Ladin: per azident
Italiano: per accidente