Ladin: magnetofon
Italiano: registratore a nastro