Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Букваренть анокстамозо, сонзэ печатьсэ лисемазо сюлмазель Святой Гуриень братстванть марто (Казань ош), прявтокс сонзэ ульнесь Н. Н. Ильминский. «Братствась» панжозель Казаньсэ 1868 иестэ, сонензэ эрявсь теемс «инородецтнэнь» христианокс аволь ансяк лемень, но истя жо мелень-арсемань коряс, ванськавтомс сынст превест магометанствадонть ды язычествадонть (эрзянь пазоньте кемема). Казанень тонавтнема куронь попечителесь П. Д. Шестаков сёрмадсь:

В древнейшем городе России Дербенте прошёл Дагестанский вики-семинар «Проблемы развития Википедии на языках народов Дагестана» при поддержке НП «Викимедиа РУ», Фонда «Дербент», Федеральной лезгинской национально-культурной автономии (ФЛНКА), Регионального информационного агентства «Дербент» (РИА «Дербент»). На семинаре принимали участие директор «Викимедиа РУ» В. В. Медейко, представитель русской википедии Дмитрий Жуков, представитель эрзянской википедии Андрей Петров, администратор башкирской и лезгинской википедии Олег Абарников, представители башкирской википедии Зуфар Салихов и Ришат Сайфутдинов. Видеоприветствие башкирских вики-бабушек вызвало оживление присутствующих. На встречу были приглашены дагестанские филологи, лингвисты, учителя, общественные деятели. В ходе семинара состоялся диалог по проблемам развития и привлечения новых редакторов в лезгинскую, аварскую, лакскую и чеченскую википедии.

Песняры путсть кавто рок-операт Янка Купалань валморонзо лангс: «Песня о доле» ды «Гусляр». Концертень программатнестэ содавиксэвть кармасть «Весёлые нищие» ды «Через всю войну» Роберт Бёрнсэнь валморонзо лангс. Покш пельксэкс ашти программась Владимир Маяковский «Во весь голос», кона сёрмадозь арт-рок стильсэ.

Сехте покш пазнэнь пурнавкс – православной христиант (улить старообрядецт - Федосеевской пурнавкс. Улить церькуват Володарсксойсэ, ды Ильиногорск, Мулино, Смолино, Фролищи, Старково, Мячково велетнесэ; ули ознома сырекоень кудо Володарскойсэ.

Тягушев Ефим Владимирович (1919 иестэ якшамковонь 26 чи Кенде велесэ — 1971 ие якшамковонь 27 чистэ Дальнереченск ош) — радист связень батальононть 78-це башка ледницянь бригадань 9-це армиянть Лембеёнксонь фронтонть, Советэнь Союзонь Мараля (руз. Герой Советского Союза) (1942 ие).

Лемесь саезь воевода вадонть эйстэ (руз. «военоначальник, старший в войске»). Веленть кирдицякс ульнесь 1670 иестэ воевода — стольник А. И. Леонтьевэсь.

Велка-Снежна модакаравкс или Покш-Ловонь модакаравкс (пол. Jaskinia Wielka Śnieżna ) — модакаравкс Малолончняк пандосо Чивалогомань Татратсо, Польшань лембе ёно. Модакаравкс ашти Татрань раськень питьпусмосо. Кувалмо — 23 753 м, домкачизэ —824 м. Те ули сехте кувака ды домкачив модакаравкс Польшасо.

Ламба́втома, ламбамо тов (почт), яжавтови тороземезь (аламодо лисеме кармазь) розьстэ, шужсто, вельть чуросто пинеместэ. Ламбавтомась эряви брагань, позань, пиянь теемс.

Лауреат Премии Ленинского комсомола — за концертные программы 1975—1976 годов, активную пропаганду патриотической песни среди молодёжи (1977)
2004 иестэ Аллен Кейт саи омбоце тарка 2004 иень триатлононь Европань Чемпионатсонть, ды мейле Кизэнь Олимпиень налксематнесэ 2004 иестэ Афины ош ульнесь изницякс. Тень кис сонензэ максозь Иень Австриянь Налксемань спортцёра лем.

Из наблюдений над структурными особенностями топонимов на территории Мордовской АССР // Вопросы мордовского языкознания. – Саранск, 1969. – С. 174 – 191. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 32).

Омбомасторонь эйкакшонь ванстома чись тешкстави эрьва ие аштемковонь 1 чистэ. Ульнесь теезь 1949 ие сундерьковсто Париж ошсо Омбомасторонь демократиянь авань федерациянть Инекужонть яволявтоманть коряс. Васенцеде ульнесь ютавтовозь 1950 иестэ.

Крещение Руси при святом князе Владимире. На эрзянском наречии мордовского языка (В память 900-летия крещения Руси).- Казань: Изд. ПМО, 1888. — 20 с.

В 1976 году «Песняры» представляют рок-оперу на стихи Янки Купалы — «Песня о доле». Премьера состоялась в концертном зале «Россия». В 1978 году концептуальная серия продолжается оперой «Гусляр». Этот альбом по музыке отличается в сторону более серьёзного арт-рока по сравнению с радио-хитами, по которым больше известны «Песняры».

Ри́везть (лат. Vulpes, руз. Лиси́цы) — те ловсоярсыця ракшат кискань семеястонть (Canidae), конатнень эйстэ сехте сравтозезь видэсь ривезень буесь (Vulpes). Сынь Сывельдеярсыцят.

После смерти Владимира Мулявина в 2003 году стали появляться другие группы, исполняющие песни легендарного коллектива. В 2009 году несколько различных музыкальных коллективов имели в своём названии слово «Песняры» и использовали старый репертуар легендарного ансамбля. Министерство культуры Республики Беларусь дало такой комментарий ситуации:

Атамарь(лат. Prunus subg. Cerasus) — те касовксонь марь сливань буень (Prunus), ризаня-ламбамо эмеж марто, кона товонькондямо (потьмежань тов). Мартьтне Cerasus буень амолицят Prunus буенть марьтнень ланкс - сынь валанят.

Конверсия как один из нелинейных способов образования слов в мордовских языках // Материалы VII Международного конгресса финно-угроведов. – Дебрецен, 1990. – С. 61-68.

Чибилёв А. А.] Река Урал: Историко-географические и экологические очерки о бассейне р. Урал. — Л.: Гидрометеоиздат, 1987. — 168 с. — (Реки и озёра нашей Родины).

...Я в гости приду к дяде Васе вечерней порою; Как птица от боли...; Тяжко было - богу не молился; «И мальчик из детства приснится ей искренний»: стихи // Откровение: лит.- худож. сб. / сост.: В. С. Ионова, Н. М. Мирская.- Саранск, 1988.- С. 197-199.

«Эрзянь ойметнень ёнов седей чиртян…»: Валтнэ ёзавсть ды човсевсть…; Аштят веле песэ, теке нецяй…; Кода понгсь менеленть черькстни…; Верень потиця…; Монь сэтьме вайгелем…[и др.]: стихть // Сятко.- 2007.- № 10.- С. 22-27.

Хохловань Ольга чачсь 1891 аштемковонь 17 чистэ рузонь армиянь семиясо Нежин ошсо. Сонзэ ульнесь мелезэ теевемс балеринакс, зярдо Франциясо неизеть Шрёссонт мадамонь невтевксензэ. Ольга теевсь Дягилевень Сергеень «Рузонь балетэнть» киштицякс.

