NBC News: Convenience store chain with hundreds of outlets in 6 states hit with discrimination lawsuit