What To Do With Unusual Hadiths?
There’s nothing to be done. If anything related to religion is discussed in a narration that doesn’t make sense then you can ask a scholar who might be able to present an explanation. Regardless, when one reads narrations with the correct understanding of the nature of the entire hadith corpus then such issues do not pose any problem. Please refer to the video below from 41:28 till the end to understand the nature of hadith narrations in general: https://youtu.be/cHvgN0z9L_I?t=2488