NBC News: California to become third state to mandate heat protections for indoor workers