Ladin: placat
Italiano: manifesto