Alegzandra/wili-2018-roplus huggingface dataset:
Mas André Martinet, qu’at applicâ l’Alfabèt Fonètico Intèrnacionâl a l’Arpitan, propose la lètra [ẟ] en vês de [ð̞], car los dos sons sont distinctîvos dens la Brêsse. La, [mɔðə], moje, s’opose a [mɔδə], mâre.

L’Égllése ortodoxe ôtonoma de Bèssarabie (en moldavo / roumen : Biserica Ortodoxă Autonomă a Basarabiei) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Roumanie en Moldavie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Chişinău et Mètropolite de Bèssarabie, avouéc rèsidence a Chişinău (titulèro actuâl : Mgr Petru).

Lounès est doctor en èconomia et profèsor a l’univèrsitât de Stendhal de Grenoblo. En 2002, vint lo prèsident du CMA, yô que remplace Rachid Raha. Aprés 9 ans et adonc três mandats que sè siuvont, Lounès est succèdâ en 2011 per Fathi Ben Khalifa.

Lo Jorn de la marmota (en anglès: Groundhog Day) est una féhta, en particuliér ben féhtâ en Ètats-Unis d’Amèrica et lo Canada lo 2 de fevriér.

La part eropèèna de la France est apelâye France mètropolitèna et est sitâye a l'una des èxtrèmitâts occidentâles de l'Eropa. Ele est bordâye per la mar du Nord u nord, la Manche u nord-ouèst, l'ocèan Atlantico a l'ouèst et la mar Mèditèrranê u sud-èst. Ele est frontalièra de la Bèlg·ique et du Luxembôrg u nord-èst, de l'Alemagne et de la Suisse a l'èst, de l'Étalie et de Monaco u sud-èst, de l'Èspagne et de l'Andora u sud-ouèst. Les frontières u sud et a l'èst du payis corèspondont a de massifs montagnôx, los Pirènês, les Arpes et lo Jura, la frontièra a l'èst corèspond u revâl du Rin. La frontièra nord et nord-èst ne sè fonde sur gins d'èlèment naturél. La France mètropolitèna comprend plusiôrs îles, notament la Corse et les îles de la couta. Ele est comprêsa entre les latitudes 42°19'46" N et 51°5'47" N, ense que les longitudes 4°46' O et 8°14'42" E. Sa partia continentâla s'ètend sur u torn de 1 000 km du nord u sud. La France est ègâlament composâye de tèrritouèros nombrôx situâs en-defôrs du continent eropèen, curament apelâs France d'utre-mêr, que li pèrmètont d'étre prèsenta sur tuis los ocèans du mondo fôrs l'ocèan artico. Celos tèrritouèros ant de statuts variâs dens l'administracion tèrritoriâla de la France et sè situont :

El est recognua « Vela d’ârt et d’histouère » dês 2008, ben que sa notoriètât tegne avouéc a la lista d’honor de son clube de basquèt, lo Cèrcllo Sant-Pierro (CSP).

Lo patriarcat armènien de Constantinople est una juridiccion ôtonoma de l’Égllése apostolica armènièna en Turquie. Lo Patriarch·e armènien de Constantinople ou Patriarch·e armènien d’Istanbul et de tota la Turquie rèside dens lo quartiér de Kumkapi a Istanbul (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Mesrob II Mutafyan dês 1998).

Enric Garriga Trullols (Barcelona, 1926 - Barcelona, 2011) fut un activisto politico Catalan qu'il at consacrâ sa via a travalyér por l'endèpendence de la Catalogne et u recognessement de la nacion occitana.
L’Égllése grèca-catolica mèlquita ou Égllése catolica mèlquita (en arabo : كنيسة الروم الكاثوليك) est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titre de Patriarch·e d’Antioch·e et de tot lo Levant, d’Alèxandrie et de Jèrusalèm des Mèlquitos, avouéc rèsidence a Damas en Sirie (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Grègouère III Laham dês 2000).

John Milton Nickles, Marie Siegrist (1965) Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America, Geological Society of America, v.28

Pé arassi lou clious et lé saraillés, arassi : [þ] est rendu par s(s)Por arrachiér los cllous et les sarralyes,To lou verreu et tota la feraillé,Tôs los vèrrœlys et tota la fèrralye,Qu'y rencontrave en de pary endray, variante :Qu'ils rencontrâv' en de pariérs endrêts, qu'on rencontrave an de pari andray,Et qu'y boutavon pé n'étré pas surpray. qu'on boutave pé n'eitré pa surpray.Et qu'ils betâvont por n'étre pas surprês. qui correspond à la même traduction.

Manuel Trigueros Muñoz (Talavera de la Reina, 17 octobro 1991), cognu entèrnacionalament coment Manu Trigueros, est un ancian jouyor castilyan de calço.

Ètêla des nês est una chançon de l'an 1947 en lengoua francêsa. Les paroles sont ècrit per Jacques Plante et pués la musica est fêt en 1944 per Franz Winkler. La chançon 'l est franc cognua en Savouè.

La Bretagne (en francês Bretagne, en breton Breizh, en galô Bertaèyn, en pouètevin-santong·ês Brtagne) est un ancian payis d’Eropa et una anciana province de la France.

Lo Grant Côlicionor de Hadrons (en anglès: Large Hadron collider - LHC) est un grant anél sot tèrra en Suisse et France. Avouéc ceti vèrgèta lo CERN pêt fére des èxpèriences u nivél scientifico sur la fisica et comprendre lo mondo tot petiôt de l'èspâço (Boson de Higgs).

Brasilya (en português Brasília, prononcé [bɾaˈziʎɐ]) est la capitâla fèdèrâla du Brèsil et la capitâla de l’unitât fèdèrâla du Districto fèdèrâl. La citât se trove u centro du payis, sur lo Platél Central. La populacion est en 2010 de 2 562 963 comuniérs (3 716 996 dens l’aglomèracion urbena). La capitâla brèsilièna est la més granta citât construita du XXèmo siècllo.

Grenoblo est la sièta de la mètropola Grenoblo-Ârpes Mètropola (habituèlament apelâye La Mètrô) que rassemble tot pariér, dês lo 1ér de janviér 2015, cetes comenes :Brèsson, Briés-et-Engonos, Cèchelièna, Cèrcenâs, Champ, Champagniér, Cllês, Corenc, Domèna, Èbens, Ècherôles, Fontana, Fontanil-Cornelyon, Giére, Lo Goua, Hèrbês, Jarria, Mèlan, Merebél-L’Enchâtra, Montchabôd, Mont-Sant-Martin, Môrianèta, Noutra-Dama-de-Comiérs, Noutra-Dama-de-Mèsâjo, Noyarê, Lo Pont-de-Cllês, Pouesat, Provêziô, Quês, Sant-Bartelomél-de-Cèchelièna, Sant-Ègrèvo, Sant-Jôrjo-de-Comiérs, Sant-Martin-d’Èra, Sant-Martin-lo-Vinox, Sant-Pierro-de-Mèsâjo, Sant-Pol, Lo Sapê, Sassenâjo, Sèssenèt-Paresèt, Sèssins, La Tronche, Vâlnavês-d’Amont, Vâlnavês-d’Avâl, Varse-Aliéres-et-Riosèc, Venon, Veselye, Viu et Vorê.

