NBC News: Many immigrants' final legal step — citizenship — has become harder under the Trump administration