NBC News: How three friends pulled off a production of 'Hamlet' inside Grand Theft Auto