NBC News: New menopause drugs treat hot flashes, but women may face insurance hurdles