NBC News: They're uncovering their ancestry — and questioning their families' racial narratives