Ladin: contèr
Italiano: valere