NBC News: 'Ted Lasso' is returning for a fourth season