NBC News: Their son was 'too unstable to function outside of hospital.' Insurance denied his mental health treatment anyway.