Ignorance Of Hazrat Nooh A.S.?
I see it somewhat of a similar reminder by Allah: It is not for the Prophet, and those who believe, to pray for the forgiveness of idolaters even though they may be near of kin (to them) after it has become clear that they are people of hell fire. The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear to him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, lone suffering . [9:113-114] Because at the very end of verse 46, it is being said to Nuh (AS) to not be overwhelmed with emotions ( because decision of Azab based on itmam-e-hujjah is solely a decision based on Allah’s ilm ).
Then what will be the literal translation of the first part of verse 46 which says “يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ I request not to use any within bracket comments, just the translation please
Ghamidi sahab translation: اے نوح، وہ تیرے گھر والوں میں سے نہیں ہے، وہ نہایت نابکا ر ہے
Danish sahab, I have asked you before that if you have a point to make please make it clearly. There’s no reason to beat around the bush. Your above response is considered an allegation that Ghamidi sahab might know that the verse means something different, but he has knowingly translated it incorrectly. This is not acceptable.