คำถาม: คาร์ล เอมิล มักซิมิเลียน เสียชีวิตเมื่อไหร่?

text: คาร์ล เอมิล มักซิมิเลียน "มักซ์" เวเบอร์ (German: Karl Emil Maximilian "Max" Weber) (21 เมษายน ค.ศ. 1864 – 14 มิถุนายน ค.ศ. 1920) เป็นนักเศรษฐศาสตร์การเมืองและนักสังคมวิทยาชาวเยอรมัน ถือกันว่าเวเบอร์เป็นผู้ก่อตั้งวิชาสังคมวิทยาสมัยใหม่และรัฐประศาสนศาสตร์ งานชิ้นหลัก ๆ ของเขาเกี่ยวข้องกับสังคมวิทยาศาสนาและสังคมวิทยาการปกครอง นอกจากนี้เขายังมีงานเขียนอีกหลายชิ้นในสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ งานที่ผู้คนจดจำได้มากที่สุดของเวเบอร์คือ ความเรียงเรื่อง จริยธรรมโปรเตสแตนต์และจิตวิญญาณแห่งทุนนิยม ซึ่งเป็นงานชิ้นแรกของเขาในสาขาสังคมวิทยาศาสนา ในงานชิ้นดังกล่าว เวเบอร์เสนอว่าศาสนาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ๆ ที่นำไปสู่เส้นทางการพัฒนาทางวัฒนธรรมที่ต่างกันระหว่างโลกประจิม (the Occident) กับโลกบูรพา (the Orient) ในงานที่มีชื่อเสียงอีกชิ้นหนึ่งของเขาที่ชื่อการเมืองในฐานะวิชาชีพ (Politik als Beruf) เวเบอร์นิยามรัฐว่ารัฐคือหน่วยองค์ (entity) ซึ่งผูกขาดการใช้กำลังทางกายภาพที่ถูกกฎหมาย ซึ่งนิยามนี้ได้กลายเป็นจุดศูนย์กลางในการศึกษาวิชารัฐศาสตร์ตะวันตกสมัยใหม่ในเวลาต่อมา
title: มักซ์ เวเบอร์

text: มักซีมีเลียนเกิดที่มิวนิคเป็นบุตรคนโตของวิลเฮล์มที่ 5 ดยุกแห่งบาวาเรียและเรอนาตาแห่งลอร์แรน ได้รับการศึกษากับเยซูอิด มักซีมีเลียนก็เริ่มเข้ารับราชการในปี ค.ศ. 1591 ในปี ค.ศ. 1595 ก็สมรสกับลูกพี่ลูกน้องกันเอลิซาเบธ เรอนาตาบุตรีของชาร์ลส์ที่ 3 ดยุกแห่งลอร์แรน ในปี ค.ศ. 1597 มักซีมีเลียนก็ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นดยุกแห่งบาวาเรีย เมื่อวิลเฮล์มที่ 5 สละตำแหน่ง สองสามเดือนหลังจากการเสียชีวิตของเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1635 มักซีมีเลียนก็สมรสกับหลานสาวอายุ 25 ปี มาเรีย อันนาแห่งออสเตรียพระราชธิดาในสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์กับน้องสาวของมักซีมีเลียนมาเรีย อันนาแห่งบาวาเรีย
title: มักซีมีเลียนที่ 1 ผู้คัดเลือกแห่งบาวาเรีย

text: คาร์ล ฟีลิพพ์ กอทท์ฟรีด "กอทท์ลีบ" ฟอน เคลาเซวิทซ์ (; 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1780 – 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1831) เป็นพลเอกชาวเยอรมันและนักทฤษฎีทางทหารชาวเยอรมัน (ปรัสเซีย) ผู้เน้นย้ำแง่มุมทาง "จิตใจ" และการเมืองของสงคราม งานที่ขึ้นชื่อที่สุดของเขา "ฟอม ครีเกอ" (ว่าด้วยสงคราม; "On War") ไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิต เคลาเซวิทซ์เป็นนักสัจนิยมและใช้มโนคติเรืองปัญญายุโรปที่นิยมเหตุผลมากกว่า มักอธิบายว่า ความคิดของเขาเป็นแบบเฮเกิล เพราะการอ้างถึงความคิดวิภาษวิธีของเขา แต่ด้วยเป็นไปได้ว่าเขารู้จักเฮเกิล วิภาษวิธีของเคลาเซวิทซ์จึงต่างไปเล็กน้อย และมีเหตุผลน้อยที่จะพิจารณาเขาเป็นศิษย์ เขาเน้นย้ำอันตรกิริยาเชิงวิภาษวิธีระหว่างปัจจัยหลากหลาย โดยสังเกตว่าพัฒนาการไม่คาดหมายเปิดเผยอย่างไรภายใต้ "ความสับสน" (คือ เมื่อเผชิญกับสารสนเทศที่ไม่สมบูรณ์ เคลือบคลุม และมักผิดพลาดโดยสิ้นเชิง และระดับความกลัว ความสงสัยและความตื่นเต้นสูง) ทำให้ผู้บังคับบัญชาที่ไหวตัวตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เขามองประวัติศาสตร์ว่าเป็นการตรวจสอบสำคัญซึ่งภาวะนามธรรมที่ไม่สอดคล้องกับประสบการณ์ เขาแย้งว่า สงครามไม่อาจวัดปริมาณหรือรวบยอดเป็นแผนงาน เรขาคณิต และกราฟได้ ซึ่งขัดกับอังตวน อองรี โจมินิ เคลาเซวิทซ์มีคำพังเพยจำนวนมาก ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันหนึ่งคือ "สงครามเป็นการต่อโพลีทิคโดยวิธีอื่น" (โพลีทิคมีแปลหลากหลายเป็น "นโยบาย" หรือ "การเมือง" เป็นคำที่มีการส่อความต่างกันมาก) ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
title: คาร์ล ฟอน เคลาเซวิทซ์

