NBC News: After Cleveland Clinic expanded to Florida, patients say surprise fees followed