Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Der Joseph Schantz III (1826-1907) hot in 1850 die Lydia Kauffman (1832-1896) gheiert. Sei Fadder waar der Joseph Schantz II (1792-1868) unn sei Mudder waar die Nancy Blauch (1799-).

Ixheim neegscht zum Schtettel Zweibrücken (Pfalz): Heemet vum Ludwig August Wollenweber (1807-1888), er waar eener vun die erschte "pennsylvaanisch-deitsche" Schreiwer un hot der Name "Der Alte vom Berge" geyuust.

Die Sam Z. Weis-Weggli Amisch sinn en Grupp odder Schplitt vun de Weiss-Weggli Amisch. Sie henn in 1985 vun de Sam S. Weiss-Weggli Amisch gschplitt.

Die „Joe Klotzkopp“-Briefe sin een pennsylvanisch-deitsche Zeidings-Kolumne gwest, ass der John A. Rittinger (1855-1915) im Yaahr 1890 fer´s erschte Mol in der Ontario-Deitscherei gedruckt hot - in dem pennsylvanisch-hochdeitsche Blatt „Ontario Glocke“ vun Walkertown. In selli Brief hot noh die Kunscht-Figur "Joe Klotzkopp" allweil ebbes schpassiches iwwer ballidische Sache un des allgmeene Zeitgschehne "verzeehlt". Des Watt „Klotzkopp“ is aussem pelzische Deitsch un meent ebber, ass allweil mit sei "Kopp darrich die Wand mecht" sell meent, er will, ass alli Leit des duhne, was er mecht. Weil die „Joe Klotzkopp“-Brief immer arrig frech gwest sin, hen die Leit sie in der Pennsilfaani- un der Ontario-Deitscherei sehr gegliche.

Clay Kaundi iss en Kaundi im Schdaat vun Wescht Wirschini. Es waar 10,330 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss Clay. Es Virginia General Assembly hot der Clay Kaundi in 1858 erschaffe.

Sommerhausen is een Blatznaame gewest vun eem Landschtick im German Township, ass die erschte Siedler zu der Ehre vun dem Franz Daniel Pastorius naach sei Gebottsblatz in Deitschland genennt hen. Des waar um 1683 rum. Des gleen Woi-Schteddlin leit heidichdaags im Landkreis Würzburg in Franken. Es hot yuscht ebbes mehner wie 1.600 Eiwuhner. Mer hot datt aa een Pastorius-Gemeinschaft Sommerhausen - een historische G´sellschaft.

Jo Daan: Ik was te bissie...Nederlanders en hun taal in de Verenigde Staten: Deel 2.3 Het taalgebruik van de 17e-eeuwse immigranten en hun nakomelingen. De Walburg Pers, 2007. Inleiding (nl)

En Quote vun em Abraham Peachey (zu em Solomon Byler): "In Gottes Naame, wann du net zufridde bischt mit was mir duhne, geh unn duh wie du witt.

Lechaa Wasser Kaft (Lehigh Water Gap, which is located in the northern tip of Washington Twp., northern Lehigh, where the Lehigh River flows south through the Blue Mountain)
Die Ixheim Amisch Gmee waar en Amisch Gmee net weit vun Zweibrücken, Deitschland. Ihre Mitglieder nooch em Yaahr 1936 waare gmacht vun Leit vun zwee Congregations, die Saar Amisch Gmee unn die Ixheim Amisch Gmee. Die Zwee Amische Gmeene sinn zaame kumme in 1936 (Nolt, 1992: 182). In 1936 hot die Ixheim Gmee 134 Mitglieder ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie henn en Versammlingshaus c. 1844 uchgebaut unn sie henn ihre Versammlingshaus gyuust bis am Yaahr 1937 (Nolt, 1992: 183). Bis 1932 henn sie Footwashing geduh (Nolt, 1992 : 182). Sie waare bis es End noch viele Traditions am Halde. Sie henn bis's End, Meidung gyuust fer Mitglieder unner de Bann, sie henn unsalaried Breddicher ghatt mit ken formal Lanning unn aa some Menner henn noch Baarde ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie waare die letschde yuropee'ene Amisch. In 1929 en Amischkall, der Ernst Guth (1903-1986) hot en mennischt Meedel, es Susanna Weiss (1903-1984) heiere welle. Awwer, es waar net alaubt fer en Amisch fer en Mennischt heiere. Der Amisch Aeltester (Bischof) vun Ixheim, der Christian Guth hot der Mennischde Breddicher, der Hugo Scheffler aagedroffe fer schwetze dewehe unn noh henn ¸die Ixheim Amische unn die Mennischde gschterdt zu zaamekumme (Nolt, 1992: 182-183).

Ripuarisch iss die Schprooch, wu um der Schtadt Köln im Rheinland geredd werd. Es gitt verschiddeni Dialekt, z. B. Kölsch, Ööscher Platt unn annere.

Es Friderico-Francisceum (FFG) iss en Schuhle in Bad Doberan, Mecklenburg-Vorpommern, in Deitschland. Friedrich Franz II hot's gegrindt in 1879. Heidedawks iss es en Gymnasium mit ivvah 900 shtoodenta. Es hot baut 70 Schuhlmeeschder. Die Schuhle iss en Deitsch-schprooch Schuhle, awwer drin kann mer Englisch, Franzeesisch, Ladeinisch, Schpaanisch unn Griegschprooch lanne. Maddemadiks, Schreiwes, Science, unn die Humanities sin aa drin geteetscht.

Der Robin McLaurin Williams waar en amerikaanischer Acht un Comedian. Er iss am 21. July 1951 in Chicago Illinois uff die Welt kumme un am 11. Aagscht 2014 in Paradise Cay, California gschtaerewe.

Hartmut Jericke: Der Speyerer Dom und seine Bedeutung als zentrale Grablege des abendländischen Kaisertums im 12. Jahrhundert. In: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 154, 2006, S. 77–110

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232.

Edward Hermany waar gebore Disembe 24, 1832, in Jacksonville, Lynn Township, Lehigh Kaundi. Naach sei Zeit in die Schul hot er im Summer sei Daadi g'holfe uff die Bauerei un im Winter g'schafft ass en Schulmeeschter. Sell waar in die Zeit zwischich 1848 un 1854. Naach sellem hot er g'schafft ass en Bookkeeper - erscht in Tamaqua, schpeeter in Filadelfi. Do hot er g'schtaert, englische Gedichte schreiwe fer unnerschiddliche Zeidinge. In 1865 iss er gezogge naach Jacksonville un hot Schul g'halde bis 1875. In dem Yaahr iss er in sei Ruheschtand gange. Edward Hermany iss g'schtarewe Tschulei 24, 1896.
Der Canadian Football, der u. a. in der Canadian Football League (CFL) professionell gschpielt watt, unnerscheidt sich von US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Yaahre im dattiche College Football vorgnummene Regelenneringe net iwwernemme warre.

Es Gettysburg Amisch Settlement waar en amische Settlement newich em Schtettel Gettysburg in Pennsilfaani. Es hot sei Schterdt in 1964 grickt. In 1995 iss es Settlement ausgschtaerewwe.

