NBC News: Empty shelves, trucking layoffs lead to a summer recession in Apollo's shocking trade fight timeline