Ladin: na bona ocajion 
Italiano: un'occasione favorevole