Der Jacob Raber (1794-1861) waar en Amischmann. Er waar in Eiropaa gebore. Er hot in der Schweiz gewohnt net weit vum Bodensee. Er hot die Catherine Egly (1800-1861) gheiert. In 1837 iss er mit seinre Fraa unn Kinner noch Amerikaa kumme. Sei Bruder hot ihn Geld gewwe fer sei Weg bezaahle. Sie waare uff em See fer 30 unn ee halb Daage. Ihre Kinner waare gebore in Eiropaa wie yuscht es yingscht.

Der Scott Seeger is der Schrpoch-Beraader (language advisor) vun daere Projekt-Gruppe. Selli Projekt is aa Deel vun eem Netz-Warrick vun viele Plattdeitsch-Vereene un Gmeeschafte in den ganze Vereenichde Schtaate un es is deels finanziert beim Schtaat vun Kansas. Sie hen aa viel Kontakte mit bunnesdeitsche Plattdeitsch-Schwetzer, besonders aus dem Bunnesland Schleswig-Holstein.

Der Samuel J. Farmwald (1865-1953) waar en Amischbauer. Sei Fadder waar der Jacob Farmwald (1837-1902) unn sei Mudder waar die Lydia Miller. Er waar gebore in Charm, Ohio. Er hot die Amanda Shetler (1866-1933) gheiert in 1886. Der David Troyer waar der Bischof. Sie henn gewuhnt wescht vun New Bedford, Ohio uff der Amanda ihre Eldere ihre Bauerei. In 1898 sie henn die Bauerei do gekaaft. In 1913 sie henn die Farm verkaafe zu em Abe Raber unn noh sinn sie noch Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani gezogge weil ihre Dochder, die Sarah Farmwald Fisher waar gheiert unn am wuhne datt driwwer. Der Samuel hot en Stroke ghatt in 1953 unn iss gschtaerewe. Er iss im Stoltzfus Graabhof gegraawe mit seinre Fraa, nattwescht vun Seischwamm.

Herbert Karl Kalbfleisch, The History of the Pioneer German Language Press of Ontario, Kanada. ( = STUDIEN ZUR PUBLIZISTIK; BREMER REIHE; BAND 11 ). London, Ontario, Kanadaa; Münster, Deitschland: Universität vun Wescht-Ontario; Verlag C.J. Fahle, 1968.

Es waar en Amische Gmee in Ingolstadt (Amische waare datt bis 1912), in Regensburg (Amische waare datt bis 1908) unn in München (bis 1892). Sie sinn zaamekumme mit de Mennischde unn es sinn nimmie ennich Amisch in Bavaari (Langin, 1994 : 342).

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267-272.

Zweebrigge iss e Schtadt in de Hinnerpalz, wo 35,000 Leit lebe, dodemit iss es di klenschd kreisfrei Schtadt vunn Deitschland. Die Schtadt hat e Flughafe, de greeschde Rosegaade vunn Europa, e Outledcender, es Landgeschdied vunn Rhoiland-Palz und iss sids vumm pälzische Owwerlandesgerichd. Duich Zweebrigge fliese die Schwarzbach unn die Hornbach.

Es Daviess Kaundi Amisch Settlement (Jamesport) iss en amische Settlement newich em Schtettel Jamesport in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1953 grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt.
Lancaster (Lancaster County). Mennonite Historical Society. Teacher: K. Varden Leasa, 1643 Farnham Lane, Downingtown, PA 19335, Mail: kvliese@comcast.net, or Lola Lehman (Ph. 717-393-9745). Beginners & Intermediate.

In 1933 die Weiss-Weggli Amisch henn in zwee gschplidde wu die Zook Gmee hot weck vun de Yoder Gmee gschplitt. Die Schplitt waar iwwer en Vorbau uff re Scheier.

Wolfgang Veith waar en deitscher Linguist. Er hot en Article gschriwwe iwwer Pennsylvaanisch-Deitsch un rausgfunne, ass sell Schprooch laut wie Paelzisch, ass gschwetzt watt neegscht zu Mannheim im alde Land.

En Europäische Amschel (Turdus merula) iss en Europäische, Asiatische, Afrikanische, Australische Aard Amschel (Schwatzvoggel in Deitsch / Blackbird in Englisch).

Deel alde Bauere losse Wollgraut newich ihre Heiser un Scheiere waxe. Sie glaawe, ass des Wollgraut deet der Blitz abwarne. Es Wollgraut iss en Verwaahringsgraut.

- Schipbach, heidzudaags Skippack; ab 1702 en mennonischde Siedlung uff dem Jacob Telner sei Land (im 18. Yaahrhunnert im sogenannde "Telner Taunship")

"Larry Troyer kommt nahe zum Sammy als sie an Prisoner's Base spielen waren. "Komm glei auf die andere Seit vom Schulhaus. Ich will dir etwas sagen," sagte er in eine leichte Stimme zum Sammy. Sammy wunderte was der Larry haben will. Ueber eine kurze Weile ging er auf die andere Seit und find der Larry und Mose dort. "Komm mit mir." Larry schleicht gegen die Schulhaus Tür. Sammy und Mose folgen nach. Die Schulstube war leer wo sie hinein gekommen sind. Teacher und die Kinder warren alle draus am spielen. Es war am ersten Recess. Larry läuft zu seinem Desk. Er sieht herum. Dann kriegt er eine kleine blaue Box heraus und macht sie auf. "Wo kriegst du das?" fragt Sammy als er sieht ein halber Taller darin liegen. Larry lächelt. "Ich sage euch aber ihr sollt gar niemands sagen. Wo ich heim von die Schul gangen bin gester Abend dann kommt eine Kaer und stoppte. Der Man hat eine Kamera. Die Frau fragte ob er meine Picture nehmen darf." "Was hast du gesagt?" fragt Mose. "Ich habe gesagt sie darfen wann sie mir ein halber Taller geben." "Nein! Du sagst net" greißt der Sammy heraus. "Halber Taller kriegt und gar nicht müssen schaffen!" "Wie hast du an solches gedenkt?" exclaimt der Mose. "Ich hab gehört daß die Indians so tun," antwortete der Larry, als er seine Brust naus schiebt. "Aber ihr sollts niemands sagen." "Warum darfen wir nichts sagen?" fragt der Sammy. Larry denkt ein wenig. "Ich will nicht daß der Daet und die Maem es ausfinden." (S. Weaver)
Die Amische sinn Widderdaafer (Anabaptists) - sie nemme ihre Naame vum Jakob Ammann. Deel Leit meene's watt gaar ken Technology geyused unnich die Amische. Deel vunne diehn yuscht gans wennich modern Technology yuuse, awwer Annere sinn meh modern. Deel Amische G'meene sin nidderer (meh conservative) as annere. Alli Gmee hot ihre eegne Addning. In deel diehn sie schwatzi Maschiene (Kaere) faahre (sowie die Beachy Amische), un in Deel Annere, faahre sie Geil unn Boggis, ohne Decher, awwer 's Menscht vunne henn Dach-Weglin. In Lengeschder Kaundi sinn die Boggis groh, die Menner weere zwee-Gaelles uff em Buckel, mit Schtroh- unn Wollhiet, unn die Familie henn letschde Naame wie "Fisher", "Beiler", "Glick" unn "Schtolsfuus". Awwer unnich die Schwatzedruwwer Amische in Ohio, sinn ihre Gleeder attlich differnt vun was mer sehne daet in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die Leit sinn gwehnlich net "Beiler" gheese, awwer "Zook", "Yoder", "Hochschtettler", unn so weiter. Die Hiet sinn graad unn lang, die Boggis schwatz. Es mecht sei, as allzwee vun'ne Amisch sinn, die Schwatzedruwwer Amische unn die Lengeschder Amische, awwer sie sinn net gans seem. So iss's aa mit en Wisch annere Grupps, wie die Weiss-Weggli Amische unn die Beachy Amische.

