Quran 2:56: Death Or Unconsciousness?
There is no rule for not using certain words metaphorically.