Ladin: ve avise, bele che l saassède
Italiano: vi avviso, solo perché lo sappiate