NBC News: 'Making peoples' lives hell': When he couldn't pay for cancer treatment, the hospital sued