Italian Translation Of Quran
Sorry I’m not aware of any Italian translations of the Quran. Ghamidi sahab’s translation is not yet available in Italian. Generally for English translations I recommend Muhammad Asad because his word choice is what makes sense to most people and secondly he has done paragraphing which makes it easy to read and comprehend. If you find any Italian translation with these two distinguishing factors then I think that it should be good enough. Your suggestion about iTunes is duly noted.
Italian Translation Of Quran Maulana Wahiduddin Khan https://ia600103.us.archive.org/19/items/quran-trans/italian.pdf