NBC News: Boeing whistleblower’s case could go on posthumously, attorney says