Quran 3:38 And Concept Of Wasila
Huna lika means “then and there” which specifies “at that instant”. Molana Islahi sb writes followin in his tafsir ھُنَالِکَ‘ سے اس بات کا اظہار ہو رہا ہے کہ حضرت مریم کی حیرت انگیز حکمت و معرفت سے حضرت زکریا اس درجہ متاثر ہوئے کہ اولاد کی آرزو جوان کے اندر دبی ہوئی تھی وہ دفعتاً بھڑک اٹھی کہ کاش حکمت و معرفت کا کوئی ایسا ہی وارث اللہ تعالیٰ ان کو بھی بخشے۔ چنانچہ اس کے لیے انھوں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی۔ As for chambers, Quran speak in tone of general chamber not a specific one