NBC News: Judge denies DOJ bid to unseal Ghislaine Maxwell grand jury records