Fisq-e-nikkah Equates Talaaq?
They can marry again with a new nikah. The third time was not a talaq. The number of talaq in the previous marriage will not be counted in the new marriage.