Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
The baund began, at late 2007 bi brithers Marco an Erick Orozco. At the beginnin the baund wis cried Hostilis Of Mort, but what they twa wantit tae play deserved a different name, so Treateth wis born. The twa brithers went tae a lot o trouble fyndin guid members for the baund syne the beginnin, but, nae ane filled the expectations o the brithers, so, no one stayed much in the baund, till they feenally foond Pablo, Josue an Lin.

Ansoáin, Aranguren, Barañáin, Belascoáin, Beriáin, Berrioplano, Berriozar, Bidaurreta, Burlada, Ciriza, Cizur, Echarri, Egüés, Etxauri, Galar, Goñi, Huarte, Iza, Juslapeña, Noáin - Valle de Elorz, Ollo, Olza, Orcoyen, Pamplona, Tiebas-Muruarte de Reta, Villava – Atarrabia, Zabalza an Zizur Mayor/Zizur Nagusia.

In the 2011 census, efter the creation o new municipalities wi Serb population, Albanies are the majority in: Gjilan (Gnjilane) (97.4%), Kamenica (Dardanë (94.7%), Vitina (Viti) (99.3%), an in Klokot (53.3%). Serbs are the majority in Parteš (Partesh) (99.9%) an in Ranilug (Ranillug) (95.5%). In Klokot they represent 46% o the population.

The first Spaingie dounset wis established in Februar 1519, as a result o the laundin o Hernán Cortés in the Yucatan Peninsula, accompaniet bi aboot 11 ships, 500 men, 13 horse an a smaw nummer o cannons. In Mairch 1519, Cortés formally claimit the laund for the Spaingie croun, an the conquest o the Aztec Empire, a key event in the Spaingie conquest o modren-day Mexico in general, wis completit in 1521.

Efter Vasak III (821) dee'd, Babak inheritit the kintra, which revoltit against him. Babak suppressed the revolt, but wis harassed bi baith Muslims an Armenies. Feenally, he abdicatit an the childer o Vasak, Philipo, an Sahak regained pouer. Philipo govrened Eastren Syunik, wi the destricts o Vayots Dzor an Balq (Goucha). Sahak govrened in Wastren Syunik, kent as Gelarquniq an aw, wi caipital in Khoth. Thir local dynasties disappeared durin the ephemeral domination frae Babak.

It wai recently published that thare are 300,000 caurs in Culiacán makkin the per caipita nummer o caurs ane o the heihest in the kintra considerin the 745,000 indwallers.

Imala's het springs, which are aboot a 30 minute ride frae the ceety an close tae several dams an reservoirs whaur fishin lairge mooth bass is aw year roond.

Rehn haed a heich profile as the first female Meenister o Defence in Finland. In 1995, durin Rehn's term as Meenister o Defence, a law on voluntary female enleetment wis enactit. In recent years Rehn haes been kent for her internaitional assignments, as UN Unner-Secretary General an as the Special Rapporteur for Human Richts in Bosnie an Herzegovinae.

The Korowai, an aa cried the Kolufo, are a fowk o sootheastern Wast Papua – that is, in the Indonesie Province o Papua, close tae the border wi Papua New Guinea). Thay nummer aboot 3,000.
The pattern represents the airt an cultural tradeetions o the auld khanate an the Kazakh fowk. The licht blue backgrund stands for the various Turkic fowks that mak up the present-day population o the kintra, includin the Kazakhs, Tatars, Mongols, Uyghurs, Uzbeks an ithers. Amang these fowk blue haes a releegious significance, representin the sky god Tengri, "the eternal wide blue sky", an watter as well. The licht blue colour an aa seembolizes cultural an ethnic unity o Kazakhstani fowk.

Syunik (Armenie: Սյունիք, transliteratit as Siunik, or Siwnik an aw, pronooncit "Sew-Nick) is the soothmaist province (marz) o Armenie. It borders the Vayots Dzor Province tae the north, Azerbaijan's Nakhchivan exclave tae the wast, Karabakh tae the east, an Iran tae the sooth. Its caipital is Kapan. Ither important ceeties an touns include Goris, Sisian, Meghri, Agarak, an Dastakert. The Naitional Statistical Service o the Republic o Armenie (ARMSTAT) reportit its population wis 152,900 in 2010, up frae 152,684 at the 2001 census.

Lisbon is recognized as an alpha ceety acause o its importance in finance, commerce, media, entertainment, airts, internaitional tred, education, an tourism. It is ane o the major economic centres on the continent, wi a growin financial centre an the lairgest/seicont lairgest container port in the "Europe's Atlantic coast", Lisbon Internaitional Airport serves aboot 13 million passengers per year, motorway network an hub o heich-speed rail (Alfa Pendular) linkin main ceeties in Portugal, an in 2013 will hae a rail's heich-speed connection tae Spain. Lisbon is the 25th maist livable ceety in the Warld accordin tae lifestyle magazine Monocle. The ceety is the seivent-maist-visitit ceety in Soothren Europe, efter Istanbul, Roum, Barcelona, Madrid, Athins, an Milan, wi aboot twa million tourists a year. The Lisbon region is the wealthiest region in Portugal, GDP PPP per capita is 26,100 euros (it is heicher results o 4.7% frae the average European Union's GDP PPP per caipita). It is the tent richest metropolitan aurie bi GDP on the continent amoontin tae 98 billion euros an thus €34,850 per caipita. This is 40% heicher than the average European Union's GDP per caipita. The ceety occupies 32nt place o heichest gross earnins in the warld. Maist o the heidquarters o multinaitionals in the kintra are locatit in the Lisbon aurie an it is the nint ceety in the warld in terms o quantity o internaitional conferences. It is an aa the poleetical centre o the kintra, as seat o Govrenment an residence of the Heid o State. The seat o the destrict o Lisbon an the centre o the Lisbon region.
Chad is dividit intae three major geographical regions: a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre an a mair fertile Sudanese savanna zone in the sooth. Lake Chad, efter which the kintra is named, is the lairgest wetland in Chad an the seicont lairgest in Africae. Chad's highest peak is the Emi Koussi in the Sahara, and N'Djamena, (formerly Fort-Lamy), the caipital, is the lairgest ceety. Chad is hame tae ower 200 different ethnic an linguistic groups. Arabic an French are the offeecial leids. Islam an Christianity ar the maist widely practiced releegions.

In the late 19t century, Umm al-Fahm wis described as haein aroond 500 inhabitants, o which some 80 fowk wur Christians. The place wis well-built o stane, an the veelagers wur described as being vera rich in cattle, goats an horse. A Muqam for a Sheik Iskander wis notit on a hill abuin.

Accordin tae the Muslim historian al-Maqrizi, Umm al-Fahm wis established in 1265. Its name means "Mither o Charcoal" in Arabic,) the veelage wis surroondit bi natural forests which wur uised tae produce charcoal. Several archaeological sites aroond the ceety date tae the Iron Age, as well as Muslim, Roman an Hellenistic periods.

James Forrest (born 7 Julie 1991) is a Scots fitbawer wha plays as a weenger for Scottish Premiership club Celtic an the Scotland naitional fitbaa team.

