Dua “allahummahdini Fiman Hadait” As General Dua And Not Just Witr
Yes. Any dua can be recited during Tashahud and in Witr.