NBC News: Arizona 5th-graders plotted to murder boy in bathroom and make it look like suicide, police say