NBC News: More couch surfing, fewer Canadians: How U.S. travel is changing this holiday season