Паженица (пол. Parzenica) — стамс седей молиця выкшневкс, обуцяв декоративно-прикладной кисэ гуралить. Молиця сееде вастневемс цёрань понкстоньсо традиционной гуралень оршамопель.
Буесь шабрацек ашти Лежневской, Шуйской, Южской буеть Ивановонь ёнкс ды Ковровонь ды Камешковонь буеть олодимэрэнь ёнкс. Покшолмазо - 861 вп².

Касыть тумонь ды куз марто човор пиче вирть. Тешкстазь малав 700 парцунонь касовкст, с. ю. чувттнэде р 24, куракштнэде 30, пельскуракштнэде 3, куракшкеть 4, пельскуракшкеть 1, кадовикстнэ тикшень касовкст. 64 парцунт кандовить чуросто вастневицятненень ды эль ёмицятненень, эйстэст малав 30 сёрмадозь МР-нь Якстере книгас (керитикше, чейумарь ды лият; сэпень панитикше, чеядавксонь гаммарбия, Биберштейнэнь тюльпан, вастневи ансяк «С.») ды РФ-нь Якстере книгас (ведень пеште, неоттианта клобучковой).

С 19 октября по 7 ноября 1998 года в тон-студии «Мосфильм» пишется первый альбом. Звукорежиссёром выступает Владимир Овчинников, саунд-продюсером — вокалист группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко. Помимо членов группы, в записи принимают участие гитарист Юрий Цалер и барабанщик Олег Пунгин из «Мумий Тролля».

Программа по сбору топонимического, антропонимического материала на территории Мордовской АССР / Мордов. пед. ин-т. – Саранск, 1972. – 12 с.

ЛопаПарцун:Listen 3 августа состоялся релиз альбома «Z-Sides» на лейбле «Квадро-диск». Борис Барабанов, из издания «Коммерсантъ», назвал альбом в числе главных российских релизов 2010 года, а песня с альбома «Не стреляйте» вошла в список главных российских песен. «Z-Sides» стал очередным бестселлером артистки и занял четырнадцатую строчку в чарте самых продаваемых в России альбомов на физических носителях за 2010 год, по информации компании 2М и Lenta.ru. Седьмого октября в Москве и восьмого в Санкт-Петербурге Земфира приняла участие в концерте «20 лет без КИНО». В ходе концертов она исполнила сет из четырёх песен, в том числе «Попробуй спеть вместе со мной» и «Печаль». 28 ноября выступила на 20-летии группы «Моральный кодекс». 24 декабря Земфира стала лауреатом почётной премии «За вклад в развитие науки, культуры и искусства» Российского авторского общества (РАО).

1847 иестэ В. С. Юматов историкесь-краеведэсь сёрмадсь, башҡорт валось канды «мекшкирдий, мекшень азор» (руз. «пчеловод, хозяина пчёл») смусть;

Ашти Балканонь модаулосо ды ламо усиятнисэ. Чилисемасо шляви-начтави Эгеень ды Фракиень, Ионикань чивалгомасо, лембеёнкссо — Куншкамасторонь ды Критэнь иневеднесэ.

ЛопаПарцун:Listen Тихон Романов в «Еженедельном Журнале» писал о том, что альбом получился спокойным и ровным в музыкальном плане. «Если два года назад Земфирин надрыв напоминал об исполнительнице альтернативного рока Пи Джей Харви, то в нынешней меланхолической интонации можно услышать что-то от нежной лирики Сюзанн Веги. К тому же кое-где сходные аранжировки… И есть тут не только тихая грусть, но и депрессивный гранж в духе Nirvana, и пассажи под Deep Purple, и ссылки на Rolling Stones и Depeche Mode», — посчитал журналист. В песне «Ощущенья» впервые проявляются джазовые ноты. В «Комсомольской правде» писали, что композиция необычна для певицы, и Земфира предстала в ней в образе «русской Шаде», а «мелодичное приджазованное вступление сразу переносит в уютный бар с приглушённым светом и чуть слышной музыкой».
«Беларуские песняры», основаны в 1998 году. Его костяк: Заслуженный артист БССР Мисевич В. Л., Заслуженный артист БССР В. Дайнеко, Заслуженный артист БССР И. Пеня, О. Г. Аверин, Александр Катиков, Александр Соловьёв, Александр Попроцкий.

Серафим Емельянович Вечканов (1914–1965) // Каторова, А. М. Тиринь литература: эрзянь школань 7-це классонь туртов учебник-хрестоматия / А. М. Каторова. – Саранск, 2002. – С. 244–245.

Леенть кувалмозо 20 вп, покшолмазо 81,7 вп². Лейпрязо ашти Лобаскинэнь вирень чивалгомапеле, авасоло Чамзабуень ды Рамаданбуень межава, 23 вп лембе-чилисемаёнов буень куншкасто, Ицяло велестэнть. Леесь чуди пелеве-чивалгомав. Ашти (Верьга) Рав леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме).

Господи, все нам зачтется; Я не знаю еще, как живу; И в тридцать в облаках витать; И щека прикоснется к щеке; И поставит пуля точку: стихи // Восхождение: лит.- худож. сб. / сост.: В. С. Ионова, Н. М. Мирская.- Саранск, 1993.- С. 83-86.

узнецов Н. И. Опыт изучения растительных сообществ в окрестностях гор. Киржача Владимирской губернии. Растительные сообщества в окрестностях гор. Киржача, Покровского уезда, Владимирской губернии // Труды Владимирского общества любителей естествознания. — Владимир, 1904. — Т. 1, вып. 3.

Е.П. Кривошеева сюпалгавтызе эрзянь курксто-кургс поэтической шкинемасонзо одс эпитетсэ, сравнениясо, метафорасо, конатнень вельде невти тиринь раськенть эрямонзо кезэрень пингстэ саезь социалистической строенть кемекстамо иетнес.

Омутнинэнь буе (руз. Омутнинский райо́н) — административной таркань буе Кировонь ёнксо, Россиясо. Административной куншка таркась — Омутнинск ош.

В декабре коллектив начинает запись второго студийного альбома. В это же время был записан ремикс на песню «Снег», который впоследствии был выпущен в качестве подарочного сингла (в него также вошла композиция «Лондон»). Сингл был выпущен 26 декабря пятитысячным тиражом, и 26-27 декабря участники группы раздавали его посетителям четырёх крупных музыкальных магазинов столицы. Релиз сингла был задуман как антипиратская акция.

Седее вишкине идемка да нармунь лангс оцинямсто лездыльть эрьва кодат манямкат-вешкемат - сынст лиясто теильть видьстэ оцинямо молоемстэ. Мертяно, легекс марто (чавто потом) тикшинестэ эли олгинестэ теевиль вешкемине, конастонсть лисиль чеерень цикнемань кондямо кондямо човине вайгельтне. А неявома таркас кекшезь, охотникесь ушодыль эйсэнзэ вешкеме-цикнеме, ды курок сонзэ налось пезныль ривезьс, кона капшиль чееренть кундамо.

Пелевеёнкс Эйень Иневедентень поладоволить мастортнэ: Даниянь (Гренландия Масторонь), Исландиянь, Канадань, Норвегиянь, Россиянь ды Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь.

