NBC News: 1 dead, 5 injured in shooting at New York City subway station