Culiacán is linkit tae the satellite ceety o Navolato bi a excellent freewey that nou reaches Altata, in the Paceefic Ocean coast. Culiacán is linkit tae Tamazula de Victoria in Durango state an aw.

The Great Pyramid o Cholula, kent as Tlachihualtepetl (Nahuatl for "artificial mountain") an aw, is a huge complex locatit in Cholula, Puebla, Mexico. It is the lairgest airchaeological steid o a pyramid (temple) in the New Warld. The pyramid stand 55 metres (180 ft) abuin the surroondin plain, an in its feenal shape it measured 400 by. The pyramid is a temple that tradeetionally haes been viewed as haein been dedicatit tae the god Quetzalcoatl. The architectural style o the biggin wis linkit closely tae that o Teotihuacan in the Valley o Mexico, awtho influence frae the Gulf Coast is evident, especially frae El Tajín an aw.

Fujian (Cheenese: 福建), umwhile romanisit as Fukien or Foukien, is a province on the sootheast coast o mainland Cheenae. The name Fujian came frae the combination o Fuzhou an Jianzhou (a umwhile name for Jian'ou) twa ceeties in Fujian, durin the Tang Dynasty. Wi a Han majority, it is ane o the maist culturally an linguistically diverse provinces in Cheenae.

Taekwondo /ˌtaɪˌkwɒnˈdoʊ/ (Korean 태권도 跆拳道 [tʰɛk͈wʌndo]) is a Korean martial airt. It combines combat an self-defense techniques wi sport an exercise. Gyeorugi (pronounced [kjʌɾuɡi]), a type o sparrin, haes been an Olympic event syne 2000. Taekwondo wis developed bi a variety o Korean masters during the 1940s as pairtial combination o taekkyeon, Okinawan karate an ither tradeetions.

o 1798 in the French Revolutionary Wars#Swisserland|French invasion o 1798]], an the annexation o Geneva as pairt o the French département du Léman.
In 1840, General Antônio Manuel de Melo built a ranch on the road frae Mogi das Cruzes tae São Paulo. In 1855, a cholera epidemic caused devastation in the region.

Public librars include Casa della Memoria e della Storia in Trastevere, Casa delle Traduzioni in Rione Trevi, Centrale Ragazzi in Rione Regola, Enzo Tortora in Rione Testaccio, Rispoli in Rione Pigna, an Romana Sarti in Rione Trevi. In addeetion Biblioteche federate include Biblioteca della Scuola popolare di musica Testaccio in Testaccio, Biblioteca di Statistica di Roma Capitale in the Circus Maximus aurie, an Scaffale d'arte Palaexpo in Rione Monti.

In late tsarist times, Krasnoye Selo wis the location o the annual militar manoeuvres presidit ower bi the tsar hissel. It wis in Krasnoye Selo that, on 25 Julie 1914, the cooncil o meenisters wis held at which Nicholas II decidit tae intervene in the Austro-Serbie conflict, therebi bringin aboot the First Warld War.

Juno, minor-planet designation 3 Juno in the Minor Planet Center catalogue seestem, wis the third asteroid tae be discovered an is ane o the larger main-belt asteroids, bein ane o the twa lairgest stany (S-type) asteroids, alang wi 15 Eunomia.

Korea (/kəˈriːə/ kə-REE-ə; Korean: 한국 Hanguk [hanɡuːk] or 조선 Joseon [tɕosʌn] – (see etymology)) is an East Asie geographic region that is currently dividit intae twa separate sovereign states — North Korea an Sooth Korea. Locatit on the Korean Peninsulae, Korea is bordered bi the Fowkrepublic o Cheenae tae the northwast, Roushie tae the northeast, an is separatit frae Japan tae the east bi the Korea Strait an the Sea o Japan (East Sea), an separatit frae the Republic o Cheenae (Taiwan) tae the sooth bi the East Cheenae Sea.

The wird naitur is derived frae the Laitin wird natura, or "essential qualities, innate disposeetion", an in auncient times, leeterally meant "birth". Natura is a Laitin translation o the Greek wird physis (φύσις), which oreeginally relatit tae the intrinsic chairacteristics that plants, ainimals, an ither featurs o the warld develop o thair awn accord. The concept o naitur as a whole, the pheesical universe, is ane o several expansions o the oreeginal notion; it began wi certain core applications o the wird φύσις bi pre-Socratic filosofers, an haes steadily gained iver syne. This uisage continued during the advent o modren scienteefic method in the last several centuries.

The sun represents the soorce o life an energy. It is an' a' a seembol o wealth an abundance; the sun's rays are lik grain which is the basis o abundance an prosperity.

The Laird Chancellor (Inglis: Lord Chancellor), formally the Laird Heich Chancellor o Great Breetain (Inglis: Lord High Chancellor of Great Britain), is a senior functionary in the govrenment o the Unitit Kinrick.

Dailymotion is a video-sharin wabsteid based in Fraunce on which uisers can upload, watch an share videos. It is ane o the biggest video platforms in the warld, afferin a mix o content frae users, unthirlt creators an premium pairtners. Dailymotion is available aw aroond the warld, in 18 different leids an 35 localisit versions featurin local hame pages an local content.
Scotland's size is maistlie that estaiblisht bi the 1237 twato York atwein Scotland an Ingland an the 1266 Treatie o Perth atwein Scotland an Norawa. Exceptions is the Isle o Mann, that is nou a croun dependencie ootwi the Unitit Kinrick, Orkney an Shetland, that is nou Scots raither nor Dens, an Barwick, that wis defined as subjek til the laws o Ingland bi the 1746 Wales an Barwick Act.

Del Rey's muisic haes been notit for its cinematic soond an its references tae various aspects o pop cultur, pairticularly that o the 1950s an 1960s Americana. The sangster haes describit hersel as a "self-styled gangsta Nancy Sinatra." Afore signing tae a major record label, Del Rey providit sole production o her music videos. Muisically, she draws influence frae what she deems tae be the masters o each genre, includin Elvis Presley, Amy Winehouse, Janis Joplin, Nirvana, Eminem, Bruce Springsteen, an Britney Spears, as well as frae poetry an film noir.

Piedras Negras Municipality is a ane o the 38 municipalities o Coahuila, in northeastren Mexico. The municipal seat lees at Piedras Negras. The municipality covers an aurie o 914.2 km² an is locatit on the internaitional border atween Mexico an the USA, here formit bi the Río Bravo del Norte (Rio Grande), adjacent tae the U.S. state o Texas.

Madeira (/[unsupported input]məˈdɪərə/ mə-DEER-ə or /məˈdɛərə/ mə-DAIR-ə; Portuguese: [mɐˈðejɾɐ] or [mɐˈðɐjɾɐ]) is a Portuguese airchipelago that lees atween 32°22.3′N 16°16.5′W an 33°7.8′N 17°16.65′W, juist unner 400 km north o Tenerife, Canary Islands, in the north Atlantic Ocean an an ootermaist region o the European Union. The airchipelago comprises the major pairt o ane o the twa Autonomous regions o Portugal (the ither being the Azores locatit tae the northwast), that includes the islands o Madeira, Porto Santo, an the Desertas, admeenistered thegither wi the separate airchipelago o the Savage Islands.

