NBC News: Trump is pushing 'school choice,' but some Republicans aren't on board