Quran 2:286 – Allah Doesn't Burden A Person Beyond His Tolerance Level
Quran 33:62 is in the context of Itmam-e-Hujjah as it’s evident by reading the few preceding verses, and it’s not related to 2:286. Quran 2:286 is about the laws of God. The following note of Al-Bayan might be helpful: “…the new responsibility which is being imposed on the ummah is not beyond its capacity and every person will be held accountable for it as regards the extent of his faith and deeds. Neither will a person be held accountable for something which was beyond his control nor will the faith and deeds of a person be of any benefit or harm for others. Whatever a person will sow, it will reap. Whatever bad deed he does, he alone will pay for it.” You can also watch Ghamidi sahab’s explanation in the following video from 18:21 : https://youtu.be/ThIle-rk0JU?start=18m21s