Zeenat In Surah Nur Ayat 31
For Physical beauty another word is used in Arabic that is Jamal. Zeenat on the other hand is adrnemt and not physical beauty. Determining metaphor is not arbitrary. The occasion and style of league determine if a word is a metaphor or gives its literal meaning. There is no way to assume that Zeenat is a metaphor.