Шоферэнь кулома (вейке солдатонь евтнема); Солдатонь серма; Тетя; Кудов; Салют: стихть // Видманова, В. П. Тиринь литература: эрзянь школань 10-це классонь туртов учебник-хрестоматия / В. П. Видманова, Е. И. Чернов. – Саранск, 2001. – С. 121–127.
Ютавтыль рузонь кельсте эрзякс сёрмадовтомат А.С. Пушкинень («Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде» (руз. «О рыбаке и рыбке» 1937), М.Ю. Лермонтовонь, Н.А. Некрасовонь («Якшаматя», (руз. «Дед Мороз» 1935). Владимир Рябов васеньце, кие снартнесь ютавтомонзо эрзякс малавикс суоми-угрань раськетьнень - карелэнь ды суоминь «Калевала» морокерьксэнть. Сон анокстызеть ды поладызеть Гамбургсо 1978 иесте эрзянь-немецень валксонть.

Ине Отечественной ойнасо ульнесь 1941 иень медьковсто саезь. 78-це башка ледницянь бригадань связень батальононь радистэсь, комсомолецэсь рядовоесь Е. Тягушев 1942 иень чадыковонь 22 чистэ кучозель Долгенькое веленть вакссо (Харьковонь ёнкс, Изюминэнь буе) бригадань штабонть марто связень кирдеме. Ятонь каршо пси тюремастонть толонть вешизе эсензэ лангс. Советэнь Союзонь Мараля лемесь максозель тензэ 1942 иень ацамковонь 13 чистэ.

Сон прядось Печень универститет 1981 иестэ. Комсомолонь теиця 1971 иестэ 1987 иес, важодсь Капошвар буень советсэ. Ульнесь 1987 иестэ 1989 иес Мадьяронь социалистэнь важодицянь партиясо, мейле Мадьяронь социалистэнь партиясо.

«Ды муят вийть те эрямонть вечкемс…»: «Налдамизь!» - вешсть…; «Зярдо келемтян кедеть…»; Чеки, крёстни конянзо…; Ломанть вастат…; Киртят сэреть… [и др.]: стихть // Сятко.- 2008.- № 9.- С. 60-69.

Вирьпусмонть лемесь саезь Эршег историянь ёнксонть лемензэ коряс, конасонть сон. Эршегесэ, эрясь модамежатнень ютамотнень ванстыцят (мад. Őrség —руз. гвардия, стража) . В Эршеге, приграничном венгерским районе, исторически проживали охранники пограничных переходов (мад. Őrség — гвардия, стража), конатат тейсть тесэ эськоень сокицянь-видицянь шкинема.

29 января 2012 года на официальном сайте Земфиры появились фотографии из тура «12», а также вся дискография певицы, включая альбомы «Вендетта» и «Z-Sides». 1 апреля на сайте певицы появилась радиоверсия песни «Деньги».

Килей панго (лат. Lactarius torminosus, руз. Волнушка розовая) — те пек мазый, понав ланго розовой тюсонь панго. Совавтови Руссулоонь семиястонть ( лат. Russulaceae).

Ефим Честняков (Самойлонь Евфимий) — Мерянь Инекерсиця, Россиянь ды Раськеютконь артыця, ёвксонь-ёвтниця, чувтосто керсиця, ведун ды ормань менстиця.

Эволюционные изменения морфологических элементов в истории мордовских языков // Актуальные вопросы мордовского языкознания. / Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 94. – Саранск, 1988. – С. 12-20.

Гераклит ловсь весементень ушодксокс толонть . Сон тонавтсь, - весе мезесь ули пингеде-пингес свал чарамосо ды лиякстомкшны. «Весемесь чуди. Кодаяк кавксть а соават секе жо чудиця ведентень» (кез.-грек. Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει, лат. Omnia fluunt, omnia mutantur).

Десна леесь ушоды чудеме Смоленэнь губоренть эйстэ, Голубев Мох торфань чейбулосто, Ельня ошонть ваксо. Чуди Россиянь Смоленэнь ды Брянскоенть ёнкснева, Черниговонь, Сумонь ды Киевень Украинань ёнкстнева. Пры Днепр лейс Киев ошонть пелевеёно.
Рябовонь Владимир чачсь чадыковонь 1-це чисте 1900 иесте Ламбаське велесэ, Ицялонь буесэ эрзянь сокиця-видиця семияс. Сонзе лелязо ульнесь Анатолий Рябовонь. 1927 иесте прядызеть рабфаконть Покровскоень институтонть вакссо Московссо. Седе тов 1932 иесте прядызеть Московонь веленьхозяйствань академия Тимирязевень лемсе, теде мейле тонавтсь Мордовской аграрной nонавтинститутсо. 1933 саезь 1937 видс важодсь прявтредакторокс веленьхозяйствань литературань Мордовской кирьяпусмонь издательствасо. Сон поладыця таблицанть — руз. «Правила смешивания минеральных удобрений для внесения под различные культуры и почвы».

Мумбаи — сех ламосто эрицятнестэ пештязь Индиясо ош: ошонтень вейсэндить муниципальной корпорациянть Мумбаи, конасонть совавтовить Махараштрань штатонть кавто буеть: сонсь «Мумбаи» (157 вп², 3 145 966 эрицят 2011 иестэ), истя жо «Мумбаи буе (ош ваксс)» (446 вп², 9 332 481 эрицят 2011 иестэ), весемекс 603 вп², 12 478 447 эрицят 2011 иестэ. Оштнень-ки лангонь ялгатнень марто вейсэ пуромить котоце покшолманть коряс масторлангонь ошонь агломерация 21,3 млн. эриц.ЛопаПарцун:Уточнить ссылку марто.

Мударисов, Миннегали Закирович (1947 даволковонь 23 чи — 2015 эйзюрковонь 24 чи) — (руз. советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Мастер спорта СССР (1971), заслуженный тренер РСФСР (1989)).

Вирьстепень валаня таркаванть буенть пельксканть веленьхозяйствась вастневи: ловсо-сывелень ракшаньтрямосо, тувоньтрямосо, сюронь ды модарькань кастомасо. Ламовирень ды аламо эриця марто чивалгома пелькска — сывель-ловсонь ракшаньтрямосо ды кой-кува модасокастомасо.
Шабрацек ашти пелеве ёно Белокатаень, пелеве-чивалагомасо — Мечетлинэнь, чилисемасо — Дуванонь, лембе ёно — Салаватонь буетнень, чилисема ёно — Челябань ёнкс марто. Буенть покшолмазо 1688 вп².

Братчины и другие религиозные обряды мордвы Пензенской губернии // Избр. труды.: В 5 т. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. Т.5. — С.342-384.

Якстерьоктябрянь буе перькаванзо аштить Сергач буе, Пильнянь буе, Покшболдинань буе, Сечень буе, Гагинэнь буе ды Республика Мордовия. Покшолмазо – 88 620 гектарт.

Лесникова Г.Н. Фразеология удмуртского языка (канд. диссертация). – Пермистика 5. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет, 2002. – С. 349-353.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Учебник русского языка. Ч.2. Синтаксис для 7-8 классов мордовской школы. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1972. – 168 с.

Цыганкин Д.В., Алешкина Р.А., Гребнева А.М. Дидактической материал: Школанень пособия: 5 класснэнь. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1990. – 120 с.

Раськемасторонть прявтось — Нурсултан Назарбаев. Покшолмозо - 2 млн. 724,9 тёжат км², те 9-це тарка масторлангсо. Масторсонть ули 14 ёнкст ды 2 раськемасторонь ошт.

Лайал Абуд (ар. ليال عبود:ЛопаПарцун:IPA-ar; нарадзіўся 15 мая 1982) з'яўляецца ліванскай поп-спявачка, народная музыка канферансье, гука-лірык, канцэрт танцорка, падыходная мадэль, мусульманскі гуманітарных і прадпрымальнік..

