Arabic To Understand Quran
Shoaib, I commend your passion and it is great for the personal fulfilment to accomplish this. My experience with people getting into nitty-gritty has been negative one. I have observed people loosing the big picture and fighting over insignificant differences. Then this is dividing Muslims into sects. Look at some sects these days. They are based on insignificant differences. Perhaps they lost the big picture when getting into details. They before fully implementing the basics of Islam, fighting over small extra credit type items and making sects and failing the entire exam. Instead of calling themselves only Muslims, they are identifying themselves by their sect first. When someone identifies themselves with a sect, he is creating and promoting secteraianism. This is one of the biggest sin in Islam!
SubhanAllah. And in the same ayah so many other examples like the use of aaminu (command) & aamanu (past), ضل (past) & ضللا (noun) etc. which can be enjoyed with the understanding of language.