Quran 4:15 – Yatawafa Here Would Mean That Death Comes To Death?
تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ and يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ render the same meaning to give death by angels or by death. It is just like death took him away. This is another way to tell someone died. The meaning of a word is not determined by a single instance. It is well known that when the word Tawffa is used for a person, it means death unless the context tells it is not. In the case of its use with a person, its figurative meaning becomes primary. This is the use of language and language is not logic.