text: จักรพรรดิมักซีมีเลียน(หรือมักซิมิเลียน) ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ () (เกิด 22 มีนาคม ค.ศ. 1459 - ตาย12 มกราคม ค.ศ. 1519) ทรงเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1508 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1519 มักซีมีเลียนทรงปกครองร่วมกับพระราชบิดาระหว่างช่วงสิบปีสุดท้ายของรัชสมัยตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1483 พระองค์ทรงขยายอิทธิพลของราชวงศ์ฮับส์บูร์กทั้งในด้านการเสกสมรสและการสงคราม แต่ก็ทรงเสียดินแดนออสเตรียในบริเวณที่เป็นสวิตเซอร์แลนด์ปัจจุบันในยุทธการที่ดอร์นาค (battle of Dornach) เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1499 เมื่อฝ่ายสวิสได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด มักซิมิเลียนไม่ทรงมีทางเลือกนอกจากจะทรงต้องยอมลงพระนามในสนธิสัญญาบาเซิล (Treaty of Basel) เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1499 ที่มอบอิสรภาพให้แก่สวิตเซอร์แลนด์จากอำนาจของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก พระองค์ทรงมักจะได้รับการขนานพระนามว่า “อัศวินคนสุดท้าย” 
title: จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

text: ในช่วงชีวิตของนิวตัน มีการใช้งานปฏิทินอยู่ 2 ชนิดในยุโรป คือ ปฏิทินจูเลียน หรือ'ปฏิทินแบบเก่า' กับ ปฏิทินเกรกอเรียน หรือ 'ปฏิทินแบบใหม่' ซึ่งใช้กันในประเทศยุโรปที่นับถือโรมันคาทอลิก และที่อื่นๆ ตอนที่นิวตันเกิด วันที่ในปฏิทินเกรกอเรียนจะนำหน้าปฏิทินจูเลียนอยู่ 10 วัน ดังนั้น นิวตันจึงเกิดในวันคริสต์มาส หรือ 25 ธันวาคม 2185 ตามปฏิทินจูเลียน แต่เกิดวันที่ 4 มกราคม 2186 ตามปฏิทินเกรกอเรียน เมื่อถึงวันที่เสียชีวิต ปฏิทินทั้งสองมีความแตกต่างกันเพิ่มเป็น 11 วัน นอกจากนี้ ก่อนที่อังกฤษจะรับเอาปฏิทินเกรกอเรียนเข้ามาใช้ในปี พ.ศ. 2295 วันขึ้นปีใหม่ของอังกฤษเริ่มในวันที่ 25 มีนาคม (หรือ 'วันสุภาพสตรี' (Lady Day) ทั้งตามกฎหมายและตามประเพณีท้องถิ่น) มิใช่วันที่ 1 มกราคม หากมิได้มีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น วันที่ทั้งหลายที่ปรากฏในบทความนี้จะเป็นวันที่ตามปฏิทินจูเลียน
title: ไอแซก นิวตัน

text: เอมิล ริทเทอรส์เฮาส์ (3 เมษายน ค.ศ. 1834 – 8 มีนาคม ค.ศ. 1897) เป็นกวีชาวเยอรมัน เอมิลเกิดและเสียชีวิตที่เมืองบาร์เมิน
title: เอมิล ริทเทอรส์เฮาส์

text: จอห์นพ่อของจอห์น มิทเชลได้รับการศึกษาส่วนใหญ่ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ และต่อมาเข้าเป็นนักบวชผู้สอนศาสนาเพรสไบทีเรียน วิลเลียม ดิลลันผู้เขียนชีวประวัติกล่าวว่า “ราวปี ค.ศ. 1810 จอห์นก็ได้รับหน้าที่รับผิดชอบวัดไม่ไกลจากดันกิฟเวนในเคานตีเดอร์รี” และไปพบและแต่งงานกับแมรี แฮสเล็ทท์ที่นั่น ในปี ค.ศ. 1819 ก็ถูกเรียกตัวไปทำงานที่เดอร์รีและอยู่ที่นั่นอีกสี่ปี เมื่อได้รับเรียกจากนิวรี และ อาร์มาห์ จอห์นเลือกไปนิวรีและไปทำงานอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1840 หลังจากสามีเสียชีวิตแม่ของจอห์น มิทเชล มิสซิสมิทเชลก็ท่องเที่ยวอย่างกว้างไกล ในปี ค.ศ. 1853 เมื่อจอห์น มิทเชลหนีจากการไปลี้ภัยไปยังสหรัฐอเมริกา มิสซิสมิทเชลและลูกชายอีกคนหนึ่งกับลูกสาวอีกสองคนก็ไปรับจอห์น มิทเชลที่นั่น มิสซิสมิทเชลไปพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่หลายปีก่อนที่จะข้ามกลับมาและย้ายไปอยู่ในกรุงลอนดอน จากนั้นก็ย้ายกลับมาอยู่ที่นิวรีและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1865
title: จอห์น มิทเชล

text: เมื่อเขาอายุได้ 70 ปี เพทช์วอลก็ได้ลาออกจากการเป็นผู้บรรยาย เขาได้ถอนตัวเองออกจากคนรอบข้างและเริ่มที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยวและหลีกเลี่ยงที่จากสังคมมนุษย์ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434 (ค.ศ. 1891) , เป็นที่น่าขมขื่นที่เขาได้ทะเลาะกับ บริษัท Voightland และด้วยความล้มเหลวของโครงการของเขากับบริษัท Dietzler และด้วยการขาดแคลนรางวัลสำหรับชีวิตการทำงานในการเป็นผู้ประยุกต์เลนส์
title: โจเซฟ แมกซิมิเลียน เพทช์วอล

