NBC News: The top doctor for CBP tried to order fentanyl lollipops for a helicopter mission in New York, whistleblowers say