Ladin: l desch bala
Italiano: il tavolo traballa