NBC News: Census will offer Hispanic or Latino and Middle Eastern or North African as race categories for the first time