NBC News: House votes down Republican bill to avert shutdown on eve of the deadline