Shirin Ebadi (Persie: شيرين عبادى Širin Ebādi; born 21 Juin 1947) is an Iranian lawyer, an umwhile judge an human richts activist an foonder o Defenders o Human Richts Center in Iran.

The discovery o new deposits o various minerals in the central an northren aurie (frae Sonora tae the soothren province o Mexico) alloued New Spain gradually occupee a privilegit position, especially in the extraction o siller. Minin alloued the development o associatit activities, especially the manufacturs an agricultur, that turned the Bajío region or the valleys o Mexico an Puebla in prosperous agricultural regions an incipient industrial activity.

The White Nile (Arabic: النيل الأبيض‎‎ an nīl al 'abyaḍ) is a river o Africae, ane o the twa main tributaries o the Nile, the ither bein the Blue Nile.

A Demo wis released at the beginnin o 2009 as a "Good Bye" tae the auld Treateth an a Walcome tae the new metal baund Treateth. The demo wis a compilation o 3 o a few mair sangs that the baund uised tae play in shows cried "Ineo di Legato".

The early 21st century an the age o globalization haes brocht new economic challenges tae companies such as POSCO, giein rise tae beliefs that Pohang wad be wise tae no be owerly reliant on hivy industry tae maintain its prosperity.
The Tropic o Capricorn is ane o the five major circles o latitude that mark cairts o the Yird. As o 2013, its latitude is 23° 26' 14.908" sooth o the Equator, but it is very gradually movin northward, currently at the rate o 0.47 arcseiconts, or 15 metres, per year.

Adenine /ˈædᵻnᵻn/ (A, Ade) is a nucleobase (a purine derivative) wi a variety of roles in biochemistry includin cellular respiration, in the form of baith the energy-rich adenosine triphosphate (ATP) an the cofactors nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) an flavin adenine dinucleotide (FAD), an protein synthesis, as a chemical component o DNA an RNA.

The aurie haes a lairge concentration o vegetarian an ither upscale restaurants that serve Korean cuisine wi a modren twist, namely on the main street frae Bongeun Temple tae the Park Hyatt Hotel.

Gairloch is a smaa clachan on the shores o Loch Gairloch on the nor'wast coast o Scotland. A weel-likit tourist destination in the simmer months, Gairloch haes a gowf coorse, a smaa museum, monie hostelries, a community centre (includin sports faceelities), shores an muntains.

The Ecuadorian naitional fitbaa team represents Ecuador in internaitional fitbaa competeetions an is controlled bi the Ecuadorian Fitbaa Federation (Federación Ecuatoriana de Fútbol).

Petrozavodsk experiences a continental climate (Köppen climate classification Dfc) that is greatly moderatit bi the oceanic influence o the Easter Seas. Winters are lang an cauld, tho vera mild for the heich latitude, while simmers are short an wairm. Precipitation averages 581 millimeters (22.9 in) annually.

Municipal information: Municipal Affairs Federal Institute (IFAM), Municipal Affairs Secretariat, Ministry o Interior, Argentinae. (Spaingie)
"The Kill (Bury Me)" ītōcā inic ōme cēmani cuīcatl īpan A Beautiful Lie, achto huēycaquizcopīnalōni īpal tlahtohcāyōtēcatl tlacuīcaliztli 30 Seconds to Mars. Cuīcatl ōmonamacapēuh cēmani iuhcāyōtl īpan 2006 xihuitl.

Manuel ce tlacatocaitl huan iontetoca tlacatl ompa Caxtillan ihuan Portugal. Huallauh in hebreotlahtolli עִמָּנוּאֵל (ʻImmānûʼēl), in quihtoznequi «In tlaneltocani in teotl». Εμμανουήλ (Emmanuel) in greciamachiyotl itechpa ʻImmānûʼēl, in tlen omocuep in caxtillantlahtoltica Manuel; in cihuatocatl Manuela ca.

Mochtic: total/absoluta. De Moch (Todo) y -Tic (terminación adjetival o adjetiva). En alemán "todo" es "ganz" y Total es "gänzlich", por lo que "-tic" en náhuatl es semejante a "-lich" en alemán.

Nican tlalli motlaicalia itech izcalli ihuic ce "Hueyi Alemania", ica ialemaniatlahollalhuan nozo ce "Tepitzin Alemaniatlatzintli", otlachiuh ica occequin tlacatiyan iuhqui Austria, Suiza ihuan Liechtenstein.

In tēpouhtitlāzcuetzpaltin (in caxtillāntlahtōltica dinosaurio, in greciatlahtōltica δεινός σαῦρος, deinos sauros, 'tēpouhtitlāzcuetzpaltin') īntōcā huehcauh yōlcameh.

>>>>Me parece correcto que antes de aceptar un neologismo, se discuta y propongan alternativas, para eso es ésta página. Pero como dices Marrovi, no creas que os he propuesto como reformadores de la gramática. Sólo os veo como difusores de la lengua.

El ayudarse de otras lenguas para hacer paralelismos ayuda a deslindar, y también leer a los clásicos, conocer los dialectos y seguir los trabajos como el Aulex.

Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Brusel, Belgica; Tlachicuazti 8 1903 - Mount Desert Island, Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān; Tlamahtlācōnti 17 1987), alias Marguerite Yourcenar ītōca francia-belgica huēyi tlahcuilōni (franciatlahtōlli).

Mēxihcah nō Mēxihcatlācah, chāntih in Mēxihco. Inīn 1200 xiuhpan īcāmpa, ōtlācat inic cē āltepētōltēcayōtl īpan Ānāhuac oleica ic olmēcah ātēnco Āyōllōlco Huēyātl, ātōyātl, yehhuāntin ōtlachīuhqueh tzacualtin īpan tepētl īca teōtic īhuān ilhuicanemilitic. Īc olmēcah, in huēyi ōcēlōtl īhuēyiteuh, yehhuāntin huēypochtēcah inōn tlālli, ōquipiyah tiyānquiztli inīn 600 a.X. xiuhpan īcāmpa. Occequīntīn tlatlālpan ic Huāxyacac Ixtlāhuac otlācat in āltepētōltēcayōtl nōtōcah Tzapotēcapan īhuān Mixtēcapan. Tzapotēcah ōtlachīuhcoh āltepētl motōcāyotia Ātzompan, Monte Albān, Labityehco, Zaachila. Mixtēcah tlātlahcuiloh, calchīhuanimeh īhuān yāōquizqueh, yehhuāntin ōnec ica tzapotēcah.

Hoobastank ītōcā cē rock tlacuīcaliztli, ōmopēuh īpan 1994 (8 tōchtli) xihuitl āltepēpan Agoura Hills, California, Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl.

In latintlahtolli Germania ihuan caxtillahtolcopa Alemania ipampa in alamantlacameh oquipanohqueh in apan Rhein Romacopahuic iGallia in axcan Francia, in romatlacameh oquinteneuhqueh inin tlacah germanus ihuan in Germania tlalli.

