NBC News: Inside the scramble to save lives as heat menaces two Southwestern counties