text: ขณะเดียวกันที่นครรัฐวาติกัน แมกซิมิเลียน โคห์เลอร์เข้าพบกับคาเมอร์เลนโญเป็นการส่วนตัว แลงดอนและวิตตอเรียได้เตือนเหล่าทหารองครักษ์สวิสถึงอันตรายที่ตามมา ทั้งหมดบุกเข้าไปในห้องที่ทั้งสองพบปะกัน และพบคาเมอร์เลนโญนอนบาดเจ็บ ถูกประทับตรา "เพชรอิลลูมินาติ" บนอก ส่วนโคห์เลอร์ถูกยิง แต่ก่อนเสียชีวิต เขาได้มอบวิดีโอให้แก่แลงดอน
title: เทวากับซาตาน

text: ที่ทะเลทราย พรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ฮาเวียร์ โรดวิเกวซ (เบนิซิโอ เดล โทโร่) นายตำรวจหนุ่มตงฉินชาวเม็กซิกัน และมาโนโล ซานเชส (เจคอบ วาร์กัซ) คู่หูอยู่ระหว่างการจับกุมแก๊งค์ค้ายาเสพย์ติดทั้งคู่สังกัดอยู่ในกรมตำรวจ ที่มี นายพลซาลาซ่า (โธมัส มิเลียน) ซึ่งเมื่อทั้งคู่สามารถจับแก๊งค์ค้ายาได้มากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้นายพลซาลาซ่ากระเทือนเท่านั้น เพราะแก๊งค์ค้ายาเหล่านี้ก็ตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของนายพลซาลาซ่า และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับความลุ่มหลง และละโมบ ฮาเวียร์จึงพยายามที่จะต่อต้าน แต่ยิ่งต่อต้านมากเท่าใด เขาก็พบว่า ตัวเองและเพื่อนคู่หู ถลำลึกลงไปในวังวนของความฉ้อฉลมากขึ้นเท่านั้น
title: คนไม่สะอาด อำนาจ อิทธิพล

text: วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 เขาถูกเกสตาโปของเยอรมนีจับกุมและขังที่เรือนจำ Pawiak เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม เขาถูกโอนไปยังเอาชวิทซ์ เป็นนักโทษหมายเลข 16670
ปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1941 มีนักโทษสามคนหายไปจากค่าย ทำให้เฮาพท์สทุร์มฟือแรร์ของเอสเอส (ยศเทียบเท่าร้อยเอก) คาร์ล ฟรีทซช์ รองผู้บัญชาการค่าย เลือกชาย 10 คนมาอดอาหารจนตายในบังเกอร์ใต้ดินเพื่อขัดขวางมิให้มีความพยายามหลบหนีอีก เมื่อหนึ่งในชายที่ถูกเลือก Franciszek Gajowniczek ร้องมาว่า "ภรรยาผม! ลูกผม!" คอลบีได้อาสาถูกเลือกแทนเขา
ในห้องขังอดอาหารนั้น เขาทำพิธีมิสซาทุกวันนานเท่าที่เขาสามารถทำได้และทำพิธีศีลมหาสนิทแก่นักโทษอย่างลับ ๆ ระหว่างวัน ขนมปังที่ให้แก่นักโทษนั้นไม่ได้ใส่เชื้อฟูและสามารถใช้ในพิธีศีลมหาสนิทได้ ทหารยามที่มีใจสงสารมอบสิ่งของจำเป็นแก่เขา ซึ่งรวมถึงไวน์ ซึ่งเขาสามารถใช้ได้
title: แมกซิมิเลียน คอลบี

text: เอมิลลี ลุยส์ มารี ฟร็องซวส โฌซฟีน เปลลาปรา บุตรสาวของฟร็องซัวส-มารี เลอรัว คาร์ล ยูจัง ฟอน มูห์ลเฟลด์ บุตรชายของวิคตอเรีย โครส์ เอเลน นโปเลโอน โบนาปาร์ต บุตรสาวของเค้าน์เตสมองโตลอง จูลส์ บาร์เธเลมี-ซังต์-ติแลร์ (ชาตะ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1805 มรณะ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1895) โดยไม่ทราบว่ามารดาของเขาเป็นใคร
title: จักรพรรดินโปเลียนที่ 1

text: ในปี พ.ศ. 2412 (ค.ศ. 1869) ขณะที่เขาอายุได้ 62 เขาได้สมรสกับแม่บ้านของเขา แต่น่าเศร้าที่อีก 4 ปีต่อมาหล่อนก็ได้เสียชีวิตลง 
title: โจเซฟ แมกซิมิเลียน เพทช์วอล

text: เบริงเป็นผู้ค้นพบสารต้านชีวพิษ (antitoxin) ต่อคอตีบ และมีชื่อเสียงอย่างมากจากการค้นพบดังกล่าว รวมทั้งจากการอุทิศตนเพื่อศึกษาด้านภูมิคุ้มกัน เขาเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์เป็นคนแรกในปี ค.ศ. 1901 จากการพัฒนาการรักษาด้วยซีรัมเพื่อต้านคอตีบ (ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับเอมิล รูซ์ (Emile Roux)) และบาดทะยัก เนื่องจากโรคคอตีบนั้นได้คร่าชีวิตประชาชนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก และบาดทะยักเป็นสาเหตุการเสียชีวิตหลักในสงคราม ในสภาวัณโรคนานาชาติ (International Tuberculosis Congress) เมื่อ ค.ศ. 1905 เบริงได้ประกาศว่าเขาค้นพบ "สารซึ่งนำมาจากไวรัสเชื้อวัณโรค" สารดังกล่าวที่เบริงตั้งชื่อว่า "T C" มีบทบาทสำคัญในการสร้าง "โบวิวัคซีน" ของศาสตราจารย์เบริง ซึ่งช่วยป้องกันวัณโรควัว
title: เอมิล อดอล์ฟ ฟอน เบริง