Юртов Авксентий (руз. Авксентий (Арсентий) Филиппович Юртов, 1855 даволковонь 20 чи Уфань губерниянь Калейкина велесэ – 1916 панжиковонь 1 чи) — эрзянь кельсэ васенце букварень нолдыцязо (1884 иестэ). Бачка. Эрзя.

Якстере Армиям тусь эсензэ мелензэ коряс 1919 иестэ. В 1938 иестэ ульнесь командирэкс 65-це ледницянь полконть Васолонь Чилисемасо, ульнесь полковникекс. Секе иень медьковсто ульнесь пекстазь, - сонзэ полазо Юлия Александровна ульнезь озавтозь. 1938 иень умарьковсто сонзэ озавтызь 10 иес, 1939 иень аштемковсто ульнесь идезь ды одов саизь партияв. Ульнесь путозь Бакунь ялго шождань тонавтнема тарканть (руз. Бакинское пехотное училище) прявтокс.

Албания Мастор (алб. Shqipëria), официальнайстэ — алб. Republika e Shqipërisë [ɾɛpuˈblika ɛ ʃcipəˈɾiːs]) — мастор ашти чивалгомань ёнксо Балканонь модаулосо, Адриатикань ды Ионикань иневедь чиресе.

Андрей Иванович Маскаев (чачсь 1907-це иень умарьковонь 17-це чистэ, кулось 1975-це иень медьковонь 11-це чистэ) - содавикс фольклорист, литературовед, филологиянь наукань доктор, профессор. Чачсь Мордовиянь Теньгушевань буень Вяжга велень кажов эрицянь покш семиясо, косо сондензэ башка ульнесть сисем пакшат. Эйкакшпингезэ ашождаль. Авазо пек одсто прась сэредеме. Ды Андрей, кода цёратнестэ сехте покшось, саинзе эсензэ лангс кудоютконь весе тевтнень. Ламо мелявкстнэнь кувалма сеедьстэ эзь яксеве школавгак. Зярдо истя лиснесь, чокшнеланга чииль ялгатненень кевкстеме, мезе од ёвтась тонавтыцясь, кодамо тев макссь кудов. Тонавтнесь сон вадрясто ды покш мельсэ.
Александр Данильчев — «Рассказ ветерана» (2004) республикань творческой конкурсонть дипломант, «Мой мордовский народ» (2009) пелькстамонть ды «Лучшая инновационная идея» (2009) лауреат. Эрзянь ды мокшонь кельтнень, культуранть ванстомаст ды келейгавтомаст кисэ казезь Мордовия Республикань Прявтонть ды Мордовия Республикань национальной политикань коряс министерстванть пельде шнамо конёвсо. «Эрзянь келенть касоманть ды сравтоманть кис» Александр Данильчев ульнесь казезь Вальдек Паляень лемсэ стипендиясо ) (2014).

В 2004 году в российский учебник истории для 9 класса в раздел «Духовная жизнь» вошло упоминание о Земфире, как о родоначальнике «совершенно иной» музыкальной молодёжной культуры (автор пособия — профессор Московского педагогического государственного университета Александр Данилов). Земфира оказала большое влияние на различные молодые группы 2000-х годов. В ноябре 2010 года её дебютный альбом был включён журналом «Афиша» в список «50 лучших русских альбомов всех времён. Выбор молодых музыкантов», где занял пятую строчку. Рейтинг составлялся по опросу среди представителей нескольких десятков молодых музыкальных групп России. В список также попал альбом «Прости меня моя любовь» (43 место).

Вирень налксемат — эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Неть налксематне молить одс подро􏰀 базь ташто кудо ёнов. Эйсэст неявить кезэрень легендань мельть􏰀превть, улить од эрямонь вановксткак. Вейс сюлма􏰀 возь сынь лездыть теемс од шкань сю􏰀 жет марто налксемань произведения. Кезэрень шкане эрзятнень ды мок􏰀 шотнень Троицянть таркас ульнесть эсест Покш пиже чист. Сынст кемемаст коряс, те чистэнть ломантне вастне􏰀 вильть вирень ды паксянь кирдийтнень марто. Вастнематне ютыльть седейшка􏰀 вань кортамосо, икелепелень эрямодонть паро мелень ёвтазь. Зыянс понгозь ломанесь тердилинзе кирдийтнень ванстомс сонзэ берянь тевде, эрьва кодамо кежей вийде. Вирень тетят, Вирь ават, Садо мартон удомо, А удомо — аштеме, — терди вирень чаво кудос кадозь тейтер􏰀 несь неть анеявикс вирень азортнэнь. Эйкакшонь налксематнес вирень кир􏰀 дийтне совасть прок паро оят. Эрязь􏰀 эрязь Вирень тетянть таркас сась вирень азорось (Лесникесь). Кезэрень Вирень тетясь ульнекшнесь весенень — чувтт􏰀 нэнень, нармушкатненень, идем рак􏰀 шатненень — седей лембень максыця ялгакс, тетякс. Меельце пингень вирень азорось теевсь седе калгодокс, жальчинь амариксэкс. Истямокс налкситькак эй􏰀 сэнзэ неень шкань эйкакштнэ. Парсте чарькодезь кезэрень налксе􏰀 мась канды эйкакштнэнень паро ёжо, седей лембе, теи пертьпельксэнть весе􏰀 нень вечкевиксэкс.

Чивалго́ма — вейке масторонь ниле прявкс ёнкстнэде, каршо аштиця чилисемантень; мастор маштомань (менелькирькс) пельксэсь, косо сови (валги) Чись.

Общефинно-угорские глагольные основы в мордовских языках в сравнительном освещении с соответствующими глагольными основами хантыйского языка. // Финно-угристика. Вып. 6. Саранск, 2005. – С. 141-147.

Тешкстазь ярмактнэ — те конёвонь ярмакт, эрьва кодат кшнынь ярмакт (конанень эрзякс мерить ярмак), электронной ярмакт (сынь пек тусь эрямо неень интернет пингестэнть), ды эрьва кодат питнейть конёвт, облигацият, вексэльть. Эрзятьнень ульнесть эсест ярмакост, кода натуральнойть, истя теезь.
Каторова, А. М. Строфический репертуар лирики А. Арапова: некоторые наблюдения // Бочкаревские чтения : материалы XXX зон. конф. молодых литературоведов Поволжья (6-8 апр. 2006 г.).- Самара, 2006.- Т. 1.- С. 273-283.

Эрзянь ды мокшонь валташтавкстнэсэ вастневить тюркизмат. Улить сынь фамилиянь юртнэсэяк. Тюркань валтнэстэ теевезь фамилиятне келейгавтыть эрзянь ды мокшонь ономастиканть. Кой-конатне эйстэст невтезь ало. Паряк, улить неть фамилиятнень коряс лия арсематкак.

ЛопаПарцун:Викиновости Чачсь Мордовиянь Тумобуень Поводвелесэ. Прядызе 1999 иестэ раськень шкинемань факультетэнть, налксицянь искусствань пельксэнть Огарёвонь лемсэ Мордовиянь прявт университетэнть. Тонавтыцянзо тешкстыльть сонзэ кода колчинь студентэкс, конань ули валдо ойме ды седиймарямо. Машты налксеме фортопеианасо, баянсо, гитарасо ды чавома налксема кедьёнкссо. Седиень ёрокчинзэ ушодызе 14 иестэ «Альтаир» кужосо.

