فعل ماضی سے حال کے معنی
یہ سارے قواعد عربی کے قواعد کی کتب میں مل جائیں گے۔ اردو میں بھی اس اسلوب کی ایک مثال موجود ہے۔ شرطیہ جملے میں فعل ماضی استعمال کر لیتے ہیں مگر مراد شرط ہوتی ہے جیسے اگر تم نے انکار کیا تو نتائج کے ذمہ دار تم خود ہو گئے۔ یہاں ‘انکار کیا’ فعل ماضی ہے۔ مگر مراد شرط معنی ہے نہ ماضی۔