text: บารอน คาร์ล กุสตาฟ เอมิล มันเนอร์เฮม () เป็นเจ้าหน้าที่ทหาร และ รัฐบุรุษชาวฟินแลนด์ มันเนอร์เฮมเคยเป็น ผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายขาวในช่วง สงครามกลางเมืองฟินแลนด์, ผู้สำเร็จราชการแห่งฟินแลนด์ (1918–1919), ผู้บัญชาการกองทัพฟินแลนด์ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง, จอมพลแห่งฟินแลนด์, และ ประธานาธิบดีคนที่ 6 ของฟินแลนด์ (1944–1946)
title: คาร์ล กุสตาฟ เอมิล มันเนอร์เฮม

text: เรมี่ (Remy) เป็นหนูซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส อยู่กับอาณาจักรหนูโดยมีพี่ชายคือ เอมิล (Emile) และมีพ่อคือ จังโก้ (Django) ซึ่งเป็นหัวหน้าอาณาจักรหนู เรมี่มีประสาทรับรสที่ดีเยี่ยม พ่อของเขาจึงให้เรมี่เป็นคนตรวจสอบยาเบื่อ แต่เรมี่ค่อนข้างแตกต่างจากหนูตัวอื่นๆ ที่เขามักจะเลือกกินแต่ของดีๆ และเดินสองขาเพราะไม่อยากให้มือ (เท้าหน้า) สกปรก เรมี่จึงไม่ค่อยลงรอยกับพ่อเขามากนัก จนวันหนึ่งเรมี่และเอมิลได้เข้าไปภายในบ้านของหญิงแก่เพื่อหาของกิน และเขาก็พบหนังสือของ ออกุส กุสโตว์ (Auguste Gusteau) เชฟมือทองของฝรั่งเศส โดยเขามีร้านอาหารชื่อกุสโตว์ (Gusteau's) ซึ่งเป็นร้านอาหารห้าดาวในปารีส โดยเรมี่ชื่นชมเชฟกุสโตว์มาก โดยเฉพาะคติของเขาที่ว่า ""ไม่ว่าใครก็ทำอาหารได้" (Anyone can cook!)" แต่เรมี่ก็ได้ดูโทรทัศน์ก็พบว่า ร้านกุสโตว์ถูกลดดาวเหลือเพียงสี่ดาวหลังจากถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์อาหาร แอนทอน อีโก้ (Anton Ego) หลังจากนั้นไม่นานเชฟกุสโตว์ก็เสียชีวิตลงในเวลาต่อมาโดยไม่ทราบสาเหตุ ด้วยเหตุนี้ร้านกุสโตว์จึงถูกลดดาวอีกเป็นสามดาว ขณะที่เรมี่ดูโทรทัศน์อยู่และทราบว่าเชฟกุสโตว์ตายแล้ว หญิงแก่ก็ตื่นขึ้นพอดี และพยายามใช้ปืนไล่ยิงเรมี่และเอมิล จนหลังคาด้านบนแตกออกและหนูจำนวนมากก็หล่นลงมา พ่อของเรมี่จึงรีบให้หนูทุกตัวไปขึ้นแพตรงแม่น้ำ แต่เรมี่เอาหนังสือของกุสโตว์ไปด้วย ทำให้ตามหนูที่เหลือไม่ทันและพลัดพรากจากครอบครัว 
title: ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก

text: ชเตราสส์เกิดที่กรุงเวียนนา บิดาของเขาไม่ต้องการให้เขาประกอบอาชีพนักดนตรีแต่อยากให้เป็นนายธนาคารมากกว่า อย่างไรก็ดี เขาได้หัดเล่นไวโอลินอย่างลับ ๆ ตั้งแต่วัยเด็กกับฟรานซ์ อามอน นักไวโอลินในวงดนตรีของพ่อ อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อบิดาทราบว่าเขาฝ่าฝืนคำสั่ง โยฮันน์ที่สองเล่าถึงเหตุการณ์วันนั้นว่า เป็น "ฉากที่มีแต่ความรุนแรงและไม่น่าดูชม" และ "บิดาของเขาไม่ต้องการรับรู้ใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับแผนการทางดนตรีของเขา" มิใช่ว่าชเตราสส์ผู้พ่อไม่ต้องการให้เกิดนักดนตรีคู่แข่ง แต่เขาต้องการให้บุตรของตนหลีกหนีจากชีวิตนักดนตรีเสียมากกว่า จนกระทั่งเมื่อบิดาทิ้งครอบครัวไปอยู่กับภรรยาน้อย เอมิล แทรมบุช จึงเปิดโอกาสให้โยฮันน์ที่สองสามารถเริ่มอาชีพนักประพันธ์เพลงอย่างจริงจังได้ เมื่อเขามีอายุได้ 17 ปี 
title: โยฮันน์ ชเตราสส์ ที่สอง

text: คาร์ล ไฮน์ริช มารีอา ออร์ฟ () เป็นคีตกวีชาวเยอรมัน เกิดที่นครมิวนิก เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1895 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1982 ที่นครมิวนิกเช่นกัน ออร์ฟเป็นหนึ่งในคีตกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ความสำเร็จของเขามีอิทธิพลอย่างมากในสาขาดนตรีศึกษาอีกด้วย เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานประพันธ์เพลง "คาร์มินา บูรานา" ใน ค.ศ. 1937
title: คาร์ล ออร์ฟ

