لفظ کا حقیقی اور مجازی معنی کیسے پتہ چلے گا
بہت شکریہ سر یہی سوال ہے کہ کیا “عام استعمال” دلیل ہے کہ لفظ کا اصلی و حقیقی معنی کیا ہے جیسے انتقال کی مثال دی گئی۔ یا “عام استعمال و کثرت استعمال” دلیل نہیں بلکہ اہلِ زبان کا “تبادر” دلیل ہے۔ تبادر: یعنی اہل زبان جس لفظ کو سنتے ہی ایک خاص معنی تک پہنچ جائیں۔۔
اہل زبان کا تبادر ہی عام استعمال ہے۔ عام سے عوامی زبان مراد نہیں۔ عام استعمال ہی کو معروف معنی کہا جاتا ہے۔ زبان جیسے بولی سمجھی جاتی ہے اہل زبان ویسے ہی سمجھتے بولتے ہیں۔