NBC News: Newly identified chemical in drinking water is most likely present in many homes and could be toxic, study finds