NBC News: Ace of Base returns to the spotlight with docuseries about their meteoric rise to '90s fame