Lavâldens (Lavaldens en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
La vela d’Abou Dabi est la més granta vela et la capitâla de l’èmirat d’Abou Dabi. Ol est tot-pariér la capitâla de la fèdèracion des Èmirats arabos unis.

Y fu hassia queme de lès harbetté,Il fut hâchiê come de les hèrbètes,Poi enfela queme dès alüetté,Pués enfelâ come des alouètes,Y fu creva queme on fier crapio,Il fut crevâ come un fier crapiôt,Et poi saplia queme dè attrio.Et pués chapllâ come des âteriôs.

Âbèro d’Amont est na stacion de sports d’hivèrn que le domêno squiâblo est reliyê a celi de Bèlavâl (Hirmenta). Il est tot-pariér ’na stacion de tourismo vèrd.

Josèt Biârd ou ben Jozè Byâ (èn CFLL ; èn francês : Joseph Béard), dét l’Èlyudo (èn CFLL : l'Élyeudo), (nèssu le 25 de fevriér 1808 a Remelyi - môrt le 1ér de fevriér 1872 a Remelyi) z-est un ècriven, un poèto et pués un mèdecin savoyârd.

Eun Val d’Outa, yat bièn dé tsatì, di fort de Bar tanque à Sen-Piére. Caqueun se trouvon deun le combe latérale, comme si de Gressonèi-Sèn-Jan.

Lo Glossaire est na collecion lengouistica de los patouès de la Suisse romanda, dens los quentons de Geneva, Vôd, Valês, Fribôrg, Nôchâthél et de lo Jura mié-jœrn et lo quenton du Jura.

L’Égllése ortodoxe de Bièlorussie (en bièlorusso : Беларуская Праваслаўная Царква, en russo : Белорусская Православная Церковь) est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Russie. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Mètropolite de Minsk et de Sloutsk, Èxarque de tota la Bièlorussie, avouéc rèsidence a Minsk (titulèro actuâl : Filarète dês 1978).

Permié los Arpetans cognus de caractèro religiox figuront : Margrita d’Oingt, Jacob Vernet, Charles Morerod, Jean Quartenoud, Gabriel Matagrin et Pauline Chaponnière-Chaix.

Albert Arnold Gore, Jr. dét Al Gore (nèssu lo 21 mârs 1948 a Washington) est un homo politico amèriquen. Il at étâ lo 45o Vice-Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre 1993 et 2001.

Dario Fo [ˈdaːrjo ˈfɔ] (nèssu lo 24 de mârs 1926 a Sangian - mort en 2016 a Milan) ére un ècriven étalien, dramaturjo, metior en scèna et actor, cen qu’en fât un « homo de téâtro complèt ».

Al est l’ârma de la rèvolucion burikinabè du 4 d’ouht 1983 tant-qu’a son assassinât, comanditâ pèr Blaise Compaoré, lo 15 d’octobro de 1987. Thomas Sankara at fât changiér lo nom de Hiôta-Volta, nom colonialisto, en Burkina Faso, lo payis des Homos Intègros. Sa politica est progrèssiva: rèformes contra la corrupcion et por amèlyorar l’èducacion, l’agricultûra, et lo statût des fènes.

A Val d'Ohta ché troue ou méitèn di-z-Alpe, ou nord-ouest de l'Italie. Ché confìn són avó lo Piémón (Italie), la Savoué, la Âta-Savoué (France) é ou Valé (Souisse).

Les Églléses des três concilos ou Églléses ortodoxes levantenches fôrmont una branche de la granta famelye des Églléses levantenches. Els sont ensiems la « Comunion ortodoxe levantenche ». Els sont nèssues du refus des concllusions du concilo de Calcèdonie en 451.
L’Africa du Sud at avu una èvolucion complètament difèrenta des ôtros payis afriquens por doves rêsons : el at reçu una èmigracion eropèèna més importanta que los ôtros et el recèle des rechèces miniéres qui l’ant rendua ben importanta por los Occidentâls, particuliérement durent la guèrra frêda. La premiére rêson at fêt d’el una nacion ux fenotipos grôs vareyês. El at les més grantes populacions déte « colorâ », eropèèna et endièna de l’Africa. La populacion nêre compte por 75 % de la populacion totâla.

Chaque donnée transmise par le protocole Internet est étiquetée avec deux adresses IP pour identifier l'expéditeur et le destinataire. Le réseau utilise l'adresse de destination pour transmettre la donnée. Le destinataire sait à qui répondre grâce à l'adresse IP de l'expéditeur. Chaque composant connecté au réseau doit donc posséder au moins une adresse IP pour établir des connexions.

Pompèi (Pompeii en latin, Pompei en étalien) est na vela de l’Empiro romen, que sè trôve en Campania. Fondâye u VIo siècllo dev. J.-C., el est dètruita quand Hèrculanon, Oplontis et pués Stabies, pendent l’èrupcion du Vèsuvo en l’an 79 ap. J.-C.. Encrotâye desot doux-três mètros de dèpôts volcanicos, presèrvâye de crouyo temps et de pilyâjos, la vela chêt dedens l’oubli pendent quinze siècllos. Redècuvèrta per hasârd u XVIIo siècllo, l’ètat de consèrvacion de l’anciana citât romèna est remarcâbla : les fôlyes entreprêses dês lo XVIIIo siècllo pèrmetront de dècrotar na vela fllorissenta, fin tèmognâjo de l’urbanismo et de la civilisacion de la Roma antica. L’endrêt arquèologico est rengiê u patrimouèno mondiâl de l’UNÈSCÔ dês 1997, avouéc Hèrculanon et Torre Annunziata.

En fèsent un juè dangerox de bascula entre la France et l'Èspagne, les ducs pèrdéront Pignerol, mas acqueréront lo marquisât de Montfèrrat (1631, 1713), Alèxandria et la Sicila (èchangiêe contre la Sardègne en 1720), asse-ben lo titro royâl (1713). Los rês sârdos, que combatéront ux fllancs de la France, pués de l'Ôtrich·e u XVIII° sièclo, s'agrantéront adés u dèsavantâjo de la Lombardia. Tot-un, advèrsèros dècidâs de la Rèvolucion francêsa, pués de Napoléon, ils furont vencus en 1796 et viront lors possèssions continentâles anèxâyes per la France (1799). Lo rê Victor-Èmanuèl Iér, rèfugiê en Sardègne, recovrat sos Ètats, ôgmentâs de Gènova, en 1815. Chârlo-Albèrt de Savouè-Carignan, devegnu rê en 1831, s'oposat u libèralismo, mas tornat organisar lo payis, devegnu la principâla règion endustrièla d'Italie. Lo Piemont aparessêt adonc ux uelys des patriotos italiens coment lo solèt Ètat capâblo de s'oposar a l'Ôtrich•e. Una Constitucion libèrâla fut lé acordâ en 1848, grâce a Balbo et a Cavour. La Lombardia sè rèvoltat, apelat son vesin a l'éde, mas los doux payis furont ècllafâs per l'Ôtrich.e a Novara en 1849. Lo rê abdicat en favor de son fely Victor-Èmanuèl II, que règnét de 1849 a 1878 et rèalisat l'unitât de l'Italie.

