Ladin: la era pera e perenta e la se adatèa pa a fèr dedut
Italiano: era poverissima e si adattava a fare di tutto