NBC News: ‘Would you like to upgrade?’ Travel brands want everyone to go premium — for a price.