NBC News: How to avoid misreading the early voting numbers