Ашти Малая Кша лей ды Протамлей лангсо. Лецтяви (руз. «Списке населенных мест Симбирской губернии») (1863 ие) кода «веле Пичеуры— 349 кудот (2 528 лом.) марто Ордань уездсэ». 1913 иестэ 550 кудот (4 208 лом.), 676 лом. (2001 ие).

Овтонть каршо лиснесть истяяк. Оциницясь тапардылизе вить ведензэ лавтов видьс пекшее керьсэ, керенть ланга тапардыль вереек кшна – истя жл лавтов видьс. Те кедентень саиль пеель, керш кедьсэнть кирдсь секира – нурька кечке марто пек пшти узере. Зярдо овтось кургонь автезь ды граж вайгельсэ празь-урнозь сыргиль оциникенть лангс, анок ульнесь панксонь панкс раздемс сонзэ, оцинявксось секирасонзо виевстэ вачкоесь икельце пильге лапатьнень ланга, сонсь пеель марто кеденть домкасто ёвкстылизе кургонзо ды керилизе кирьгапарензэ. Ульнесть оциницят, конат пингест перть чавильть пек ламо овтот истямо ладсо ды лиякскак. Шабра раськетне теде содыльть ды мерильть «оцинямс эрзякс».

Бакич Видяй (руз. Виктор Чичайкин) — эрзянь моронь ладсий, содавикс поп ды эстрадань морыця, седидей ды ди-джей. Мордовиянь шкинемань заслуженной важодиця (2016).

Лембе ёнкс — масторонь ёнксось, каршо аштиця пелеве ёнксонтень; лиякс мерить эйстэдензэ "чинь куншка", "чипеле ёнкс", "чиньэле ёнкс"; иневедьга укшнозь мерить "зюйд".

2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс: печкаст — 31,9 %, рузт — 23,1 %, башкирт — 20 %, ветькеть — 12,2 %, эрзят — 10,4 %, лия раськень ломанть — 2,4 %.

Буесь шабрацек ашти Палехской, Родниковской, Вичугской, Кинешемской, Юрьевецкой, Пучежской, Верхнеландеховской буеть Ивановонь ёнкссо. Покшолмазо - 955 вп².

Сэтот (руз. Сету, (эст. Setud) — суоми-угрань раське Уралонь покш семияньте совиця, кона эри Эстэнь Масторсо (Вырумаа ёнксо ды Пылвамаа ёнксо) ды Россиянь Псковонь ёнксо.

Ведяшкин И.М. Категория залога в эрзя-мордовском литературном языке (канд. диссертация). // Сов. Финно-угроведение. 1982. № 2. С. 154-157. – Тарту, 1981.

С. М. Люлякина – Мордовской АССР-нь культурань заслуженной важодиця (1990 ие), МССР-нь Масторпрявтонь казнень лауреат (1992 ие), Мордовиянь Комсомолонь премиянь лауреат (1992).

Бутурлино (руз. Бутурлино) — те Россия Масторонть ош, ашти Алоошонь ёнксонть, Бутурлинэнь муниципальной буень куншка ошось. Юткось Алоошсто - 121 вайгельпе.
Сим (баш. Эҫем Эҫем ) — лей Уралсо, кона чуди кавто Россиянь субъектгка — Челябань ёнкска ды Башкортостанга. Ашо леенть витьёнонь сянглей. Кувалмозо 239 вайгельпеть. Ведень чудеманть покшолмазо — 11700 вп². Куншкаиень ведень ютавтовксось прамосонть — 145 м³/с..

Ёзнэнь пупамо тикше, лиякс: Рюйшань лемсэ инегуйпря тикше, Рюйшань лемсэ чопачапря тикше — (лат. Dracocephālum ruyschiāna, руз. Змееголо́вник Рю́йша)

Рузонь лемесь Белая вейсэнди башкирэньсэнть Ағиҙел эли татароньсэнть Агыйдел марто — ашо лей (руз. белая река), кона саи юр тюрконь ак — ашо ды кезэр.-тюрконь идель — ведь, лей. Истя, видстэ меремс путовить карадо-каршо кавто лейть те масторсо, (руз. Белая-Агизель) — ашо лей ды Уфа — Караидель (баш. Ҡариҙел), конань смустезэ «раужо лей», тень сюлмить масторонь ёнксстнень тюсснень марто: Ашо леесь чуди лембеёнкссто, сестэ, Уфа леесь — пелевеёнкссто саезь..

Цыганкин Д.В., Плешакова А.А. Неень шкань финнэнь-угрань кельтнесэ «кемень» чарькодеманть марто числительнойтнень историяст. / Матер. докл. X науч. конф. молодых ученых филол. фак. МГУ им. Н.П. Огарева. – Саранск: Тип. «Красн. Окт.», 2005. – С. 129-131.

Чачсь Отяжбуень Кулязбуесэ сокиця-видицянь семиясо. 1960 иестэ прядызе Мордовиянь прявт университетэнть филологиянь факультет, важоди «Эрзянь правда» кулялопасонть. 1964 иестэ пряды Ленинградонь версень партиянь школанть, важоди «Хлебороб Приишимья» ды «Лениногорская правда» казахонь кулялопатнень редакциясо.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1971. – 168 с.

Е.П. Кривошеева, сёрмас а содыця авась, сюпалгавтызе эрзянь литературанть од моросо, ёвтнемасо, ёвкссо, конатнень лацесь эрямонзо перть. Сонзэ содыцянзо лецтнить, Ефимия Петровна содась пек ламо раськень морот, кезэрень ёвкст, лайшемат, конатнень сон вечксь ды маштсь ёвтнемест ды морамост кунсолыцятненень. А сонзэ кунсолыцякс ды содыцякс кармась улеме весе минек масторонь ламо раськень раскеть.

Песняры́ — советэнь ды белорузонь гайгема-седямо-кедьёнксонь кужо, конань ветясь В. Г. Мулявин, ульнесь теезь-пурназь Минск ошсо 1969 иестэ. Содавиксэвть «Касіў Ясь канюшыну», «Беловежская пуща», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны» ды лият моротнень коряс.

Козьмодемьянской (руз. Козьмодемьянск, нар.-мар. Цикмӓ) — те ош Маринь Республикасо, Россияссо. Ошось ашти Рав лейсэ, Йошкар-ола ошсто 104 вайгельпеть. Шабрацек аштить Татаронь ды Чувашонь респбуликатне.

Доходы от продаж альбома за первый месяц составили два миллиона рублей, что является рекордом для интернет-продаж произведений российских исполнителей.

Каторова, А. Поэзиясь [А. Араповонь, В. Федосеевонь, В. Юдинать,Ф. Костяйкинонь, Л. Дергачевать поэзияснон колга] // Мокша.- 2002.- № 2/3.- С. 117-125.

Неень шкасто велень эрицятне якить «Шумбрат, Мордовия!» фестивальскак (2014 иестэ Анастасия Астафьева ловнось пелькс М. Алигерэнь «Зоя» поэмастонть).

2008 иестэ Олимпиадань Налксемстэ спортонь якамонь коряс пелькстамосо 20 вайгельпень дистанциясо сырненть саиця. Кавксть Мирэнь чемпион (2007 ды 2009 иетнесте).
Эсь эрямонь малав ведьгемень иетнень Макар Евсевьев алтынзе фольклоронь пурнамонь пек эрявикс тевентень ды тень пингстэ сехте покш мель явсь свадьбантень. Те домка мелесь чачсь Евсевьевень превс-седейс, нать, сестэ, зярдо сон прядызе Казанень инородческой семинариянть - 1883-це иестэ, ды седе тов ушодызе фольклоронь пурнамонть. Эрзянь свадьбась неявсь сонензэ покш коекс, конасонть кеместэ сюлмавовсь эрзянь раськенть историязо, эрямозо ды культуразо. Кода сёрмадыль сонсь М.Е. Евсевьев:

Азбуканть мельга аравтовить кавто эрзянь морот «Ракша ды соколъ» ды «Васюта». Сынь ютавтозь рузонь кельс. Прядови пельксэсь молитвасо ды кемень заповедьсэ (сынь максовить эрзянь ды рузонь кельсэ).

