Ladin: te la valada l'era più chiar che de dì
Italiano: nella vallata era più chiaro che di giorno