Referring To God As Allah Miyan
But when we use any word it’s meaning will be understood by the current background. Normally we use “Miya” as out of respect and with same meaning as we use Mr in English. When we use with person’s name, we don’t actually mean to refer him as owner or ruler. I personally think Calling Allah as miya doesn’t fit well.
When you used Allah miya, no one understand that its being used for humans or making Allah human. May be @Irfan76 sb , @faisalharoon sb or @UmerQureshi sb can throw some light on this matter.