Суоминь ды карелэнь раськетнень туртов сынст «Калевалась» – раськень сюпавчист. Суомитнень туртов сон топавтызе васеньчинзэ: пувтынзе-вельмевтинзе превсэст-седейсэст раськень ёжомарямотнень, вейсэндизе ды кемекстызе суоминь нациянть. 1917 иестэ Суомись кармась кидеяк а аштиця масторокс. Кавто войнатнесэ Советской империянть каршо «Калевалась» кемекстась суоминь раськенть ойме виензэ.

Сёрмадовксонзо лиснить 1957 иестэ. Васеньце валморонзо «Эрзянь правда» кулялопасо, 1959 иестэ васенце ёвтнемазо — «Сурань толт» ковкставксо. П. Ключагин сёрмады пеедемань ды раксемань ёвтнемат, ламо пакшань туртовгак. Сон ламонь пурнавксонь сёрмадыця: «Од пингес кить-янт», «Пирявкс», «Меельце кулят». Сонзэ шкинемазо невти келей темасо, сюпав эрямо койсэнть, ламо ломанень ракамонь типсэ ды обуцянь невтемсе. 1995 иестэ Пётр Ключагинэнь лись «Ожо цецят» ёвтнемань пурнавкс пакшанень. Ёвтнематнесэ кувакасто максозь чачот ёроков ды пшти превейть цёрынень ды тейтерень туртов, эйсэст сёрмадыцясь канды пакшатненень пертьпельксэнть мазычинть, тонавты эрьва мейсэ неемс ансяк паро. 1997 иестэ Мордовиянь книжной издательствась нолдась новеллань пурнавкс «Цёканька».

Россиясо: Апатиты ош, Билибино ош, Умба ош, Верхоянск ош, Воркута ош, Гаджиево ош, Дудинка ош, Заозёрск ош, Заполярный ош, Игарка ош, Кировск ош, Ковдор ош, Кола ош, Лабытнанги ош, Мончегорск ош, Мурманск ош, Нарьян-Мар ош, Норильск ош, Оленегорск ош, Островной ош, Певек ош, Полярные Зори ош, Полярный ош, Североморск ош, Снежногорск ош, Среднеколымск ош.

Крым Республикась (руз. Республика Крым, укр. Республіка Крим, крымоньтат. Къырым Джумхуриети, Qırım Cumhuriyeti) - Россия Масторонть республикась.

1500—1600 метрань видс ( иневедень чаво тешкссэ сэренть видс) пандопрятнень лангсо касыть тумонь, буконь, пичень ды кузонь вирть. Седе вере касыть тикшень лугат, конатне ракшатненень вадря ванома таркат.

Топось — те ламо ёндо лезэв режнезь ловсосто ярсамопель. Сон пек сюпав ловсо ашосо, эрьва кодамо витаминсэ ды микроэлементсэ, пек ламо кирди кальцийденть, конась ашти ломанень рунгонь кеместэ аштемазонзо туртов пек эрявиксэкс эсензэ камбразонь ловажатнень кемечист тееманзо кувалма.

Дочь В.Мулявина возмущена гастролями по странам СНГ фальшивых «Песняров» — статья на новостном портале interfax.by белорусского информационного агентства «Интерфакс-Запад», 4 августа 2009.
Весе налксицятне кепедьсызь коняст икелев мендязь кедьлапушкаст. Те ули гулькань нерекс. Одицясь ары конаяк налксицянть икелев ды токавтсы эсь «гулянь нерензэ» те налксицянть «гулянь нерьс», сонсь мери: «Гуль􏰀гуль!». Налк􏰀 сицясь велявтсы «нерензэ» ве ёнов. Оди􏰀 цясь моли омбоценть, мейле колмоценть, нилеценть икелев ды эрьвантень мери: «Гуль􏰀гуль!». Бути кияк эйстэст каи кар􏰀 шо вал: «Сон гуль» ды колмоксть «клю􏰀 кадьсы» одицянть «нерьс», сестэ весе полавтнесызь эсь таркаст. Одицясь, кода весе, капши арамс киньгак таркас. Кие кадови таркавтомо, ули одицякс..:

Ашти Нарва леенть керш чиресэ, 12 вп лейпрястонть, шабрацек Россиянь марто карадо-каршо Ивангородонть марто. 20 вп Кингисепп ошсто, 152 вп Ине-Петрань ошсто ды 210 вп чилисема ёнов Таллин ошсто.

Крашенинников, Фёдор Павлович (1898 умарьковонь 27 чи — 1979 даволковонь 16 чи) — (руз. актёр Русского драматического театра Башкирии, член Союза театральных деятелей (1938)), БАССР-нь Раськень артист (1955).

О нормах правописания эрзянских морфологических форм // Респ. науч.-практ. языковая конф.: Язык: проблемы, нормы, перспективы. 17-18 дек. 1993 г.: (Стенографический отчет). С. 68-76.

Анокстызе Авксентий Юртов Н. Н. Ильинскоень братстванть лездамонзо вельде. Сон нолдазель 1884 иестэ (печатьс максозель 1884 иень умарьковсто), Казань ошсо.

Мосин М.В. Профессор Д.В. Цыганкин и мордовское языкознание // Лексика и грамматика финно-угорских языков. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1996. – С. 5-11.

Балдовасо Рузаень буесэ пидильть вирень поза. Якстерькаень печттнень костильть каштомсо ды коли-коли пидильть-рестыльть. Не тантейкатьнень пек вечкильть пакшат — ды лемдильть сынст — «ламбаське». Анокстазь истя якстерькатьнень путыльть вейс юдмас, понгавтыльть коське таркас ды ванстыльть. Тельня «якстерькань кошксе»-тьнень лакавтыльть, ды вецакавтыльть чай тикшень ламбамо ведьсе, конаньтень каильть-путыльть оргат.

Цыганкин Д.В., Приставкин Н.К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 3-е изд. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974. – 116 с.

О лексике пространственной ориентации в мордовских языках. // Прибалтийско-финское языкознание: Сбор. Статей, посвященный к 80-летию д.ф.н. Г.М. Керту, 2002. – 5 с.

Рябов Анатолий Павлович (1894 - 1938) — Починкань духовной училищанть прядыця. эрзянь профессор, ламо келень содыця, васенце Эрзянь букварень пурныця-нолдыця. 1923 иестэ сти Московсо «Сыргозема» вейсэндявксонть прявтокс, ледезь 1938-це иень панжиковонь 23-це чистэ..