Es sinn iwwer ee Millyoon Mennischde um die Welt rum. Mennischde Gmeene weltweit gehne vun arrig bleen bis weltlich. Die Schtadt mit de meescht Mennischde iss alleweil Winnipeg, Manitobaa.

Der Clarence Kulp Jr. iss uff die Welt kumme uff der Grischtdaag im Yaahr 1938. Im Haus, wu er gebore waar, henn sei Eldre Schtor ghalde. Un datt sinn die Mannsleit alle Owet zammekumme fer die Berichde zu gewwe un zu lanne. Die waare die alde Schtorhocker. Alles waar in Deitsch im Schtor, un datt hot er sei Deitsch glannt. Vun die alde Schtorhocker hot er aa viel vun seine Gschichde gheert. Er hot die Gaab gearebt fer widder alles saage, ass er sei Lewe gheert odder glese hot.

6. Un Gott sproch: Es werd' e Befeschtigung im Wasser, die des Wasser deile soll. 7. Do hot Gott die Befeschtigung gmacht, und schied des Wasser unna derre Befeschtigung vum Wasser iwwa derre Befeschtigung. Un so isses gschehe. 8. Un Gott hot die Befeschtigung Himmel gnannt. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de zwedde Daach.

Der Osama bin Laden odder der Osama bin Muhammad bin 'Awad bin Laden (Arabic: أسامة بن محمد بن عوض بن لادن) iss in 1957 in Saudi Arabia gebore un iss 2. Moi 2011 geschtarrewe. Er waar indicted in de Schteets fer 2,973 Dodesfalle (11. September 2001).

Der Doug Flutie iss en Kollitsch-Footballe Commentator in de Schteets unn er waar als en Quarterback mit de New England Patriots, de San Diego Chargers, unn de Buffalo Bills in der National Football League. Er hot aa gschpielt in de CFL mit de British Columbia Lions, de Calgary Stampeders unn mit de Toronto Argonauts. An die Zeit ass er in der Canadian Football League waar, waar er gschtimmt der Most Outstanding Player fimf Mol. Noch etliche Yaahre in Kanadaa iss er zerick zu de Schteets gange fer in der NFL schpiele.
Fresno Pacific University (es waar als Pacific Bible Institute gheese) iss en University in California. Die Pacific District Conference of Mennonite Brethren Churches hot's gegrindt in 1944.

Er waar en Gelannter. Eeniche Zeit, ass ebber ihn gfrogt hot wehe sei Lanning, hot er ’ne gsaat, ass er yuscht drei Daag in die Schul gange iss: Der erscht Daag henn sie kenn Schulmeeschder ghatt, der zwett Daag henn sie kenn Bicher ghatt, un der dritt Daag iss es Schulhaus abgebrennt. Er iss an Harleysville in die Schul bis darich die acht Grade gange. Noh waar‘s gezaehlt, ass er naach die Hochschul an Sauders gingt, awwer sell hot ihn gaar net aagschtanne. Ich weess net ferwas, awwer er hot glei aagelosst, ass wie wann er zu grank waer fer in die Schul gehe. No hot sei Memm ihn gsaat, ass er nimmi in die Schul geh breicht. Er iss noh deheem gebliwwe un hot gschtaert lese. Er hot sich glannt fer Deitsch lese. Glei hot er gekennt. Er hot aa viel englische Bicher meh ass eemol darichglese.

Roubaix ((nl) Robaais) iss en alte industrielle Schtaat vun der alten Province Franzeesisch-Flandern in Norden-Frankreich, unweit vun der Grenz zu Belgien. Es leewe baut 95,000 Eiwuhner datt.

Uff Gaerrsey (wohl Jersey) hadd ma e leinwand-bleech angeleed far e paar leit dort zu beschefdische. Irland hadd e pardie angefordert farr ungebaude gieder anzubaue. Dorthien sinn soford 500 familie odder an die 3000 seele iwwerloss worr. Die sinn gud uffgenomm worr unn geferdert, zum beischbiel hadd der erzbischof vunn Dublin kerchegebeede, lieder unnsoweider uff hochdeidsch drucke unn die ankemmlinge dodemit beschenke losse. 100 familie odder 650 seele hadd Christoph von Graffenried 1710 midd noo Carolina genomm, 850 familie odder 3000 seele sinn 1710 noo New York abgeferdicht worr. Ma wees ned, wieviel geschdorb sinn, bevor se vedeelt worr sinn.

Der Samuel Koenig, mit em Christian Koenig, iss an Filadelfi aakumme am 1 Oktower, 1753. Er hot sei Heem in Bern Taunschip, Barricks Kaundi gmacht.

Der Paul Daniel Steckle (gebore in 10 Moi 1942 in Zurich, Ontario) iss en Canadian Member of Parliament fer Huron—Bruce. Sei Paerdi iss die Liberal Party of Canada. Sei Voreldere waare Amisch.

Es Gonzales Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Gonzales in Texas. Es hot sei Schterdt in 1982 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267.

Der Johannes Ockeghem (c. 1410, Saint-Ghislain, Belgien - 6. Henning, 1497, Tours, France) waar der leading Composer vun de zwett Generation vun der Nidderlennisch Schuhl. Ockeghem iss oftmols considered wie der meescht important Composter zwische der Dufay unn der Josquin Des Prez.

Walter Allen Knittle: The early eighteenth century Palatine emigration : a British government redemptioner project to manufacture naval stores. Philadelphia, PA 1936. (Dissertation am College of the City of New York).
26. Un Gott sproch: lass uns Mensche mache, die wie an Abbild von us sin, von userer Art, die sollen herrsche ueber die Fisch im Meer, un ueber die Veggl im Himmel, un ueber des Vieh un ueber die ganze Erd, un ueber alles was lebt un was sich uf der Erd bewegt. 27. Un Gott hot dann den Mensche gmacht, nach sennem Abbild, jm zum Bild, Menlin un frewlin, hot er se gmacht. 28. Un Gott hot se gsegnet un hot zu denne gesproche: "Said fruchtbar un mehrt aich, un fillt die Erd, un machen se eich unterhtan, un halten die Fisch im Meer un die Veggl un fliegende Wese im Himmel, un alle lebendiche Wese die sich uf der Erd bewechen unterhtan".

