NBC News: Amid more extreme heat, schools in Puerto Rico have limited options