NBC News: Human remains found at property linked to California homicide suspect