Quran 31:34 – Surah Luqman: God's Authority Or God's Knowledge Over Rain?
That is actually my concern, the actual translation is “It is He Who sends down the rain” and NOT what you said “He sends down rain with His knowledge”. It omits the knowledge part. I don’t know maybe I’m not able to clearly put out my question, maybe if you could tell me how (looking at what things) Ghamidi sahab (or any other scholor for that matter) write what he wrote in the footnote of that verse? Ghamidi sahab wrote that “However, He does not tell human beings the time He will send it down, its quantity and the place it will descend upon.” Because as a layman, when reading the actual verse, I could never have guessed it, instead my thoughts would be that the verse is about Allah’s authority alone. Did the people of that time find it difficult to understand the depth of the verse like me, or it’s just a translation barrier for me?