Lo cllimat est subtropicâl humido : l’hivèrn est pletout frêd, avouéc possibilitât de nê et lo chôd-temps est chôd et humido. Les prècipitacions sont presentes pendent tot l’an, et la niola recôvre la vela des côps.
Dês lo XI° sièclo, la Mêson de Savouè rassemblat des tèrritouères dens les Ârpes, avouéc Humbèrt Iér des Blanches-Mans († vers 1056), que possèdâve les Comtâts de Bèlê, de Sion du Vâl d'Aouta.

rebloshon, o rbloshon de Savoué è on fromadzo savoyâ kréâ dyan lou Aravi. Sti fromadzo a étâ kréâ u XVIè syékle, l'non d'sti fromadzo vin de l'arpetan savoyâ rebloshyéo rbloshé, ké voueu dire aryâ (trére) on sekon kou. Parkë, artekou, lou paysan devyan balyé u sényeur on bokon d'leu lassé, y pé gardâ mé d'lassé ke normalaman, y balyévan todrè na petyida partya de lassé. Apré k'le sényeur saye passâ, l'granzyé (farmyé) bloshyéve on atre kou, é sti lassé é mé gra, é fâ on fromadzo a pâta mola, l'rebloshon. dépoué l'7 awou 1958, l'rebloshon a na apélachon d'orijina ontrolâ pé l'protéjâ.

Lo Nord-Pâs-de-Calês (en francês Nord-Pas-de-Calais, en pecârd Nord-Pas-d’Calés, en flamenc occidentâl Noord-Nauw van Cales) est una règ·ion administrativa francêsa.

L’Égllése grèca-catolica slovaca ou Égllése grèca-catolica en Slovaquie (en slovaco : Greckokatolicka cirkev na Slovensku) est una des Églléses catoliques levantenches.

"Nos solèts n'ens a èxpllicar que n'avens una lengoua, un histouèro, una cultura et quârques cèlèbritâts, cen qu'o est a savêr, est que volens l'endèpendence.". Enric Garriga: entrevua u blog "l'Ârbro de Darwin"

Sant-Bouely (Saint-Bueil en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Catolicossat de la Granta Mêson de Cilicie, Catolicossat de Cilicie ou Catolicossat de Sis est una juridiccion ôtocèfala de l’Égllése apostolica armènièna. Lo primat pôrte lo titro de Catolicos de la Granta Mêson de Cilicie, avouéc rèsidence a Antélias u Liban (titulèro actuâl : Sa Santetâ Aram Iér dês lo 28 jouen 1995).

Lo Reblochon [CFLL : rbloshon], ou ben lo Reblochon de Savouè, 'l est un fromâjo savoyârd crèâ diens los Aravis. Ceti fromâjo at ètâ crèâ u XVIiémo sièclo. Lo niom de ceti fromâjo vint du vèrbo en arpetan savoyârd « reblochiér » que vôt dére: « arriar/trère un segond côp ». Porque, ôtro côp, los payisans deviont balyér u sègnor un bocon de lor lacél, il 't por gouardar mes de lacél que normalament ils balyiêvont tot drêt una petiôda partia de lacél. Après que le sègnor seye passâ, lo grangiér (fèrmiér) blochiêve un ôtro côp. Ceti lacél est més grâs. Il fât un fromâjo a pâta mola: lo Reblochon. Depués lo 7 d'oût 1958, lo Reblochon at una apelacion d'origina controlâ (AOC) por lo protègiér.

Garebiér [CFLL : garébé] (en francês Galibier) est na mârca de biére artisanâla de Savouè brassâye en Vârouère, Môrièna. La mârca ’l at prês lo nom de l’ilustro Col du Garebiér.

Il alaron vito à la Tartassé,Ils aléront vito a la Tartassé,Yô l'ennemi criavé de gran razé :Yô l'ènemi criâve de grands raséls :Vive Espagne ! arri ! vive Savoi !Vive Èspagne ! arriér ! vive Savouè !Y'è orandrai qu'on tain lou Genevois.

Ônèx [CFLL : Ouné] (Onex en francês) est na vela et pués na comena suissa et arpetana que sè trôve a riva du Rôno diens le canton de Geneva en Suisse romanda.
2005 marque la reformation du groupe Dead Can Dance pour une tournée européenne et nord-américaine. L'occasion de découvrir de nouvelles compositions telles que Saffron ou Hymn For The Fallen.

Valéry Marie René Giscard d'Estaing ou Valéry Giscard d'Estaing dét VGE (nèssu lo 2 fevriér 1926 a Coblence en Alemagne) est un homo politico francês. Il at étâ prèsident de la Rèpublica francêsa entre lo 27 mê 1974 et lo 21 mê 1981.

Li merveyouze veugne qué attorgnon lo paìs son la véira richesse dé lo Tréisent. Tchambava a l'è vignì famouza pé la produchón dou vìn, surtoù dou Mohcat é vante la prézénza dé eunna coopérativa mouéi avansà pé la vinificachón. La queumeunna, étapa importanta da Route des vins da Val d'Ohta, dé l'an 2001 fèi par dé l'assochachón nachonala Città del vino é séléibre touit y an, én sétémbro, la féhta dou rujùn.

Sa tradechón l'è reprézentaye pe lé dantelle de Cogne (localamèn, Lé pitz) é pe sé plà tipique, commo la seupetta de Cogne, lo pan mécoulèn é lo café à la cognèntse.

Lo Dictionnaire savoyard (Arpetan: Diccionèro savoyârd) ’l est un diccionèro de lengoua arpetana de Savouè èthendiu per Amâ Constantin et Josèf Désormaux en 1902. Ceti diccionèro de traduccion ’l est bilengoua Savoyârd - Francês et nan lo sens envèrso. Pariér que l’Ècoula de Remelyi, los ôtors sè sèrvéssont de n’ortografia originâla qu’ére na tentacion a normalisar et unifiar les variètâts de l’arpetan parlâye en Savouè.

Ples de rècent, u 1631 Pierre Gassendi fut lo premiér à observar un passajo de Mèrcure devant lo Solely, selon les previjons fôrnie de Jian Kepler. U 1639 Jian-Baptista Zupi, en empleyant un tèlèscopo, dècuvret les fases de Mèrcure, semblables à celes de Venus et de la Luna/Lena. Ço-cé fôrnit l’èprôva dèfinitiva que Mèrcure verie u tôrn du Solely.

Lo gascon est, selon lo pouent de vua, un dialècto de l’occitan / lengoua d'oc, ou ben una lengoua romana de la sot-famelye des lengoues d’oc.

Los habitents du velâjo sont apelâs los Colôgnons et les Colôgnes (Colégnons et Colégnonnes ou ben Colognons et Colognonnes en francês) ou ben, ensemblo avouéc celos de Sent-Alban, los Velarencs et les Velarenches (Villarins et Villarinches en francês).

Merebél-L’Enchâtra (Miribel-Lanchâtre en francês, Mirabèu e L’Enchastre en occitan) est na comena francêsa et —ben probâblament occitana— du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Barack Hussein Obama (nèssu lo 4 oût 1961 a Honolulu, Havayi) est un homo politico amèriquen. Il at étâ lo 44o prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 2009 et lo 20 janviér 2017.

