NBC News: Missing dog captured on trail camera 11 months after avalanche separated him from owner