NBC News: AI is supposed to make applying to jobs easier — but it might be creating another problem