Vièna (Vienne en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve u regonfllo du Rôno et de la Giére, dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El est, avouéc La Tor-du-Pin, yona de les doves sot-prèfèctures du dèpartament.

La premiére citacion de l’égllese ‘l est dens una bôla du pâpo du 1176 quand il ave pâpo Chande III, coment una comunitât qui feséve partia de la diocése d'Aoûta.
Na bistèca, ou un biftèque, (de l’anglês beef bôf et steck trenche) est lo rèsultât du tranchâjo de cèrtens morcéls de chèrn gènèralement de bôf, mas tant-ben de chevâl ou de venèson por grilyér.

Vêtor (Veytaux en francês) est un velâjo et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, qu’est dens lo district de la Reviéra-Payis-d’Amont.

La Rèpublica d’Abkhazie (en abkhazo : Аҧсны [Aphsny], en jôrj·gien : აფხაზეთი [Apkhazeti], en russo : Абха́зия [Abkhazia]) est una entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de la Jôrg·ie.

Suprême NTM (Savoyârd: Suprémo NTM), ou justo NTM, z-est na benda de rape francês composâ de Kool Shen et JoeyStarr. NTM a marquâ los débuts du rape d' los ans 1990 èn France. El est surtot cognua por los singlos Ma Benz, Laisse pas traîner ton fils et Police.

Justo Sonjon ou ben Justo Sonzhon (èn CFLL ; èn francês : Just Songeon), dét le Petiôt d’la Comba (èn CFLL : lè ptyou d'la Konba), (nèssu le 17 de mê 1880 a la Comba de Felingi - môrt le 30 de mârs 1940 a Paris) z-est un ècriven et un poèto savoyârd. Il ’têt règènt a Anemâsse, et pués il militâve tot-pariér dièns les sêsons 1920 per obtegnir du govèrnamènt le drêt d’ènsègnér èn patouès dièns les ècoules de Savouè. Ora, l’accion de Justo Sonjon z-est tojorn d’actualitât.

La pensâ d‘una lengoua èquitâbla por la comunicacion intèrnacionâla gèrnét a Białystok us ans 1870, dens la tehta d’un enfant polonês venyu d’una familye jiua, Luis Lazaro Zamenhof. Quârques ans més târd, a l’âjo de 19 ans, il bredolye son premiér projèt qu’il presentét a sos camarâdos de licê. Après ses èhtûdes d’oftalmolog·ie, en julyèt 1887, il publiét a Varsovie en russo, l’ovrâjo Международный языкъ (Lengoua intèrnacionâla). Los 2 ans que venyont, al fât la traducion en d’âtres lengoues.

Enqu'houé, ly'est principâlament utilisiê en Savouè et dens la Brêsse per les gens que volont utilisiér na grafia semi-fonetica por ècrire lor patouès arpetan.

Lo paìs a l'é traversà dou Rû d'Arlà, un di pieu lón rû da Val d'Ohta, fet ou XV siéclo pé ivéi li térren outor ató i éive dou torren Évansón.

L’Égllése ortodoxe d’Albanie ou Égllése ortodoxe albanêsa est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Tirana et de tota l’Albanie, avouéc rèsidence a Tirana en Albanie (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Anastaso, dês lo 24 jouen 1992).

Pendent l’èra hèlènica, ils érant apelâs « Libiens » et lor tèrra « Libia » que s’èpatâvont du Marroc d’ora a les frontiéres cuchientenches de l’Èg·ipta antica. L’Èg·ipta modèrna rapond l’oasis de Sivoua, règ·ion amazigofona, qu’historicament est avouéc la Libia antica.

Los Payis de la Lêre (en francês Pays de la Loire, en galô Paeiz de la Leirr, en pouètevin-santong·ês Paes de la Loere, en breton Broioù al Liger) sont una règ·ion administrativa francêsa.

Los Âbrèts-en-Dôfenât (Les Abrets-en-Dauphiné en francês) est na comena novèla francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. El est étâye fêta lo 1ér de janviér 2016.
Rènes (Rennes en francês, Resnn, Renn en galô, Roazhon en breton) est na comena francêsa et bretona du cuchient de la France, ch·èf-luè du dèpartament d’Ila-et-Vilègne et de la règ·ion Bretagne. Cela vela sè trôve dens lo Levant de la Bretagne, u regonfllo de l’Ila et de la Vilègne.

Julo Cèsâr (en latin Caius Julius Caesar) (100 dev. J.-C. - 5 mârs 44 dev J.-C.) ére un leader politico et militèro de la fin de la Rèpublica romena. Il at aviu un rolo dens la transicion de la Rèpublica a l' Empiro.

La compllenta de Stévèn Gruffaz est na chançon de l'an 2013 en lengoua arpetana de vers Remelyi. Les paroles et la musica sont fêt per lo groupo La Fina Benda.

La Turquie subét l'enfluence mèditèrraneèna : l'hivêrn est dox et lo chôd-temps est chôd et sèc sur les coutes. L'entèrior montgnârd est més continentâl (més frêd et més granta amplitude tèrmica). Lo litorâl pontico recêvet l'humiditât de la mar Nêra, que règule d'ense la tempèratura, doce en hivèrn et chôda u chôd-temps avouéc des prècipitacions tota l'anâ.

Por fâre la koinè por l'arpetan, l’ôtor at prês los parlars de la bassa valâye en Vâl d’Aoûta vers Montjovèt que, selon lo lengouisto Hans-Erich Keller, sont los més arch·ayicos du cârro lengouistico de la lengoua arpetana.

Entre-mié los politiciens arpetans los ples importants, y at : Désiré Dalloz, Augusto Rollandin, Jean-Baptiste de Tillier, Céline Amaudruz, Isaac Vernet, François-Xavier Bondallaz, Armand Magnin, Maxime Quartenoud, Henri Lillaz, Joannès Dupraz, Frédéric Dugoujon, Joanny Berlioz, et pués coment politiciens arpetanistos : Josèf Harrièt, etc.

L’Égllése grèca-catolica roumèna, ou Égllése roumèna unia a Roma, grèco-catolica (en roumen : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·ef de l’Égllése pôrte lo titre d’Arch·evèque major d’Alba Iulia et Făgăraş, avouéc rèsidence a Blaj (titulèro actuâl : Son Èxcèlence Monsègnor Lucian Mureşan [1] dês 1994).

La vela sè trôve diens lo vâl de lo Rôno et u pied des grants cols alpins de lo Grand-Sent-Bernârd et de lo Simplon et de les rotes d’Italie.

La Gouardia (en étalien Guardia Piemontese, en occitan La Gàrdia) est una comena de la règ·ion de Calabrie. La Gouardia est de lengoua et de cultura occitanes.

Petis et grans ossis-en sevegnancé,Petits et grands usséds-en sovegnance,Pé on matin d'onna bella demanzé demanzé : le [ð], difficile à rendre, est donc transcris z.Per un matin d'una bèla demengeEt pé on zeur qui fassivé bein frai,Et per un jorn qu'il fasséve ben frès,Sans le bon Dy nos étivon tos pray.Sen lo bon Diô nos étévons tôs prês.

