Differences In Quran's Arabic And Modern Day Arabic
Quran is revealed in classic Arabic. The books on old poetry and sermons, a major portion of Ahadith are the sources of this language. The dictionaries like Aqrab al Mwaarid, Lisaan al Arab, etc are the treasure of the vocabulary of this language. Words always have more than one meaning, but their use in a sentence determines what meaning it is intended. An unequivocal expression does not allow to have multiple meanings of a sentence on the basis of multiple meanings of a word. For details, see the chapter ‘Principles of Understanding Quran’ in the book “Mizan” by Javed Ahmed Ghamidi. https://www.javedahmedghamidi.org/#!/mizan