AksaraLLM/aksara-bahasa-daerah-v1 huggingface dataset:
Balak ( — Ibrani kanggo "Balak," jeneng, tembung kapindho lan tembung distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-40 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapitu ing Kitab Wilangan. Ing parsyah kasebut, Balak putra Zippor, raja Moab, kapingin ngundang Balaam kanggo ngutuk Israel, keledai Balaam wicara marang Balaam, lan Balaam malah mberkahi Israel. Parsyah kasebut ngeliputi Wilangan 22:22-25:9.

Cathetan

Pranala jaba

Teks 
 Masoretic text and 1917 JPS translation
 Hear the parashah chanted 
 Hear the parashah read in Hebrew

Tafsiran 

| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
 Academy for Jewish Religion, California
 Academy for Jewish Religion, New York
 Aish.com
 Akhlah: The Jewish Children's Learning Network 
 Aleph Beta Academy
 American Jewish University — Ziegler School of Rabbinic Studies
 Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
 Ari Goldwag
 Ascent of Safed
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 Bar-Ilan University
 Chabad.org
 eparsha.com
 G-dcast 
 The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
 Jewish Agency for Israel 
 Jewish Theological Seminary
 Kabbala Online 
 Mechon Hadar 
 Miriam Aflalo 
 MyJewishLearning.com
 Ohr Sameach
 Orthodox Union
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 OzTorah, Torah from Australia
 Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
 Pardes from Jerusalem
 Professor James L. Kugel
 Professor Michael Carasik 
 Rabbi Dov Linzer
 Rabbi Fabian Werbin
 Rabbi Jonathan Sacks
 RabbiShimon.com 
 Rabbi Shlomo Riskin
 Rabbi Shmuel Herzfeld
 Rabbi Stan Levin
 Reconstructionist Judaism 
 Sephardic Institute 
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 Shiur.com
 613.org Jewish Torah Audio
 Tanach Study Center
 TheTorah.com
 Torah from Dixie
 Torah.org
 TorahVort.com
 Union for Reform Judaism
 United Synagogue of Conservative Judaism
 What's Bothering Rashi?
 Yeshiva University
 Yeshivat Chovevei Torah

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Tammuz
Pinechas, Pinchas, Pinhas, utawa Pin'has ( — Ibrani kanggo "Phinehas," jeneng, tembung kaenem lan tembung distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-41 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kawolu ing Kitab Wilangan. Wacaan kasebut nyritani pambunuhan Pinchas marang loro wong, pungkasane wabah lan kasuksesan para putri Zelophehad sing entuk hak tanah. Wacaan kasebut ngeliputi Wilangan 25:10-30:1. Parsyah kasebut kalebu 7.853 aksara Ibrani, 1.887 tembung Ibrani, lan 168 ayat, lan isa ngeliputi kira-kira 280 baris ing gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah).

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Tammuz
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Wilangan
Matot, Mattot, Mattoth, utawa Matos ( — Ibrani kanggo "suku", tembung kalima, lan tembung distinsif kapisan, ing parsyah kasebut) yaiku wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-42 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kasanga ing Kitab Wilangan. Wacaan kasebut ngeliputi Wilangan 30:2-32:42. Wacaan kasebut ngandung hukum sumpah, pangancuran kutha-kutha Midian lan negosiasi suku Ruben lan Gadit kanggo netep ing jaba Israel.

Parsyah kasebut kalebu 5.652 aksara Ibrani, 1.484 tembung Ibrani lan 112 ayat lan isa ngeliputi kira-kira 190 baris ing gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah). Yahudi umume maca iku ing Juli utawa wiwit Agustus. Pananggalan Ibrani srengenge-rembulan kalebu 55 pekan, cacah sing ana beragam antarane 50 ing taun biasa lan 54 utawa 55 ing taun kabinet. Ing taun-taun kabisat (kayata 2019, 2022, 2024, lan 2027), parsyah Matot diwaca kapisah. Ing taun-taun umum (kayata 2018, 2020, 2021, 2023, lan 2026), parsyah Matot dipaduke karo parsyah sawisene, Masei, kanggo entuk cacah sing dibutuhke saak wacaan saben minggu.

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Av
Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Tammuz
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Wilangan
Kabiskopan Agung Tours (Latin: Archidioecesis Turonensis; Prancis: Archidiocèse de Tours) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan agung kasebut ngeliputi provinsi Gallo-Romawi Civitas Turonum lan provinsi Prancis Touraine.

Cathetan

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)

Kajian 
 
 Chevalier, C. (1871). Origines de l'Église de Tours in: 
 
 
  second edition (in French)
 
 
 Jehan (de Saint-Clavien), L.-F. (1871). Saint Gatien, premier évêque de Tours, in:

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Tours
Provinsi Grejawi Tours
Kabiskopan Agung Aix-en-Provence dan Arles (Latin: Archidioecesis Aquensis in Gallia et Arelatensis; Prancis: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles; Occitan Provençal: Archidiocèsi de Ais de Provença e Arle utawa Archidioucèsi de z'Ais e Arle) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin saka Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopal agunge ana ing kutha Aix-en-Provence.

Cathetan lan referensi

Sumber

Karya rujukan 

  (Use with caution; obsolete)
 
  (in Latin)
  (in Latin)

Kajian 
 
 
 Clouzot, Étienne (editor) (1923). Pouillés des provinces d'Aix, d'Arles et d'Embrun Paris:Imprimerie nationale [Recueil des historiens de la France, Pouillés, Tome VIII].  [lists of benefices]
 
 Dolan, Claire (1981). Entre tours et clochers: les gens d'Église à Aix-en-Provence au XVIe siècle. (Sherbrooke, Québec, Canada: Editions de l'Université de Sherbrooke/Aix-en-Province-Edisud).
  second edition (in French)
 
 Goyau, Georges (1909), "France", in: .
 
 
 Pascal, Adrien (1925). Le Clergé du diocese d'Aix pendant le XIX' siècle. (Aix- en-Provence 1925)

Rujukan jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 David M. Cheney, Catholic-Hierarchy: Aix. Retrieved: 2016-07-05

Pengetahuan 
 
 

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Kabiskopan Nanterre (Latin: Dioecesis Nemptodurensis; Prancis: Diocèse de Nanterre) yaiku kabiskopan Greja Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake ing 1966 minangka Kabiskopan Corbeil, kabiskopan kasebut diparo saka Kabiskopan Versailles lan Kabiskopan Agung Paris. Saiki, kabiskopan kasebut isih dadi suffragan saka Kabiskopan Agung Paris.

