Ladin: avisadour
Italiano: guidatore