Ladin: dut zenza parlèr, o pech assà
Italiano: il tutto senza parlare, o poco assai