Eid Salah At Home For Women
If this is genuinely the case that there is no arrangement for women to join eid congregations in the mosques, then yes, women can offer two simple nafal salah instead. https://youtu.be/LBD_WwhmoE8