Ladin: paralel
Italiano: parallelo