NBC News: Snow forecast for the Northern Plains and potential record cold expected in the South