Tlamācuīlti 4 ītōcā inic chicuacēmpōhualonnāhui tōnalli (124 auh 125 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh mahtlāctli ōmpōhualpan oncē tōnalli (241) xiuhpan.
In Martin Cortes (in Chictlapanqui), tlacatqui ipan Coyohuahcan inic 1522. In inantzin yehhuatl catca in Malintzin, in itetlancatcauh ihuan itlatlahtolcuepcauh tlalquixtiani in Cortes. Nelihtoloc intloc in iteiccahuan Catalina ihuan Luis ipan ce itetlacoliliz hueyiteopixcayotl in Clemente VII inic 1529.

Ye ihcuāc in Huītzilihhuitl ōmotlahtohcātlālih īpan cemilhuitōnalli 5-cōhuātl īpan ēyi-ācatl xihuitl (1391), tlahpaliuhca ōquichīuh in tēpanahuiliztli huīccopa Morelos īhuān in Estado de México (Cuitlahuac īpan 1393, Cuauhnāhuac īpan 1395, Cuāuhtinchān īpan 1398, Cuaxīmalpan īpan 1404, Āyacapichtla y Cuaxīmilco ipan 1408, Tequezquiac īpan 1413); īpan 1415 xihuitl Huītzilihhuitl ōquicotōn in necepantlahtōlli ītechpa “xōchiyāōyōtl” in tlein ōpeuh īpan 1376 Chalcopahuīc. Īpan 1392 ōquitlān in nechihchīhualiztli in hueyi teōcalli iuh cencāuh Inicōme Tlamamatlatl (etapa II). Īpan 1403 Huītzilihhuitl Īhuiyānyōtica ōquichīuh in Xiuhmolpīlli (yancuīc tletl ilhuiquīxtiliztli).

In ihcuac miquih in quitemoayah iyoliliz in conetzintli, Josetzin itloc quincui in conetzintli ihuan inantzin, ihuan calaqui ipan in tlalpantli itech Israel. Yeceh quimati ce yancuic ohuitiliztli: Arquelao tepachoa ipan Judea zatepan itahtzin Herodes, ihuan ipampa i mahui ica yaz ompa. Ihuan, tlanemachitilli ipan temiquiliztli, mihcuania in ompa tlalli itech Galilea, in ompa ce altepetetl in itoca Nazaret.

Inic tohuemmanayan inic 1528 Cortes onahcic inic ome nemanepanoliztli itloc in cihuapilli Juana Ramirez itech Arellano itech Zuñiga, icihuaconeuhtzin in ololiuhqui itech Aguilar ihuan imachtzin in Teahuayoh itech Bejar. In cihuapilli Juana mocallotih ipan in caltzacualli itech Cuauhnahuac, inic nemi ipan in tecpanchantli calchiuhtli inic 1526. Itech inin nemanepanoliztli tlacatqueh chicuace tepilhuan:

In cristianoyotl cah in inic ce neltococayotl ipan Alemania ica 53,000,000 chanehqueh (64%). In inic ome neltococayotl in islam ica 3 300 000 chanehqueh (4%), zatepan in budismo ihuan in judaísmo, nehuan ica 200 000 chanehqueh (0,25% ). In hinduismo quipiya 90 000 tlacameh (0,1%). 24 400 000 alemantecah (29,6%) ahmo yehyecoah cequi neltococayotl.

Caxtillān ce tlacatiyan ica ahcocaliztli icampa tlacatl ic nican ocicoh tlaneminimeh occe tlācatiyān quemeh Ecuador, Colombia, Argentina, Peru, Brasil, Bolivia, Venezuela, Cuba, Rumania, Polonia, Marruecos, India ihuan Africa occecquintin tlācatiyān. In Ehēcacalquixohuayān Barajas ihuicpa altepetl Madrid, oxittontlayonqui ce ahuachuaztli ihuan omictiloh ome ecuadortecah, omaceuh ce tlaixpololiztli temamauhtini ETA ipan Tlahtohcāyōtl Vaxcapan icampa calpolli Batazuna.

<<<<<<La preposición "contra" la suplían con formas verbales muy raras, con verbos auxiliares que van cayendo en desuso en tanto las preposiciones van ganando terreno: "salir contra" sería "quixtihuetzi" o "caerle (a alguien) al salir".
Maria Cortes itech Zuñiga, tlacatqui ipan Cuauhnahuac itzalan inic 1533 ihuan inic1536. Itahtzin oquinecuiloaya inemanepanoliz itloc Alvar Perez Osorio, ipiltzin in tecpilli itech Astorga, tel, in yehhuantin quixitinihqueh iccen, inic ipan quichihua ce teihzahuih nezomaliztli in Cortes, in itech no mopihpiqui ipan oquichiuh in cohcoliztli in itech miqui. Zatepan Maria momanepanoh itloc Luis itech Quiñones, inic mahcuilli ololiuhqui itech Metztli.

Rincón distinguía las siguientes sílabas: - largas CVC. - Breves VC. - iguales CV o V Las largas y las breves son las sílabas inversas; las iguales (= como en castellano), las "directas".

Tenco: borde. Tentic: afilado. Tentoc: agudo, ingenioso. Tencatl: habitante del borde. Xicotencatl: habitante de los suburbios. Analizado más arriba. Tlalxicotenco: frontera del Estado. Tlalxicotencatl: habitante de la frontera estatal. tencotoc: bordelino (de inteligencia escasa, en el límite o borde).

El Anticristo 2007 ītōcā mēxihcah YouTube tlatequitiltilīlli ic tlahcuilōlquetza ahcualli video miaquīntīn tlamancopa quemeh tlācah nozo olōlli.

CHĪMALPAHIN, Cuāuhtlehuanitzin; LOCKHART, James; SHROEDER, Susan īhuān NAMALA, Doris. Annals of his time. Stanford University Press, 2006. (Inglatlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)

Ihuan inic chicuacentetl metztli, in ilhuicatlaihualli Gabriel titlanilo itechpa Dios ixquichca in altepetl Galileayotl tlatocayotilli Nazaret, iixpan ce ichpochtli nemanepanolli itloc ce oquichtli motocayotia Jose, cemeh itetech quizcahuan in David; ihuan in itocatzin in ichpochtzintili yehhuatl yeya Maria. Ihuan inic calaqui in ilhuicatlaihualli, quilhuih: «¡Ma xipaqui, in titentimani itech huelnezcayotl! In Toteucyo motech moyetzticah.»

Y ahora que ya sabemos cómo funciona esta construcción, podemos discutir si aplicar el concepto geométrico-religioso "pirámide" a otras realidades en que no hay tal carácter. Yo creo que no hay obstáculo en hacerlo, pero sabiendo que es una aplicación por analogía y no es sentido estricto.