text: แม้ว่าพลังค์จะมีความสามารถด้านดนตรี ถึงขนาดร้องเพลง เล่นเปียโน, ออร์แกน, เชลโล หรือแม้กระทั่งแต่งเพลงได้ แต่เขากลับเลือกที่จะเรียนฟิสิกส์ แทนที่จะเป็นดนตรี พลังค์เข้าศึกษาต่อด้านฟิสิกส์ในมหาวิทยาลัยลุดวิจ-มักซีมีเลียนแห่งมิวนิก ต่อมาเมื่ออายุได้ 19 ปี เขาเดินทางไปกรุงเบอร์ลิน เพื่อศึกษากับนักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงชื่อ แฮร์มันน์ ฟอน เฮล์มโฮลทซ์ กับกุสทาฟ คีร์ชฮอฟฟ์ และนักคณิตศาสตร์ชื่อ คาร์ล ไวแยร์สตราสส์ มักซ์เคยบันทึกไว้ว่า แฮร์มันน์เป็นคนที่ไม่ค่อยเตรียมตัว มักคำนวณเลขผิดอยู่เสมอ พูดจาเชื่องช้า แต่กุสตาฟเป็นคนที่ชอบวางแผนและมีบุคลิกเคร่งขรึม แต่ต่อมาพลังค์กลับได้เป็นเพื่อนสนิทกับแฮร์มันน์ นอกจากนี้พลังค์ยังศึกษางานเขียนของ รูดอล์ฟ เคลาซิอุส นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน จนทำให้เขาสนใจศึกษาในด้านทฤษฎีความร้อน
title: มักซ์ พลังค์

text: ซิลเวนาเกิดเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 ณ เมืองแพลเซนเทีย รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ ประเทศแคนาดา เป็นธิดาของมักซีมีเลียน คาร์ล โทมาเซลลี () ชาวซาลซ์บูร์ก กับโจซิแอน เพรสเชซ () 
title: ซิลเวนา โทมาเซลลี

text: แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่การเสริมสร้างอาวุธยุทธภัณฑ์สำหรับปีที่ผ่านมาได้ดำเนินการอย่างเป็นความลับเอาไว้อย่างมากมาย การดำเนินส่วนใหญ่อยุ่ในความลับผ่านโดยองค์กร(ซึ่งบางส่วนมีลักษณะเป็นการบังหน้า) จนกระทั่งความจริงของการเสริมสร้างอาวุธยุทธภัณฑ์ของเยอรมันของเยอรมันได้ถูกเปิดเผยโดย คาร์ล ฟอน ออสซิเอ็ดซกีในปี ค.ศ. 1931 แม้ว่าการเปิดเผยของเขาจะทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ คาร์ล ฟอน ออสซิเอ็ดซกีถูกลงโทษโดยผู้มีอำนาจนาซีในการจำคุกเป็นเวลา 227 วัน ตลอดจนถึงการถูกจองจำและทรมารจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1938 การเปิดเผยของฟอน ออสซิเอ็ดซกีได้กระตุ้นทำให้เกิดนโยบายการเสริมสร้างอาวุธยุทธภัณฑ์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้เพิ่มมากขึ้น ภายหลังจากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ถอดถอนเยอรมนีออกจากสันนิบาตชาติและการประชุมปลดอาวุธโลกในปี ค.ศ. 1933
title: การสร้างเสริมอาวุธยุทธภัณฑ์ของเยอรมนี

text: มิซุโนะ อามิ () เป็นตัวละครการ์ตูนจากเรื่อง เซเลอร์มูนสาวน้อยผู้แปลงร่างเป็น เซเลอร์เมอร์คิวรี่ (セーラーマーキュリー) อามิเรียนอยู่ที่โรงเรียนจูบัง เหมือนกับอุซางิ เธอมีไอคิวถึง 300 ผลการเรียนจัดได้ว่าอยู่ในระดับท็อปของประเทศจนถูกขนานนามว่าเป็น "สาวน้อยอัจฉริยะ" แต่อามิไม่ค่อยจะมีเพื่อนเท่าไหร่นัก เพราะนักเรียนหลายๆ คนต่างมองเธอเป็นศัตรูคู่แข่งทางการเรียน แถมพ่อแม่ของเธอก็แยกทางกัน แม้ปัจจุบัน อามิจะอาศัยอยู่กับแม่ แต่แม่ของเธอซึ่งเป็นหมอ ก็มักจะติดงานจนไม่ค่อยได้กลับบ้านเท่าไหร่ อามิจึงต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวมาตลอด แต่เมื่อได้พบกับอุซางิ และเพื่อนๆ เซเลอร์คนอื่น เธอก็เริ่มร่าเริง มีชีวิตชีวา และเปิดใจให้กับผู้อื่นมากขึ้น 
title: มิซุโนะ อามิ

text: งานวิจัยเกี่ยวกับการบาดเจ็บในศิลปะป้องกันตัว พบว่า แม้ว่าอาการบาดเจ็บในแต่ละวิชาจะแตกต่างกัน แต่อัตราการบาดเจ็บไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่ อาการบาดเจ็บในไอกิโดส่วนใหญ่เกิดที่เส้นเอ็น และมีรายงานว่า พบกรณีเสียชีวิตสองสามราย จากการโดน ""ชิโฮนาเกะ"" ในรุปแบบการ รับน้องสไตล์ญี่ปุ่น Japanese-style เฮซซิง 
title: ไอกิโด

text: เอมิล เคร็บส์ (เกิดในวันที่ 15 พฤศจิกายน 1867 ใน Freiburg, Schlesien เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1930 ในกรุงเบอร์ลิน) – ชาวเยอรมันที่เป็นต้นแบบการเรียนรู้หลายภาษา (พูดได้หลายภาษา) เป็นบุตรชายของช่างไม้ แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือแห่งหนึ่งได้เปิดเผยว่าเขาเข้าใจ 68 ภาษาในการพูดหรือการเขียนได้ในระดับดี
title: เอมิล เคร็บส์

