NBC News: Displaced Los Angeles-area residents face spiking rents as authorities warn of price gouging