Ladin: ge vel la seslèr sta sièla inant che la cesce ite
Italiano: bisogna mietere la segale prima che sgrani e cada