NBC News: Bird flu cases in people quietly tick up, with dozens reported across 6 states