Ladin: brisanza
Italiano: forza dirompente