармасть пуромома поминкань куду, сембе мархтост кандыхть ярхцамбяль и симомбяль. Калмафть кудса явсихть, пара валса лятфнесазь сонь лемонц, цебярь тевонзон, тяда меле калмафть цёрац эняльди сембе пуромфненди молемс марса калмолангс, и тердемс калмафть куду.
Нарчат (Нарчатка) (?-1242)- Норзядстонь мокшень оцязоравась, Каназор Пурешть стирец. Сонь мельганза Норзядти рузкс кармасть мярьгома "Наровчат". Ине отькорь ава тюриель. Монголхне каршеса тюрембачк сёксенда 1242 кизоня сембе сонь ушмоц шавфоль ди сон прянц прафтсь Мокша ляйс сонь камбар лишмонц мархта.

1866 кизоста сявомок сон Санкт- Петербургса. В.Н. Майнов вяти французонь кялень урокт омбоце кадетскяй корпусса, сёрматкшни статьят, якай экспедицияс, аноклай печатламс фундаментальнай работат. Сон тяштсь лама жанраса, сёрматкшнесь килангонь заметкат и материалхт содаф ломаттнень колга, кепотьксонди, Н.Н. Миклухо-Маклаень колга и тяка пингть оцю мяль шарфнесь фундаментальнай правовой литературати. Майнов ульсь заместителькс «Живописная Россия» журналть редакторонцты.

Оржалопа каль (латинокс Salix acutifolia ; рузкс Верба, Красная Шелюга, Краснотал) – оцю кусторкс или шуфта 12 м серес. Тарадонза шобда-якстерьхть. Панжи лопанзон касомда инголе - март-апрель ковста. Касы сидеста ляй лоткова

1) Каменнобродскяй ркснень и мордватнень щамсна. (Кодамот щамсна руснень и мордватнень, конат эряйхть Пензенскяй губерниянь Краснослободскяй уездонь Каменный брод и маластонь велетнень эса.) Москувонь университетонь известият. 1868. №4. 327 – 333 л.

Сонь покаманза ванфтовихть Масторонь Третьяковонь галереяса, Академиконь Оцю театрать мялямгудса (Моску), Масторонь Рузонь мялямгудса (Питерьбур), Аджариень Масторонь мялямгудса (Батуми), Ярославлянь аймаконь сетенень мялямгудса, Пензенскяй областной картиннай гаререяса. Эрьзянь сембода лама произведениянза ванфтовихть С. Д. Эрьзянь лемса архтома сетенень Мордовиянь республиконь мялямгудса. Баева велеса Эрьзянь мялямонь Кудоц-музеец. Саран ошса сонь лемоц максф бульваронди. Казьф Трудовой Якстерь Котфонь орденца.

Мокшан, Мокшана - Мокша, Вад эди Ока ляйхень эзга уендеманди мокшень оцю венешнень эзда фкясь. Мокшатт тиендсть Казаньца , Чебоксарса , Нижняй Новгородса , Москуса. Венежть кувалмоц 16-30 сель, кърхкалмоц 2-3 аршин; вельхкс мархта; теенза ускови 3-5 тонна сталма, Тя венеженди мярьгсть мокшан (аля венеж) эли мокшана (ава венеж).

Дзю до - яп. 柔道 дзю: ляпеши до:ки , японецень национальнай бороцяма. Мордовияса вииякшни 1978 кизоста сявомок И.А. Сырескин тренерть вятеманц ала. Сон марса Ф.Халиловонь мархта 20 в. 70-це кк. лац содафоль тя бороцямаса. 1980 к. Европань чемпионкс арась В.П. Раздолькин. 1998 - це кизоня спортонь мастеронь нормативть пяшкодезе А. Ганюшкин. 2000-це кизотнень Равкужень чемпионкс арась спортонь мастерсь А. Сабашвили

Руска — васень сёксе пинге, мзярда ушесь лямбе ди вирявань сюретне лийкстайхть. Илякс русканди мярьгихть "бабань киза", "авань киза". Сяда лямбе ди пара сёксень пингсь.

Парацельс, Фили Авреол (латинкс Paracelsus), афкуксонь лемоцоль Теуфрастус Бомбастус фон Хохенхайм (1493-1541) – швейцаронь ине пъчкафтысь, пъчкафтома тевть эди алкимиень содайсь, кона эрь урмаста няйсь кимиень процессонь аф лац молема.
Болдунь велеряйхне, кода и сембе мокшетне, аф эстокиге ётасть Кризтоз-шкаень верондамати. Тиендсть кода Кризтозонь илат, станя жа сире атянь коень илат. Озкст велеряйхне тиендсть жуватань паксяв панема шиста, сероть путомадонза инголе и меле, урядамда меле. Озксонь шиста лихтибрятнень ваксса пичксесть жуватат и аннезь сембе велеряйхнень. А сембе паксянь урядамада меле тиендсть лия ила, конань лемнезь «Кереметь».

Фериа дель Соль (испанокс Feria del Sol — Шить илась) — ломаньётконь культуронь фестивальсь, конась ётай эрь февральков венезуелань Мерида ошса. Ётнихть букань тюрамась, няфтемат, седямат, паратт, спортонь пялькстамот эди Шить Оцязоравонь кочкамат.

Раднятне марстонь келеса молихть калмолангс. Явсихть калмомарть вельхксса, тердихть маладомс тейст сянь, кинь инкса явсихть. Тя пингть инголи туф ломанць малады тейст, сонь лангозонза щафнесазь калмафть куду лятф щамонзон и кядьбеда вятьсазь вели».

Зубунь районтть мазышиц фалу салсезень ламонц архтынень сельмованфснон. 50-це кизотнень пингста тяса эвондасть эсь архтысна (перьфпяльдень мазышить няфтисна), сюлмавсть марс фкя юрс архтома койхне. Зубунь районца шачсь И. И. Сновальников, Мордовиянь Архтыхнень Пуромксть пуроптыец-тииец. 44 киза тяса эрясь эди покась содаф архтысь Валериан Рябов. 60-70-це кизотнень пингста тяза сашендсь киза кучкать Моску ошень архтысь Владимир Строев.

