NBC News: Animal shelters are crowded as high costs squeeze pet owners