NBC News: Man who passed lie detector in 1979 murder of teen is now named as her suspected killer