Quran 24:31 – Chest Covering For Women And Differences In The Translations
Thanks, Dr. Irfan Shahzad. Yes, you’re right the context is clear. But what is the accurate translation of this part of the verse? Why only Ghamidi Sb has translated it starting with ‘and for this they should…’ and every other translation starts with ‘and to draw…, and should draw… etc’. Why not any other scholar translated it including the words: for this? Is it that Ghamidi Sb added the context to the translation? The contextual proof is indeed very clear that the purpose to draw a shawl/veil/covering is only to hide embellishments. It’s not part of Hifz-e-Furuj. But is there also any translational proof other than Ghamidi Sb? If you share the translation of any other scholar similar to that of Ghamidi Sb, that would be really helpful for me.