NBC News: Faced with the unique challenges of filling a potential Trump Cabinet, quiet transition work is underway