NBC News: Video shows death on the streets of Ukraine town at heart of new Russian offensive