NBC News: Migrants selling fruit and candy in New York's subway are plagued by fear and uncertainty