Quran 44:24 – Moses (sws) Already Know To Leave The Sea To Its Original State?
Moses alredy knew that the sea would split but he was waiting for the happening which is mentioned in 26: 62-63 when God instructed him to hit the water with his staff so that the miracle starts. Ghamidi saheb and Ishlahi saheb are in agreement with the sequence of the events however Islahi’s translation and his note does not explicity make it clear that the later part of the revelation was beforehand or at the time of happening of the miracle. However, since the revelation in reponse to Moses prayer is a continuous one, therefore this all information is beforehand. In this sens, Although Islahib saheb used the word چھوڑ دو but he used the future tense further that Pharoah and his army would drown, therefore چھوڑ دو essentially means چھوڑ دینا which is translated by Ghamidi saheb.