Ladin: curta
Italiano: scorciatoia