Es Paris Whitney Hilton waar in 1981 gebore in de Schteets. Sie iss em Richard Hilton unn der Kathy Richards ihre Dochter. Es Paris Hilton iss der Erewer vum Hilton Hotel Fortune. Sie iss vor allem bekannd worre dorch ihr Sexvideos die jehda im Intanedd ohgugge kann.

Der Christian Koenig, mit em Samuel Koenig, iss an Filadelfi aakumme am 1 Oktower, 1753. Er hot sei Heem in Bern Taunschip, Barricks Kaundi gmacht. Er iss dot eb er alt warre kennt. Doch hot er noch vazzeh Kinner ghatt.

Kaerich odder ach Kerch is ä Haus vun de Chrischde in demm man bete kann odder sunndachs in de Goddesdinschd gehd. Es gibd zwä Arde vun Kärche. die Kadolisch un die Evangelisch. De hechschd Feierdach vun de Katholigge is de Oschdersunndach. An demm DAch is Jesus ufferrstanne. Fer die Evangeligge is de Karfreidach de hechschde Feierdaach. Do wurd de Jesus gekreizigd.

Ca Mau iss en Schtadt im Provinz Ca Mau, Tay Nam Bo (Vietnam) mit 204,895 Eiwuhner in 2009. Die Grees iss 250.3 km². Er iss 260 km saut vun de Schtadt Ho Chi Minh.

Yeder nemmt 40 Kaarde, all mit em seem Pikder uff der Hinnerseit. So, sell meent ee Persoon kennt mit de Kaarde mit me Blug schpiele, unn en annere mit de Kaarde mit me Dach Weggli, unn so weider.

2009/10: Fer's erscht Mol hot der DPAK alle Events un Versammlinge zamme grickt, ass Blatz nemme in Pennsylvanisch Deitschland zwischich Hanning un Tschuun. Der Name vun sell Project iss En Friehyaahr fer die Mudderschprooch.

Mast, C. Z., Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania, Mennonite Publishing House: Scottdale, Pennsilfaani, p. 463

Der Name Zweebrigge bedeit, dass do zwee Brigge ware. In denne alde Urkunde uff ladein heest es meeschdens geminipontium unn 1180 bipontium, dess bedeit uff deitsch Zwillingsbrigg odder dobbeldie Brigg. Wo die dobbeld Brigg war, wees heid kenner mee, awwer die beschd Erklärung iss, dass do die Salzstroos midd erer Brigg iwwer die Bach gang iss, damit es Salz nedd nass werd. Neewer dere Brigg hann die Grafe vunn Saarbricke e Burch gehatt unn die Burch unn speder die Schdadd wo sich dort entwickelt hadd, hann all denne Name Zweebrigge kriet.

Lusch, Robert, 2009. Grundsaudaag 2009, An Urglaawe Perspective. In Hollerbeier Haven: Journal of Traditional Deitsch Wisdom p 6. Spring 2009. Kempton, PA: Three Sisters Center.
15. Jehovah Gott hot den Mann genomme un hot seller in de Oschte vom Gaarde geduh, dasser seller ah'plazed. 16. Un Jehovah Gott hot dem Man des Gebot gewwe: "Du kannscht dich satt esse von alle Beem im Gaarde. 17. Avvah fum Erkentnis-Beem zum Wisse funn Gutem un Boesem, darrefscht nit esse weil soscht wirscht du waahrhafdich schtarewe."

Werner, Michael et al.: "Mit Pennsylvanisch-Deitsch darich's Yaahr." A Pennsylvania German Reader for Grandparents and Grandchildren. Neckarsteinach 2006.

Der Jacob D. Farmwald waar en Amischbauer. Er hot gewuhnt net weit vun Smicksburg, Pennsilfaani. Sei Fadder waar der David J. Farmwald (1863-1917) unn sei Mudder waar die Elizabeth C. Miller (1863-1927). Er waar gebore in New Bedford, Ohio. Er hot die Lizzie Ann J. Miller (1894-1926) gheiert in 1916. Sie waare gheiert bei der Bischof Eli Byler. Sei zwett Fraa waar die Mary J. Byler (1896-1965). Sie waare gheiert bei der Bischof Yost J. Byler in 1927.

De Schpordverroin Auschdria Solzburg, korz SV Auschdria Solzburg (dt: Sportverein Austria Salzburg; SV Austria Salzburg) issen Fuusballverroin aus Solzburg in Eestreich. De Verroin schpielt grad in de Erscht Klass Nord, des is die segst Liga in Eestreich. 2005 hott Red Bull de "alde" Verroin uffkaaft. Red Bull hott die Verroinsfarwe offiziell gelosst, awwer alles isch vun fioledd-woiß uff rod-woiß umgschdellt worre, weil des die Farwe vun Red Bull sinn. Die Fäns henn awwer gewollt, dass die 72-Johr ald Tradizion bleiwe duud, also henn se im Okdower 2005 e naii Auschdria middem alde Name un de alde Farwe gegrind. Die Fans henn Wimbledon un Manchester als Vorbild ghadde, wu Fans ach en naie Klub gegrind henn.

Reutlingen (Baden-Württemberg): Heemet vum Friedrich List (* 6. August 1789, † 30. November 1846). Er waar en Professor in Deitschland un is 1825 naach Pennsylvaani gezogge. Zwischich 1826 un 1830 waar er der "Publisher" vun die deitsch Zeiding "Reading Adler" (heit: Reading Eagle). 1832 - er waar selli Zeit schun Amerikaner - is er widder naach Deitschland zerick gange. Heidichdaags is Reutlingen 's Schweschderschteddel vun Reading.

Angkor Wat iss en Complex in Siam Reap, Cambodia. Angkor Wat iss en UNESCO World Heritage Site ("Weltkulturerbe"), unn die Gegend iss en Cambodian National Historic District.

Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A, Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University.

Im Yaahr 2002 hot die Zeiding Hiwwe wie Driwwe ihr Leser gfrogt fer en Iwwersetzing vun dem hochdeitsch Kinnerbichli. Fimf Yaahr schpeeder hot der Earl C. Haag aus Pennsilfaani en aartlich guuder Text gschriwwe, un mit Hilf vum Deitsch-Pennsilfaanische Arwetskreis un em Verein für deutsche Kulturbeziehungen im Ausland des Bichli Der Struwwelpitter gedruckt warre.

Monroe J. Farmwald (1897-1909) sei Fadder waar der Amischbischof Jacob J. Farmwald (1869-1946) unn sei Mudder waar die Sarah Miller (1877-1938).
Die Mellinger Mennonite Church iss en mennischde Gmee in der Lancaster Mennonite Conference. Die Gmee hot ihre Schterdt in 1767 grickt. In 1846 hot die Gmee fer's erscht Mol en Versammlinghaus gebaut. Eb seller Daadem, waar die Gmee in Heemede ghalde. Heidedaags iss es Versammlinghaus uff em Route 462. 'S iss oscht vun die Schtadt Lengeschder, in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Die Breddicher sinn alleweil der Joseph Miller unn der Barry Stoner.

Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 25-40.

