NBC News: After being accused of stealing AirPods in high school, a woman files a federal civil rights lawsuit