Ladin: esser da la chiapes su dret
Italiano: essere morto lungo disteso