Die Magdalena Nafzinger (1821-) hot der Moses Hartz gheiert. Ihre Mudder waar die Jacobina Schwartzendruber (1733-1808) unn ihre Fadder waar der Peter Nafzinger (1790-1827)

Van Zant iss en Country-Rock Myuusick Grupp. Sie singe Things I miss. Die Mitglieder sinn zwee Brieder, der Donnie Van Zant unn der Johnny Van Zant.

Die Sarah Zook (1830-1896) hot der John Peachey (1828-1897) gheiert in Mifflin Kaundi in 1828. Ihre Mudder waar die Barbara King (1788-1855) unn ihre Fadder waar der David "Rhyme" Zook (1788-1870). Sie hot in Mifflin Kaundi gwohnt. Sie hot der John Peachey (1828-1897) in 1830 gheiert.

Kien Giang iss en en Province in Vietnam. Rach Gia iss die Haaptschtadt vun Kien Giang. Die Grees iss 8745.7 km² mit baut 1.016.600 Eiwuhner. Er iss 2100 km saut vun de Schtadt Hanoi, 360 km saut vun de Schtadt Ho Chi Minh-Schtadt. An Giang iss nadde vun Kien Giang, Gulf of Thai Lan iss wescht vun Kien Giang, Zudchina Zee iss oscht vun Ca Mau.

Uff September 28, 2005, sinn die Haaptmenner un Raadsleit vun die 17 Grundsei Lodsche im Eastern Pennsilfaani zammekumme fer's zwanzigscht Yaahr in Kutzeschtettel. Der Leroy Heffendrager un sei Buwe henn guud Musick gemacht. Die Grundsei waare hungerich fer esse, un der Carl Snyder hot die Lodsch uffgemacht am halwer siwwe. Der Parre Russell Heintzman hot schee gebeet, un die Buwe henn sich nei gelosst. Der Schreiwer, Richard Miller, hot die "Minutes" geleese vum Yaahr devor. Der Dr. William Donner vun die Kutztown University hot en Report gewwe vun sei Buch, ass er am schreiwe iss vun die Gschicht vun die Grundsei Lodsche. Der Carl Snyder un der Richard Miller henn gsaagt, ass des waert es letscht Yaahr ass Haaptmann un Schreiwer. Alliebber waar sorry fer sell zu heere. Die Buwe henn en guude Tschabb geduh un hatt gschafft fer alles zamme halte. Der Paul Kunkel un sei Schulmeeschters henn sex Schule am geh. Sie duhne en wunnerbaar Tschabb. Sie henn noht en Leckschen ghatt fer neie Raadsleit, un selli Leit sinn nau uff'm Board: Lee W. Haas (Haaptmann), Donald Reinert (Schreiwer) un Donald Breininger (Geldheewer). Alliebber hot "Ya" g'saagt - except der Haas, der Reinert un der Breininger. Do im neie Land sinn mir blendi alte deitsche Brieder am verliere. Die Mudderschprooch watt wennicher un wennicher unnich die Luthrische un Reformierte. Die erscht Grundsau Lodsch henn Pennsylvaanisch-Deitsche ans geh grickt im Yaahr 1933. Alleweil henn die unnerschiddliche Lodsche alliwwer in Pennsilfaani noch baut 6,000 Glieder - en latt wennicher wie sie ghadde henn Yaahre zerick.
Verleicht sett ich auslege, ass ich wuhn in die greescht Amish Community in die Welt. Uscht baut halb vun die Leit in Holmes County (Ohio) schwetze deitsch. Mei Doktor, mei Lawyer, mei Zahndoktor, mei Auwedoktor, mei Taxmann kenne all deitsch schwetze. In die Restaurants do rum, die Schproch iss deitsch. Ieven die ”Hochleit” (Leit, ass net deitsch schwetze kenne) griesse dich mit, ”Wie gehts?” odder, ”Wie bischt?” Verleicht dihr kennt aa imagin-e, wie en deitsche Recording deet iwwer gehe do rum. Un nau, selle Recording iss aa bekannt in viel amische Gebiete in annri Schteets.

Emil Schürer: The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135). 3 Bde. T. & T. Clark, Edinburgh 1973ff. (überarb. Übersetzung aus dem Deutschen, Standardwerk für diesen Zeitraum)

S´Wappen isch vierteilt un wist diagonal jewils zwey gegefarbigi Lilie (Familie Westermayer) un je zwey Felder mit silberne Sparre un in de Zwickel drei Wecke uf schwarzem Feld, s´ Wappe isch rot un silber.

Es Schteddel Lunenburg (est. 1753) iss en UNESCO World Heritage Site ("Weltkulturerbe"), unn die Gegend iss en Canadian National Historic District. Die Bluenose (en Schiff) was abgewisse iss uff de Canadian 10 Cents, waar in Lunenburg gebaut. Die britisch Owwerichkeit hot die Deitsche vun (was heit iss) Sautdeitschland, Switzerland, unn Montbeliard getschuust fer in Nova Scotia wuhne. Sie sinn graad noch der Akadian Deportation kumme. Die Britische henn geglaabt ass die Deitsche, net wie die Franzeesisch-schprooch Akadians, deede Loyal zu der Britisch Owwerichkeit sei darich der Franzeesisch unn Insching Grieg (Siwwe Yaahre Grieg). Die Britische henn de Deitsche Freiheit fer glaawe wie sie welle verschproche. Die deitsche Schprooch waar in Lunenburg gschwetzt bis neinzehehunnertunnzwansich (die 1920's).

Es Yadkin Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Union Grove in North Carolina. Es hot sei Schterdt in 1985 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Polio iss en Grankheit ass selde in der "erschde Welt" gfange iss. Es gibt en Parbleblanz geeich die Grankheit, awwer deel Leit, even in Amerikaa unn in Kanadaa duhne net ihre Kinner vacinate-e, bedauerlich iss es so in some amische Gmeeschafde.

Die amisch Muufment nemmt ihre Naame vum Jakob Ammann, er waar en Swiss Mennischt, wu noch Alsace gezogge waar. Der Jakob hot geglaabt ass some Mennischde warre zu weltlich am warre. Er hot welle g'hat en schtrenge Meiding bhalde. Fer en lange Schtori katz mache, henn die Mennischde noh en Schpalt g'hat, mit die Jakob Amman Leit uff die eent Seit, unn die Hans Reist (Mennischde) Leit uff die Anner.

Der nei pennsylvaanisch-deitsche Reader Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr iss in Abril 2006 vun dem Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis (German-Pennsylvanian Association) gepublisht warre.
Die erschde Crops ass sie gereest henn waare Riewe, Gaerschde, Grummbeere, Flax unn Hawwer. Some vun ihre erschde Vieh unn Geil waare Geil unn Vieh ass hinnergelesst bei de Franzeesische waare. Awwer en latt vun'ne waare hatt zu widder zaame, weil die Vieh unn Geil frei im Busch waare. Es iss iwwerall arrig hatt gange fer sie. Sie waare erscht Bauer, unn henn aa im Busch gschafft unn sie henn en Hols Indutstrie uffgschterdt, awwer sie henn ken Fischerei ghatt, wie all die annere coastal Schtettlin.

