How To Dispose Off A Damaged Copy Of The Quran
There might be some Islamic center or a mosque nearby which may take the damaged copies from you for their appropriate disposal.
Thank you, Jizakallah!