text: On War (, ) เป็นตำราพิชัยสงครามแต่งโดย คาร์ล เคลาเซวิทซ์ (Carl von Clausewitz) ในปี ค.ศ. 1927 เกี่ยวกับสงครามนโปเลียน แต่เสียชีวิตก่อนจะเขียนเสร็จ ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาเยอรมันในปี ค.ศ. 1832
title: On War

text: เขาเสียชีวิตในค่ายกักกันไมดาเนกนาซี ในปี ค.ศ. 1942
title: เอมิล ซินเนอร์

text: กัปตัน มาเวลรัส (キャプテン・マーベラス) / โกไคเรด (ゴーカイレッド) แสดงโดย โอซาวะ เรียวตะ (小澤亮太) ตัวเอกของเรื่อง เป็นผู้นำของโกไคเจอร์ กัปตันเรือโกไคแกลเลียนคนที่ 2 ต่อจากอาคะเรด มีนิสัยเอาแต่ใจ อวดดี เผด็จการ ปากสุนัข นิสัยออกแนวจักรพรรดิเต็มขีดปรอท แต่มีจิตใจคุณธรรม ไม่เห็นด้วยกับการยึดครองดินแดนแบบโหดร้าย ชอบการยึดครองดินแดนด้วยสันติวิธี ในเวลาปกติ มาร์เวลรัส มักทำตัวเป็นเรื่อยเปื่อยและเอาแต่ใจบ่อยครั้ง ชอบร้องเอะอะโวยวายและหาทางระบายอารมณ์ใส่ดอนเสียทุกครั้ง เขามักจะสั่งลูกน้องของเขาตามอารมณ์และความต้องการส่วนตัว มีความอ่อนโยนอยู่ลึกๆ สิ่งที่มาร์เวลรัสไม่ถนัดคือ การทำอาหาร และ การเล่นไพ่ เพราะเขามักจะแพ้ทุกครั้งที่เล่นแถมยังแพ้แบบหลุดลุ่ยอีกต่างหาก ในทุกๆ วัน มาร์เวลรัส มักจะฝึกฝนตนเองโดยการใส่กำไลที่มีน้ำหนักมหาศาลแทนการยกดัมเบล และ เล่นเกมปาเป้าเพื่อฝึกฝนด้านการยิงปืน มีความสามารถในการยิงปืนที่แม่นที่สุดในกลุ่ม ในอดีต มาร์เวลรัสเป็นเพียงโจรสลัดธรรมดา แต่เมื่อเขาได้พบกับอาคะเรนเจอร์คีย์ และอาคะเรด ทำเขาได้กลายเป็นลูกเรือบนเรือโกไคแกเลียนในเวลาต่อมา โดยมีอาคะเรดเป็นกัปตันของเรือและเป็นผู้ชักชวนให้มาร์เวลรัสออกผจญภัยในอวกาศอันไกลพ้น ครั้งหนึ่งในระหว่างการจอดพักบนดาวแห่งหนึ่ง เขาและอาคะเรดได้ถูกซันแก็คลักลอบโจมตีเนื่องจากการทรยศของบาสโก แต่เขากลับรอดชีวิตมาได้โดยอาคะเรดเข้ามาปกป้องเขาและมอบเรนเจอร์คีย์กับเนวี่ไว้ให้ โดยมีหน้าที่ในการปกป้องสมบัติที่มีค่ามหาศาลของจักรวาลเอาไว้ให้รอดพ้นจากซันแก็ค นับแต่นั้นมา เขาตั้งตนเป็นกัปตันและตามหาสามาชิกที่ปกป้องสมบัติของจักรวาลจนถึงปัจจุบัน โจ กิปเดน (ジョー・ギブケン) / โกไคบลู (ゴーカイブルー) แสดงโดย ยามาดะ ยูคิ (山田裕貴) รองหัวหน้าทีมของโกไคเจอร์ เป็นคนสุขุมและใจเย็นในบางครั้ง แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนเก็บความรู้สึกเก่ง และขี้อาย จึงทำให้ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ใดๆให้ใครเห็นสักเท่าไหร่ มีความสามารถพิเศษด้านการต่อสู้ด้วยดาบ การทำอาหาร รวมไปถึง การเล่นไพ่ นอกจาก โจ ยังมีสายตาที่แหลมคมและมองเห็นความผิดปกติแม้เพียงนิดเดียว ในอดีต โจ เคยเป็นหัวหน้าองครักษ์ของซันการ์ค มาก่อน แต่ภายหลังได้รู้ความจริงบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากลของซันการ์ค ทำให้โจตัดสินใจที่จะต่อสู้กับซันการ์ค ทำให้เขาถูกหมายหัวและกลายเป็นคนทรยศของซันการ์คในที่สุด และได้เข้าร่วมกลุ่มโกไคเจอร์เป็นคนแรกจากการชักชวนของมาเวลรัส ลูก้า มิลฟี่ (ルカ・ミルフィ) / โกไคเยลโล่ (ゴーカイイエロー) แสดงโดย อิจิมิจิ มาโอะ (市道真央) สาวห้าวประจำทีม มีนิสัยใจร้อน หุนหันพลันแล่น หวงสมบัติและเห็นแก่เงินในบางครั้งคราว และมักจะหัวเสียทุกครั้งเมื่อเงินและสมบัติที่เธอได้มา ถูกทำลายหรือใช้ไปไม่เหมาะสม มีความสามารถในการจารกรรม และการเล่นไพ่ในระดับสูง สิ่งที่ลูก้าชื่นชอบคือ อัญมณีและเงินทอง และเมื่อเธอแวะเวียนไปที่ร้านขายอัญมณี เสียทุกครั้งเท่าที่มีโอกาส สิ่งที่ลูก้าเกลียดคือ ผักบล็อกโคลี่ ในอดีต ลูก้า มีชีวิตอันแร้นแค้นและขัดสน เธอมีน้องชายและน้องสาวมากกว่า 10 คน ทำให้เธอและน้องๆต้องออกไปจารกรรมสิ่งของหรือแม้แต่อาหารเพื่อประทังชีวิต โดยเธอตั้งปณิธานไว้ว่าจะหาเงินทองเพื่อทำให้ครอบครัวและน้องๆของเธอให้ได้มีความสุขมากที่สุด