NBC News: Winter storm live updates: Dangerous weather across U.S. proves deadly