Debemos acordar el nombre de cada uno de los elementos de Huiquipedia para que exista orden, no olvidemos lo que Akapochtli no ha sugerido, de hecho vuelo a insertar el glosario que nos ha dejado como sugerencia. Hay que recordar que Akapochtli volverá a Huiquipedia hasta existan doce usuarios activos en este proyecto.--Marrovi 04:04 6 Nāuh 2011 (UTC)
-lli forma sustantivos a partir de un verbo transitivo, por lo que el sustantivo es resultado de la acción del verbo, y se forman a partir del radical del futuro por ejemplo: ihtoa-> tlahtōlli = lo que se dice-> el habla, la palabra; tzacua->tzacualli = encerrado o encierro, tapado (tanto en el sentido de tapar un objeto como estriñido), en este caso, pirámide, encierro o tapado creo que se refiere a la ténica de construcción de las pirámides ya que consiste en tapar o "encerrar" lo que hay debajo y construir encima; para principio siendo algo abstracto creo quedaría mejor como tlapēuhcāyōtl (elemento o principio). Sobre "yitl", me parece muy forzada ya que proviene de la asimilación tanto de tl como de y con la l final de la sílaba anterior además -itl sólo es un sufijo nominal, tendermos que revisar esta última con más detenimiento y derivarlo probablemente de entender o concebir de esta última deriva concepto. Saludos.--Ricardo 17:00 6 Nāuh 2011 (UTC)

Necuiltōnolhuēyātēnco in nāhuatlahtōlcuepaliztli in caxtillāntōcāitl Costa Rica, in tōcāitl īpampa ihcuāc Colón ōhuālahci in īhuēyātēn inīn tlālli īpan 1502 yeh ōquitta in nicān tlācah ōpiyah huēyi teōcuitlacōzcatl.

Architecture & Morality ītōca inīc ēyi yahualtzintli īpal inglatēcatl tlacuīcaliztli Orchestral Manoeuvres In The Dark, auh ōmonamacapēuh īpan Tlamahtlācti 30, 1981 (8 calli) xihuitl.

Under the Iron Sea (inglatlahtolcopa "Tepozailhuicatzīntla") ītōca inīc ōme yahualtzintli īpal inglatēcatl tlacuīcaliztli Keane, auh ōmonamacapēuh īpan Tlachicuazti 12, 2006 (7 tōchtli) xihuitl.

Acercate a los hablantes como Akapochtli o Teotlalili, ellos pueden opinar más al respecto; espero que tengas buena respuesta de ellos, adelante y estoy al tanto de los acuerdos que hayas llegado al respecto con los usuarios que editamos en esta enciclopedia. En hora buena, Saludos!!! —Marrovi 21:44 12 Nāuh 2011 (UTC)

Cristiano no es náhuatl, puede haber términos nahuas para cristiano (propuse cristotic, seguidor de). En cuanto a -yotl no es un sufijo que sea usado con un solo uso. Ya Garibay da un elenco, creo, de sus muchas aplicaciones: nombre colectivo, nombre abstracto...etc. El cristinanimo es mucho más que una doctrina de enseñanza, es un colectivo, es un modo de vida...etc. Para mí -Yotl significa "lo que caracteriza a alguien, lo que determina a alguien, lo que pertenece a alguien" y también "conjunto de personas con una determinada característica". Me parece que tu palabra se refiere a enseñanza cristiana, algo distinto de aquello que yo estaba contemplando, como verás. Es cierto que también utilicé el término doctrina, pero era de modo tangencial, no lo esencial.

Me sorprende cómo lo razonáis: no es que estéis de acuerdo con la aplicación de la lengua a la manera clásica como decisión personal vuestra sino como sujetos obligados por la lengua (siendo ella la que prevalece sobre vuestros criterios).

Claramente "In ical in mexihcatl" significa "la que es la casa del que es el mexicano". Pero se generaliza en el náhuatl clásico como la casa del mexicano.
Intuyo que RICARDO tiene conocimientos informáticos y está familiarizado con los sistemas numéricos binarios...etc., que se usan en informática. Por eso no considero que sea persona representativa del mexicano medio que se tiene que enfrentarse a un sistema numérico complicado. 05.00.11 equivalente a 2011 es una ecuación fácil para un informático, pero incomprensible para el mexicano medio. Saludos MARROVI, me alegro que compartas conmigo el oponerte a los macrones. Yo desaparezco para siempre de esta página, si quieres borrar mis aportaciones, tienes mi consentimiento. Siento no haber encontrado el apoyo que buscaba. Saludos a todos.-----José, a 14/04/11.

Esperaba de vosotros propuestas alternativas a mi sistema decimal (por ejemplo, que me dijérais: "para las decenas yo usaría tal término y para las decenas de millón tal otro"). Pero no he encontrado ni una. Eso significa que no véis el problema que yo ví de cómo la gente evita conscientemente el sistema vigesimal, que no contactáis con la gente que redacta la huiquipedia, la que pone 10.000.000 tal cuál lo véis para no usar el sistema vigesimal.

In Xālxococuahuitl Psidium spp. (caxtillāntlahtōlli guayaba) cē cuahuitl tlanelhuatlamantli tlatēctli īpan in myrtaceae cenyeliztli, īxōchihcual in xālxocotl ca.

In mēxihcah ōquitlālihqueh Mēxihco Tenōchtitlan in yōllohco in Tlahuelmayān Mēxihco, ōquimanqueh īntlahtohcatiliz īpan āltepētl in tlatēctli in āxcān tlahtohcāyōtl Mēxihco, Veracruz, Puebla, Huāxyacac, Guerrero, Chiyapan, Hidalgo īhuān cē xeliuhcāyōtl Cuauhtēmallān. In tlālpolōlli mani īpan nepapan immanyōtl iuh in polar in ahco tepētl īxquich in tōtōnqui immanyōtl. Oncatcah nepapan chāncemanquiyōtl īxquichca in ocoteuh cuauhtlah, tlanelōlli cuauhtlah, māxelihuihtli cuauhtlah īhuān tōtōnqui chāncemanquiyōtl iuhqui in tropical pahpāquilizcuauhtlah, huāccāīxtlāhuatl, māxelihuihtli pahpāquilizcuauhtlah, mangletlah, tropical cuauhtlah īhuān occē.

Tu neologismo de nombrar alemán es muy similar al antiguo nombre de San Juan de Río, Querátaro, que era Iztachichimecapan, y tiene lógica porque al pueblo otomí le consideraban como bárbaro para mi me remite más a los queretanos que a los alemanes. Teutontlacatl o Alemantlacatl es lógico, pero iztayec no remite a los arios, para ario sería mejor nombrar ariotlacatl con su raíz del sánscrito; Cambiando de tema, al usar el lápiz has puesto tu firma con una serie, la cual lleva el registro de entradas, si abres una cuenta ya no aparecerá el número, como Ricardo dice, estamos en contacto, saludos.--Marrovi 06:23 26 Nāuh 2011 (UTC)

In pilomeh yolcayo cēnca huēl ixmatiqueh monēcih tlacemāchtilīzco huehueomiyō xīttōntlalīzpan cambricāyo, omochiūh īc ilhuicaāmeh cuīx yēh 540,000,000 xiūtin. In yolcāmeh moxexeloa īnca acāmeh cēntlācameh, acāmeh cāh: Tlatezohuilīztli (Nemīnimeh ilhuicaāco), nidariōmeh (atecōltin), aneliōmeh (tzōncōameh, acuēcuēyāchtin), Axtlopôtlah (petlazolcōameh, yolcapipiltin, tocāmeh, atecuīztin, ihuan occēquintin), Moluztin (atocāmeh, tizicāximeh), chordatlāmeh (mīchtin, tamazōltin, cuētzpalyōlcameh, totōmeh ihuan chichihuālyolcāmeh).
Yēhhuan ōtequīxtih itztli īpan in Nāntepētlah huitzltāmpa īhuān cihuātlāmpa, īca tlein ōquichīhuahqueh mitl, mācuahuitl nō tecpatl īhuān occē tlamantli iuhqui cōzcatl, tezcatl īhuān occē.

