NBC News: With an eye on midterms, the DNC is overhauling the tech that powers its outreach