NBC News: Dollar Tree says it's winning over higher-income shoppers and may offset tariffs with price hikes