NBC News: More travelers risk booking hotel rooms on sites that tack on steep fees