Первая часть турне началось в феврале 2016 года с Омска и завершилось в апреле в Москве. Во время этого тура певица объявила об окончании своей гастрольной деятельности. Концерты второй части прошли в сентябре-ноябре 2016 в Израиле, Германии, Великобритании, ОАЭ, США и в Канаде. В конце декабря 2016 года Земфира выпускает альбом «Маленький человек. Live». И уже 23 декабря 2016 года презентует его в Московском клубе «Stadium».
Жиндеева, Е. А. Традиции Ф. И. Тютчева в творчестве современного мордовского поэта А. Арапова // Актуальные проблемы межкультурных и межязыковых контактов: материалы науч.- практ. конф., посвящ. 90-летию со дня рождения проф. Н. Т. Пенгитова (Йошкар - Ола) / МГПИ им. Н. К. Крупской; сост. и отв. ред. А. Н. Куклин. - Йошкар - Ола, 2004.- С.115-117.

Лецтяви (руз. Списке населенных мест Симбирской губернии) (1863 ие) Хлыстовка — 99 кудот ды 1 191 лом. марто Ордань уездсэ. 1910 иестэ велесенть ульнесь 277 кудот (2 065 лом.); 1912 и. — 295 (2 151 лом.), церькува, тонавтнема тарка; 1930 и. — 272 кудот (2 671 лом.). Ашти Пелейка ды Труслейка лангсо.

Эрзянь букварь (руз. «Букварь для мордвы-эрзи с присоединениiемъ молитвъ и русской азбуки») — те васенце букварь, кона ульнесь нолдазь эрзятьнене.

1 октября вышел новый альбом Земфиры — «Спасибо», куда вошли двенадцать песен, написанных, по словам певицы, на одном вдохновении, в течение года (от осени 2006-го до осени 2007-го). Запись альбома проходила в Лондоне, сведение — в Москве на «Мосфильме». Как сказала Земфира о новом альбоме, «Этот альбом — отражение меня сегодняшней. Мне стукнуло тридцать, в результате некоторых внутренних бурь я многое поняла. Да, альбом очень позитивный! Если „Вендетта“ была неспокойной, я что-то искала, то здесь — нашла. Взаимосвязь между этими альбомами — как между альбомами Queen „A Day At The Races“ и „A Night At The Opera“. Период непонимания — период понимания».

Нарадзіўся ў музычнай сям'і ў паўднёвай частцы ліванскай вёскі Тырскі з Kniseh, Abboud былы афіцэр ISF і вывучаў англійская літаратуру ў ліванскай універсітэце, пераклад у Бейруце арабскага універсітэта і музычнага выказвання ў Амерыканскім універсітэце навукі і тэхнікі. Яна з'явілася ўпершыню ў дебютах студыя серыі El-Fan, як паўднёва-ліванскі канкурэнт ад 2001-02. Музычная кар'ера Аббуд квітнела з выпускам свайго першага альбома Fi Shouq (ар في شوق :. на тузе), апублікаваная ў канцы 2007 года. Спявае ў розных арабскіх дыялектаў, вядомы сваёй прэзентацыі ліванцаў фальклорнай музыкі і ўнутраных летніх канцэртаў. яна з'яўляецца членам спявачка ў сіндыкаце прафесійных мастакоў у Ліване

Масторлангсо эрить малам 1,6 миллионт ломанть. Россиясо, 2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс, эрить 1 584 554 башкирт, эйстэст 1 172 287 — в Башкортостансо. Раськень келест — башкирэнь. Сёрмадомась XX пингень ушодомсто ульнесь саезь арабонь графикасо, 1929 иестэ сонзэ ютавтызь латиницас, 1939 иестэ саезь — кириллицас.

Астальцев, Виктор Владимирович (1927 ацамковонь 29 чи — 1994 ацамковонь 8 чи Месягут веле) — артындей, РСФСР-нь заслуженной артындей (1989), СССР-нь Артындеень кужос совиця саезь 1964 иестэ, Ине Ойнань улиця.
1 марта 2005 года состоялся релиз четвёртой студийной работы «Вендетта». Альбом был восторженно встречен музыкальными критиками, которые назвали его вторым «взлётом» Земфиры после её дебютного альбома. Александр Горбачёв, подводя итоги музыкального года для интернет-газеты «Грани.ру», назвал «Вендетту» «собранием точнейших, до последнего отзвука отделанных песен о вечном и самом насущном одновременно» и добавил: «Так верно, так умно, так актуально Земфира не звучала ещё никогда». Борис Барабанов в газете «Коммерсантъ» писал: «Альбом Земфиры — это яркий пример музыкального продукта, доведённого до абсолюта, вещи, в которой нет практически ничего случайного ни на уровне идей, ни на уровне исполнения. Полная симметрия. Рядом ставить некого».

Пекшай – эрзянь раськень тейтерень лем. Теевсь «пекше» (руз. липа) ды лементь смустезэ – (руз. «липовая, рожденная под липой»). Вастневсь Дубинька велесэ.

Дзержинской (руз. Дзержинск) — те Россия Масторонть ош, ашти Алоошонь ёнксонть. Дзержинскоень ошонь округ куншка ош. Юткось Алоошсто - 162 вайгельпе.

С момента появления в шоу-бизнесе Земфира, никогда не уставая экспериментировать со своим сценическим образом, претерпела многочисленные изменения во внешнем виде, манере поведения на сцене и общения с прессой. Первый выход на публику произошёл на пресс-конференции для журналистов, посвящённой выходу альбома «Земфира». «Вывели, как обезьянку», — смеётся она. В прессе говорили, что на протяжении всей конференции она молча сидела рядом со своим продюсером. Потом спела песню на башкирском и ушла. ЛопаПарцун:Начало цитатыМеня все готовили: главное — не волнуйся, главное — не нервничай. А мне и в голову не приходило нервничать. Это просто обычная беседа, такая же беседа может возникнуть на остановке, правильно?ЛопаПарцун:Конец цитаты После появления первого альбома журналисты называют её «Девочка-скандал». Александр Кушнир вспоминал: «Никогда не забуду первую пресс-конференцию Земфиры. Представьте: она появляется перед журналистами, ей задают вопрос: „Скажите, это ваша первая пресс-конференция?“ На что она не без вызова отвечает: „Восьмая!“». Елена Лаптева и Артём Гусятинский в «Комсомольской правде» писали, что исполнительница «появилась в столице эдаким мальчишкой-гаврошем в драных джинсах, с косой челкой, с гитарой наперевес». Для западной музыки такой образ «грубоватой девушки с гитарой» был уже не в новинку, но не в России, для которой подобный стиль стал «свежим и необычным» и во многом повлиял на её успех.

Ура́л (1775 иенть видс — Яи́к; баш. Яйыҡ , каз. Жайық) — лей Чилисемань Европасо, чуди Россиянь Масторсо ды Казахстанга, пры Каспиянь иневедьс. Кувалмонзо коряс колмоце лей Европасо, а пельксты ансяк Равонтень ды Дунай леентень. Кувалмазо — 2428 вп. Покшолмазо — 231 000 вп².

Кончкэть (лиякс мерить: куринесэ, гуринесэ) — налксема. Сонзе содасызь пек ламонь таркава. Налксекшнить эйсэнзэ 6 — 12 иесэ эйкакшт кудосо тельня. Налксицятнеде зняро, зяро пурнавить, ансяк седе паро ули, бути ламочись а меши кудо потмова чийнемантень.
В июле Земфира выступила на «Мегахаусе». В августе певица выступала в поддержку альбома на фестивале «Нашествие». Гастрольный тур в поддержку новой пластинки стартовал 4 апреля в Челябинске. 26 августа в Уфимском Дворце спорта (ныне Дворец спорта «Салават Юлаев») состоялся концерт в честь дня рождения певицы. На нём, среди прочего, был впервые представлен клип на песню «Мачо». Телепремьера же его состоялась лишь в сентябрьском эфире. В апреле 2003 года артистка выступила на церемонии вручения музыкальных наград журнала Fuzz, где получила две награды — в номинациях «Лучшая live-группа» и «Лучшее видео» (за видеоклип к песне «Бесконечность», режиссёр Виктор Вилкс). На церемонии Земфира исполнила три песни, в числе которых были «Лондон» и не опубликованная ранее «Ты продаёшь мою любовь». «Четырнадцать недель тишины» победил в номинации «Альбом года» на Премии Муз-ТВ 2003. В этом же году Земфира стала лауреатом российской независимой премии «Триумф» за 2003 год (молодёжная премия) за достижения в области литературы и искусства.

