Destroying Graves, Mausoleums, And Shrines
From your response, I can derive that it’s not forbidden (haram) to build a masouleum over a new grave although it’s not recommended. This makes it come under the category of Permissible (mubah) acts as many scholars hold this opinion in favor of such structures. Please correct me if I am wrong.