Ladin: tresfora
Italiano: ininterrottamente