Ladin: aces del temp 
Italiano: capricci del tempo