NBC News: As Helene bears down, insurance woes add to Florida homeowners' anxiety