Quran 16:69 – Bees Eating Fruits
How did you come to find out that bees only eat flower nectar? They certainly eat fruits like figs, dates, and other soft or overripe fruits.
Quran is not a book of scientific facts. Instead, it addresses people of the Arabian Peninsula 1400 years ago and argues from the concepts that they readily understood. It is quite understandable that flowers are not plentiful in desert environments, while fruits like dates and figs are. It is also a known fact that in addition to flowers, honeybees also like ripened fruits, especially in the periods of nectar dearth. With this understanding, I do not see any issue with what the verse says.