Quran Understanding
The understanding of the Quran, however, would be dependent on the language of jahiliyyah and understanding it. And to my knowledge that language is not spoken today so OP’s question is valid to ask that the understanding depends on understanding the language from other books