NBC News: Salt Lake City police say they solved 40-year-old murder case