NBC News: After a summer respite, bird flu is back