NBC News: Taylor Swift and Travis Kelce attend football game at his alma mater in first appearance after engagement