Biskop 
 Jacques Marie Delarue † (20 Nov 1966 Ditahbiske – 23 Agustus 1982 Seda)
 François-Marie-Christian Favreau (1983 – 18 Juni 2002 Mundur)
 Gérard Antoine Daucourt (22 Sep 2002 Diangkat – 14 November 2013 Mundur)
 Michel Christian Alain Aupetit (4 Apr 2014 Dilantik – 7 Des 2017)
 Matthieu Rougé (5 Jun 2018 Dilantik - )

Referensi

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dnanr.html 

Nanterre
Kabiskopan Bayeux lan Lisieux (Latin: Dioecesis Baiocensis et Lexoviensis; Prancis: Diocèse de Bayeux et Lisieux) yaiku kabiskopan Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ana ing Departemen Calvados lan menika suffragan saka Kabiskopan Agung Rouen, sing uga ana ing Normandy.

Cathetan

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)
 
 
 
 
 
 
 

  [lists of benefices]

Kajian 
 
 
 Farcy, Paul de (1887). Les abbayes de l'évêché de Bayeux. Tome I: Cerisy—Cordillon—Fontenay—Longues (Laval: L. Moreau 1887) 
 
 
 
 
 
 
 Lair, Jules (1867). "Études sur les origines de l'évêché de Bayeux, III" 
  [a defense of tradition and legend by the Vicar of Vaucelles]

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Pengetahuan 
 
 Goyau, Georges. "Bayeux." The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907, pp. 358-359. Retrieved: 26 Jun. 2017.

Bayeux
Kabiskopan Digne (Latin: Dioecesis Diniensis; Prancis: Diocèse de Digne) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake ing abad ping 4 minangka Kabiskopan Digne, kasebut kasebut asring diarani minangka Kabiskopan Digne (–Riez–Sisteron) sawise 1922.

Cathetan lan referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)

Kajian 
 Cruvellier, J.-F. (Canon) (1883) "Notice sur l'église de Notre-Dame du Bourg à Digne, ancienne cathedrale de Digne,"  3 (1882-3) 149-152, 188-198, 245-248, 291-295; 4 (1883), 75-82, 116-120, 205-212, 250-251, 289-293; 5 (1884), 188-200, 248-262, 408-416.
  second edition (in French)
 
 Fisquet, Honoré (1864). La France pontificale: Metropole d'Aix: Digne, 1re partie: Digne et Riez (Paris: Étienne Repos 1864).
 Guichard, Firmin (1844). Essai sur l'histoire de Digne pendent les troubles de la Ligue. Digne: Mme. V. A. Guichard. 
 
 
 Guichard, Firmin (1845). Essai sur l'histoire de Digne pendant la peste de 1629 Digne: Mme. V. A. Guichard. 
 
 

 Isnard, Émile (1915). Essai historique sur le chapitre de Digne et sur Pierre Gassendi, ... Digne:Imprimerie Chaspoul. {Hathi Trust: read on-line]

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Goyau, Georges. "Digne." The Catholic Encyclopedia. Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. retrieved 2017-07-28.
 David M. Cheney, Catholic Hierarchy: Diocese of Digne 

Digne
Kabiskopan Nîmes (Latin: Dioecesis Nemausensis; Prancis: Diocèse de Nîmes) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngelingkupi kabeh departemen Gard. Kabiskopan kasebut menika suffragan saka Kabiskopan Avignon.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 

  pp. 573–575. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) pp. 329–330.
  (in Latin) p. 187.
  p. 237-238.
  pp. 234.
  pp. 260.
  p. 280.

Kajian 
 
  second edition (in French)

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Goyau, G. (1911). "Nîmes". In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved: 2016-07-27.
  Diocese of NÎmes: Diocesan history

Pengetahuan 

Nimes
Va'etchanan ( — Ibrani kanggo "lan Kula Nyuwun," tembung kapisan ing parsyah kasebut) Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-45 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapindho ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 3:23-7:11. Parsyah kasebut nyritani kapiye Musa nyuwun kanggo ndelengi Tanah Israel, ngegawe argumen kanggo majuke hukum, ngutip kutha perlindungan kanggo pembunuh, ngutip Sedasa Dawuh Gusti lan Shema, lan ngewenehi dawuh marang bangsa Israel kanggo nguasai Tanah kasebut.

Pranala jaba

Teks 
 Masoretic text and 1917 JPS translation
 Hear the parashah chanted
 Hear the parashah read in Hebrew

Tafsiran 

| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
 Academy for Jewish Religion, New York
 Aish.com 
 Akhlah: The Jewish Children's Learning Network 
 Aleph Beta Academy
 American Jewish University — Ziegler School of Rabbinic Studies
 Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
 Ari Goldwag
 Ascent of Safed
 Bar-Ilan University 
 Chabad.org
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 eparsha.com
 G-dcast 
 The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
 Jewish Agency for Israel 
 Jewish Theological Seminary
 Kabbala Online 
 Mechon Hadar
 Miriam Aflalo 
 MyJewishLearning.com
 Ohr Sameach
 Orthodox Union
 OzTorah, Torah from Australia
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
 Pardes from Jerusalem
 Professor James L. Kugel
 Professor Michael Carasik 
 Rabbi Jonathan Sacks
 RabbiShimon.com 
 Rabbi Shlomo Riskin
 Rabbi Shmuel Herzfeld 
 Rabbi Stan Levin 
 Reconstructionist Judaism 
 Sephardic Institute
 Shiur.com
 613.org Jewish Torah Audio
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 Tanach Study Center
 Teach613.org, Torah Education at Cherry Hill 
 TheTorah.com 
 Torah from Dixie 
 Torah.org
 TorahVort.com
 Union for Reform Judaism
 United Synagogue of Conservative Judaism 
 What's Bothering Rashi?
 Yeshiva University
 Yeshivat Chovevei Torah

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Av
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Andharaning Torèt
Re'eh, Reeh, R'eih, utawa Ree ( — Ibrani kanggo "deleng", tembung kapisan, ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-47 ing siklus wacaan Torèt Yahudi lan kapapat ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 11:26-16:17. Ing parsyah kasebut, Musa ngewenehi pilihan antara berkat lan kutuk marang bangsa Israel. Musa merintahke bangsa Israel supaya mereka naati hukum, kalebu hukum panggonan ibadah tersentralisasi. Musa ngaperingatke dewa-dewa liyane lan nabi mereka lan ngehimpun hukum kashrut, persepuluhan, taun Sabat, budak Ibrani, kewan-kewan sulung lan telu perayaan ziarah.

