Hadith About Ayatul Kursi
There is nothing in the hadith narration to draw the conclusion that Prophhet Muhammad SAW did not know about it. Had he not known he would not have confirmed what was shared with him. Why the shaytan stole from one particular place rather than the other is something that we would have to ask him. There is no reason to speculate.