Quran 12:53 – Question Regarding Grammar
مگر ڈاکٹر صاحب مستٹنی منقطع کے لئے آپ کے پاس آیت میں ہی جواز ہونا چاہئے جو کہ اس میں نہیں ہے۔ اسی لئے زمخشری نے بھی اضافی باتوں کے ساتھ مستٹنی منقطع لیا ہے۔ مگر آپ اگر مستٹنی متصل لیں تو آپ کو اس اضافہ کی ضرورت پیش نہیں آئے گی۔ اور آیت کا مفہوم عربی زبان کے حوالے سے بہت فطری ہوگا۔
ڈاکٹر صاحب برائے مہربانی اس گفتگو کا ٹائٹل تبدیل کریں کیوں کہ یہ میں نے تجویز نہیں کیا۔ میں غامدی صاحب کی بہت عزت کرتا ہوں اور میرا مقصد غلطی نکالنا نہیں بلکہ ایک علمی گفتگو کرنا تھا۔ جزاک اللہ خیرا
وإياك ڈاکٹر صاحب جیسا کہ میں نے اوپر گزارش کی تھی کہ یہ ٹائٹل آپ نے گفتگو کا صحیح نہیں چنا اور نہ میں نے کہیں ایسا لکھا لہذا اس کو وہی لکھیں جو میں نے لکھا تھا۔ جزاک اللہ