Parsyah kasebut menika wacaan Torèt saben minggu paling dawa ing Kitab Andharaning Torèt (sanadyan dudu ing Torèt, lan kalebu 7.442 aksara Ibrani, 1.932 tembung Ibrani, 126 ayat lan 258 baris ing Gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah). Yahudi umume maca iku ing Agustus utawa wiwit September. Yahudi maca bagean parsyah kasebut, Andharaning Torèt 15:19-16:17, sing nyritani Telu Perayaan Ziarah (, Shalosh Regalim), minangka wacaan Torèt wiwit ing dina kawolu Paskah Yahudi nalika dina kasebut ana ing dina biasa lan ing dina kapindho Shavuot nalika dina kasebut ana ing dina biasa. Yahudi maca sabagean gedhe saka bagean parsyah sing padha, Andharaning Torèt 14:22-16:17 minangka wacaan Torèt wiwitan lan dina kawolu Paskah Yahudi nalika dina kasebut ana ing dina Sabat, lan dina kapindho Shavuot nalika dina kasebut ana ing dina Sabat, lan ing Shemini Atzeret.

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu taun Av
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Andharaning Torèt
Shofetim utawa Shoftim ( — Ibrani kanggo "para hakim," tembung kapisan ing parsyah kasebut Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-48 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kalima ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 16:18–21:9. Parsyah kasebut ngawenehi konstitusi (struktur dasar masyarakat) kanggo bangsa Israel. Parsyah kasebut ngandung dawuh-dawuh kanggo para hakim, raja, suku Lewi, nabi, kutha perlindungan kanggo pembunuh, saksi mata, perang lan korban pambunuhan sing ora terpecahke.

Parsyah kasebut nduweni 5590 aksara, 1523 tembung, 97 ayat lan 192 baris ing sefer Torah. Yahudi umume maca iku ing Agustus utawa September.

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Elul
Santo Nikolas, Setara Rasul, Biskop Agung Jepang, jeneng lair Ivan Dimitrovich Kasatkin (;  - 16 Februari 1912) yaiku pastor, biarawan, biskop, lan santo saka Greja Ortodoks Ruslan. Ia ngenalaken Greja Ortodoks Wetan ing Jepang.

Referensi

Pranala jaba 
 Japanese Orthodox Church

Greja Ortodoks Wétan
Janasuci Innosensius saka Alaska (26 Agustus 1797 – 31 Maret 1879, O.S.), uga diarani minangka Janasuci Innosensius Metropolitan Moskwa (Ruslan: Святитель Иннокентий Митрополит Московский) yaiku imam misionaris Ortodoks Ruslan, banjur kuwi biskop lan biskop agung Ortodoks kapisan ing bawana Amerika, lan banjur pungkasane Metropolitan Moskwa lan kabeh Ruslan. Dikenal amargi karya misionarise, pambelajaran lan kapemimpinan ing Alaska lan Wetan Adoh Ruslan ing abad ping 19, ia dikenal amargi kabisane minangka cendekiawan, linguis, lan administrator

Referensi

Sumber
 Paul Garrett, Saint Innocent, Apostle to America, Saint Vladimir's Seminary Press; Crestwood New York, 1979
Oleg Kobtzeff, "Ruling Siberia: The Imperial Power, the Orthodox Church and the Native People", Siberica, British Siberian Studies Seminar, Cambridge, vol. II, 1984, pp.  6–15.

Pranala jaba

Alaskan Orthodox Christian texts (Aleut, Tlingit)  by St. Innocent (Veniaminov)
Repose of St Innocent the Metropolitan of Moscow the Enlightener of the Aleuts and Apostle to the Americas (Orthodox icon and synaxarion for the March 31 feast)
Glorification of St Innocent the Metropolitan of Moscow and Enlightener of the Aleuts, Apostle to the Americas (October 6 feast)
World Digital Library presentation of Evangelie ot Matfeiaor Gospel of St. Matthew, in Innocent's Aleut script, 1840. National Library of Russia.  Primary source book with summary description, 288 images with enhanced view and zoom features, text to speech capability. Russian, Aleut.  Links to related to content.  Content available as TIF, PDF.  This book is Veniaminov's translation of the Gospel of Matthew from Russian into the Aleut-Fox language.

Tokoh saka Kegubernuran Irkutsk
Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, utawa Ki Seitzei ( — Ibrani kanggo "nalika kula lunga," tembung-tembung kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-49 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kaenem ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 21:10-25:19. Parsyah kasebut ngandung serba-serbi hukum, sabagean gedhe ngatur kauripan sipil lan domestik

Parsyah kasebut kalebu 5.856 aksara Ibrani, 1.582 tembung Ibrani, 110 ayat lan 213 baris ing gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah). Yahudi umume maca parsyah kasebut ing Agustus utawa September.

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Elul
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Andharaning Torèt
Tyreeq Jamal Adeshina Oliveira Bakinson (lair 10 Oktober 1998) yaiku pemain bal-balan profesional Inggris sing main dadi Gelandhang kanggo Ipswich Town.

Referensi 

Pamain bal-balan Inggris
Kabiskopan Angkatan Bersenjata Prancis () yaiku ordinariat militer Greja Katulik Roma. Gumantung marang Tahta Suci, kabiskopan kasebut ngawenehi layanan pastoral marang umat Katulik Roma sing nyambut gawe ing Angkatan Bersenjata Prancis lan kaluwarga mereka.

Referensi

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Diocèse aux Armées Françaises 
 Military Ordinariate of France (Catholic-Hierarchy) 
 Diocèse aux Armées Françaises (France) (GCatholic.org)

militer
Prancis
Eparki Paris (Armèni)
 Eparki Paris (Maronit)
 Eparki Paris (Grikenlan Ukraina)
 Eparki Paris (Patriarkat Kiev)
Eparki Katulik Armeni Sainte-Croix-de-Paris (Sainte-Croix-de-Paris saka Umat Armeni,  Salib Kudus Paris saka Umat Armeni utawa Prancis saka Umat Armeni) yaiku eparki (kabiskopan Katulik Roma) kanggo para pangikut Greja Katulik Armeni sui iuris ing Prancis, sing nganggo Ritus Armeni ing basa Armeni, ing persekutuan penuh karo Paus Roma. Eparki kasebut menika subyek langsung Patriark Katulik Armeni Kilikia (dudu bagean saka provinsi grejawi) lan gumantung marang Kongregasi Roma kanggo Greja-greja Oriental.

