NBC News: Inside the 'targeted operations' ICE agents carry out against undocumented immigrants