Avencho (Avenches en francês) est na velèta et pués na comena suissa et arpetana du quenton de Vôd, qu’est dens lo district de la Brouye-Vulyi.

L’Égllése catolica siro-malabara est una des Églléses catoliques levantenches du Kerala / Malabar en Ende du Sud. Lo ch·ef de l’Égllése pôrte lo titre d’Arch·evèque major d’Ernakulam-Angamaly des Siro-Malabaros, avouéc rèsidence a Ernakulam (titulèro actuâl : Son Èminence lo cardenâl Varkey Vithayathil dês 1999).
Lo Grinjo est un mamifèro sârvâjo et imaginèro que vive dedens los cârros isolâs de les Ârpes, solament en Vâl d’Aoûta. En defôr de les Ârpes, il est asse-ben cognu coment Grinch, un pèrsonâjo de ficcion coment na chôche-vielye que vat contre Chalendes.

L’Organisacion mondiâla de la sandât ou OMS est una agence spècialisâ de l’Organisacion des Nacions unies qui at son èscabél a Geneva et qui s’ocupe des problèmos de santât.

O fut crêâ en 1899 et il est situâ a Nôchâthél dens l'univèrsitât de Nôchâthél. L'est una partia de l'Enstitut de dialèctologia et d'ètude de lo francês régional.

Lo tangsudo, "l'art de man chinesa", est un art marciâl tradicional corèen. Il est fondê sur la disciplina et la pratica de formes et seqüencias de defensa pròpia.

Le Classless Inter-Domain Routing, abrégé CIDR, a été mis au point afin (principalement) de diminuer la taille de la table de routage contenue dans les routeurs. Ce but est atteint en agrégeant plusieurs entrées de cette table en une seule.

La prèsence humèna sur lo tèrritouèro de la France actuèla remonte u Palèolitico enfèrior ; les ples anciènes trâces de via humèna dâtont d'el y at u torn de 1 800 000 ans. L'homo est adonc confrontâ a un climat dificilo et variâblo, marcâ per plusiors ères gllacières que modifiont son câdro de via. La France compte un nombro importent de bârmes ornâyes du Palèolitico supèrior, avouéc l'una de les ples cèlèbres a Lascaux en Dordogne, (u torn de 18 000 ans dev. ora). Vèrs 10 000 ans, a la fin de la darrièra èra gllacièra, lo climat s'adocét. A partir de 7000, l'Eropa occidentâla entre dens lo Nèolitico et sos habitents sè sèdentarisont, ben que l'èvolucion sêye difèrenta a l'encan de les règ·ions. Aprés un fôrt dèvelopement dèmografico et agricolo ès IVe et IIIe milènèros, la mètalurgie fât son aparicion a la fin du IIIe milènèro, d'abôrd avouéc lo travaly du fér u VIIIe sièclo. En 600 dev. J.-C., de Grècos origènèros de la vela de Focêa fondont la vela de Massalia, la futura Marsèlye, u bôrd de la Mèditèrranê ; a la mèma època, quârques poplos cèltos pènètront dens lo tèrritouèro de la France actuèla, mas ceta ocupacion ne sè gènèralise a la totalitât du tèrritouèro qu'entre los Ve et IIIe sièclos dev. J.-C. La nocion de Gôla, « ΓαλαTία » en grèco, aparèt alors ; ele corèspond ès tèrritouèros de poplament cèlto comprês entre lo Rin, les Pirènês, l'Atlantico et la Mèditèrranê. Los Hèbrèos l'apèlont « Tzarphat ». La Gôla est alors un payis prospèro avouéc sa partia mèridionâla de ples en ples somêsa a les enfluences grèques et romènes.
L’Africa du Sud (en anglès South Africa, en zoulou et en sisouati iNingizimu Afrika, en xhosa uMzantsi Afrika, en afrikâns Suid-Afrika, en sothô du Nord Afrika-Borwa, en tsouana Aforika Borwa, en sothô du Sud Afrika Borwa, en tsonga Afrika Dzonga, en venda Afurika Tshipembe, en ndèbèlè (du Sud) iSewula Afrika) est un payis situâ a la pouenta sud du continent afriquen. El est entornâ u nord per la Namibie, lo Botsouana et lo Zimbaboue, u nord-levant per lo Mozambique et lo Souazilande, u sud et u sud-levant per l’ocèan Endien, et u ponant per l’ocèan Atlantico. Lo Royômo du Lesothô est una encllâva a chavon entornâ per lo tèrritouèro sud-afriquen.

Dou tén dou Médio Adjo, lo paìs l'a ihtà governà dé cahqeueunne di fameuye pieu importante da Val d'Ohta : li Mossieu dé Bar, i Savoué, li Vallaise.

A partir de 125 dev. J.-C., lo sud de la Gôla est pou a pou conquês per la Rèpublica romèna, que y fonde les veles d'Ax-en-Provence, Tolosa et Narbona. En 58 dev. JC, Julo Cèsâr sè rue a la conquèta de la rèsta de la Gôla, et venc en 52 dev. J.-C. una rèvolta menâye per lo chièf gôlês Vèrcing·ètorix a Alèsia (houé la vela d'Alise-Sainte-Reine en Borgogne). Los tèrritouèros novèlament conquês sont devesâs per Augusto en nôf provinces romènes, desquintes les principâles sont la Narbonêsa u sud, l'Aquitèna u sud-ouèst, la Liyonêsa u çantre et a l'èst, et la Bèlg·ique u nord. De nombrôses veles sont fondâyes durent la pèriôda galo-romèna, permi lesquintes Liyon en 43 dev. J.-C., que devindrat la capitâla de la Gôla romèna ; celes-lé sont conciues a l'émâge de les citâts romènes avouéc un forum, un tèâtro, un circo, un amfitèâtro et de tèrmos. La relig·ion romèna sè superpôse ès cultos gôlês sen los fâre disparètre, les divinitâts sè confondont pou a pou dens un mèmo sincrètismo. U IIIe sièclo, la Gôla romèna cognèt una crisa grâva, lo limes, frontièra fortifiâye que protèj·âve l'Empiro de les encursions barbares, est franchi a plusiôrs reprêses per los Barbaros. Lo povêr romen, pendent cetu temps, semble gangalar : un Empiro de les Gôles est proclamâ en 260 et èmâque a la tutèla romèna tant qu'en 274. Mas la situacion s'amèlyore dens la premièra mêtiât du IVe sièclo, qu'est una pèriôda de renovél et de prospèritât por la Gôla. En 312, l'emperor Constantin Iér sè convèrtét u cristianismo ; los crètiens, persècutâs tant qu'ique, sè multipliont. Mas les envasions barbares recomençont a partir de la segonda mêtiât du IVe sièclo ; lo 31 dècembro 406, los Vandalos, Suèvos et Alans franchéssont lo Ren et travèrsont la Gôla tant qu'en Èspagne. U mêten du Ve sièclo, los Alamans et los Francs, doux poplos payens, s'instâlont u nord-èst de la France d'ora et ègzèrçont una fôrta pression sur los gènèrôx romens que sont en pôsto dens lo nord-èst de la Gôla.
Bălţi is the third-largest city of Moldova, and the major city in the north of the country. During the Russian Empire (1812-1917), and later the Soviet era (1940-1990) the name was also spelled Beltsy, from its form in Russian. The city is situated 135 km north of the capital Chişinău, and is located on the small river Răut, an affluent of Dniester (Nistru), among a hilly landscape, that in the Middle Ages was covered with forest, but has since been almost entirely cut down.

