NBC News: 3 deputies killed in explosion at Los Angeles County sheriff's training facility