NBC News: Concerns over U.S. TikTok ban escalate among creators and users after House bill passes