NBC News: A Texas candy company switched to natural dyes — but it wasn't easy