Der Heinz Helfrich waar en Brofesser fer English an die University vun Landau (Palatinate). Er hot sich in sei Ruh gsetzt en paar Yaahr zerick.

Ghaith Rashad Pharaon (غيث رشاد فرعون) (* 8. September 1940 – Beirut, 6. Januar 2017) iss en Unnernähmer vun de Saudi Arabia. Er waar gebore uff der 8. September in 1940.

Am 11. September 2001 iss des World Trade Center (WTC) in Nei Yarrick unn en Teil vum Pentagon zerstört waare. Swei Fluugzeug sin flogen in die Türm.

Elmira iss en Schtettel in Ontario, Kanadaa, ass siwwe Kilometers nadde vun Yaakobschtettel iss. Es iss es greescht Schtettel in Woolwich Taunschip.

Josua Harrsch war ennss vunn de 23 Kinner vumm Hanns Jerich Harrsch (1610-1675), Amtsfaut in Laubach unn speder in Fachsenfeld, es eerscht aus seim Vadder seiner dritt ee (oo III. 18. Auguschd 1668 in Aalen) midd dere Elisabeth Leonhard († 1693). Harrschs Mudder hadd in zwedder Ee de Schuullehrer in Beilstein Ulrich Eisenmenger geheirad. Die ganz Sibbschaft – Harrschs Vadder hadd 110 enkelscher gehadd – schdehn all im Harrsch seim schdammbaam, denne wo er sellwer mit eischener hand geschribb hadd. Demm Harrsch sei viele Halbgeschwischder sinn als Parrer, Parrerschfraae, faute, Chirurge odder Hoschbidalschreiwer in gude Stellunge komm.

Malchen (Hessen, neegscht zum Schtettel Darmstadt): Heemet vun die Voreldre vun Charles M. Bergstresser. Seller Kall hot zamme mit Charles Dow un Edward Jones 1882 die Zeiding Wall Street Journal gschtaert. Sei Name waar zu lang, un so hot die Kumpni der Naame "Dow & Jones Co." grickt. Im Yaahr 1896 hot die Zeiding der "Dow Jones Index" erfunne. Die Voreldre vum Charles Bergstresser hen Deitschland im 18. Yaahrhunnert verlosse. Ins neie Land gezogge waar Johann Georg Bergsträßer (1717-1771)im Yaahr 1731. Die Familie hot erscht in Bucks Kaundi gsettelt.

vun den Anfange des antiken Volkes Israel um 1500 v. Chr. bis zur Nidderlage Simon Bar Kochbas 135 n. Chr.: Diese Epoche deckt sich in etwa mit em Zeitraum, in dem der Tanach, die Hebreeische Biwwel, entstand, wuchs und kanonisiert wurde;

Es Sullivan Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Milan in Missouri. Es hot sei Schterdt in 1990 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der Martin B. Weaver waar en mennischder Bischof in der Weaver Gmee. Er hot net Telefones alaubt unn sell hot en Schplitt gschterdt in 1987.

Der Robert Lusch, aa der Robert Lüsch, waar am 5. Gehling (Oktower) 1965 im Baltimore gebore. Sei Elder un Familye sinn vun Carbon Kaundi, PA gschtammt.
Es Pepin Kaundi Amisch Settlement iss in amische Settlement newich de Schtettlin Mondovi unn Durand in Wisconsin. Es hot sei Schterdt in 1991 grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt.

Buschmelassich iss Maple Syrup. Meescht vun de Buschmelassich in Kanadaa kummt vun Québec. In Ontario, en latt vun der Buschmelassich kummt vun mennischde Bauerei, besonnes vun alt-mennischde Bauerei.

24. Un Gott sproch: Die Erd soll lebendiche Diere hervorbringe, e jegliches nach sennari Art, un die Viecher, e jegliches nach sennari Art: Vieh, Gwerm und Diere uff de Erd nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 25. Un Gott hot die Diere gmacht uff de Erd, e jegliches nach sennari Art, un es Vieh nach sennari Art, un allerlei Gwerm uff de Erd nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war.

Der Christian Troyer (1755/6-1839). Er waar velleicht in Lengeschder Kaundi gebore awwer sei Familie iss noch Somerset Kaundi gezogge wu er noch yung waar. Sei Fraa waar die Barbara Yoder (?-1789). Er hot en Bauerei ghatt in Bedford Kaundi, Pennsilfaani vun 1779 bis 1783. In 1788 waar er in Kanadaa am wohne. Sei zwett Fraa waar die Elizabeth Becker. Er hot in Upper Kanadaa in Walsingham Taunschip, Norfolk Kaundi gwuhnt newich sei Bruder der John Troyer (1753-1842).

Der André Boisclair (14 Abrill 1966, Montreal, Quebec) iss alleweil en Kandidaat fer Fiehrer vun der Keebecker Paerdi (Parti Québécois). Er waar Environement Minister unner em Lucien Bouchard.

Der John S. Peachey (1873-1929) waar in Belleville Pennsilfaani gebore. Sei Graab iss im Locust Grove Mennonite Graabhof in Belleville. Sei Fadder waar der Breddicher John Peachey (1828-1897) unn sei Mudder waar die Sarah Zook (1830-1896). Sie waare die zwee aa vun Mifflin Kaundi.

Kattowitz iss en Schtadt in Polen. Sie iss die Haaptschtadt und die greescht Schtadt vun Weuwodschiep vun Apper Seilissia. Es sinn 303,314 (2014) Leit wu in Kattowitz wuhne.

In Allen Kaundi, die commonse Letschde-Naame sinn : Graber, Lengacher, Schmucker, Schwartz, Eicher, Miller, Zehr, Brandenberger, Steury, Wittmer, unn Gerig (Thompson, 1994: 71). Delagrange iss en anner Familie-Naame in Allen Kaundi. Sie sinn Nochkumme vun em Victor Delagrange (Thompson, 1994: 72). In Adams Kaundi, some vun de grosse amische Familie-Naame sinn: Schwartz, Hilty, Eicher unn Girod (Thompson, 1994: 75-76).

Die Rosanna McGonegal waar en Irisch Waisekind. Sie iss uffgewaxe in re Amische Familie. Sie hot der Christian Z. Yoder (1837-1915) gheiert.

Bad Windsheim (Franken): Schtettel, wu der Paep vum Franz Daniel Pastorius Mayor waar waar. Er hot Germantown grindt neegscht zu Philadelphia in 1683.

Die Amy Lee Grant (gebore 1960) iss en Popsinger vun de Schteets. Sie hot 1977 ihre erschde Album gmacht. Ihre Pattenfirma waar Myrrh Records. Im Jaahr 1982 hot sie der Singer Gary Chapman gheiert.
Alleweil iss er am schaffe mit die „Kreutz Creek Valley Preservation Society“ fer wennich meh ausfinne iwwer die Auswannerer aus Essenheim un deet gleiche in Contact kumme mit Yarick Kaundi Deitsche, ass verleicht Naachkumme sinn vun selli Leit. Der Stefan Mossel iss aa en Glied vun die „Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis“ (German-Pennsylvanian Association). Im September 2007 hot selli Society ihr yaehrlich „German-Pennsylvanian Day“ ghatt in Essenheim. Baut 80 Leit waare datt gwesst un henn wennich meh glannt iwwer die Pennsylvaanisch-Deitsche, ihr Schprooch un ihre Gebreiche.

