NBC News: S&P 500 ends lower as Dell and Nvidia drop