Sahih Bukhari 5093 – Women And Evil Omen / Bad Luck
Musnad Ahmad no. 25557 عن أَبِى حَسَّانَ الأَعْرَجِ ان رَجُلَيْنِ دَخَلاَ على عَائِشَةَ فَقَالاَ ان أَبَا هُرَيْرَةَ يحدث ان نبي اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كان يقول إنما الطِّيَرَةُ في الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ قال فَطَارَتْ شِقَّةٌ منها في السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ في الأَرْضِ فقالت والذي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ على أَبِى الْقَاسِمِ ما هَكَذَا كان يقول وَلَكِنَّ نبي اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كان يقول كان أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ الطِّيَرَةُ في الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ Abū Hassān reports that two people came to ’A’ishah and said to her that Abū Hurayrah narrates that the Prophet used to say that bad luck is to be found only in women, horses and houses. At this, ‘A’ishah became very angry and said: “By the God who revealed the Qur’ān to the Prophet, the Prophet never said this; what he did say was that the People of the jāhilliyyah say that bad luck is found in a woman and in a house and in an animal.”