NBC News: Company linked to couple on kiss cam at Coldplay concert says it's investigating