NBC News: 'Paranoid' homeowner had reported 'suspicious activity' on two occasions before a house cleaner was fatally shot