NBC News: N.J. mayor asked police to remove Black man from municipal building, lawsuit says