NBC News: 19 best workout leggings, tested by experts and editors