Sumber lan pranala jaba 
 GCatholic, with Google satellite photo - data for all sections

Kabiskopan Katulik Wétan ing Eropa
Eparki Katulik Armèni
Kabiskopan Le Puy-en-Velay (Aniciensis kuna) yaiku kabiskopan Katulik Roma ing Prancis sing melu Ritus Latin lan ngecakup kabeh Departemen Haute-Loire ing Region Auvergne. Saiki, kabiskopan kasebut ana ing ngisor Kabiskopan Agung Clermont. Biskop Le Puy-en-Velay saiki (2016) menika Henri-Marie-Raoul Brincard sing diangkat ing taun 1988.

Kabiskopan iki didegake ing abad ping 4 lan saiki berpanggonan ing Katedral Le Puy.

Pranala jaba 
 

Le Puy
Organisasi agami sing didegaké taun 1823
Kabiskopan Valence (–Die–Saint-Paul-Trois-Châteaux) (Latin: Dioecesis Valentinensis (–Diensis–Sancti Pauli Tricastinorum); Prancis: Diocèse de Valence (–Die–Saint-Paul-Trois-Châteaux) yaiku kabiskopan Gereja Latin saka Greja Katulik Roma ing kidul Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen Drôme.

Referensi

Buku lan artikel

Buku rujukan 
  pp. 648-649. (Use with caution; obsolete)
  pp. 512-513. (in Latin)
  p. 262. (in Latin)
  p. 326 (in Latin)
  p. 357. (in Latin)
  p. 403.
  p. 430.

Kajian 
 
 
 
 
 
 
  second edition (in French) pp. 215–225.

Pranala jaba 
 G-Catholic, Diocese of Valence, retrieved: 2016-08-08.
 David M. Cheney, Catholic-Hierarchy, ''Diocese of Valence-Die-Saint-Paul-Trois-Châteaux), retrieved: 2016-08-08.

Pengetahuan 

Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Limoges (Latin: Dioecesis Lemovicensis; Prancis: Diocèse de Limoges) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen-departemen Haute-Vienne lan Creuse.

Referensi

Pratelan pustaka

Kajian

Karya rujukan 
  pp. 548–549. (Use with caution; obsolete)
  p. 301. (in Latin)
  p. 175.
 
  p. 219.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 
 

Haute-Vienne
Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Agung Reims (; Prancis: Archidiocèse de Reims) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake minangka kabiskopan ing kira-kira taun 250 dening St. Siktus, kabiskopan kasebut ditingkatke dadi kabiskopan agung ing taun 750. Biskop agunge entuk gelar "primat Gallia Belgica" ing 1089.

Referensi

Sumber

Pratelan episkopal 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fasti Ecclesiae Gallicanae: Repertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 a 1500. Vol. 3. Diocèse de Reims. Turnhout: Brepols, 1998.

Kajian 
 Anselme. Histoire Généalogique et Chronologique des Pairs de France. Vol. 2.
 Boussinecq, Georges and Laurent, Gustave. Histoire de Reims des origines jusqu'à nos jours. 1933. 
 
 Cusimano, Richard, ed., and Suger, Abbot of Saint Denis. The Deeds of Louis the Fat. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1992.
 Histoire de Reims. Pierre Desportes, ed. 1983. .
  (in French)

Wacaan tambahan

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
  
 Diocese of Reims di catholic-hierarchy.org

Kabiskopan ing Prancis
Reims
Provinsi Grejawi Reims
Keuskupan Agung Auch-Condom-Lectoure-Lombez (Latin: Archidioecesis Auxitana-Condomiensis-Lectoriensis-Lomberiensis; Prancis: Archidiocèse d'Auch-Condom-Lectoure-Lombez), sing luwih dikenal minangka Kabiskopan Agung Auch, yaiku kabiskopan agung Ritus Latin Greja Katulik ing Prancis. Kabiskopan agung kasebut saiki ngeliputi departemen Gers ing kulon kidul Prancis. Kabiskopan agung kasebut menika suffragan saka Kabiskopan Agung Toulouse

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)

Kajian 

 Benac, J. (1906). "Le Seminaire d'Auch," Revue de Gascogne 6 (1906), pp. 545–553; 7 (1907), pp. 67–74.
 Bourgeat, Charles (1954). L'abbaye de Bouillas; histoire d'une ancienne abbaye cistercienne de diocese d'Auch (Auch, 1954). 
 
 
 Caneto, F (1874). "Souvenirs relatifs au siege d'Auch," Revue de Gascogne 15 (1874), 341-361.
 Clergeac, Adrien (1912). Chronologie des archevêques, évêques et abbés de l'ancienne province ecclésiastique d'Auch, et des diocèses de Condom et de Lombez, 1300–1801. Paris: Honoré Champion.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Goyau, Georges. "Auch." The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. Retrieved: 2017-04-12

Pengetahuan 
 

Auch
Gers
Kabiskopan Mende (Latin: Dioecoesis Mimatensis; Prancis: Diocèse de Mende) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen Lozère.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  p. 576-578.
  (in Latin) p. 192.
  (in Latin) p. 244.
  p. 97.
  p. 242.
  p. 268.
  p. 289.

Kajian 

 
 
 
  second edition (in French)
 
 
 
 
 
 
 
  [list of bishops at p. 285]

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Goyau, Georges. "Diocese of Mende." The Catholic Encyclopedia. Vol. 10. New York: Robert Appleton Company, 1911. Retrieved: 2017-08-17.
 David M. Cheney, Catholic Hierarchy: Diocese of Mende 

Kabiskopan ing Prancis
Ki Tavo, Ki Thavo, Ki Tabo, Ki Thabo, utawa Ki Savo ( — Ibrani kanggo "nalika kowe lumebu," tembung kapindho lan kawolu, lan tembung distinsif kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-50 ing siklus Wacaan Torèt Yahudi taunan lan kapitu ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 26:1–29:8. Parsyah kasebut nyritani upacara woh-woh kapisan (, bikkurim), persepuluhan, lan berkat saka ketaatan lan kutukan amargi ngelanggar hukum.

Parsyah kasebut kalebu 6.811 aksara Ibrani, 1.747 tembung Ibrani, 122 ayat lan 261 baris ing gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah). Yahudi umume maca iku ing September, utawa kadhangkala ing pungkasan Agustus.

Cathetan 

Wacaan Taurat Saben Minggu wulan Elul
Nitzavim, Nitsavim, Nitzabim, Netzavim, utawa Nesabim ( — Ibrani kanggo "pangadhegan wong-wong", tembung kapindho, lan tembung distinsif kapisan, ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-51 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kawoli ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 29:9-30:20 (Andharaning Torèt 29:10 lan sabanjure ing sajumlah versi Alkitab Ibrani). Parsyah kasebut kalebu 2.123 aksara Ibrani, 553 tembung Ibrani, 30 ayat, lan kira-kira 72 baris ing gulungan Kitab Torèt.

