NBC News: Thousands of U.S. seniors deal with the harsh realities of homelessness