NBC News: Moscow attack suspects appear severely beaten as they're charged in Russian court