NBC News: After deadly crash, Vancouver Filipinos say they're leaning on 'kapwa,' or togetherness