Sin perjuicio de que me retire de este proyecto: el sistema numérico mexica sí es posicional, es igual que el maya (salvando las denominaciones de los números: Katunes...), estudiado por un tan Prescott, creo que William, que demuestra que las cifras se escribían en una determinada posición adquiriendo un valor distinto por ello. Creo, Ricardo, que sabes mucho de números por tus estudios, desde luego más que yo, pero poco de los números mexicanos y mayas. Aprende de Marrovi y de su actitud: te recomiendo el libro "El desciframiento de los glifos Mayas" de Michael D. Coe, del Fondo de Cultura Económica, para irte introduciendo en el mundo maya, que no es ajeno al mexica. RICARDO eres la primera persona a la que oigo decir que el sistema de numeración mexica no es posicional. Las números se puede representar de muchas maneras, por ejemplo de izquierda a derecha 1000/0001 de derecha a izquierda, pero ello no implica que no estemos usando un sistema posicional. Podemos escribir para arriba o para abajo, pero los números deben guardar una posición en la numeración maya o nahua. Hay estudiosos que pretenden que los mayas estaban muy avanzados en números y los mexicas muy atrasados: yo pienso que sus conocimientos eran comunes y equivalentes. No te dejes influir por los mayistas como Michael D. Coe interesados en hacer creer que los mayas eran muy avanzados y que los mexicanos unos brutos.

Otras veces, como con la etimología de la palabra Mexihco, no creo dar una interpretación personal, por más que difiera de las que dan otros. Lo del ombligo me parece muy poético, pero sin ánimo de ofender, alejado de la realidad. Al igual que lo de Mexihtli, pues no tuvieron el impacto que se les supondría ( de ser ciertas estas versiones) en la arquitectura urbanística de la ciudad (pirámides y edificos los recoge Fray Bernardino de Sahagún) o en las esculturas, vamos, que no es Huitzilopochtli o Tlaloc. Ademas Metz más Xico no da Mexico, o es dudoso. Me parecía obvio, y en modo alguno aportación personal, que "xihco" es "ciudad". Si no, no existiría la palabra clásica "xicohtli". No veo ese culto al ombligo de la luna en otras manifestaciones culturales, por ejemplo en la poesía. Sólo conozco un sencillo rito relativo al ombligo de los recién nacidos y no se dedica a la luna. Además, Mexico y Tlatelolco son nombres gemelos, significan prácticamente lo mismo si se piensa que el nopal y el montículo son peanas. Y el carácter de ciudades gemelas sí está acreditado por la ciencia, por la arquitectura, los estudios hsitóricos...etc.

Pero en la época clásica y postclásica MEH fue sustituyendo a H y ME fue sustituyendo a MEH como consecuencia de los giros castellanizantes y la supresión de la H en la escritura. Con ello el determinate TL dejó para siempre de ser un determinante y hoy no determina nada. El único determinante que le queda al náhuatl es IN.
Mi padre suele decirme: "para algo se inventaron las preposiciones" con la intención de que no confeccione palabras larguísimas, que producen rechazo. Tienen mucho de "desarrollo" del náhuatl clásico las preposiciones, pero no son un pegote o un neologismo. La palabra humana, ya sea un manual de gramática clásica o un texto legal, siempre puede ser objeto de interpretaciones extensivas, restrictivas, estricta, analógica..., etc. y lo importante son los fines que pretendemos conseguir con una determinada interpretación. Así una interpretación muy restrictiva de las gramáticas clásicas, cerrando el campo de los neologismos en el clásico, y, a la vez, un gran respeto a las variedades dialectales, sólo puede llevar a la disgregación lingüística (esa es mi opinión). Este pensamiento, el de unificar el náhuatl en torno al clásico, dando al clásico una interpretación para nada restrictiva, era mi gran aportación: analizar los fines interpretativos. Veo que los nombres locativos ya no los someteis a las restricciones que algunos gramáticos clásicos le impusieron a la lengua en nombre de una pretendida pureza idiomática (que es en realidad una complicación idiomática en que han metido, a mi juicio la lengua clásica, para nada justificado en la potencialidad del clásico). Restricciones que las variedades dialectales han superado con creces. Para mí no hay mayor respeto hacia las variedades dialectales que hacer un buen náhuatl clásico. Todo indica que vosotros impulsais lo contrario, creo entender.

Inin otomitlacameh calahqueh ipan huacapayotl Conquista de México ihcuac caxtilcatecameh ahcicoh ipan tlalpan campa mochantlaltoyah ca tlaxacaltecameh. Que moihtoh achopan, inin atomih ahcicoh tlalpan Puebla-Tlaxcala itech cahuitl Posclásico Temprano, quemman inintlalhui tlen ininaxca calaquihtyahya cequinoqueh nahuameh ipan occidente ihuan ica mictlampan tlen Mesoamerica.

Agustin itech Hipona, tlaixihmachtli noihuan in iuh yecnemiliceh Agustin nozo, ica romatlahtolli, Aurelius Augustinus Hipponensis (Tagaste, inic 13 inic matlactetl oncentetl metztli inic 354-Hippo Regius, inic 28 inic mahtlactetl ometetl metztli inic 430), yehhuatl ce yecnemiliceh, teotlacatl ihuan tetlamatilizmachtiani itech in Netlacentequililiztli tlaneltocani.

Xantolloh no Miccailhuitl itocah ce hueyi ilhuitl ilhuitonalli Mexihco. Melahuac ipan miyac altepetl quineltocah nochi tlmantli tlen pano ica miquiztli. Ipan Estados Unidos tlalliquinetocah Halloween iuhquin Miquizilhuitl. Nican ipan Mexihco miyac macehualmeh ihuan cotomeh quichihuah miyac tlamantli ipan inin tonaltzin Xantolloh.

Yo estoy a favor de su uso siempre que se trate de la lengua clásica. O usar sistemas como el que utiliza Teòtlalili, siendo él hablante nativo no tiene problema en diferenciar las vocales largas de las cortas y saltillos a través de diacríticos.--Ricardo 19:50 14 Nāuh 2011 (UTC)

Ierusalem (hebreotlahtōlli: יְרוּשָׁלַיִם Yeruxalayim/Yeruxalaim) āltepētl īpan Asia, Israel ītecucān ca, tel Palestina ītlanequiya ca in tlālia ītēcuacān īpan in Huehcāuh Āltepētl Ierusalem ahnozo Tlāpcopa Tlālli.
- huac. Terminación de adjetivo. Tlahtohuac (adjetivo). Cuitlahuac ("abdominal" y no "excremento seco", por extensión: de abdomen musculoso). - huah.significa que contiene algo. Tlahtohuah (palabra. Cuitlahuah: abdomen. Huahtli: contenido. Huahqui: contenedor.

