NBC News: Howard University faces students' complaints on social media about unexpected tuition bills