Чачсь Сергей Полежайкин 1920 иестэ таштамковонь 14 чи Ташто Мурза велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Прядсь сисем класст ды тусь эрямо ды важодеме Андижанонь ёнксов Узбекень ССР-сэ. Якстере Армиясо 1940 иестэ. 1943 иестэ прядызе Рязанень ушмонь-автонь тонавтнемасо (руз. Рязанское военно-автомобильное училище). Панжиковсто — Ине Отечественной ойнасо улиця.

Сюракшов эйдень каша (лат. Glaucium corniculatum, руз. Глауциум рога́тый, или Мачо́к рогатый) — тикшень касовкс Глауциум буень Маконь семиястонть (Papaveraceae).

Таразбие ашти Леплей (Лепелей) лангсо, 14 вп чилисема ёнов буенть куншка таркасто, пелеве-чивалгома ёнкссо велестэнть чуди Сарка лей. Пелевеёнксто велеванть юты ки Отяжвеле-Аловеле.

Ологатюрема (суом. Nuijasota, швед. Klubbekriget, 1596—1597) — те ульсь суоминь велерицятнень стямо. Ологат ульсть прявтокс тюремапель. Стямонь тувталт — Кувака кеж (Рузонь-шведэнь тюрема), покш каявкст, наравкечи (рекрутства), стака законт. Пелевемасторсо (суом. Pohjanmaa) стямонь прявт ульсь такодамо Илккань Яку (суом. Jaakko Ilkka, 1550-1597).

Ключагинэнь Петр Андреевич (сёрмалесь Петр Андреев, Андрей Пизел лем ало, 1936 иень аштемковонь 18 чистэ Кулязбуесэ) — эрзянь сёрмадей, Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос совиця.

Некоторые фонетические изменения в заимствованных словах из русского языка (на языковых материалах шугуровского диалекта) // Тр. / МНИИЯЛИЭ. – Саранск, 1960. Вып. 20. – С. 41 – 46.

Алганжей тикше, лиякс: алганжейтикше (лат. Phegopteris dryopteris, руз. Голоку́чник обыкнове́нный, или Голокучник Линне́я, или Голокучник дрио́птерисовый, или Голокучник трёхпё́рый, или Голокучник трёхразде́льный, или Голокучник щито́вниковый, или Щито́вник Линнея) — ламоиень тикше вирявань сурсеменсетнень раськестэ (Polypodiaceae).

…Снег в России грустный-грустный…: [интервью с поэтом, лауреатом «Литературной России» за 2000-й год / записала Т. Кириченко] // Изв. Мордовии.-2001.- 17 янв.
Е́вро (ярмаконь тешкс — €, банконь кодось: EUR) — эсьлемпелень ярмак 19 масторсо, конат совавтозь «евромежас» (Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словакия, Словения, Суоми, Франция, Эстония)

1946 иестэ Вечкановонь лиси «Каштаз» (руз. «Венок») пурнавксозо, ков совавтозь 16 валморот, конат ульнесть сёрмадозь Ойнань иетнестэ. Седе тов сонзэ лисить: «Маней» (руз. «Солнышко», 1955), «Чипалы», (руз. «Горицвет», 1961), «Вечной тол» (руз. «Вечный огонь», 1964) эрзянь кельсэ, «Стихи» (1952) ды «Солнышко» (1960) рузонь кельсэ.

Пек мазы эрькенть теизэть сонзэ Абхазиянь прявт туристэнь оймсэма таркакс. Эрькесэнть ашти Сталинэнь дача ды сонзэ вакссо Брежневэнь дачась. Эрькесь шабрацек ашти Рицинэнь кородома таркась.

Цыганкин Д.В., Киушкина Р.Н. Особенности употребления притяжательных суффиксов в эрзянском языке (на материале диалектов) // Основные тенденции развития финно-угорских языков. – Саранск, 1985. – С. 46-52.
An Jatropha sotoi-nunyezii in uska species han Magnoliopsida nga ginhulagway ni Francisco Javier Fernández Casas ngan E.Martínez. An Jatropha sotoi-nunyezii in nahilalakip ha genus nga Jatropha, ngan familia nga Euphorbiaceae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Glaniopsis denudata in uska species han Actinopterygii nga ginhulagway ni Roberts hadton 1982. An Glaniopsis denudata in nahilalakip ha genus nga Glaniopsis, ngan familia nga Balitoridae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Acritus bisulcithorax in uska species han Coleoptera nga ginhulagway ni Cooman hadton 1936. An Acritus bisulcithorax in nahilalakip ha genus nga Acritus, ngan familia nga Histeridae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Pterocheilus mexicanus in uska species han Hymenoptera nga ginhulagway ni Henri Saussure hadton 1870. An Pterocheilus mexicanus in nahilalakip ha genus nga Pterocheilus, ngan familia nga Eumenidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Ateucheta zatesima in uska species han Lepidoptera nga ginhulagway ni George Francis Hampson hadton 1914. An Ateucheta zatesima in nahilalakip ha genus nga Ateucheta, ngan familia nga Arctiidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Jacotella austriaca in uska species han Sarcoptiformes nga syahan ginhulagway ni Rainer Willmann hadton 1935. An Jacotella austriaca in nahilalakip ha genus nga Jacotella, ngan familia nga Gymnodamaeidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Deltocephalus melichari in uska species han Insecta nga ginhulagway ni William Lucas Distant hadton 1913. An Deltocephalus melichari in nahilalakip ha genus nga Deltocephalus, ngan familia nga Cicadellidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Cyperus macrorrhizus in uska species han Liliopsida nga ginhulagway ni Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. An Cyperus macrorrhizus in nahilalakip ha genus nga Cyperus, ngan familia nga Cyperaceae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Nesophrosyne ehu in uska species han Insecta nga ginhulagway ni George Willis Kirkaldy hadton 1910. An Nesophrosyne ehu in nahilalakip ha genus nga Nesophrosyne, ngan familia nga Cicadellidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Megaselia subrecta in uska species han Diptera nga ginhulagway ni Borgmeier hadton 1967. An Megaselia subrecta in nahilalakip ha genus nga Megaselia, ngan familia nga Phoridae.

An Campoplex aphae in uska species han Hymenoptera nga syahan ginhulagway ni Tohru Uchida hadton 1930. An Campoplex aphae in nahilalakip ha genus nga Campoplex, ngan familia nga Ichneumonidae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Schizocarpum longisepalum in uska species han Magnoliopsida nga ginhulagway ni Charles Jeffrey. An Schizocarpum longisepalum in nahilalakip ha genus nga Schizocarpum, ngan familia nga Cucurbitaceae. Waray hini subspecies nga nakalista.

An Wulfila tinctus in uska species han Araneae nga ginhulagway ni Franganillo hadton 1930. An Wulfila tinctus in nahilalakip ha genus nga Wulfila, ngan familia nga Anyphaenidae.