NBC News: Minnesota lawmaker shooting suspect 'stalked his victims like prey,' attorney says