NBC News: Son of 'Real Housewives' star Mary Cosby arrested, accused of assault in Utah