NBC News: Backstreet Boys singer Brian Littrell sues Florida sheriff's office over beachgoers at his oceanfront home