Assumed Dissolution Of Marriage
If I understand correctly, you’re looking for an advice on whether the said woman’s divorce was valid or not. In principle, there’s no automatic dissolution of marriage upon conversion from one religion to another in Islam. However, you should consult the prevailing law of your country, for example, the Dissolution of Muslim Marriages Act of Pakistan.