Fearing Others Beside Allah
Words are understood in their context. Fear of snakes is not like a fear of a boss. As soon as the words come with their context, they specify their meanings accordingly. Fear of God is of accountability of the hereafter for things we are responsible for. The rest of their fear have their own relativity. To fear someone or something else becomes shirk only when that one or that thing is made a rival to God.