NBC News: Sports gambling takes a toll on Americans' checkbooks, research shows