Cathetan lan referensi 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Elul
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Andharaning Torèt
Vayelech, Vayeilech, VaYelech, Va-yelech, Vayelekh, Va-yelekh, utawa Vayeleh () yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-52 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kasanga ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 31:1–30.

Pranala jaba

Teks 
 Masoretic text and 1917 JPS translation
 Hear the parashah chanted
 Hear the parashah read in Hebrew

Tafsiran 

| width="25%" align="left" valign="top" style="border:0"|
 Academy for Jewish Religion, New York
 Aish.com 
 Akhlah: The Jewish Children's Learning Network 
 American Jewish University - Ziegler School of Rabbinic Studies
 Anshe Emes Synagogue, Los Angeles 
 Ari Goldwag
 Ascent of Safed
 Bar-Ilan University 
 Bible Odyssey 
 Chabad.org
 eparsha.com
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 G-dcast 
 The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
 Jewish Theological Seminary
 Kabbala Online 
 Mechon Hadar
 MyJewishLearning.com 
 Ohr Sameach
 ON Scripture — The Torah 
 Orthodox Union
 OzTorah, Torah from Australia
 Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 Pardes from Jerusalem 
 Professor James L. Kugel
 Professor Michael Carasik 
 Rabbi Fabian Werbin
 Rabbi Jonathan Sacks
 RabbiShimon 
 Rabbi Shlomo Riskin
 Rabbi Shmuel Herzfeld 
 Rabbi Stan Levin 
 Reconstructionist Judaism 
 Sephardic Institute
 Shiur.com
| width="25%" align="top" style="border:0"|
 613.org Jewish Torah Audio
 Tanach Study Center
 Teach 613.org, Torah Education at Cherry Hill
 Torah from Dixie 
 Torah.org
 TorahVort.com
 Union for Reform Judaism 
 United Synagogue of Conservative Judaism 
 What's Bothering Rashi?
 Yeshivat Chovevei Torah
 Yeshiva University

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Elul
Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Tishrei
Haazinu, Ha'azinu, utawa Ha'Azinu ( — Ibrani kanggo "simak" nalika ditujuke marang luwih saka siji wong, tembung kapisan ing parsyah kasebut) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (, parashah) ka-53 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan ka-10 ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 31:1-52. Parsyah kasebut nyritani Syair Musa babagan teguran marang dosa-dosa bangsa Israel, wangsit saka paukuman mereka, lan janji penebusan mutlak Allah marang mereka.

Parsyah kasebut kalebu 2,326 aksara Ibrani, 614 tembung Ibrani, 52 ayat lan 92 baris ing gulungan Kitab Torèt (, Sefer Torah). Yahudi maca iku ing Sabat antarane dina-dina raya Rosh Hashanah lan Sukkot, umume ing September utawa Oktober.

Cathetan 

Wacaan Torèt Saben Minggu wulan Tishrei
Wacaan Torèt Saben Minggu saka Kitab Andharaning Torèt
Pratélan kabiskopan ing Ugandha yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Ugandha.

Konferensi para biskop Ugandha gabung ing Konferensi Waligreja Ugandha.

Saiki, ana 20 yurisdiksi, ning endi 4 menika kabiskopan agung, 15 menika kabiskopan sufragan, lan 1 menika ordinariat militèr.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Gulu 
 Kabiskopan Agung Gulu: John Baptist Odama
 Kabiskopan Arua: Sabino Ocan Odoki
 Kabiskopan Lira: Sanctus Lino Wanok
 Kabiskopan Nebbi: lowong

Provinsi Grejawi Kampala 
 Kabiskopan Agung Kampala: Cyprian Kizito Lwanga
 Kabiskopan Kasana-Luweero: Paul Ssemogerere
 Kabiskopan Kiyinda-Mityana: Joseph Anthony Zziwa
 Kabiskopan Lugazi: Christopher Kakooza
 Kabiskopan Masaka: John Baptist Kaggwa

Provinsi Grejawi Mbarara 
 Kabiskopan Agung Mbarara: Paul Kamuza Bakyenga
 Biskop Auksilier, Lambert Bainomugisha
 Kabiskopan Fort Portal: Robert Muhiirwa
 Biskop Auksilier, Joseph Mugenyi Sabiiti
 Kabiskopan Hoima: Vincent Kirabo Amooti
 Kabiskopan Kabale: Callistus Rubaramira
 Kabiskopan Kasese: Acquirino Francis Kibira

Provinsi Grejawi Tororo 
 Kabiskopan Agung Tororo: Emmanuel Obbo, A.J.
 Kabiskopan Jinja: Charles Martin Wamika
 Kabiskopan Kotido: Giuseppe Filippi, M.C.C.I.
 Kabiskopan Moroto: Damiano Giulio Guzzetti, M.C.C.I.
 Kabiskopan Soroti: Joseph Eciru Oliach

Liyane 
 Ordinariat Militèr Ugandha: James Odongo

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Ugandha

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Ugandha
K
Pratélan kabiskopan ing Guinéa Katulistiwa yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Guinéa Katulistiwa.

Konferensi para biskop Guinéa Katulistiwa gabung ing Konferensi Waligreja Guinéa Katulistiwa.

Saiki ana 5 yurisdiksi, ning endi 1 menika kabiskopan agung lan 4 liyane menika kabiskopan sufragan.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Malabo 
 Kabiskopan Agung Malabo: Juan Nsue Edjang Mayé
 Kabiskopan Bata: Juan Matogo Oyana, C.M.F.
 Kabiskopan Ebebiyin: Miguel Angel Nguema Bee, S.D.B.
 Kabiskopan Evinayong: Calixto Paulino Esono Abaga Obono
 Kabiskopan Mongomo: Juan Domingo-Beka Esono Ayang, C.M.F.

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Guinéa Katulistiwa

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Guinéa Katulistiwa
K
Pratélan kabiskopan ing Zambia yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Zambia.

Konferensi para biskop Zambia gabung ing Konferensi Waligreja Zambia.