Noyarê (Noyarey en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Yun Hyon-seok(Corê:윤현석, nèssu lo 7 oût de 1984 a Incheon, Corê du Sud - môrt lo 26 avril 2003 a Seoul, Corê du Sud) fut un militants des droits de l'homme et activiste civique, Gay poète et écrivain de Corê du Sud. nickname est Yook Woo-dang.

En France, y at ora vers les 60 000 a 80 000 gens qu’emplèyont lo yidich·e coment lengoua vèrnaculèra et pués 150 000 coment lengoua matèrnâla. Cognessont pas lo nombro de locutors dedens los difèrents Payis arpetans, mas la vela de Grenoblo semble étre un endrêt yô que la lengoua yidich·e sè fât asse-ben vêre per des animacions culturâles.

Los habitents du velâjo sont apelâs en grafia lârge los Lecingês et les Lecingêses ou ben en grafia sarrâ los Leçingês et les Leçingêses (Lucingeois et Lucingeoises en francês).

Jarria (Jarrie en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lo Dijou eht lo quatriemo jorn de la semana. O tombe entre lo dimecro é lo divendro. Lo nom provint du latin Dies Jovis, lo jorn de Jupiter. Son abreviacion eht DJ.

La vulva (du latin volva) est l'ensemblo des aparèlyes reproductors externes de la femèla de mamifères, constituâ principalement des grandês et petiôtes lèvres, ensarrant l'entrâ de la vagina, du clitoris et du meato urinêro.

Pahi dè l'èst de la Frèssa, ètre la revizhe Sôna pi le montanye du Jura. Le douve ple bale vele chon Bou ("Bourg en Bresse"), dè la Brecha deta savouayarda (Départemè In), pi Louan ("Louhans"), dè la Brecha deta bourguinyona (Départemè Sôna é Louara).

A fllanc des doux vielys bôrgs de La Pèrriére [CFLL : La Pèrîr] et de Sent-Bon [CFLL : Sé Bon], la comena at 5 nivéls de stacions de squi sur son tèrritouèro : Ecôrchevél Vers-lo-Prât [CFLL : Vlo Pra], Ecôrchevél 1550 [CFLL : Kourtsevé kinz hin hïnkanta] tot pariér Ecôrchevél Velâjo, Ecôrchevél 1650 [CFLL : Kourtsevé sèz hin hïnkanta] tot pariér Ecôrchevél Montriond, Ecôrchevél 1850 [CFLL : Kourtsevé diz ui sin hïnkanta] tot pariér Ecôrchevél et La Tagna (ortografiâ Tagna devant la crèacion de la stacion de squi en 1991).

Los Arpetans ant fabricâ de fromâjos dês lo lacél de races bovines montagnârdes. Avouéc lo lacél de l’Abondance, la Montbèliârda, la Sèbetâl et / ou la Tarina fant vêr : l’Abondance, l’Arpetan, lo Bôfôrt, lo Bagnes, la Fôrma de Montbréson, la Gruviére, lo Reblochon, ... (a complètar)
La comena sè trôve diens la comba de la Tarentèsa, dediens la partia levantenche et montagnosa du dèpartament de la Savouè-d’Avâl, diens les Ârpes de la Bise. Le tèrritouèro de la comena est sur la riva gôche du Doron de Bosél.

Etant entra, vegniron u Cour-de-garda, Cour-de-garda : de la Porte Neuve, au sud-ouest de la ville.Étent entrâs, vegnéront u Côrp-de-gouârda,Yô y firon onna ruda montada. ruda montada : il existe une var. rodamontada, rodomontade.Yô ils firont una ruda montâda.Il avivon tenaillé et martéIls avévont tenalyes et martélsQu'étivon fay avoy du boun acier,Qu'étévont fêts avouéc du bon aciér,

Placiêe sur l’arc atlantico eropèen, a 55 kilomètros de les coutes de la Mange, Rènes compte 209 860 habitents dedens-les-muralyes en 2012, cen que fât de lyé la premiére vela de la règ·ion Bretagne, la seconda vela du Grant Cuchient et l’onziéma comena la ples poplâye de France en nombro d’habitents. L’unitât urbèna est poplâye de 322 247 habitents en 2013 et son sôl urben, que comprend 700 675 habitents en 2013, est lo diéziémo u nivél nacionâl. Rènes est la sièta d’una mètropola de 426 502 habitents (2013), fassent d’ense partia de les 11 grantes mètropoles francêses de drêt comon (dês janviér 2015).

L’Égllése grèca-catolica ucrayenièna (en ucrayenien : Українська Греко-Католицька Церква) est una des Églléses catoliques levantenches. Lo ch·ef de l’Égllése pôrte lo titre d’Arch·evèque major de Kièv et de Galicie, avouéc rèsidence a Kièv (titulèro actuâl : Son Èminence lo cardenâl Lubomyr Husar dês 2001).

La vela de Chambèri sè trôve diens le sud-èste de la France a pou prés 520 km de Paris, 330 km de Marselye, 210 km de Turin, 100 km de Liyon et a 85 km de Geneva, cen que lyé vâlt le qualificatif de « crouesement naturèl eropèen » et pués èxplique sa prospèritât historica. El’est diens le selyon alpin (que s’èpate de Valence a Geneva) et pués sè trôve praticament a mi-chemin entre-mié Grenoblo (55 km) et Èneci (50 km).

La France mètropolitèna actuèla ocupe la ples granta partie des anciènes Gôles cèltiques, conquêses par Jules Cèsar u 1ér sièclo dev. J.-C., mas ele trâye son niom de los Francs, un poplo gèrmanico que s'y enstalat a partir du Ve sièclo. La France est un Ètat a l'unificacion ancièna et fut l'yon de los premiérs payis de l'època modèrna que tentat un'èxpèrience dèmocratica.

La transcripcion fonètica en AFE est de chaplar la parola en sègments que resonont suposâs pas sècâblos, et pués d’empleyér un simbolo solèt por châcun de cetos, en èvitent los multigramos (combinèsons de lètres, coment lo son ch du francês, notâ /ʃ/ fonologicament, ou ben lo gli étalien, transcrit /ʎ/ fonologicament).

L’Arpitania, tot-pariér l’Arpetania, dèsigne l’ensemblo des tèrres qui ant tradicionalament la lengoua arpitanna coment lor lengoua de payis.

Mèsegni (èn CFL Mèznyi) z’est ’na comena d’la Savouè d’Amont. Los habitènts s'apalont Mèznyèrin, -na, -e. Lor surnom z'est los pakotî [ceux qui marchent dans la boue] (Bârma-de-Felèngi), ou bièn los pyeûlyeû [les pouilleux] (Arbanês, Ènneci).

