Ladin: megio no dèr nia, se chi no dèsc col cher
Italiano: meglio non dare niente se non lo si dà col cuore