Quranic Arabic
Right, this is exactly what Hassan is saying that in order to understand the language of Quran we need to look at the contemporary (to Quran) sources and that is daur-e-jahiliya ka adaab! The examples you provided in your comment validates this.