NBC News: Syracuse professor shows how bygone pop culture references can bridge generations