NBC News: Democrats and progressives see more Latino young voters mobilizing for Harris