NBC News: Inside the Univ. of Virginia gun incident that drew DOJ's ire