NBC News: Inmate hangs from rear window of prisoner transport on Oklahoma interstate, video shows