NBC News: Supreme Court denies 'thousands' of inmates a chance at shorter sentences