Mèlan (Meylan en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Belkacem Lounès est un homo politico franco-amazigo. Il ére lo prèsident du Congrès mondiâl amazigo (CMA) entre-mié 2002 et 2011 et pués un èlu u consèly règ·ionâl de Rôno-Ârpes dês lo 22 de mârs 2010 tant qu’u dècembro 2015. Lounès est afelyê u R&PS.

Lo sumo (o la lutte del sumo) est un sport japonés en locual dos hombres pesês intentan empujar mutuamente l'otro fuera d'un cercle o derribar loi al suelo. Generalmente, lo lutteur más grande gana. Para llegar a ser más pesê, los lutteurs de sumo mangen un alimento special que los ayuda engordar.

Dedian sa man il y tin la victoire,Dediens sa man il y tint la victouère,A lui solet au demeure la gloire !A lui solèt *en demœre la glouère !A to zamai son Sain Nom sai begni !A tot jamés son Sent Nom sêt begni !Amen, amen ! Ainsi, ainsi soit-y !Amen, amen ! Ensé, ensé sêt-il !

Eun 1955, pe lo premi cou deun l'istouéra valdôténa, chui poéte francoprovensal valdôtèn, Anaïs Ronc-Désaymonet, Eugénie Martinet, Césarine Binel, Marius Thomasset, Amédée Berthod é René Willien, l'an réuni-se i Salon ducal de l'Hôtel de ville à Aoûta pe euna lèiteura publeucca de poéme. Eun 1963, l'an organisou la premìe édichon di concour Abbé Cerlogne de poésia eun patoué, é eun 1958 l'è fondou lo Charaban, euna coumpagnìa permanènta de théâtro populéro eun patoué. Bien dé poéme l'an ëtò publiou deun la revu La Grolla, grâce à René Willien, é deun l'Esprit nomade d'Italo Cossard, fondaye eun 1948, é paài deun Le Flambeau (1949), périodique eun francé di Comité des traditions valdôtaines.

Stanislas Konarski (en polonais : Stanisław Konarski; son nom réel ère Hieronim Franciszek Konarski; né le 30 septembre 1700 à Żarczyce; mort le 3 août 1773 à Varsovie, la Pologne) était un pédagogue polonais, un réformateur éducatif, un écrivain politique, un poète, un dramaturge, un moine de Piaristes et le précurseur principal du Siècle des Lumières en Pologne.

Le 24 mârs 1999, na catastrofa diu a l'incendi et l'imobilisacion d'on camion diens le tunèl at côsâ la môrt de 39 parsones. Le tunèl est restâ frèmâ pendent três ans.

L’Égllése ortodoxe du (Mont) Sinayi est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Jèrusalèm. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Âbè du Monastèro Santa-Catèlena, Arch·evèque du Sinayi, de Faran et de Rayitou, avouéc rèsidence u Cayiro en Èg·ipte (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Damien dês 1973).

La Fllor de Sen-Jian ou La Três-Sents ou L'Herba de Sen-Jian ou Les riondêles (nom scientifico Astrantia Major) est un genro des plantes qui apartint a la famelye des Apiacêyes.

Alizée Jacotey (Ajaccio, 21 d’oût 1984), mielx cognu coment Alizée, est una chantosa francêsa d’origina corsa, que chante en lengoua francilièna.

Sinârd (Sinard en francês et pués en occitan) est na comena francêsa et occitana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

L’Enstitut de la Lengoua Savoyârda (Francês: Institut de la Langue Savoyarde) est una associacion franco-savoyârda que volet promovêr et difucionar la lengoua savoyârda, una variètât de l'arpitan parlâye en Savouè.
L’Africa du Sud est des côps apelâ « nacion arc-en-cièl », nocion enventâ per l’arch·evèque Desmond Tutu et sur laquinta Nelson Mandela at brâvament èlaborâ. Il s’ag·ét de metre en contraste la divèrsitât de la novèla nacion sud-afriquêna, per rapôrt a l’idèologia sèparacionista de l’Apartheid.

Lo Dimár eht lo segon jorn de la semana. O tombe entre lo dilun é lo dimecro. Lo nom provint du latin Dies Martis, lo jorn de Mars. Son abreviacion eht DM.

Lila Tretikov (en lengoua russa: Лайла Третиков ou Ляля Третьякова) nèssua lo 25 de janviér 1978 a Moscou, z-est una especialista en software de entreprêsa russa et ameriquêne. El est actuèlement la novèla directrize exekutiva de la Fondacion Wikimedia.

La Rèpublica alg·èrièna dèmocratica et populèra est un Ètat membro de l’Union afriquêna et de la Liga araba depués praticament son endèpendence, el at tot-pariér contribuâ en 1988 a la crèacion de l’Union du Magreb arabo (UMA).

Sassenâjo (Sassenage en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Varse-Aliéres-et-Riosèc (Varces-Allières-et-Risset en francês) est na comena francêsa et arpetana du Dôfenât, que sè trôve dens lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Lou pon-levi y lou arion bassia,Los ponts-levis ils lor ariant bèssiê,Arion outa tot ce qu'ar' ampassia,Ariant ôtâ tot ce qu'arêt empachiê,Pé far entra l'escadron de Savoi :Por fâre entrar l'èscadron de Savouè :Vo lou verri bein-tout en désarroi ;Vos los vèrréd bentout en dèsarrouè ;

Lo Bugê (Bugey en francês) est na règ·ion g·eografica et historica francêsa et arpetana, que sè trôve surtot dedens l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes, entre-mié Liyon et Geneva. Fât partia de les quatro principâles règ·ions naturèles du dèpartament de l’En avouéc la Brêsse, la Domba et lo payis de Gèx. Il est divisâ en doves sot-règ·ions : lo Hiôt-Bugê et lo Bâs-Bugê.

Lo Comitât olimpico entèrnacionâl (CIO) est una organisacion enternacionâla crèâ per Pierre de Coubertin en 1894 per l’organisacion des Juès olimpicos a châ quatro ans.

A partir de lo XI° s., lo fenomèno de les comenes concerne lo nord et lo centro de la pèninsula étalièna, et quârques vêles du sud. Lo nord et lo centro constituont lo "reyômo d'Étalia", que fat partia du Sant-Empiro Romen Germanico. Los emperors germanicos que se succèdont tâchiont de controlar cela règ·ion particuliére. Lo sud est sôt la dominacion de los Normands pués de los Anjou a partir de 1266, doves dinasties que frènont lo dèvelopament de les comenes per lyor politica unitèra.

Un Ôtoètnonimo ’l est l’ètnonimo que un groupo humen sè balye a sè-mémo, lo nom per loquint il sè dèsigne. Per ègzemplo, Deutsch est l’ôtoètnonimo des Alemands, ελληνas est ceti des Grècos.
Lo Piemont (en étalien Piemonte et en piemontês Piemont) est na règ·ion du nord-ouèste de l’Étalia. Tire son nom de sa situacion g·eografica, u pied de les Ârpes. Travèrsâ per lo Pô, son ch·èf-luè est Turin. Lo Piemont est vesin de les règ·ions étaliènes de la Vâl d’Aoûta, de Lombardia, de Liguria et d’Èmilia-Romagne, des cantons suissos du Valês et du Tèssin et de les règ·ions francêses d’Ôvèrgne-Rôno-Ârpes et de Provence-Ârpes-Couta d’Azur.