Черимойя (латинокс Annona cherimola) - сембода сидеста васьфневи (Annona cherimola) шуфтть иможенц мишендема лемоц. Тя шуфтсь касонды Андонь лашмава 1500 метра моря лангта вяри Колумбиеста Перус. Сон кирди кельме сяда ала вастовок, сяс ули кода мумс черимойять лама лямбе масторлангонь вастова, Израильса ди Лямбеширень Испаниеса. Тя юрс сувсихть 120-шка сортт. Черимойять тюжя-тарав (коричневай) апак вандолтт кедец. Лангоц путьку, мяльса ули кода няемс нят кадсть тонць суростот эзда. Илятненди тя няеви кода гонтонь кудбря. Апак кенертть иможец улихть кода кирдемс кудонь лямбоса ляпоптеманди. Пукшец беж тюссонь, таньфоц шары банан иневедень кузмарь (ананас) мархта лангс, сонь тага 10 – 20 равжа кулофты снавшка видьмонза. Пукшенц кондясти ярхцаманди ишекс.

Пуреш (? - 9-це апрельковста 1241) — мокшень каназорсь, Мурунзань кирдись. Сонь ульсь кафта шабанза Атямас эди Наручадь. Рузонь сёрматксса мяляфневсь "Пурешень волостсь" Цна, Вад ляйста мольсь Мокша, Сура ляень кучкава, лямбе ширеса мольсь Пензати. Пря ошенц Мокшаноль.

Рузонь XVII—XVIII сядокизонь кядьсёрмадома кярькснень, Даниловонь Киршать, П. Киреевскить, П Рыбниковть, А. Гильфердингть кочкамаснон сявомок 1960—70 кизот экспедиятненди пуропнефоль 100 лама азксть вариантонза. Кяльвалонь кепотькссь — XVII сядокизонь «Гистория о славном и о храбром и сильном богатыре Илье Муромце сыне Ивановиче и о Соловье — разбойнике (Азондома шнама, отькорь эди вии батор Муромонь Илиять эди ойдяй Цёфксть колга)».
Казна панда – минь пингтонк ингольдень VII сядокизонь ошпандсь, конась ащи Пойвелеть эзда кельме и шивалгомширеса сери супать пряса Иссать и Ошпанда ляйбрять ёткса. Мокшет тоса эрясть XIV сядокизоть самс. Вастонц кувалмоц 126, келец 82 метра. Паксять ширде кувалмованза шувфоль лотка и кепотьфоль модань мар. Тяниень пинста марсь кафта пяле мархта метрань серешка, лоткть кърхкалмоц пяле метрашка. Шистяма пяльде ошпандсь кемокстафоль якстерьгодомонза пълхтаф сёвоньца, конань эряйхне марсезь перьфканза. Шувондоматне ётафтольхть 1940, 1950, 1953, 1954 кизотнень.

Мокшень сокай-видиень литератур - XIX-XX сядокизонь мокшень кяльвалонь тарадсь. Ся пингть мокшетнень ёткста ламотне маштсть ни морафтома, сёрмадома, тя пингть кармась латцевома сокай-видиень азондомань кяльвалське. Калконь азондомань тя формась ули кода лемдемс стама куцеманякс, мъзярда кяльвалсь ётась фольклоронь стадияста литературонь стадияти. Иля валса корхтазь, сокай-видиень азондомань кяльвалда меле кармась латцевома мокшень афкуксонь реализмань ди романтизмань литературсь. Мокшень сокай-видиень литературсь, кода калконь литературське, - тяка калконь вайгялец, аньцек тя вайгяльсь моли ни васенце пялес афкуксонь литераторхнень эзда. Нят ульсть валморамань и азондомань сёрмадомат, конатнень латцезень асувонь маряй интелигенциясь. Тяфтама васенце литераторкс ульсть велень тонафтыхне, калконь маштомашинь содайхне, синь покамаснон сёрматкшнезь рузонь ди омба масторонь тонафтф ломаттне. Афкуксонь мокшень литературть ушетксоц моли Роман Учаев.

Норвегонь кяль (norsk) пялевень германиянь кяльхнень эзда фкясь. Масторонь кяльсь Норвегияса. Малады шведонь ди данонь кяльхненди. Ащихть кафта башка норвегонь кяльхть: сёрмадома норвегонь кяль букмол ("кинигань кяль") ди нюнорск ("од норвегонь") кяль.

Петерсон, Криша (рузкс Петерсон Григорий Павлович) (1839 – 1909) - Мокшень масторть содаензон эзда фкясь, сон ульсь Пензань, Томбувань тонадома аркивонь комиссиень полаяйкс.

Мангани (латинокс Manganum, символоц Mn) - бокстонь субгруппастонь, нилеце периодонь кимиень элементсь,атомонь номероц 25. Сияза акша тюссонь кшни.

Недьксонц (лопанзон) кочксесазь ащемковста-медьговста. Косьфнесазь эшкс вастса аф шинь каршеса вельхтяф ала. Юронц шувондсазь сёксенда. Ведьмонзон аноклакшесазь таштамковста.

Атянь штатол – мокшень койхнень коряс эрь юромсь ванфтозе эсь атянь штатолонц. Очижинь карша кърьвяснезь атянь штатолть, сонь ваксс путнесть Атянь вазь.

