NBC News: How milk is getting caught in the middle of Trump's policy agenda