NBC News: Parents sue son’s high school history teacher over AI ‘cheating’ punishment