Покрав баба - кой, ила, конань мокшетне и эрзятне ётафнезь Покравста (14 октябрьста). Эряфкшу авать лангс щафнесть веленьбокт шарфтф ор, лиясташамазонза щафнесть шамафкс, конань тиендезь эчке кагодста или котфста, керсесть варянят сельмонди и кургонди; авать пильгс щафнесть карьхть, сялдазонза сотнесть моцькя талхкст, тиендсть тяфтама жа сакал. Покрав бабась "арнесь" тяльме лангса, кудста кудс ётафнезе стенава тяльмонц, тяфта паннесь цилидихнень и унжетнень эса. Кой-кона велетнень эса тяльмоть вастс ластя арнесь "байдек" лангса, кядьсонзоль банянь тумонь тяльме. Тяльмоса эрьхнезень шабатнень , штоба сяда кулхцондольхть, автанень , штоба аф нолгодольхть.
А. Асов арьси Смородина ляйсь кона лятфневсь айнемать эса эряви шарьхкодемс кода Равань шудикс Ока ляй эли Моску. "Пантеон Российских государей (Рузмасторонь кирдихнень шнама карксамасна)" кядьсёрматксса Моску ляйти мярьгсть Смородина кува азондовсь Олег ширязть колга кона сашендсь «Самородинка ваксс Моску ошть ладямс». Моску ошть ушедоманц колга азксса сявфоль «Дорофейть Хронографста» азондозь Цёфксть ойдяй колга «конась маштсь арамс нармонькс».

"Афкукс Исус Кемай Кура" - тя эсьвидевань кемай курась кона ушетфоль Китайса, Пекинца 1917 кизоня. Тячи тоза сувсихть 1.5 мильоншка ломаньда нильгемонь вете масторга ди кота масторбяльксова. Кемай курась сувси Ведьгемоньцешинь оцю шинть Кристозшинь тарадс, кона эвондась комозце сядокизонь ушетксста. 1995 кизоня кемай кура путовсь Москуса, Рузмасторса. Курась кармай морафни евангелия сембе ломаньтъналонди Омбоце Кристозонь валгаманцты самс. Кемай курань кемонь доктритт эди кемамат:

Профессиес коре пъчкафтыель, аделазе Питерьбуронь пъчкафтома-кирургиень академиеть, ульсь Рузонь-туркань торпингса. 1878 кизоня мърдась Пензань губерниев, путфоль Керенскяй ошень пъчкафтыкс (тяни Пензань аймаконь Вадинскяй ошсь). Сонь мяленц салазе аймаконь содамась, Петерсон аноклась «Керенскяй аймаконь эрямопингонь нюрьхкяня азкс», кона 1882 кизоня печатлавсь «Пензань губерниень ведомосттнень» эса. Петерсононь арьсемаса, Керенскяй ошть лемоц моли «керомс» мокшень валть эзда. Тиись азонды лама иля топонимда, кепотьксонди, Шичкелей велеть лемоц моли мокшень «шичк» — туркс, и ляй валхнень эзда. Сонь койсонза, Кандеевка лемсь моли «канда» мокшень валть эзда, Каргалейсь — «карга» и «ляй» валхнень эзда. Артемас лемть Петерсон азонкшнесы «архт» мордовскяй валть вельде, Кизин лемть сотнекшнесы «киза» валть мархта. Поливанова-Сергиевской велеть эрямопингонц азондомста Петерсон тяшти «рузда инголе Поливановскяй аймакса ульсть ни медень кочкси мокшет, синь тяса кунцесть ракшат, шять, тяса эрясть синь сяськисновок, татархне; тя ширеса содаф Кудияронь эди Тюштянь колга кунардонь моротне, азксне».

Синдеви каль (латинокс Salix fragilis ; рузкс белая ива) - шуфта серес 15-20 метра, и эчкс 1 м. Сидеста васетькшневи ляй тървава, лоткова. Тарадонза тюжяза-сянгяря тюссот, пиндолдынят, тёждяста синневихть. Лопанза: 10-15 см кувалмос 2,5 см келес, вярде шобда-сянгярят, алуда валда-сянгярят. Панжи май ковста, видьмонза эвондайхть сяка жа пингть. Кенерихть июнь ковста.
"Пензань губерниять эряма васттнень лувомать" коряс (1869) Рыбкинась мяляфневи кода масторонь велесь, 63 кудбирьф. Велеса ульсь Михаил-Архангелонь церькав, волостень правления, поташень завод, базар. Лемоц велеть тяфтама, сяс мес васенце велеряйсь ульсь мокшень аля - Рьба. Рыбкино - Рыбкинань районть прявелец (1928 - 1963), меле районць калады, а Рыбкинаса пуроми велень советсь. Тяни велеса ули: средняй школа, идень сад, жуватань пьчкафтома куд, спортонь зал, культурань куд, участковай больниця, поликлинника, 2 лавкат, коммунальнай хозяйствась, ООО "Рыбкино", церькав. Велень администрацияти сувсихть велет: Польця(Польцо), Боркат(Борки), Церямоз(Черемис), Поникедь(Поникедовка), Каргоньжей, Кирляй, Од Дерьган(Новая Дерьгановка), Варана(Ворона), Новая Резеповка, Ёмла Озязьсь(Малый Азязь).

10 (23) декабрьковста 1905 кизоня машина ки покодихне стясть эди сявсть кядялу Орозай ошкя ди машина ки лоткама вастт перьфка. Вийсь тусь Кошардома пуромксонди (оцюняль П. Байкузов вятись). Од кой аралась тюрема ушмоня (150 ломатть, вятиель Л. Э. Вицман большевиксь). Кошардома пуромкссь мярьгсь ётамс Орозай аньцек ярхцамбяль ди пъчкафтомань поезтти. Сембе ярхамбяль Орозайса лувсть, питнет путсть, мишендихненди каяфкст путсть, эсь ярмак нолдасть. Москувонь махта сотксонь сяземда меле пуромкссь стяфтсь ломатть сембе машина кига . 15 (28) декабрьковста Орозайс конференцияс састь Москувонь-Казанень машина ки лоткама вастонь кучф ломатть, Кочкамат меле Байкузовсь арась Кучка Кошардома пуромкссть оцюнякс. 21 декабрьковста 1905 к. (3 январьковста 1906 к.) Москувонь стямать тапамда меле, Орозаень республиконь вятихне арьсесьсть лоткамс стямась Орозайса ди араламс ломатть люпштамода. 22 декабрьковста (4 январьковста) Орозайс састь ушмотне. Лама покодихне повсть арестс, 11 ломатть пякстафольхть шобдакудс судть коряс.

