Ladin: l'era dut arciudà e l jìa stort da la fadìa
Italiano: era tutto sudato e barcollava per la fatica