Meaning Of Tabarruj / تبرج In Hadith
السلام عليكم I don’t know whether this is authentic or not but, as you have stated, according to Allama Albani it is. I see nothing problematic in the text. تبرج is basically a woman’s display of her beauty and ornaments to entice men. God has strictly prohibited this in the Quran in Surah Noor. So, the narration just seems to be emphasizing God’s orders.
Sorry im a bit dumb 🙁 you mean men collect hadith so ? They include the inauthentic ones too??