Лашмонь район (рузкс Ковылкинский район) — Мордовия республикть районць, ащи Мордовия Республикть шивалгомширеса. Сонь лямбе ширень шабрац Пензань аймак. Пряошец - Лашма ошсь.

Антибиотикне - греконь anti - каршек, bios - эряф. Органическяй веществат, синь микроорганизмасна шавондсазь микробатнень (лоткафнесазь касомаснон). Мордовияса тиенди "Биохимик" ОАО-сь.

Зороастор (грекокс Ζωροάστρης, Zōroastrēs) илякс Заратуштра (авестакс: Zaraθuštra) - ётмелянь Иранонь шкаймаряй ди койгонь валморай. Сонь шкайморснон ("гатаснон") оцю вастсь Зороастризмань озксвятемаса.
Сёрмадсь валморат, азкст, оперань либреттот. Аноклась колма оперонди либреттот: "Нормальня", "Афра", "Пацяв ломань". Опера «Нормальня» мокшеннеса путфоль Мордовиянь седямань эди драмань театраса 1962 кизоня. Ине содаф Бебанть кувака валморанзон ёткса "Мезень колга морайхть нюдихне", «Лятфнемат", "Ошэряй мокшавати". Сонь покамазонза сувсесть оптимизма, кърхкалма, лама тюст, смузьшинь содаматка. Бебан Максим содаф тага кода валвеляфксонь сёрмады. Сембода цебярь валвеляфксонза сувасть валморань "Монь тундазе", "Нюди ди кенди" кярьксс. Сон тага содаф кода васенце мокшень сонетонь сёрмады. Содаф сонетонь кярьксоц "Вень поезтт". Оцю вастсь сонь валъёжезонза ульсь азондомань жанра. Сон сёрмадсть лама азкст, нюрьхкяня азкст, конат сувасть "Шить мархта вихцок" кярьксс. Сон содаф "Тундань нармотть" романонь тиецоль. Бебан Максим ётафтозень лама Пушкин Сандоронь, Лермонтов Михайилань, Шевченка Тарасонь, Некрасов Колань, Есенин Сярьгеень валмороснон. Тага содафоль кода шабатненди сёрмады.

Комитетть васедемась моли эрь сай пуромксть покама пингста. Васедемаса кочкавихть вете "Топотьфти комитетонь" полаяйхть сай вете кизос, синь кармайхть покама пуромксонь ёткса. Топотьфти комитетонь полаяйда фкясь кочкави ЛССПК оцюнякс, сонга ули сай пуромксонь Оцюнякс.

Фкя пяк содаф мялямвастсь ошкяса тя римонь католиконь озкскудсь путф 1740 кизоня. Ошкяса ули масторлангс содаф калконь кштимась ‘Ърьвяяма Эчерса’ (Ecseri lakodalmas). Эчер ошкять содафкссонза улихть озкскудсь, калконь кштима ди тумось, синь колмонза ащихть сяда эряви ошкять содафкскянза.

Мордовияса кассы лама Акша кальда – Salix alba и Синдеви кальда – Salix fragilis Тяфта жа васетькшеви Оржалопа кальсь – Salix acutifolia , Сявань каль – Salix capea , Илиень кальсь – Salix viminalis..

Музейть пирьфсонза ули куд, коса няфтевихть киноса васьфневи някатне, някань фильматнень эса. Мастерскойхнень эса ули кода няемс эстониянь анимационнай фильмат, ули кода ломаттненди эстейста тяряфтомс вий налхкомаса и тиемаса. Пирьфса ащи зданиять омбоце этажсонза ладяфт пингонь выставкатне.

Тяса шачсь дипломатсь Федор Иванович Ведясов, кона лама пинге покодсь СССР-нь Лия масторонь Министерстваса, корхтась 12 омба масторонь кяльса.

Паньувки (силезиякс: Pańůwki, полекс: Paniówki) велесь Силезиянь воеводши (Силезия аймаксь), Полень масторса. Паньувкиса 2855 эряйда. Велесь ушетфоль 1361 кизоня.

И.И. Дубасовонь главнай трудоц няфнесы, конашкава лама шире тонафнесь тя ломанць, сон азондсы, мзярда путфоль Тамбов ошсь, азондсы, кодама прянь ванфтомань сооруженият тифтольхть тя ширеса, пачфнесы ошнень, уезттнень нюрьхкяня исторяснон, азонды церькавть колга и эряфонь лия ширетнень колга. Авторсь ашезь ётне крестьянскяй движениятнень вакска, сёрмадсь просвещениять, культурать колга. «Очеркнень...» эса лама этнографическяй материалда.

Ёжка (рузкс Ежовка)- велесь Мордовияса, Лашмань районца, ащи Кирпичёвка ляйть лангса, 20 вайгяльбет райононь кучкать эзда и Ковылкина машина арнема кинь лотксема вастть эзда.
В спортивном сезоне 2005 года Сергей Кирдяпкин был в числе лучших легкоатлетов России. Он занимал третье место следом за рекордсменкой мира в прыжках с шестом Еленой Исинбаевой и рекордсменкой планеты в беге на 400 м Юлией Печенкиной. А среди мужчин ему не было равных в спортивном рейтинге того года.

Бебан Максим (рузкс Бябин Максим Афанасьевич) (10.02.1913, тяниень Мордовиянь Лашмань райононь Кярата велесь - 16.04.1986, Сараношсь) - мокшень сёрмадысь, валморайсь, валвеляфкс сёрмадысь, шнаф Мордовиянь сёрмадысь.

Шачсь Сараношса вардайхнень тъналса. Аделась Москунь ускомбялень коряс инженеронь институт, инженеронь факультет (1942). Тюрьсь Оцю Шачеммасторонь торпингса (1942—1945). Кандидатонь диссертациень араламать меле 1949 кизоня кучфоль Саратувонь масторонь текниконь университету. Доцент (1952), кафедрань вятиец. 1958 кизоста сявомок Николай Огарёвонь лемса Мордовиянь масторонь университетса . 1958 кизоня инженеронь-текниконь факультетста сонь лезксонц вельде ушетфоль "Индустриень эди ошеряень путома тонафнемакс" пялькссь.

