Surah Maryam
Not only his miraculous birth ISA demonstrated a great number of miracles but the Jews didn’t accept him as the messenger of God. You are right that they were waiting for a Messiah who would be a king. Secondly, ISA challenged their status quo by criticism their conduct and hypocrisy. So they got angry.