NBC News: Luigi Mangione was monitored to avoid 'Epstein-style situation,' prison guard says at hearing