NBC News: Son of 'Real Housewives' star Mary Cosby pleads guilty to assault and violating a protective order