Ladin: vardèr de ca e de là
Italiano: guardare di qua e di là