Лишмонь культоц тяфта ина няеви кой-кона илань ётафтомаса, кепотьксонди, мзярда кандолезь юронь-кундьянь штатолть аватне (синь "ардсть" байдекнень лангса, кода лишме лангса). Тиендсть ёмла кяскавнят, коза каяльхть сура, сотолезь кяскавнять лентаняса, кона тиендеволь кода лишмонь понда.

Каладение (латинокс Caladenia) — Орхидея тъналста панчф касыкссь. 243 калопне (вид). Васьфневихть Азиеса (Малайзие, Индонезие) ди Океаниеса (Од Каледоние, Од Зеланда, Австралие).

Чивге (латинокс Viburnum opulus) (рузкс калина обыкновенная) Модать лангса васьфневи 100-125 чивгонь витта. Сяда сидеста васьфневи чивгсь. Сяда сидеста сон касы вирьхнень трваса, лоткова, ляйхнень ваксса.

XIX векть омбоце пялестонза появасть понань шишни, понань кеворди машинат. Валенцянь кевордемась, понань кевордемась ся ёткть ни арасть промыслакс, ремеслакс. Машинатне ащесть пирьфса вельхкс ала, работникненди пандсть понаса, сёроса, сяда шуроста ярмакса. Машинатнень лия вастса шарфнезь алашань вий вельде. Понась мольсь аф аньцек валенцянди, но и сукнандивок.

14-це марковонь 2000 кизоня полгась нолдась Reinventing the Steel альбомоц. Тя альбомсь сатсь 8-це васта Billboard чартса, 5-це васта «Top Internet Albums» чартса, ди 8-це васта Канадань чартса.

Мокшень кяльса 7 гласнай вайгялькст: а, о, у, и (ы), э, ä, ъ. Сёрмадомста синь няфневихть кефкие о, а, у, и, ы, э, е, ё, ю, я, ъ гласнай букваса

Эрзя (Эрзя ломатть), кунардонь Рав лангонь васень эряйхне, Суоминь кундьяста ломатть. Эрзятне корхтайхть эрзянь кяльса, конась Суоми-Равонь кяльхнень эзда фкясь, Суоми-Угронь кяльхнень тъналть тарадоц. Соньдеенза малады мокшень эди маринь кяльхне.

Шачсь Рязаньца, Сасово районца, Темнегева велеса. Велень школать аделамда меле (1973) кизоня сась тонафнема Мордовияв, Саранскяи, Н.П. Огаревонь лемса университету. Покодсь Мордовия - 7 дней республикань газетаса 1991 кизоня сась Россиянь писателень союзти
Данмастор (данокс "Kongeriget Danmark") - масторсь Скандинавиеса, пялевень Явропса. Сон сембода лямбеширеннесь пялевень Яропань масторхнень эзда. Масторпяльксоц ащи китьксь лямбеширеса Германие мастор мархта; Данмастор ащи лямбешири Шведмасторть ди Норвегиеть эзда. Данмасторть шташендыхть кафцьке Балтонь ди Пялевень иневетть. Масторсь ащи оцю нярьмасторста - Ютланд (Jylland) ди лама цёнгаста, сядошка оцюпт: Зеланд (Sjælland), Фюнен (Fyn), Вендсюссел-Тю, Лолланд, Фальстер эди Борнхольм ди сядошка лама иля ёмланя цёнгаста, конат сувсихть Даниянь цёнгакярьксс.

Сире Трака веле(лиякс Сире Драка Веле) (рузкс Старое Дракино) - велесь Мордовия республикса Мокша масторса, центр велень администрация Лашмонь районца.

Кунардонь пинкнень пачкалгонь, ведаркань эрьхнезь панцезь кальдяв вийхнень, урматнень-меснень. Идиофонат шавондсть «Офтонь кштимать» няфтемста, Роштувань кудонь иласта. Идиофонакс лувондовихть: шавоматне, чакамкатне, кальхцияматне, пайгонятне, кальдерьдематне, пилась.

Антони митрополитсь (монакшида инголе Вадковски Сандор, рузкс Александр Васильевич Вадковский) 3 августков 1846 - 4 ноябрьков 1912 - Питерьбуронь ди Ладогань митрополитсь. Шачсь Ширенгужа велеса озксвятиень тъналса. Шачемас коре мокша. Аделась ошень озксвятиень академия Казаньца. 1883-1886-це кизотнень ульсь аркимандритокс эди инспекторкс Казанень академияса. 1888-1892 кизотнень Питерьбурсоль, коса арась озксвятиень академиянь оцюнякс. 1892-1898 арась Суоми масторонь ди Випуринь аркиепископокс. Меле Питерьбуронь ди Ладогань митрополитсь. 1898-1912 кизотнень ульсь инь содавикс, инь вии иераркокс Иняру Синодса.

Васенце сёрмадома лисьма Эчер ошкять колга лиссь 15 кучкаковста 1315 кизоня, интай ошкять ульсь ни 896 кизоста, мъзярда венгерхне пачкодсть тяниень эсь мастору. Фкя айнема коряс ошкять лемоц арьсесь сонць Ине Ширяз Арпад. Арпадсь сонь ушмонц мархта лоткась маласа ди кизефезь тоса эряйхнень "Кода тя вастоть лемоц?" интай синь исть шарьхкоде. Сяс Арпадсь азсь: лемдеза тя вастть вага тя ‘тумось’ лемса (венгерокс Cser). Оттоманонь Туркань азорондамаснон пингста (1526-1686) ошкясь шамдсь маласа ащи Будать сявоманц меле. Эчеруфне мърдасть аньцек 1699 кизоста. Кефкие ушматт Эчерста тюрсть Ракоцить кядяла ащема каршес торбингста (1703-1711). 1700 кизотнень ушетксста ошкять азороц граф Антал Грашшалкович усксь словаконь вастозайда.