Auh inic mihtoā: ahmo yēccān, in āquin īpan tlācatiya, pilli ahzo māzēhualli, ahtle cencah īmahcēhual, īilhuil catca, zan iuhquin ehēcatl īpan pōhuiya īnemiliz, ehēcatocoya, ahtle ītlaānca īnelhuayo mochīhuaya, īpampa Quetzalcōhuātl ītōnal. Chicōme quiyahuitl, chicuēyi xōchitl yez cualli.

¿Por qué razón en el Aulex incluyen MEXICA como verbo "ser mexicano" (NIMEXIHCA, TIMEXIHCA...) si ya lo teníamos con el sustantivo MEXICATL prefijado con los prefijos sujeto (NIMEXICATL, TIMEXICATL, MEXICATL...? Pues por ser un vestigio del indefinido preclásico MEXICAH, un mexicano, unos mexicanos; enfrentado aL definido MEXICATL, el mexicano. No designaban lo mismo.

Ca īnōncuahquīzaliz in tlanelhuayōtl tlanihuīc mani in quitzicoā īpan tlālli, quiltequi (iltequi) in nēuhcāyōtl monequini in ixhuiltiliztli īhuān quēmmanyaān quitlatecpichalhuiā tlacualli. In ihcuāc tlani mani in tlanelhuatl ahnēci izhuāxoxohuitl, aceh in tlein tlālpan huēyiya ca yeh izhuāxoxohuihuah tlanelhuatl in netlālīlo īpan tlani tlatēctli ītloc tlanelhuayōtl, iuhqui āpachtli ahnozo teōnanacatl ahnēci tlanelhuatl; quiltequi in nēuhcāyōtl ic ītlāc. Occē tlanelhuatl -iuhqui āmomoxtli- quipiya tziquitepilōlli in ītōcā rizoides.

Itahtzin, tlatocayotilli Patricio, yehhuatl yeya ce tepiton motlaxcatiani tlateotocani ihuan inantzin, in tlatoquilih Yecnemiliceh Monica, tlalilo itechpa in Netlacentequililiztli in iuh inemachiotil in cihuatl motecpichoani, ica tetlaocoliliztli ihuan yecyotl tlayehyecoltilli, tenan tetlauhtiani ihuan tlazoneuhtli mochipa ipampa in inetlamachtilli in icencal, oc no itzintlan in tlachihualiztli oc cencah tetlehcotequini.

Tlatēctli in nepantlah in tlālyacatl Italia, īpan in tlalxeliuhcāyōtl Lazio, īpan in ōme ātōyātēntli in Tevere, canahpa 20 km mictlāmpa in Tirreno Huēyātl, in tlahco in Tlālnepantlah Huēyātl. Piya 2,718,768 chānehqueh tlein tlacetilīlli in āltepēnānyōtl īchānehqueh mopōhua 3,700,000.

Ihcua, amo huehca Pirineo tepetlan oquipiaya occequintin ome cristianotlahtohcāyōtl Navarra ihuan Aragón. Atzalan āpan Iberia, in cristianomeh oquipopoloh ocachi mahomatlaltin, In tlahtohcāyōtl Asturia ica īāltepēnāyō Oviedo otocacuepac icampa Tlahtohcāyōtl León ihuicpan itlapacholiz ihcuac Ordoño inic Ome acopa in tlahtoanicpalli, centililli ica copilli ihuic Galicia, Asturia īhuān León.

Iixneciliztzin in Mariatzin ipan in zanilli teoamoxyotl pehua ica in tlaquetzaliztli itechpa in ineteittiliz in ilhuicatlaihualli Gabriel iixpan Maria, ipan quipohua in tetlaneltoquitiani Lucas.

"La mediación es la intervención no forzada en un conflicto de una tercera persona neutral para ayudar a las partes implicadas a que lo transformen por sí mismas. Las características que lo distinguen de otros procedimientos son, entre otras: la voluntariedad de las partes, el esfuerzo de las partes por comunicarse, comprenderse y llegar a acuerdos justos y la intervención de terceras personas, denominados mediadores."
Tlamahtlāccēti 15 ītōcā inic caxtōlpōhualcaxtōlonnāhui tōnalli (319 auh 320 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh ōmpōhualchicuacē tōnalli (46) xiuhpan.

Inic 1511 tlacnelih ipan in ohtocaliztli itech tlalpololiztli itech Cuba tlaachcauhtilli itechpa in tecuexanoani Diego itech Velazquez, in aquitechpa quimcelih milli ihuan tlacohtin ipan in apantlalli. Onahcic tenehualoz topileh itech Santiago itech Cuba, mahcihui zatepan cuauhtzacualoc itechpa in tecuexanoani, tlateilhuilli in tetlapiquiz ihuic in yehhuatl. Tlamaquixtilli, momanepanoh itloc in ihuehpoltzin in inohmah Diego Velazquez, in itoca Catalina Juárez.

In Tlācatōcāitl tōcāyeliztli (substantivo) quintōcā in chānehqueh ic in tlācatiyān ahnozo in āltepētl īnquizayān. Īpan innāhauatlahtōlli in tāchcāuh mēyalli quimpiya inīn tōcāitl ca Chīmalpahin Cuāuhtlehuanitzin, Horacio Carochi, Bernardino de Sahagún, Alonso de Molina īhuān Agustín de Vetancurt.

Nō ca ītechpa in tlācah ōquinemilih īpan in tlālli, Salem in "īcalaquiyān Tōnatiuh teōtl". Zatepan in tlālpolōliztli ic in israellācah, in tōcāitl ōtlapolohui ītlamatiliz. Īpan in macuīlpōhualxihuitl XIV aC, īca in hebreotlācah īpan Canaan, in tōcāitl Salem ōcatca īxpoloh īca Xalom ahzomalli.

In īpan 24 ic nāuhtetl mētztli, 2009, yancuīc ātōnahuiztli Influenza H1N1 huēyicocoliztli ōmochīuh īpan Mēxihco īhuān Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl. Inīn ōmonēxtih inic ceppan īpal Tīciyōtl huēycalli in īpan Tlayēti 2009. Cocoliztli ōmottac yēppan campah Mēxihco, tēl inīn ahmo ōcatca ōmonēxtih cē mētztli. Īpan Tlanāuhti 27, cocoliztli nō ōmottac īpan Tlācatiyān quemeh Canada, Caxtillān īhuān Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl.

Yeceh omottac ca in yaomamaltzintetl yequeneh huetziniz iicpac in yolxictli in ipan inin nantzintetl itlacopinaliz. Iuh mochihuazquiaz ipampa ca in mamalchicahuacayotl mocehuiz. Ihuan huelquiza occe nantzintetl itlacopinaliz: in nantzintli itlacopinaliz in ihuic Bohr. Ceh tlathuiltzintetl huelquiza in ihcuac ceh yaomamaltzintetl pano in ihuic ceh yahualohtli on ihuic occe yahualohtli.

