NBC News: From Seinfeld to Butker, commencement speaker appearances invite controversy