Ардатовань район (рузкс Ардатовский район) — Мордовия Республиконь районць кельме-шивалгомширеса. Районть пряошец — Ардатов ошкя. Эряйда 29 446 ломатть (2010)

Вишкярьге (латинокс Heracleum) — пангашкапря юрста касыкссь. Pubescentia Manden сорттнень эса улихть фуранокумаритт, конат пелькс ломаньти ди ракшатненди - синь эзда кедь лангса эвондайхть пидеф вастт.
Марстонь покодемась ладяй соткст финно-угратнень ёткса, тевонь вятемаса, фкя-фкянди эсь маштомашинь няфтемаса – тя сембось лезды сядонга цебярьста покодемати и википедиянь тяштемаса тяка или иля эльбятьксонь аф тиендемати. Ломаттне эсь аймаксост содафтыхть ломаттнень википедиять колга, тонафтыхть иля ломаттнень тяштемс википедияти. Кода и ингольдень васедемать эса, станя тядденнеть эса корхтасть сяннь колга - кода википедиясь лезды ванфтомс финно-угрань кяльхнень. Тя туфталсь арай мялень кеподикс сятненди, кие ёрай тонадомс тяштема википедия шачема кяльсонза.

Лит.: Новицкая А.П., Федянович Т.П. Сельскохозяйственные орудия крестьян // Исследования по материальной культуре мордовского народа. - М., 1963. - Вып. 2

Пяярить, шудить ункснезь "коморса" "курмозьса" : комор ведь, курмозь почф, мушка комор, комор ярмак. Кой-кона исследовательхне "комор" валть лувондсазь марстонь финно-уграннекс (суоми - kamalo; кольск -саам. - куэммерь; коми - камыр; мар. - кормыж; удм. - кырым). Койсонк, тя валть юронза семитскяйхть, ивритса коморсь - гомор. Кунардонь пингонь евреень кяльса кемонь гоморсь - ефу.

Содаф учёнайсь финно-угроведсь Владимир Николаевич Майнов шачсь 1845 кизонь 26 октябрьста (7 ноябрьста) Санкт-Петербургса. Аделазе содаф Александровскяй лицейть, Гельсингфорсскяй гимназиять, а меле и университетть.

1) Каменнобродскяй ркснень и мордватнень щамсна. (Кодамот щамсна руснень и мордватнень, конат эряйхть Пензенскяй губерниянь Краснослободскяй уездонь Каменный брод и маластонь велетнень эса.) Москувонь университетонь известият. 1868. №4. 327 – 333 л.

Васенце Мультиплекс (рузкс Первый Мультиплекс) — тя федералонь пакет марстонь рузмасторонь пря телеканалхт эди радивастанциет, крохнемань 24-це июньста 2009 кизаса.

Oma Mua (мокшекс Шачем мастор) - карелонь кяльса: ливвиковонь корхтамаса эрь недлять лисенди обществань-политикань куля лопа. Ноляви Карелияса. Лопасонза макссевихть кулят карелхнень историяснон и культураснон колга. Вятиекс теенза арась Карелиянь Закононь максси собраниясь, Карелия республикань правительствась, а тяфта жа "карелиянь народонь союз" регионъётконь обществань пуромкссь.

"Сибирскяй губеррниянь велетнень лувксса" (1913 к.) Мурань велесь - Карсунскяй уездонь удельнай ведомствань хутор 30 пирьфса (263 ломань). 1920-це кизоня Сабаеваста Мурани ускфоль шуфтонь церькавсь. 1930-це к. пуроптфоль Дзержинскяень лемса колзозсь. 2001-це кизоста сявомок - "Лисма - Пакся" ООО-сь. Тячиень велеса ули средняй школа, районнай центрань бибилиотекань пялькс (филиал), лавка, связень отделения; путф Ине войнаса шавф велэряйхненди кевронга (памятник).
1236 кизоть ушетксста монголонь ушмось маладсь Мокшень масторть лямбе ширезонза. Кода пачфни венгеронь монаксь Юлиан "мокшень ди эрзянь кафта оцязорхнень эзда фкясь сембе калконц ди тъналонц мархта макссь пря татархненди, омбоцесь мъзярошка ломанензон мархта тусь вирень кяшема васттненди". Рашид-ад-Динонь "Джами-ат-таварихть" ("Сёрмадоматнень кярьксть") эса пачфни, кле саразть кизоста (4 сентябрьста 1236 кизоня - 23 августковс 1237 кизоня) Джучинь цёранза Бату, Орда, Берке, Угетай канонь цёрац Кадан, Чагатаень унокоц Бури, Чингиз канонь цёрац Кулькан "састь мокшетнень, буртаснень ди арджаттнень лангс эди торпингста курок сяськозь синь". Пуреш оцязорсь арась Батунь кяденьгирдикс ди тейнза савсь сонь ушмонц мархта молемс монголхнень мархта шивалгомшири. 1241 кизоня монголонь ушмось сявозень Краку ош, Сандомир ошпанда ди Легница ош. Легница ошть ваксса тюремаса монголонь ушмось тапазь германонь ди полень ушмотне.

Сон кирди пси ди пиди шинь валда, стане ина коське пинге сяс мес сонь юронза пяк вии. Касонды шуваронь эди кеву модаса, кельги пуронь мода, интай сон касфтови эрь кодама модаса нъльне салунь эса. Сонь сидеста озафнихть коське модаса кода вармада ваксар эли ошева эшксонкса. Судоц моли шпагат эли эчке пикс, равжа резин (эряви калонь кулофнембяльда пъчкафтоманди) нолдаманди. Сон машты кирдемс кожфонь азота, тянь сюнеда сонь касфтсазь осал модаса, модань паранзаманди. Тянь лангс аф ваномок тя шуфтсь кулофни, сон эрявикс пъчкафтоманди. Ведец эди ваец ащи цебярь антицептикокс. Видьмонь вай моли вайтолонди, сапонь эди вадембяль нолдаманди. Тяни сон арси сяда эрявиксокс сяс мес сон кондясти биобензинонь полаткс нолдаманди.

