NBC News: 'Marvelous Mrs. Maisel' actor Wenne Davis killed in New York car accident, police say