NBC News: Have you received a surprise 'facility fee' charge after a medical appointment?