Тя инструментсь пяк вии, кайги. Торамать кувалмоц пачкотькшнесь 100 сантиметратненди. Сявондсть келувонь или ушторонь виде тарад, пачк лазондозь сонь, лазф пялькснень потмоснон карсезь, тиендезь почконь лаца. Меле ня лазф пялькснень меки токафнезь фкя-фкянди и ашкорязь куйгорса. Шуфтть карсезь стане, што почкть фкя пец лисендсь сяда тяйняня, а омбоце пец сяда кели.

Шукшин, Василь (рузкс Василий Макарович Шукшин) 25 июльков 1929, Сростки веле Алтай тървань Бийсконь район — 2 октябрьков 1974, станица Клетская, Волгоградонь аймак — рузонь, советонь сёрмадысь, фильмонь режисерсь, налхкись.
Сычков, Федот Васильевич (1.3.1870, Пензенскяй губерниянь Наровчатскяй уездонь Кацялай велесь, тяни Мордовия республиконь Лашмань районць — 3.8.1958, Сараношсь), архты. РСФСР-нь (1950) и МАССР-нь (1937) искусствань заслуженнай деятель. МАССР-нь народнай художник (1955). Мордовскяй профессионапьнай изобразительнай искусствать ушедыензон эзда фкясь. Руз. Сычковонь искусстванц демократическяй кис шарфтоманцты лездсь И.Е. Репин. Тонафнемда меле мрдась шачема велезонза. Велень ломаттнень эряфсна арась главнай темакс сонь творчествасонза. Сычков сембода лама рисавась портретта и бытовой картинада. 1917 кизонь Октябрьда меле тиенди общественнай тефт, лезды Наровчат ошть, Арапово станциять (тяни Ковылкино) мазоптомаса. 1920 кизотнень рисавай картинат ся тематненди, конатнень ушеткшнезень тяда инголе. Мордовскяй автономиять тиемдонза меле оцю мяль шарфни национапьнай темати: «Учительница-мордовка» (1937), «Трактористки-мордовки» (1938), «Эрзянка» (1952). Сёрмадсь пейзаштка. Сычков ульсь Рузонь акварелистонь обществань членкс. Сычковонь произведениянза няфневсть всероссийскяй, всесоюзнай и международнай выставкатнень эса, синь ванфтовихть Россиянь музейхнень эса и лия масторса. 1960 кизоста сявомок С.Д. Эрьзянь лемса изобразительнай искусствань Мордовскяй республиканскяй музейса няфневихть сонь произведениянза. 1970 кизоня художникть шачема велесонза панчф мемориапьнай Куд-музей. Сычков казьф Художествань академиянь Тундань выставкаса А.И. Куинджинь премияса (1905), художникненди лезды обществать конкурсонзон I премиясонза (1909, 1910), Римса Международнай выставкань премияса (1911), тяфта жа Художествань академиять Тундань выставканц премияса (1913), А.И. Куинджинь лемса Обществать картинань выставканц I премиясонза (1913), Сент-Луисса Международнай выставкаса — оцю сиянь медапьса (США, 1917), «Почётонь Знак» орденца, «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг.» медапьса.

50-це кизотнень ушетксста Ваня Дубасов максфоль Тамбовскяй духовнай училищав, коса сон тонафнесь 6 кизот. Иван Иванович меле лятфнесь, што духовнай училищаса синь пикссекшнезь илиса, ня илихнень инголи лопафнезь салу ведьса, лияста учительсь розгаса пикссемать полафнезе плманжа лангса ащемакс. Латинскяй кялень и катехизисонь учительсь А.К. Любвин тиендсь тяфта: «терди 2 — 3 ученик и кошардсыне ётафтомс рузоннеста латинскяй кяльти и мекпот, мярьктяма, учениксь эльбядсь, эльбядсь омбоцеське, колмоцеське. А.К. киндивок ашезь лезне, а эстокиге кучсезень ученикнень розгаса пикссема, пикссемда меле тага кизефнезень, и шабатне тага эльбятькшнесть, и тага синь пикссезь...».

Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь: Около 5000 единиц. М.: Русские словари, ООО "Изд-во Астрель", ООО "Изд-во АСТ", 2001. л. 358

Авонь авань озкс - мокшень тундань озкссь, конась ётафнесть Очижинь таргаста (недляста) эли таргань ётазь. Кудазорхне озондсть Авонь авати эняльдезь кучемс лама сёра, ванфтомссёроть ёндолдо, пяляз толда. Озксс пуромфне симондсть кеченя пуре ди ёрязь кеченять вяри. Ёрдамбачк корхнесть: "Катк тянь сереса касы сёрось!". Толтьке лувондозь пяк аропты вийкс, кона машфтсы сембе кальдявть, толть вельде панцезь сембе кальдяв вийхнень.
Феоктистонь, Сандор (рузкс Александр Феоктистов) 27 августков 1928 к. - 6 октябрьков 2004 к. - содаф суоми-угронь кялень содайсь, филологиень тонадоматнень кандидатсь. Шачсь тяниень Ошень районца Заберёзова велеса. Тонафнезень мокшень ди эрзянь кяльхнень латцевомаснон, мокшень корхтафкснень, валлувксснон. Сёрмадсь 100-да лама тонадомань сёрмадома мокшень, эрзянь ди суоми-угронь иля кяльхнень коряс. Терневсь суоми-угронь содайхнень ломаньётконь пуромксонди. Ульсь венгеронь филологиеть коряс Ломаньётконь пуромксонь полаяйкс, меле Суоми-угронь ди Суоминь кяльвалонь пуромксть полаяйксоль, германиень Уралонь-Алтаень пуромксть полаяйксоль.

Кельмеширень Америк (англакс North America, кранцокс Amérique du Nord) — масторбялькссь, конась ащи расположенный шивалгом ди шистямонь Модань пялешархнень ёткова. Эряйхне 500 мильётт. Эряйхнень сидешись пяк оцю Карибонь инведень цёнгава ди Куччкань Америкса. Тяса сон 200 ломаньда лама 1 вб².

