NBC News: Over 100 undocumented immigrants detained at 'underground nightclub' in Colorado, DEA says