NBC News: In rural West Texas, a measles outbreak grows with no end in sight