NBC News: Israeli military says it most likely killed American in West Bank