Transcendent God
Perhaps the idea should be reversed. Because HE is transcendent, we can’t understand HIM. Perhaps the ant is wrong in thinking that it cannot comprehend a human. Will the ant say, human is completely within my grasp and he is not something beyond my intellect! Just a thought to illustrate the difference between 2 entities.
But ant is observing human directly. We don’t observe God directly but through His creation, that every thing has a creator. But the idea of transcendence, how?