Ladin: i dis é vegnui più curc
Italiano: i giorni si sono fatti più corti