NBC News: Thanksgiving travel snarled by coast-to-coast storm bringing rain and snow