NBC News: A high school dean was charged with sex crimes against children. Parents say school failures enabled the alleged behavior.