Ing Juli 2020, ana 11 yurisdiksi, ning endi 2 menika kabiskopan agung lan 9 liyane menika kabiskopan sufragan.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Kasama 
 Kabiskopan Agung Kasama: Ignatius Chama
 Kabiskopan Mansa: Patrick Chilekwa Chisanga, O.F.M. Conv.
 Kabiskopan Mpika: lowong

Provinsi Grejawi Lusaka 
 Kabiskopan Agung Lusaka: Alick Banda
 Kabiskopan Chipata: George Cosmas Zumaire Lungu
 Kabiskopan Kabwe: Clement Mulenga, S.D.B.
 Kabiskopan Livingstone: Valentine Kalumba, O.M.I.
 Kabiskopan Mongu: Evans Chinyama Chinyemba, O.M.I.
 Kabiskopan Monze: Moses Hamungole
 Kabiskopan Ndola: Benjamin S. Phiri
 Kabiskopan Solwezi: Charles Joseph Sampa Kasonde

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Zambia

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Zambia
K
Matthew Luke Penney (lair 11 Februari 1998) yaiku pemain bal-balan profesional Inggris sing main dadi Bek kanggo Ipswich Town.

Referensi 

Pamain bal-balan Inggris
Kabiskopan Perpignan–Elne (Latin: Dioecesis Elnensis; Prancis: Diocèse de Perpignan–Elne; Catalunya: Bisbat de Perpinyà–Elna) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngeliputi departemen Pyrénées-Orientales.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  pp. 599–601. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) pp. 238–239.
  (in Latin) p. 150.
  p. 192.
  pp. 181–182.
  pp. 193–194.
  p. 206.

Kajian 

 
 
 
 Brutails, Jean-Auguste (1886), "Étude sur l'esclavage en Roussillon du XIIe au XVIIe siècle," 
 
 
  second edition (in French)
 
 
 
 
 
 
 
 Toreilles, Perpignan pendent la Revolution (3 vols., 1896–97)

Pranala jaba 
 Source

Perpignan
Keuskupan Fréjus–Toulon (Latin: Dioecesis Foroiuliensis–Tolonensis; Prancis: Diocèse de Fréjus–Toulon) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing kidul wetan Prancis ing pasisir Sagara Tengah. Ing 1957, kabiskopan kasebut ganti jeneng dadi Kabiskopan Fréjus–Toulon.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 

 
  pp. 551–552. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) p. 252.
  (in Latin) p. 155.
  p. 197-198.
  pp. 189.
  pp. 203–204.
  p. 218.

Kajian 
 
  second edition (in French)
 
 
 
 
 Font-Réaulx, J. de. La carte et la structure: Les évéques de Fréjus du VIe au XIIIe siècle

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Pengetahuan 
 

Frejus
Var (departemen)
Kabiskopan Saint-Étienne (Latin: Dioecesis Sancti Stephani; Prancis: Diocèse de Saint-Étienne) yaiku kabiskopan Katulik Ritus Latin ing Prancis, sing berbasis ing kutha Saint-Étienne ing departemen Loire.

Kabiskopan kasebut diparo ing 26 Dhesember 1970 saka Kabiskopan Agung Lyon-Vienne lan ngelingkupi arondisemen Saint-Étienne lan Montbrison.

Referensi

Sumber 
 Catholic Hierarchy: Diocese of Saint-Étienne
 Diocese of Saint-Étienne official website

Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Agung Albi (–Castres–Lavaur) (Latin: Archidioecesis Albiensis (–Castrensis–Vauriensis); Prancis: Archidiocèse d'Albi (–Castres–Lavaur)), sing asring diarani minangka Kabiskopan Agung Albi, yaiku kabiskopan agung non-metropolitan (ora nduweni kabiskopan suffragan) Ritus Latin Greja Katulik ing kidul Prancis. Kabiskopan agung kasebut ngeliputi kabeh departemen Tarn, lan menika suffragan saka Kabiskopan Agung Toulouse, kabiskopan agung metropolitan.

Cathetan lan referensi

Pratelan pustaka 
 
 Biget, Jean-Louis (1998). "«Les Albigeois»: remarques sur une dénomination". In: Inventer l'hérésie ? Discours polémiques et pouvoirs avant l'Inquisition, ed. Monique Zerner, Centre d'études médiévales, 1998, pp. 219-255
 
 
 
  second edition (in French)
  pp. 333–334. (in Latin)
  (in Latin)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Théry, Julien (2000), "Les Albigeois et la procédure inquisitoire. Le procès pontifical contre Bernard de Castanet, évêque d'Albi et inquisiteur (1307-1308)", Heresis, 33, 2000, p. 7-48; retrieved: 2017-12-19. [revisionist, polemical]
 Julien Théry-Astruc (2016), « The Heretical Dissidence of the ‘Good Men’ in the Albigeois (1276-1329): Localism and Resistance to Roman Clericalism » dans « Cathars in Question », éd. Antonio Sennis, York Medieval Press, 2016, p. 79-111; retrieved: 2017-12-24.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Catholic Encyclopedia article

Albi
Kabiskopan Belfort–Montbéliard (Latin: Dioecesis Belfortiensis–Montis Beligardi; Prancis: Diocèse de Belfort–Montbéliard) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Didegake ing November 2979, kabiskopan kasebut diparo saka Kabiskopan Agung Besançon lan isih dadi suffragan saka kabiskopan induk kasebut.

Referensi

Pranala jaba 
 GCatholic.org
 Catholic Hierarchy

Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Agung Dijon (Latin: Archidioecesis Divionensis; Prancis: Archidiocèse de Dijon) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopal agunge menika Katedral Dijon, sing ana ing kutha Dijon.

Referensi

Sumber

Karya rujukan 
  pp. 548–549. (Use with caution; obsolete)
  p. 284. (in Latin)

Kajian

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 New Advent (Catholic Encyclopedia)
 GCatholic

Dijon
Provinsi Grejawi Dijon
Kabiskopan Belley–Ars (Latin: Dioecesis Bellicensis–Arsensis; Prancis: Diocèse de Belley–Ars) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik ing Prancis. Didegake ing abad ping 5, kabiskopan kasebut genti jeneng ing 1988 saka Kabiskopan Belley dadi Kabiskopan Belley–Ars.

Sumber 
  Official website 
 Catholic Encyclopedia: Diocese of Belley

Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Troyes (Latin: Dioecesis Trecensis; Prancis: Diocèse de Troyes) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Troyes, Prancis. Kabiskopan kasebut ngelingkupi departemen Aube. Didegake ing abad ping 4, kabiskopan kasebut saiki menika sufragan saka Kabiskopan Agung Reims.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 

  pp. 642–644. (Use with caution; obsolete)
 
  (in Latin) pp. 493–494.
  (in Latin) p. 254.
  p. 317.
  p. 342.
  p. 386-387.
  p. 413.

