Ladin: pur
Italiano: schietto