Ladin: o ades o nia
Italiano: o adesso o mai più