Kajian 

 
 
 
 
 
 
 
  [Revolution, Consulate, Restoration, 1st half of 19th century]
  [the ultramontane point-of-view]

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Pengetahuan 
 Goyau, Georges. "Troyes." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912. Retrieved: 2016-09-22. [obsolete]
 

Troyes
Aube
Troyes
Pratélan kabiskopan ing Sudan Kidul yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Sudan Kidul.

Konferensi para biskop Sudan Kidul gabung karo para biskop ing Sudan ing Konferensi Waligreja Sudan.

Saiki ana 7 yurisdiksi Ritus Latin, ning endi 1 menika kabiskopan agung lan 6 liyane menika kabiskopan sufragan. Ana uga loro teritori dependen marang Patriark.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Juba 

 Kabiskopan Agung Juba: Paulino Lukudu Loro, F.S.C.J.
 Biskop Auksilier, Santo Loku Pio Doggale
 Kabiskopan Malakal: Stephen Nyodho Ador Majwok
 Kabiskopan Rumbek: lowong
 Kabiskopan Tombura-Yambio: Edward Hiiboro Kussala
 Kabiskopan Torit: Stephen Ameyu Martin Mulla
 Kabiskopan Wau: lowong
 Kabiskopan Yei: Erkolano Lodu Tombe

Liyane 
 Teritori Dependen Grikenlan Melkit marang Patriark ing Mesir, Sudan, lan Sudan Kidul, uga ngeliputi wilayah Mesir lan Sudan: Protosyncellus, Biskop Agung Georges Bakar
 Teritori Dependen Siria marang Patriark ing Sudan lan Sudan Kidul, uga ngeliputi wilayah Sudan: Protosyncellus, Biskop Clément-Joseph Hannouche

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Sudan Kidul

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Sudan Kidul
K
Pratélan kabiskopan ing Chad yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Chad.

Konferensi para biskop Chad gabung ing Konferensi Waligreja Chad.

Saiki ana 8 yurisdiksi, ning endi 1 menika kabiskopan agung, 6 menika kabiskopan sufragan, lan 1 liyane menika vikariat apostolik.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi N'Djaména 
 Kabiskopan Agung N'Djaména: Goetbé Edmond Djitangar
 Kabiskopan Doba: Martin Waïngue Bani
 Kabiskopan Goré: Rosario Pio Ramolo, O.F.M. Cap.
 Kabiskopan Lai: lowong
 Kabiskopan Moundou: Joachim Kouraleyo Tarounga
 Kabiskopan Pala: Jean-Claude Bouchard, O.M.I.
 Kabiskopan Sarh: Miguel Angel Sebastián Martínez, M.C.C.I.

Yurisdiksi Tahta Suci 
 Vikariat Apostolik Mongo: Henri Coudray, S.J.

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Chad

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Chad
K
Pratélan kabiskopan ing Namibia yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Namibia.

Konferensi para biskop Namibia gabung ing Konferensi Waligreja Namibia.

Saiki ana 3 yurisdiksi, ning endi 1 menika kabiskopan agung lan 1 menika kabiskopan sufragan, lan 1 menika vikariat apostolik.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Windhoek 
 Kabiskopan Agung Windhoek: Liborius Ndumbukuti Nashenda, O.M.I.
 Kabiskopan Keetmanshoop: Willem Christiaans, O.S.F.S.
 Vikariat Apostolik Rundu: Joseph Shipandeni Shikongo, O.M.I.

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Namibia

Pranala luar 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Namibia
K
Pratélan kabiskopan ing Burundi yaiku pratelan sing ngalebokake lan njlèntrèhaké pambagian kanggo wilayah administratif Greja Katulik Roma sing dipimpin dening biskop utawa ordinaris ing Burundi.

Konferensi para biskop Burundi gabung ing Konferensi Waligreja Burundi.

Saiki ana 8 yurisdiksi, ning endi 2 menika kabiskopan agung lan 6 liyane menika kabiskopan sufragan.

Pratelan kabiskopan

Provinsi Grejawi Bujumbura 
 Kabiskopan Agung Bujumbura: Mgr. Gervais Banshimiyubusa
 Kabiskopan Bubanza: Mgr. Jean Ntagwarara
 Biskop Koajutor, Mgr. Georges Bizimana
 Kabiskopan Bururi: Mgr. Venant Bacinoni

Provinsi Grejawi Gitega 
 Kabiskopan Agung Gitega: Mgr. Simon Ntamwana
 Kabiskopan Muyinga: Mgr. Joachim Ntahondereye
 Kabiskopan Ngozi: lowong
 Kabiskopan Rutana: Mgr. Bonaventure Nahimana
 Kabiskopan Ruyigi: Mgr. Blaise Nzeyimana

Referensi

Deleng uga 
 Greja Katulik ing Burundi

Pranala jaba 
 Entri di Catholic-Hierarchy
 Entri di GCatholic.org

 
Burundi
K
Kabiskopan Agung Sens lan Auxerre (Latin: Archidioecesis Senonensis et Antissiodorensis; Prancis: Archidiocèse de Sens et Auxerre) yaiku Kabiskopan Agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan Agung kasebut ngeliputi departemen Yonne, sing ana ing wilayah Bourgogne.

Pratelan pustaka 
 Plein, Irene: Die frühgotische Skulptur an der Westfassade der Kathedrale von Sens. Rhema-Verlag, Münster 2005, 
 Tabbagh, Vincent (ed.) (2010): Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500. XI. Diocèse de Sens. Turnhout, Brepols

Referensi

Pratelan pustaka

Karya Rujukan 
  pp. 548–549. (Use with caution; obsolete)
  p. 284. (in Latin)

Kajian

Pranala jaba 
 Sens ing Ensiklopedia Katolik

Sens
Kabiskopan Agung Poitiers (Latin: Archidioecesis Pictaviensis; Prancis: Archidiocèse de Poitiers) yaiku kabiskopan agung Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopal agunge ana ing kutha Poitiers. Kabiskopan Poitiers ngeliputi loro Departemen Vienne lan Deux-Sèvres.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  (Use with caution; obsolete)
  (in Latin)
  (in Latin)

Kajian 
 
 
 
 
 
 
 
  second edition (in French)
  [A list of bishops at pp. 341–342]
 
 
 
 
 
 Rennie, Kriston R. (2007), "The Council of Poitiers (1078) and Some Legal Considerations," Bulletin of Medieval Canon Law, Vol. 27 (n.s. 1) pp. 1–20.
 
 
 Vallière, Laurent (ed.) (2008): Fasti Ecclesiae Gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500. X. Diocèse de Poitiers. Turnhout, Brepols.  [A convenient summary list of the bishops is given at p. 429.]

