Ladin: cotante crosc, cotanta tera de morc en pasc e en guera
Italiano: quante croci, quanta terra di morti in pace e in guerra