สิ่งที่ลูก้าไม่อาจทำใจได้คือการสูญเสียของเหล่าพี่น้อง ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตจากการอดอาหารและการทารุณกรรมของซันแก็ค ทำให้เธอเกลียดชังซันแก็คขึ้นมาตั้งแต่บัดนั้น ดอน ด็อกคอยเยอร์ (ドン・ドッゴイヤー) / โกไคกรีน (ゴーカイグリーン) นักประดิษฐ์ประจำทีม มีชื่อเล่นว่า ฮาคาเสะ (ハカセ) แต่ไกจะเรียกว่า ดอนจัง (ドンさん) มีนิสัยสนุกสนานเฮฮา แต่ขี้กลัว มักโดนเพื่อนๆเห็นเป็นกระสอบทรายเสียทุกครี้ง มีความสามารถในการประดิษฐ์ ซ่อมอุปกรณ์ และทำอาหารบ่อยครั้งที่ดอน มักถูกเพื่อนๆในกลุ่มใช้แรงงานหรือจ้างวานให้ทำงานหลายๆอย่าง ตั้งแต่งานบ้านธรรมดา จนถึงงานซ่อมแซมเครื่องมือ บ่อยครั้งที่มักถูกจ้างวานให้เป็นคนรับใช้ในการถือของ เวลาเดินเลือกซื้อและจ่ายตลาด สิ่งที่ดอนค้างคาใจมาโดยตลอดคือ ความทรงจำในช่วงวัยเด็กจนถึงช่วงวัยรุ่นที่หายไปของเขา โดยที่ตัวของเขาเองไม่รู้เลยว่าเขามาจากไหน มาทำอะไร และ ทำเพื่ออะไร รู้แต่เพียงว่าเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมบนดาวแห่งหนึ่งและเก็บตัวทำการประดิษฐ์อุปกรณ์ต่างๆเพียงลำพัง ไอม์ เดอ ฟามิว (アイム・ド・ファミーユ) / โกไคพิงค์ (ゴーカイピンク) แสดงโดย โคอิเคะ ยูอิ (小池唯) เจ้าหญิงแห่งดาวฟามิวที่ล่มสลายเนื่องจากถูกซันการ์คทำลายดาวบ้านเกิดของเธอ โดยเธอเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เธอเป็นคนใจดี เมื่อรู้ว่ามีกลุ่มที่เป็นปรปักรกับซันแก็ค เธอจึงได้มุ่งหน้าตามหากลุ่มดังกล่าว และเมื่อรู้ว่าเป็นกลุ่มของมาร์เวลรัส เธอได้ขอร้องให้มาเวลลัสรับเป็นลูกเรืออีกคน เนื่องด้วยไอม์ เป็นสมาชิกลูกเรือที่มีประสบการณ์น้อยที่สุด ทำให้เธอมักสงสัยและไม่เข้าใจถึงการกระทำบางอย่างของมาร์เวลรัส, โจ และ ลูก้า และแสดงความเป็นห่วงเพื่อนๆในทีมเสมอๆ ในทุกๆครั้งที่ทุกคนในเรือมีปัญหา ไอม์ จะมีหน้าที่เป็นคนกลางและคอยไกล่เกลี่ยปัญหาเท่าที่ตนจะสามารถทำได้ หน้าที่หลักของไอม์บนเรือนั้นคือ แม่บ้าน และ ทำหน้าที่รินน้ำชายามบ่ายให้กับทุกๆคน โดยมีดอน ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย อิคาริ ไก (伊狩 鎧) / โกไคซิลเวอร์ แสดงโดย อิเคดะ จุนยะ (池田純矢) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 17 เป็นเด็กหนุ่มจากดาวโลกผู้ชื่นชอบซูเปอร์เซ็นไตเป็นชีวิตจิตใจ เขาได้รับการคัดเลือกให้กลายเป็นโกไคซิลเวอร์จากนักสู้ที่อาศัยอยู่ปรโลกอย่าง ดราก้อนเรนเจอร์, ไทม์ไฟเออร์ และ อาบะเรคิลเลอร์ เนื่องจากเขาได้ช่วยชีวิตเด็กหญิงเอาไว้จากอุบัติเหตุทำให้นักสู้ที่อยู่ปรโลก ตัดสินใจคัดเลือกให้ไกเป็นนักสู้อีก 1 คน มีประโยคประจำตัวคือ ลุยแบบเงินๆ (ギンギンに行くぜ!) ความสามารถพิเศษที่ไกได้รับมาจากการเป็นโกไคเจอร์คือ เมื่อใดทีไกสัมผัสเรนเจอร์คีย์ เขาจะสามารถสื่อสารกับเหล่านักรบในนิมิตรที่ถูกสร้างขึ้น เช่น เมื่อหยิบโกออนโกลด์คีย์ และ โกออนซิลเวอร์คีย์ ไกสามารถสื่อสารกับโกออนโกลด์และโกออนซิลเวอร์ผ่านทางนิมิตรของเขาได้ในทันที นาวี่ (ナビィ) พากย์โดย ทามุระ ยูคาริ (田村 ゆかり) หุ่นยนต์รูปแบบนกแก้วมาร์คอว์ ตัวสีแดงเข้ม ทำหน้าที่เป็นผู้บอกทิศทางการค้นหาสมบัติพลังอันยิ่งใหญ่ของขบวนการนักสู้และการเดินเรือของโกไคแกลเลียนให้กับโกไคเจอร์ มักคิดว่าตนเองคือผู้นำทางที่สุดยอดที่สุด แต่ในสายตาคนอื่นกลับมองเป็นหุ่นยนต์นกแก้วปากเสียตัวหนึ่งเท่านั้น แต่เดิม เนวี่ เป็นหุ่นยนต์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยอาคะเรด เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยให้กับกลุ่มโจรสลัดสีแดงเพียงอย่างเดียว ภายหลังเนวี่ได้ติดตามมาร์เวลรัสแทนเนื่องจากอาคะเรดได้หายสาบสูญในศึกมหาสงครามในตำนาน
title: ขบวนการโจรสลัด โกไคเจอร์

