NBC News: Pittsburgh mortuary owner accused of dumping pets' remains in landfill