NBC News: Ken Jennings calls out 'problematic' answer on 'Jeopardy!' and apologizes to female contestant