Die Deitscherei nemmt all die Gegende ei, besonders im Pennsilfaani, (awwer aa nemmt es de deitsche Schproocheilenner ei), wu Deitsch gschwetzt iss. Der Robert Lusch, Gewebmeeschder vun Deitscherei.org, hot der Taermin im 1988 gschmitt. Die alde Deitsche henn sell Weltdeel Pennsylvania Deitschland genennt.

En Badriesli, Badderiesel, Badderies odder Badderieselche iss en Quail (Coturnix coturnix), en Partridge (Perdix perdix) odder en Bob-White (Colinus virginianus).

Züri iss aa en Schtadt mit recht viel culturale Attractions. Es iss was sie en "Kunschthuus" heese, unn aa gebt's en "Operehuus" unn en Taunhall, en "Schauspiilhuus" (sell iss was sie en Schpielhaus heesse), viel Museums unn aa es iss der Zoo, der Zürizoo.

Schaefferstown (Lebanon County). Brendle Museum. Teacher: Brad Smith. Contact: B. Smith, 25 East Lincoln Avenue, Lititz, PA 17543, kjast1973@juno.com.

Wie die Alte Amische Gemein gebaut und fortgepflanzet Worden ist durch die Nachkommende von Nicholas Stoltzfus und Jacob Mast. Kutztown, 1928

È Vebandsgemää is è Kommunalveband vun näwernonner lejende Ortsgemääne, wo sich freiwillich orre uff Erloss vunn de Landesrechierung zsammegechloss han um er Vewaltungsågeläänhääde zsamme se erlediche.

Englisch kann unnerschittliche Aarde Meeninge hawwe in Pennsilfaanisch Deitsch. Englisch kenne Leit sei ass duhne Englisch schwetze. Englisch kann gyuust warre fer meene all de Leit ass net Pennsilfaanisch Deitsch sinn. Englisch kann meene ebber ass net Amisch odder Mennischt iss, odder Englisch kann meen ennichebber ass net Amisch iss. Uff kors, Englisch iss aa velleicht ebber vun England, odder ebber mit Voreldere vun England.

Frieher (unner der Kaiserreich) henn die zwee Tscheinas eemol zaamegheert. Doch noch em zwette Weltgrieg hot's en Civil Grieg zwische der kommyuunischde (unner der Mao Zedong, odder Mao Tse-tung) unn nationalischdische Kuomintang (unner em General 蔣介石 "Jiang Jieshi", vulgo Chiang Kai-Shek) geh. Am 1. Oktower 1949 hot der Mao Zedong es Volksland Tscheina proklamiert unn hot der "kommunischtischs" Schtaat aagfange.
Im März 1708 hadd Harrsch mit seiner Familie sei drei Gemeende veloss unn iss mit ennerer Grubb vunn Auswannerer aus em Kraichgau noo London komm. De Name Harrsch hadd er abgeleed unn sich ab jetzd iwweraal nur noch Kocherthal genennd (aa Kocherthaler unn de Kocherthal). Die englische Amtleit hann erlaubt, dass se sich in de Provinz Provinz New York ansiedele. Kocherthal unn sei Grubb sinn gee end vunn 1708 uff de Globe noo New York City komm unn hann im Friejoor 1709 im Hudsontal am Quassaick Creek die Siedlung Neiburch, des heest heid Newburgh, aangefang. Am Aanfang vunn seim 1708 aangefangne und bis zu seim Dod fortgefierde Kerchebuch nennd er sich selwer erster Pastor der deutschen Kirche in New York. In de Zwischezeit iss es in de Kurpalz noo dem aarich kallde unn harrde Winnder 1708/1709 zu rer grose Auswannerungsbewechung komm. Mee wie 11.000 Mensche sinn de Rhein enunner gefahr unn iwwer Rotterdam in des Königreich Großbritannien komm unn wäärn geere grad wie em Kocherthal sei Grubb in de briddische Koloniee angesiedelt worr. Kocherthals kleenie Schrift iss 1709 in Frankfurt glei dreimoo nei uffgeleed worr mit als noch Aanhäng hinnedraan, so viel iss denoo gefrood worr. Kocherthal iss jetzd noo London gefahr, hadd Bittschrifde geschribb unn aa e Essay wie mar in Amerika Wein anbaue kennd, hadd der Briddische Regierung die Siduazion vunn denne Neiankemmlinge dargeleed, unn iss zuledschd im Friejohr 1710 mit demm nei ernennde Gouvernehr Robert Hunter unn 850 Suswannerer-Familie mit zeh schiffe noo New York zurick komm. Die hann solle in de West Camps unn East Camps am Hudson Vleisch 80 km nerdlich vunn Newburgh Teer unn Pech farr die briddische Marine herstelle, was awwer nedd in die Gäng komm iss. Kocherthal iss 1719 in New Town geschdorb, noodem er noch nein Johr lang am middlere Hudson em Wort Gottes gediend gehadd hadd. Die drei Dechder hann ihre Eldere 1742 die doo Grabinschrift gesetzd:

Cocaelico Amisch Settlement is en amischer Settlement ass als in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani waar yuscht natt vun Effridaa. Mer sinn net schur wann es aagfange waar, awwer velleicht um 1742 rum. Es waar probably in East Cocaelico Taunschip, West Cocaelico Taunschip, Brecknock Taunschip, unn Clay Taunschip.

Es Allelieweziel iss am 31. Oktower (im Urglaawe: 31. Gehling). Es beginnt die Dunkelzeit un aa die Wild Yacht. Die Ziebin, Holle, reescht vun der Erd ab un fiehrt viele Ziewe un Seele darrich die Dunkelzeit. Es Allelieweziel iss aehnlich wie Samhain un Halloween.

Der Vincent Stauffer (b. 1692) iss noch Pennsilfaani kumme in 1728 uff em Schiff Mortonshouse (Davis, 1993: 28). Er waar in Steffisburg, Kanton Bann gebore. Sei Fadder waar der Christian Stauffer (?) unn sei Mudder waar die Verena Ruchti (Davis, 1993: 31). Er waar net Mennischt awwer en Herrnhuter (sell iss, Moravian). Er hot in Lititz, Warwick Taunschip, Lengeschder Kaundi gwuhnt. In 1733 hot er die Anna Barbara Kiesel gheiert (Davis, 1993: 31).
Der Valentine Yoder (1809-1893) waar en Amischmann. Er waar in Holmes Kaundi, Ohio gebore unn iss in Nappanee, Indiana gschtaerewe. Er hot die Mary Schrock (1818-) gheiert in 1836 in Holmes Kaundi. Em Valentine sei Fadder waar der Daniel Yoder (1777-1854) unn sei Mudder die Barbara Yoder (1788-1870).

