NBC News: AI is helping patients fight insurance company denials