La Vâl Gllandon ’l est gratâye per l’égoua du Gllandon, que ’l at na longior de 20,4 kilomètros, avouéc per la moyenna na largior de 10 a 12 kilomètros en vôlo d’usél. Les plés grantes égoues de Sent-Colomban, sèparâyes per lo massis de Bèladona, colont dens doves dirèccions complètament oposâyes : lo Gllandon mode de vers la bise et l’égoua d’Ôla cole de vers lo mié-jorn.

Entre-mié los atlètos arpetans cognus, y at : Roberta Brunet (corosa de fond), Pascal Dupraz, Sébastien Frey (jouyor de calço), Sergio Pellissier (jouyor de calço), Alexis Vuillermoz (cicllisto), René-Laurent Vuillermoz (biatlèto), Jean-Joseph Maquignaz (arpinisto), Antonio Castagneri, Julien Taramarcaz (cicllisto), Alexandre Quennoz (jouyor de calço), René Rey (squiyor), Sébastien Fournier (jouyor de calço), Joël Gaspoz (squiyor), Brigitte Nansoz (squiyosa), Mickaël Buffaz (cicllisto), Henri Copponex (règatiér), Timothé Cognat, Nicolas Bonnal (jouyor de calço), Catherine Chabaud (navegatrice), Jean-Marc Dupraz (basquètor), Pernelle Carron (danciosa sur gllace), Hubert Velud (jouyor de calço), etc.

L’ocupacion per Roma des Payis arpetans sè fit prod tardivament, u temps d’Ôgusto : la conquéta de les Ârpes vegnét nècèssèra a les comunicacions entre les difèrentes parties de l’Empiro, la mêtrise de les rotes aparèssét endispensâbla a la sècuritât por pas sè fâre dèpegiér.

Vela de tradicion bouchiére, sièta du numerô yon mondiâl de les artimbales èlèctriques por lo bâtiment, Limojo est tot pariér ben posicionâye dedens l’endustria du luxo. Enqu’houé, el est cognua et recognua coment « capitâla des ârts du fuè » a côsa de l’emplantacion adés presenta de les grantes mêsons de porcelana, de sos ateliérs d’ârt que travalyont l’èmâlye ou ben los vitrâlys, mas asse-ben a côsa du dèvelopament de son polo de compètitivitât consacrâ a la cèramica tècnica et endustriâla.

Les Églléses des doux concilos fôrmont una branche de la granta famelye des Églléses levantenches. Els sont les héritiéres de l’Égllése du Levant qui s’étêt sèparâye du réstant de la Crètientâ après son refus des concllusions du concilo d’Èfèso en 431.

Avouéc ses 316 448 habitents u 1ér de fevriér 2012, el est la quatriéma vela du payis. Son agllomèracion fât partia de la conurbacion de la Randstad (7 100 000 habitents entre Amstèrdame - L’Hage - Rotèrdame - Utrèct). Placiêe en plen côr des Payis-Bâs, cela vela ruda dinamica et pués ètudienta est houé cognua por sa catèdrâla (Dom) et son univèrsitât.

Gnâce IV ou ben Nâcio IV, nèssu Assaad Habib Hazim, lo 4 d’avril 1920 en lo velâjo de Muharda, prés de Hama en Siria et môrt lo 5 de dècembro 2012 a Bêroute, ére lo patriârche ortodoxo d’Antioquia dês lo 2 de julyèt 1979 tant qu’a sa môrt.
Lo Dissando eht lo sesiemo jorn de la semana. O tombe entre lo divendro é lo dimanyi. Lo nom provint du latin Dies Sabattum, lo jorn de Sabat. Son abreviacion eht DS.

Cipro, en fôrma longe la rèpublica de Cipro, (en grèco Kípros, Κύπρος et Kipriakí Dimokratía, Κυπριακή Δημοκρατία, litèralament « rèpublica cipriota », en turco Kıbrıs et Kıbrıs Cumhuriyeti) est na nacion que sè trôve sur l’ila de Cipro dens lo levant de la mar Mèditèrranê, dedens lo bachèt Levantenc. Ben que Cipro seye g·eograficament ples prôcho de la règ·ion du Prôcho-Oriant, lo payis est rapondu culturalament et politicament a l’Eropa et pués est membro de l’Union eropèèna. Dês 1974, la partia enversenche de l’ila, que sè trôve en-delé de la legne vèrda controlâye per les tropes de l’ONU, est desot ocupacion militèra turca et pués en 1983, cél tèrritouèro s’est procllamâ Rèpublica turca de Cipro de la Bise sen que ceti seye recognu per la comunôtât entèrnacionâla, en defôr de la Turquia.

Lo quenton de Nôchâthél, tot-pariér Nôchâtél, (en francês Neuchâtel) est un quenton de la Suisse romanda. La capitâla est la vela de Nôchâthél.

« Les Sybelles » (prononciacion [le si'bɛl]) sont un domêno de ski francês que sè trôve en Môrièna, Savouè. Lo nom vint de l’associacion de siéx stacions de sports d’hivérn — que Sent-Sorlin, Sant-Jian, Lo Corbiér, La Tôchuire, Les Botiéres et Sent-Colomban — dessot yéna parola comena qu’est les « siéx bèles ». Lo domêno s’est uvèrt en dècembro 2003.

Pendent grant-temps pouvro et isolâ, il at obtenu una prospèritât remarcâbla depués la Seconda Guèrra mondiâla a travèrs du tourismo et de son statut de paradis fiscâl. La pouessient èconomia at ateriê a prod d’imigrents pèrtinents tant de l’Èspagne (surtot Catalans et Galiciens) coment du Portugal et de la France.

L’Égllése ortodoxe de Roumanie ou Égllése orthodoxe roumêna est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Bucarèst, Mètropolite d’Hongro-Valach·ie et Patriarch·e de tota la Roumanie, Locum Tenens de Cèsarê de Capadocie, avouéc rèsidence a Bucarèst en Roumanie (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Danièl, dês 2007).

Amâ Constantin (Tônes, 31 d’oût 1831 - Èneci, 22 de mârs 1900), en francês Aimé Constantin, ére un chèrchior Savoyârd que travalyâve sus l’arpetan savoyârd. D’ense, avouéc Josèf Desôrmox, ol est l’ôtor du « Dictionnaire savoyard » en 1902.

Lo Mié-jorn-Pirènês (en francês Midi-Pyrénées, en lengouadocien Miègjorn-Pirenèus, en gascon Mieidia-Pirenèus) est una règ·ion administrativa francêsa.

L’Égllése ortodoxe d’Antioch·e est una Égllése ortodoxe ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro de Patriarch·e d’Antioch·e et de tot lo Levant, avouéc rèsidence a Damas en Sirie (titulèro actuâl : Ignace IV Hazim dês lo 2 j·ulyèt 1979).

Lo Mur des Federés u cemetiere Père Lachaise (Parí) es lo simbol de la rebeyna per la libertá é los ideaus comenistos autogiestioneros. Iqui, lo 28 mai 1871, cent-quaranta-set federé de la Comena de Parí furyan fusilyís et betá diens na barma au piá du mur.