Ladin: con na tamarèda che l'é sutà la bronzes aut
Italiano: con un colpo tale da far saltare le braci in alto