Zu daere Zeide is der Rittenhaus aa der erschde Bischof vun der Mennonischde-Gemee vum Deitscheschteddel warre. Awwer die Bischeef in Eiropa sin gegen sei Waahl gewese un es hot kaz vor dem Wilhelm Rittenhaus sei Dod Schreit weger sellem gewwe. Es Versammlungshaus vun die Mennonischde waar bis zum Bau vun en eegne Gebei im Haus vum Jacob Isaac Van Bebber.

En Pikderbord odder Imageboard is en Seid im Innernet wu mer Pikder un Tekschd hôchlaade kann un Dischbedutt driwwer hawwe. Sie hän oft ken feschde Reggele awwer sell is net immer der Fall.

Die Seth Weis-Weggli Amisch sinn en Grupp odder Division vun de Weiss-Weggli Amisch. Sie henn in 1993 vun de Christ Weiss-Weggli Amisch gschplitt. Sie sinn genannt noch em Bischof Seth K. Yoder.

10. Un gschieht emol was, vun dem ma saache kennt: Guck, des iss nai? Es iss aa zevor gschehe in denne langi Zeide, die vor uns gewest sinn.

S´ Schloss hätt e chline Schlosschapelle un en rückwärtige Treppeturm mit ere Sandsteinschnegge gha. Witer häts no en große Chwölbecheller (hüt isch e Gaschtstätt drin), de häts brucht zu de lagerig vo dem do selligs abute Wii. S´ Ingangportal mit em Wappe vo de Beck isch dazmol usbaut worre. Uf eneme Foto vo 1950 isch no am Schloss z´seh. Hüt isch es in de Kunstakademie Karlsruhe.

Es Lawrence Kaundi Amisch Settlement iss en Schwatzedruwwer-amische Settlement net weit vum Schtettel Ethridge in Tennessee. Es hot sei Schterdt in 1944 grickt. Es sinn siwwe Gmee Districts datt.

Die Pennsylvania German Society waar gegrindt im Yaahr 1891. Bis Summer 2006 waar der Dr. Robert Kline President – nau is es der Prof. Dr. David Valuska. Die G'sellschaft druckt alleweil zwee Zeidinge – Der Reggeboge un Es Elbedritsch – un publisht alle Yaahr en PGS Yaahrbuch.

Die Barigschtroosskarich odder die Bergstrasse Evangelical Lutheran Church iss en Kaerich neegscht zu Effridaa in Effridaa Taunschip, Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani.

Es Mississauga Mennonite Fellowship iss en mennischde Gmee in Mississauga, Ontario, Kanadaa mit baut dreissich Familie. Die Erindale Secondary Schuhl iss geyuust wie ihre Gmeehaus. Sie iss uff em nattoscht Eck vun Dundas unn Erin Mills Parkway. Die Gmee hot ihre Schterdt grickt in 1980 deich Urbanization, awwer es waar in 1981 wu sie ihre formal Schterdt grickt hot. Es Mississauga Mennonite Fellowship iss en Gmee ass gheert zu' em Conference of United Mennonite Churches in Ontario, em Conference of Mennonites in Canada (sidder 1998) unn, endlich, zu' em Mennonite Conference of Eastern Canada (sidder 1998). Es Breddiches iss in der englische Schprooch.

Joseph Hochstetler (c. 1742/4-1812) Er hot die Anna Blank gheiert. Sei Fadder waar der Jacob Hochstetler (1712-1776) unn sei Mudder waar die ? Lorentz.
Alle Gebott hoddä Dum gebrennd, awwees Schlimmschde waa anno 1689, wie em XIV Luui sai Marodöre im Griesch um die Pälzer Äbbfolsch die gonz Kuapalz vun vunn bis hinne un graiz un gwea oogebrännd un bladd gemachd hen. Do hen ses gonze Weschdwääg weschgschbrengd, die gonze Bedder un all des Zaisch, wu die Laid nai gebrung hen, wail se geglaabd hen, doo weas sischa, des hen se abgfaggld un nunnegebrännd bis uf die Maure. Erschd in de Midd vum achdzehnde Yaahrhunnert hods Geld gelongd fer widder uffzebaue. Des hod donn em Neumanns Baldasaa soin Eldschder, de Franz Ignaz Michael, iwwanumme un in fainschdm Barock ausgfiad, sogaa mid zwää Obelisge voa die Egge.

In 1753, waar es endlich seef fer im Busch settele, eweck vun Halifax. Sie henn en Blatz, was Merlegash vun de Franzeesische gheese waar, gewehlt. Die Franzeesisch waare schunn some Yaahre zerick rausgschmisse warre bei de Britische, so sie waare nimmie datt. Daer Blatz iss nau Lunenburg gheese.

Stephen D. Miller: Em Schteffi Miller sei Waddebuch, Pennsylvania German - English (Compiled by Stephen D. Miller, ed. by C. Richard Beam), Center for Pennsylvania German Studies, Millersville, Pa. 2001

Flughafe Cam Ranh iss en Flughafe in Cam Ranh, Provinz Khanh Hoa, Vietnam, 30 km saut vun de Schtadt Nha Trang. Er hot sei Schterdt in 1930 grickt. Daer Flughafe hot 1 Runway (1,500 m x 30 m). 2005 sinn 240,234 Passagiere gfloge warre.

Um 1800 hen mer im Heilisch Reemisch Reich 28 Färschderz- un Bischdüma ghabd - koaz denooch dorsch die Fronzeesisch Rewoluzion ner nuch ääns: de Kuafärschd/Erzbischuf vun Määnz, Karl Theodor von Dalberg, als de Kuaerzkonzla vum Raich (vun 1806 ach als Färschdbrimas vum Rhoibund) hod fer ä paa Yaahr noch soin gaischdlische Schdaad rechiere gekennd, is awwee 1810 aach "sägularisiad" un ins Großhärzuchduum Frongfod umgewannld worn, des wu de Daalbärsch noch bis 1813 regiad hod.

Die Universideet Pittsbarrig (Englisch: University of Pittsburgh) iss 'n Universideet in der Stadt Pittsbarrig, Pennsylvaani. Sie iss im Jaahr 1787 g'grind warre. Heitzedaags hot sie meh ass 28,000 Studente. Pitt, wie die meenschte Leit sie nenne, iss eeni vun de staatliche Universideede vun Pennsylvaani. Die annere sinn Penn State, Temple unn Lincoln.

Meescht vun'ne ass Woolwich Taunschip (en Taunschip in nadderlich Waterloo Kaundi wu legt Yaakobschteddel) ihre Heemet gmacht henn waare vun Lengeschder Kaundi. Sie waare meh bleen ass wie sie was en bissel sudde in Berlin, ONT gwohne henn.

Flughafe Dong Hoi iss en Flughafe in Dong Hoi, Vietnam, 6 km Saut vun de Schtadt Dong Hoi. Er hot sei Schterdt in 1930 grickt. Daer Flughafe hot 1 Runway. 2009 sinn 0.2 Millione Passagiere gfloge warre. Die Grees iss 1.74 km². Er iss 500 km saut vun de Schtadt Hanoi.