text: มักซีมีเลียน อ็อสคาร์ เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ในเมืองอาเรา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีบิดาชื่อ ไฮน์ริช เบียร์เชอร์ (Heinrich Bircher) และมารดาชื่อ แบร์ทา ครือซี (Berta Krüsi) เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยซูริก เพื่อศึกษาทางด้านแพทยศาสตร์ จากนั้นเขาได้ก่อตั้งคลินิกโรคทั่วไปของตนเอง ในปีแรกที่เขาเปิดคลินิก เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์มีอาการของโรคดีซ่าน และเขาอ้างว่าเขาหายได้เพราะรับประทานแอปเปิลสด จากข้อสังเกตนี้ เขาได้ทำการทดลองเกี่ยวกับผลกระทบที่อาหารสดมีต่อร่างกาย และได้ส่งเสริมการบริโภคมูสลี ที่ประกอบไปด้วยข้าวโอ๊ตดิบ ผลไม้ และถั่ว เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์ขยายงานวิจัยด้านโภชนาการของเขา และได้เปิดสถานพยาบาลชื่อ "พลังชีวิต" (Vital Force) ใน พ.ศ. 2440 เขาเชื่อว่าผลไม้และผักสดมีคุณค่าทางอาหารสูงสุด อาหารที่ผ่านการปรุงหรือกระบวนการอื่นๆ มีคุ่นค่าทางอาหารน้อยรองลงมา ส่วนเนื้อมีคุ่นค่าทางอาหารน้อยที่สุด เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์เลิกกินเนื้อในที่สุด แม้นักวิทยาศาสตร์คนอื่นในขณะนั้นไม่ค่อยเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "วิทยาศาสตร์การอาหารรูปแบบใหม่" สักเท่าไหร่ ทว่าคนทั่วไปกลับติดใจในความคิดของเขาและได้ชี้นำทางทำให้เขาสามารถขยายสถานพยาบาลของเขา รูปแบบการรับประทานตามแบบโภชนาการของเขาได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2482 ณ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยวัย 71 ปี เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์เขียนหนังสือที่ชื่อว่า "วิทยาศาสตร์การอาหารสำหรับทุกคน" ("Food Science for All")
title: มักซีมีเลียน เบียร์เชอร์-เบ็นเนอร์

text: แมรีเลือกอาร์ชดยุกแม็กซิมิเลียนแห่งออสเตรีย (หลังจากการเสียชีวิตของแมรีสมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) จากบรรดาผู้หมายปองเป็นสามี การสมรสจัดขึ้นที่เก้นท์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1477 ซึ่งทำให้แมรีได้รับบรรดาศักดิ์เป็นอาร์คดัชเชสแห่งออสเตรีย และทำให้กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำกลายเป็นของฮับส์บวร์ก ซึ่งทำให้เป็นการเริ่มสร้างความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและฮับส์บวร์กที่ดำเนินต่อมาอีกสองร้อยปี ที่ต่อมาขยายตัวไปยังสเปน จนกระทั่งในที่สุดก็เป็นชนวนที่ก่อให้เกิดสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ระหว่าง ค.ศ. 1701 ถึง ค.ศ. 1714.
title: แมรีแห่งเบอร์กันดี

text: ผู้จัดการมิคามิและคาตางิริได้เลือกนักเตะเป็นทีมญี่ปุ่นไปแข่งระดับยุวชนนานาชาติ สึบาสะได้พบกับมิซากิที่ฝรั่งเศส ซึบาสะได้พบกับนักเตะยอดเยี่ยมหลายคนจากทั่วโลก อาทิเช่น ผู้รักษาประตูหัตถ์ทองคำ จิโน่ เฟอร์นันเดส มิดฟิลด์อัจฉริยะและคู่หู แวน ดิออส และ อลัน ปาสคอล กัปตันทีมฝรั่งเศสและดาวยิง เอล ซิด ปิแอร์ และ หลุยส์ นโปเลียน เสือดำแห่งอุรุกวัย วิคตอริโน และดาวเด่นทีมเยอรมัน คาร์ล ไฮนซ์ ชไนเดอร์ , มาร์คัส , ฟรานซ์ เชสเตอร์ , คัลซ์ และผู้รักษาประตูเงา ร่างยักษ์ ดิวเตอร์ มิลเลอร์ ท้ายที่สุดก็สามารถคว้าแชมป์ได้จากเยอรมันโดยลูกโอเวอร์เฮดคิก เมื่อชนะเลิศแล้ว โรแบร์โตที่มาอยู่ฝรั่งเศสเพราะคุมทีม เซาเปาโล จูเนียร์ ได้มาพบกับสึบาสะ และโรแบร์โตกลับมาขอร้องให้ซึบาสะไปบราซิลกับตนอีกครั้ง
title: โอโซระ ซึบาสะ