Si ud. no se cree capaz de crear este artículo en náhuatl, puede traducirlo, todo o en parte, de otra Wikipedia. En esta página, en el recuadro inferior al lado izquierdo, hay algunos enlaces de este concepto a otros idiomas.
No soy la persona indicada para reformar la gramática de esta lengua, ni tampoco Huiquipedia es el lugar indicado para ello, pues no es una fuente primaria. Es por ello que baso mis aportaciones siguiendo las políticas de Huiquipedia, es decir en fuentes verificables. Si en algún momento pareciera que hice alguna reforma gramatical, estoy seguro de que fue un error mío al momento de redactar algún texto, aseguro que fue sin la intención de hacerlo y habrá que corregirlo. Si en todo me equivoco te pido una disculpa y también te pido compartas con la comunidad de huiquipedia, la información de los recursos (fuentes) en los que estás basando tus aportaciones para poder así entender tus propuestas y no tacharlas de incorrectas, de paso te comparto mis rescursos: El arte de la lengua mexicana de Carochi, el arte de la lengua mexicana de Agustín de Vetancurt, el diccionario de Molina, el diccionario de Karttunen y el diccionario de Rémi Siméon.--Ricardo 20:33 6 Nāuh 2011 (UTC)

En un texto jurídico del náhuatl de Teotihuacán Pablo González Casanova recoge un procedimiento judicial contra un señor y usaban la preposición "ihuicpan" en el sentido de "contra".

Tlamahtlācōnti 25 ītōcā inic caxtōlomōmpōhualcaxtōlonnāhui tōnalli (359 auh 360 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh chicuacē tōnalli (6) xiuhpan.

Yehhuatl catca in zan ce inconeuh in tecpampilli extremaduratlacatl, tlatocayotilli Martin Cortes Monroy ihuan in Catalina Pizarro Altamirano. Hernan Cortes huehcapa yehhuatl yeya icotonca in Francisco Pizarro, in zatepan tlalpoloh itech in tlacateuccan incayotl. Iuhqui occequintin tecpampiltin, itahtzin quiuh ica mahtlactli on nahui xihuitl in quimomachtiz tenahuatilli ipan Salamanca, altepetl in quicauh ome xihuitl zatepan, neihcuanilli ipampa ineixpetzoliz itech ohtlatocaliztli. Inin nemachtiliztli tenemachitiani ihuan in machiliztli tehuelnemitiani itech lin tenahuatilli in tlaixahxicaittlac ipan inemachtiliz itloc ce tlamachiyoanani ipan Valladolid oquitopeuh in tlahtlaquetzalli in itech Cortes quimomachtih ltenahuatilli ipan in Hueyitlamachtilcalli itech Salamanca. Zatepan cequih neyehyecoliztli tlanenchiuhtli, centlapal, inic macalaquiz in ompa Las Indias, ihuan, oc centlapal, inic tlaicneliz ipan in iohtocaliz in Gonzalo Fernandez itech Cordoba ipan Italia, iccen, ipan in xopantlah inic 1504, acalco ehuac in ompa in apantlalli La Española, in canon mocallotih in iuh milleh ihuan tlacepanyecoltiani analco tlallotl. Tel, monec in mocuepaz in ompa España, yehica inic 29 inic [Mētztli (cāhuitl)|tochihchinahuian] inic 1506 itahtzin quipahtiotih in pahtiotl itech itlacalaquil in ompa Santo Domingo ipan in nao San Juan Bautista, iaxca in Luis Fernandez Alfaro.

Si alguien quiere estudiar alemán o inglés y al hacerlo vé que el idioma está por hacer en lo básico, lo deja. Démosle a la gente lo que la gente quiere.
Ica tlapehualtiliztli itech in iteittitiloca in Jesutzin ipan in Teocalli inic quitemacaz tlaneltililiztli itech in tenahuatilli in quitenahuatia ca in ixquich oquichtli yacapantli itech huetziz in Teuctzintli, mochihua ce yancuic inezca in neyoltzotzonaliztli ipampa María. Ce oquichtli yectli ihuan teicnomatini in itoca Simeon, in aquin nextililo ca ahmo quittaz in miquiliztli achto quittaz in Cristo, quihuelmati ipan in iconeuhtzin in Maria in nemaquixtiliztli, tlanextli inic quinextiz yehhuantin in aquihqueh ahtlaneltocanimeh ihuan imahuizo in itconi itechpa Dios, Israel. Yeceh niman ic , ce tlahuehcatenehualiztli tlaneltililli itechpa Simeón quinalquixtia in iixnexiliz in Maria:

In Catalina Pizarro, tlacatqui inic 1514 nozo inic 1515 ipan Santiago itech Cuba, ahnozo quintepan ipan in Yancuic España. In inantzin yehhuatl catca Leonor Pizarro, hueliyoh ihuilteca in Cortes. Nelihtoloc intloc iteiccahuan Martin ihuan Luis ipan ce itetlacoliliz hueyiteopixcayotl in Clemente VII inic 1529.

Achneuhxico: ciudad hermanada. Aliado viene de alianza, no de hermano. No es lo mismo Estado amigo que Estado aliado. Ni que Estado miembro o asociado o tutelado o colonizado. Mexico: ciudad del maguey. Tlatelolco o tlaltellolco: sitio del montículo de tierra (tel: abultamiento, obstáculo, bola).

Espero, esta información te sea de utilidad; pero si lo que quisite es transmitir el conocimiento de una variedad de náhuatl que dominas, existe la posibilidad de crear la versión de cualquier artículo ya existente en la variedad de náhuatl que dominas agregando una pestaña con el título deseado. Te invito a registrarte como usuario, si requieres ayuda no dudes en contactarnos a cualquiera de los usuarios que estamos para auxiliarte. Saludos.--Ricardo 01:38 23 Ōnt 2011 (UTC)

Ipan 1975 xihuitl, omic yaoquizcani Francisco Franco; in axcan Juan Carlos de Borbón huēyi tlahtoāni Caxtillān catca, inonque in inic ce tlacatique tetenahuatoh ipampa caxtiltēcah.

"Kings and Queens" ītōcā inic ōme cēmani cuīcatl īpan This Is War, achto huēycaquizcopīnalōni īpal tlahtohcāyōtēcatl tlacuīcaliztli 30 Seconds to Mars. Cuīcatl ōmonamacapēuh cēmani iuhcāyōtl īpan 2009 xihuitl.

In iyolxic in nantzintetl quipiya in 99.99% in ihuic in nacayoyotl . Ihuan in quipiya ahmamaltzintetl ihuan yecmamaltzintetl Ceh mixtli in ihuic yaomamaltzintetl quiyahualoa in ica in 0.05% in ihuic in nacayoyotl.

Tlamahtlācōnti 27 ītōcā inic caxtōlēypōhualoncē tōnalli (361 auh 362 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh nāhui tōnalli (4) xiuhpan.

Ipan in itlahcuilol greciayotl in [Yancuic Nemiquiznahuatiliztli], ipan in itlahtolmelahuiliz In Epohualtetl Omatlactetl, in tocatzintli tlanemitilli yehhuatl yeya Mariám. Maria yehhuatl yezquia ahzo in in iixneciliz greciayotl in tlahtolli.

Los códices mexicanos suelen tener los números con glifos y no con cifras. Dan mayor libertad, son más expresivos. Pero la representación de números con CIFRAS es igual que la que se atribuye a los mayas, que yo no creo que sea de los mayas pues es común a muchas culturas mesoamericanas.