Ladin: menizé
Italiano: sbriciolare