NBC News: How the fall of Saigon fueled a refugee crisis that's still felt today