NBC News: How one state is trying to make weight loss drugs cheaper