NBC News: Tech titan's murder rocked Silicon Valley. For his loved ones, it was personal.