NBC News: Former stylist testifies Combs threatened to release 'freak off' tapes; Judge denies mistrial request