Эрзянь этнонимсь сидеста васьфневи кунардонь сире пингонь лепнень эса: Эрзяй, Эрзей, Эрзямай, Эрзякай, Эрзют, Эрзиман,а синьцтост тусть ни фамилиятка: Эрзяев, Эрзин, Эрзямаев, Эрзякаев, Ерзюков, Эрзянинов, Эрзиманов, Эрзов, Эрзяйкин, Эрзюткин. Тяфтама фамилият эрзятне канихть тячемс.

Тя сёрмать морафтомац азонды вага мезе: «Федя альнякаце сась куду (ингольдень сёрмаста Никита содазе сон якась салонь ускома Эльтону), колма шида меле кулось, сонь ърьвац аварди, колма шабанза вачедот. Никита, кучт ярмак.» Тяда башка сёрмаса азфоль «Сенькс (Никитань альняканц стирец) лиссь ърьвакс Колесников Петранди».

Мариуполь – украинонь ошсь (ащи Кальмиус ляйса, Азов иневе). Тя ошсь тиевсь XVIII векста, 1777 кизоня. Тя ошсонк металлургическай, машиностроительнай, судоствроительнай завотт и лият.

Ключевски, Василь (рузкс Василий Осипович Ключевский ; 16 (28) январьковста 1841 - 12 (25) майговста 1911) – Рузмасторонь пяк содаф эрямопингонь содайсь. Шачсь озксвятиень тъналса село Воскресеновка велеса Пензань губерниеса. Шачемас коре – мокша.

Вармавань озкс - мокшень озкссь, конась ётафневсть мъзярда росьне путнесть пилькст. Эняльдсть Вармавать ширде пяк вишке варматнень сетьмофтема, сёротнень тапарямда-пяльдемда ванфтома. Озксс сафне вятезь пряснон саворняста, ашесть юватькшне, пельсть кяжияфтомс Вармавать. Тя ёткть ашезь мярьгондев морамс, къштимс, керсемс пенгат, чакамс.
Хейкки Паасонен (1865-1919) - содаф суоминь профессорсь, Гельсингфорсонь университетса тонафнесь суоми-угрань кяльхнень эса. Кода Аксель Гейкельсь, аф весть сашендсь Равонь ширети, ётась лама мокшень, эрзянь веле. Мокша масторса сон ульсь 1889-1890, 1898-1901 кизотнень. Паасонен кочкась мокшень ди эрзянь фольклорть эса, ванодозе кода ётафневихть ърьвяямань илатне, кода мольфтеви- вятеви калмамась.

Кърхтаж (рузкс Курташки) - мокшень велесь Мордовия республикса, Атерень районца Ляча ляйса. Ащи 8 вайгяльбе Атерьть эзда, 30 вайгяльбе Торбею машина ки вастть эзда, 140 вайгяльбе Сараношть эзда, Келец: 54*19^28 Кувалмоц:43*26^52. Кърхтаж туркс моли региононь кись Од Выселкат - Саранош. Эряйхне 893 ломатть (2009).

Израиль (Израиль масторсь) (евреень: יִשְרָאֵל‎ — Йисраэл) - масторсь Лямбе-шистямаширень Азиеса, шистямаширень Модакучкастонь иневедьжиреса. Масторкитьксонза Ливан мархта кельмеширеса, Сирие мархта кельме-шистямаширеса, Иордание мархта шистямаширеса ди Египет мархта лямбе-шивалгомширеса. Пряошец — Ерусалим ошсь.

Сон касы 25 метрашка серес, лопанза 16–50 сантиметрашка ди 11–28 сантиметрашка келесна. Фкякудонь касыкс, иможнень явоманди эряви аньцек фкя касыкс. Ал лаца иможт пижет, 16 сантиметрашка кувалмосна, 13 сантиметрашка келесна. 1 килошка стака. Иможда ярхцайхть ишекс эли пидефокс. Видьмотне эрявихть пидема ярхцамада инголе. Кшинь шуфттне пяк эрявикст Пялешинь-Шистямань Азиень эряензонды. Иможть кучкац лов лаца акша, пяк ламбама, ведю, танцти шини, ёлаж таньф мархта, шары дурианц (Durio, сембода шини иможт масторлангса), интай сонь аш кальдяв шинец.

Эрьзя, Степан (рузкс Нефёдов Степан Дмитриевич; 8. 11. 1876, Симбирень губерниень Раторонь уезонь Баева велесь – 24. 11. 1959, Моску ошсь, калмаф Сараношса) – сембе масторлангонь содаф кевонь керсись (скульпторсь). Эрзя.

1-4 сёроньковста Эстониянь лямбе ширдень аймаксонза Meremäe са Эстониянь Викимедиясь аноклась семинар, коса корхтасть Финно-угрань кяльса Википедиять тяштеманць коряс. Семинарти сашендсь ломаттне Эстонияста, Суоми масторста, Россияста: тяконь ёткса удмурт, карел, вепс, эрзя , мокша , мари, коми кяльса википедиянь тяштихне. Семинарть эса корхтамась мольфтевсь финно-угрань википедиятнень марcтонь покодемаснон колга.

Инзара - (рузкс Инсар) - ошсь Мордовия республикса, Инзаронь районть пряошец. Ушетфоль 1850 кизонь ваксса. Лувови ошекс 1958 кизоста. Эряхне 8,9 тёжатть (2005). Ошсь ащи Иссать кержи търваса Инсаркать ваксса, 18 вайгяльбет Кадошкинаста.

Норвегие (норвегокс Norge (букмол) эли нюнорск норвегокс Noreg), илань коряс Норвегие Оцязорксшись - коституциень оцязорксшись Пялевень Явропса, Скандинавия нярьмасторса. Шабра масторонза Шведмастор, Суоми мастор ди Рузмастор, Ине Британие ди Фареронь цёнгат мархта сонь улихть масторкитьксне Пялевень иневедьге. Масторть кувака иневедьжире Пялевень Атлантикаса фиортт мархта.