NBC News: She trails the ruling party's candidate to be Mexico's president. Visiting her hometown helps show why.