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Poitiers
Provinsi Grejawi Poitiers
Kabiskopan Périgueux lan Sarlat (Latin: Dioecesis Petrocoricensis et Sarlatensis; Prancis: Diocèse de Périgueux et Sarlat) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta kasebut ana ing kutha Périgueux, departemen Dordogne, wilayah Aquitaine.

Referensi

Pratelan pustaka

Buku rujukan 

  p. 397-398. (in Latin)
  pp. 215.
  p. 272.
  p. 277.
  pp. 311-312.
  p. 334.

Kajian

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

Kabiskopan ing Prancis
Eparki Katulik Ukraina Santo Vladimir Agung Paris () yaiku eparki (kabiskopan) kanggo umat Katulik Grikenlan Ukraina, sing nerapke Ritus Bizantium berbasa Ukraina ing Prancis, Belgia, Luksemburg, Walanda lan Switserlan. Tahta katedrale menika Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand ing Paris.

Sumber lan pranala jaba 
 Official website of the Eparchy
 GCatholic.org information

Paris
Kabiskopan Tarbes lan Lourdes (Latin: Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis; Prancis: Diocèse de Tarbes et Lourdes) yaiku kabiskopan Ritus Latin Katulik Roma ing Prancis. Nganti 2002, Tarbes menika suffragan saka Kabiskopan Agung Auch. Kabiskopan kasebut saiki menika suffragan saka Kabiskopan Agung Toulouse.

Jeneng kabiskopan kasebut diganti saka Tarbes dadi Kabiskopan Tarbes lan Lourdes ing 20 April 1912.

Referensi

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  pp. 634–635. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) pp. 474.
  (in Latin) p. 246.
  p. 309.
  pp. 326.
  pp. 368.
  p. 392.

Kajian

Pranala jaba 
 Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24 .

Kabiskopan ing Prancis
Kabiskopan Aire lan Dax (Latin: Dioecesis Adurensis et Aquae Augustae; Prancis: Diocèse d'Aire et Dax) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngelingkupi departemen Landes, wilayah Gascony, Aquitaine.

Sumber

Karya rujukan 
  p. 72. (in Latin)
  p. 80.

Kajian 
 
 
 
 
  Instrumenta, pp. 181–185.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Cheney, David M., Catholic-Hierarchy: Diocese of Aire et Dax. Retrieved: 2016-08-05 

Aire
Kabiskopan Agung Clermont yaiku kabiskopan agung Katulik Roma ing Prancis sing melu Ritus Latin. Wilayah kabiskopan agung iki ngecakup Departemen Puy-de-Dôme ing Region Auvergne. Kabiskopan Agung Clermont berpanggonan ing Katedral Clermont-Ferrand. Sadurunge, Clermont berstatus minangka kabiskopan ing ngisor Kabiskopan Agung Bourges. Ing taun 2002, statuse diangkat dadi kabiskopan agung. Sawise 20 September 2016, François Michel Pierre Kalist ngejabat minangka Biskop Agung Clermont. Ia ngeganteni Hippolyte Louis Jean Simon, sing diangkat minangka Biskop Clermont ing taun 1996 lan Biskop Agung Clermont nalika status Clermont dimunggahke ing taun 2002.

Sadurunge kabiskopan iki ngecakup luwih akeh wilayah, nanging ing taun 1317 wilayah Haute-Auvergne dadi bagean saka Kabiskopan Saint-Flour sing mentas didegaké, lan ing taun 1822 wilayah Bourbonnais dilepas dadi Kabiskopan Moulins.

Cathetan sikil

Pranala jaba 

 Sumber

Clermont
Provinsi Grejawi Clermont
Kabiskopan Moulins (Latin: Dioecesis Molinensis; Prancis: Diocèse de Moulins) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Tahta episkopale ana ing kutha Moulins. Kabiskopan kasebut ngeliputi kabeh departemen Allier ing wilayah Auvergne.

Buku 
  [2 vols bound in 1; 'Moulins' is at the end of the second volume]
  p. 580.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.

 Catholic Encyclopedia: Moulins
 David M. Cheney, Catholic Hierarchy: Diocese of Moulins. Retrieved: 2016-07-07 
  Diocese of Moulins official website

Kabiskopan ing Prancis
Allier
Moulins, Allier
Kabiskopan Saint-Brieuc lan Tréguier (Latin: Dioecesis Briocensis et Trecorensis; Prancis: Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier) yaiku kabiskopan Ritus Latin Greja Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut ngelingkupi departemen Côtes d'Armor ing wilayah Brittany. Kabiskopan kasebut saiki menika sufragan saka Kabiskopan Agung Rennes, Dol, lan Saint-Malo.

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  pp. 615–616. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) pp. 146.
  (in Latin) p. 264.
  p. 329.
  pp. 362.
  pp. 408.
  p. 436.

Kajian 
  (four volumes)
 
  second edition  pp. 390–391.

Pranala jaba 
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Goyau, Georges. "Saint-Brieuc." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. Retrieved: 2016-09-01.

Pengetahuan 

 David M. Cheney, Catholic-Hierarchy, Diocese of Saint-Brieuc (-Tréguier). Retrieved: 2016-09-03.

Saint-Brieuc
Kabiskopan Le Mans (Latin: Dioecesis Cenomanensis; Prancis: Diocèse du Mans) yaiku kabiskopan Katulik Roma ing Prancis. Kabiskopan kasebut saiki menika suffragan saka Kabiskopan Agung Rennes, Dol, lan Saint-Malo nanging sadurunge dadi suffragan saka Bourges, Paris, Sens, lan Tours

Pratelan pustaka

Karya rujukan 
  pp. 562–563. (Use with caution; obsolete)
  (in Latin) pp. 180–181.
  (in Latin) p. 124.
  p. 162.
  pp. 145.
  pp. 154.
  p. 159.

Kajian 

 
 
 
 
 
 
 
 
  second edition  pp. 312–344.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Woodcock, Philippa (2011), "Was original best? Refitting the Churches of the Diocese of Le Mans, 1562-1598,"

Pranala jaba 
 Goyau, Georges (1910). "Le Mans." The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. Retrieved: 2016-09-12.
  Centre national des Archives de l'Église de France, L’Épiscopat francais depuis 1919 , retrieved: 2016-12-24.
 Diocese of Le Mans, Official site 
 David M. Cheney, Catholic-Hierarchy, Diocese of Le Mans: Retrieved: 2016-09-15.

Pengetahuan 

Le Mans
Le Mans