NBC News: 20 deaths at unlicensed assisted living facilities in Texas revisited by police after owner is charged with murder