NBC News: Vast ancient Mayan city is found in a Mexican jungle — by accident