Ladin: ficion
Italiano: pungiglione