Stolen Computer
Yes, you have fulfilled your responsibility. You returned the hard disk and sincerely asked Allah for forgiveness. You’ve done what was required. If you wish to apologize to him, you can do so for emotional reconciliation and to clear your heart but it is not mandatory. May Allah accept your repentance and keep you steadfast.