NBC News: 34 dead across U.S. as fierce storms move toward the East Coast