คำถาม: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า ผู้กำกับคือใคร?

text: 1977年 碧血劍 飾 溫青青 (夏青青) 1977年 紅樓夢 飾 史湘雲 1977年 鹿鼎記 飾 韋小寶（反串） 1977年 武林外史 飾 白飛飛 1977年 白髮魔女傳 飾 鐵珊瑚 1978年 雪山飛狐 飾 程靈素 1978年 流星蝴蝶劍 飾 鳳鳳 1978年 名流情史 (未完成拍攝，播放了若干集) 1978年 風雷第一刀 (未完成拍攝，從未播放) 飾 丁靈琳 จิ้งจอกภูเขาหิมะ นำแสดงโดย เว่ยจื่อหวิน, เหวินเซียะเอ๋อ เป็น เที้ยเหล้งซู่,หลี่ทงหมิง, หมี่เซียะ และ ไป่เปียว ราชายุทธจักร นำแสดงโดย เวยจื่อหวิน, หมี่เซียะ, หลี่ทงหมิง, เหวินเซี๊ยะเอ๋อ เป็น แปะปวยปวย มังกรหยก ภาค 2 นำแสดงโดย หล่อเล่อหลิน เป็น เอี้ยก้วย, หลี่ทงหมิง เป็น เซียวเหล่งนึ่ง, หมี่เซียะ เป็น อึ้งย้ง, ไป่เปียว เป็น ก๊วยเจ๋ง, เจิ้งอวี้หลิง เป็น กงซุนเล็กงัก, เฉินต๊ะหัว เป็น กงซุนจี้, เหวินเซี๊ยะเอ๋อ เป็น ก๊วยเซียง ความรักในหอแดง (Dream of the Red Chamber 1977) นำแสดงโดย อู่เว่ยกว๋อ รับบท เจียเป่าอวี้, เหมาซุ่นอวิ๋น รับบท หลินไต้อวี้, หมีเซียะ รับบท เซวี่ยเป่าไช่, เหวินเซียะเอ๋อ รับบท สื่อเซียงอวิ๋น, หลี่ทงหมิง รับบท เจี่ยชีชุน และ เจิ้งอวี้หลิง รับบท ซือฉี นักสู้ผู้พิชิต (Spirit of the Sword 1978 RTV) มี 20 episodes กำกับการแสดงโดย เซียวเซิง (Xiao Sheng) นำแสดงโดย เลสลี่ จาง รับบท ฟางเป่าอวี้ หรือ ปึงป้อยี้, เหวินเซียะเอ๋อ รับบท องค์หญิงน้อย, เฉินมั่นน่า Chen Man Na รับบท สุ่ยเทียนชี, หลีเสี่ยวเถียน Li Xiao Tien รับบท หูปู้โฉว (เพลงนำ Theme song ขับร้องโดย เลสลี่ จาง) ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า (Dragon Strikes 1979) มี 60 episodes กำกับการแสดงโดยเซียวเซิง Siu Sheng ออกฉายที่ฮ่องกงตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. - 22 ธ.ค. 1979 นำแสดงโดย ไป่เปียว Jason Pai รับบท ฉือเท้งฮง (สวีถิงฟง), ว่านจื่อเหลียง Alex Man รับบท เซียนเต็กตี๋ (เจิ้งเต๋อตี้), กู้กวนจง Gu Guanzhong รับบท ฮุ้นปวยเอี้ยง, หวีอันอัน รับบท โป่วเฮียงกุง, เหลียงเสี่ยวหลง หรือ บรู๊ซเหลียง Bruce Liang รับบท เจ้าหนูฟางเจิน, เหวินเสวียเอ๋อ รับบท จูเจ็งเจี่ย (จูจิงเจ้า) ศึกวังน้ำทิพย์ (It Takes A Thief 1979) ค่าย RTV มี 8 episodes กำกับการแสดงโดย สวี่เค่อ Xu Ke และไม่ตงสยง Mai Dong Xiong กำกับคิวบู๊โดย เฉิงเสี่ยวตง Cheng Xiao Dong นำแสดงโดย พานจื้อเหวิน รับบท จอมโจรรูปงาม เต้าช่วย หรือ ชอลิ้วเฮียง นั้นเอง, เจิงเจียง Zeng Jiang รับบท กงปิงเอี้ยน และ เหวินเสวียเอ๋อ Wen Xueer รับบท เฮยหู่ป๋อ ศึกสายเลือด ภาค 2 (Dynasty II 1980 RTV) มี 21 episodes กำกับการแสดงโดย เซียวเซิง Siu Sheng นำแสดงโดย ว่านจื่อเหลียง รับบท เฉียนหลงฮ่องเต้/เกาเทียนซื่อ, เลสลี่ จาง รับบท ฟางซื่ออวี้ และ เหวินเสวียเอ๋อ รับบท คงคงเอ๋อ ไอ้มังกรหมัดสิงโต (Young Wong Fei Hung 1981 RTV) เป็นเรื่องราวของหวงเฟยหง มี 39 episodesกำกับการแสดงโดย เซียวเซิง Siu Sheng นำแสดงโดย หวงเหยียนเซิน Wong Yuen San, หลีฮั่นฉือ Lai Hon Chi, เว่ยชิวหัว Wei Qiuhua และ เหวินเสวียเอ๋อ Wen Xueer
title: เหวิน เสฺว่เอ๋อร์

text: ฉื้อเท้งฮง (นำแสดงโดย ไป่เปียว) อันเล่ออ๋อง หรือ อ๋องเจ้าสำราญแห่งเมืองหลวง มีเชื้อสายกษัตริย์ เป็นศิษย์เอกซินแสเจงตั่วเจ้าสำนักคุนลุ้น ฝีมือสูงส่ง ฉื้อเท้งฮงเป็นคนรักอิสระ มีคุณธรรม อ่อนน้อมถ่อมตน และจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงอย่างมาก เป็นผู้นำในการปราบกบฏ เล้าเก้ง(พระพันปี) 
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: 3 จอมมารพรรคบัวขาว เดิมเป็นผู้คุ้มกฎแห่งพรรคบัวขาว แต่ต้องการครอบครองยุทธภพ หลังเฒ่าอมตะตายจึงตั้งตนเป็นหัวหน้าพรรค เป็นฝ่ายมารเต็มตัว เข้าวังได้โดยลามะทะเลฟ้าช่วยเหลือ ทำให้เข้าบงการฮ่องเต้ จนเกือบครอบครองแผ่นดินและยุทธภพได้ ทั้ง 3 เคยร่วมมือกับมารชมพูประมือกับฮุ้นปวยเอี๊ยงพร้อมกัน ก็ยังไม่สามารถเอาชนะปวยเอี๊ยงได้
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: เฒ่าวานร แห่งเขาลูกท้อ ผู้สำเร็จวิชาหงอคงอันร้ายกาจ มีเพียงแค่วิชามังกร 9 ท่าแห่งคุนลุ้น และวิชาไหมฟ้าแห่งบู๊ตี๊งเท่านั้นจะเอาชนะได้ แต่เพราะฝึกวิชามากเกินไป ทำให้เป็นคนค่อนข้างเพี้ยน ชอบคนดีมีฝีมือ เคยทะลวงจุดลมปราณสำคัญและถ่ายทอดพลังภายในถึง10ปีให้เท้งฮงทั้งที่ไม่ใช่ศิษย์ตนเอง แม้ภายนอกจะดูประหลาด แต่จริงๆแล้ว เป็นคนมีจิตใจที่ดีมีเมตตา เห็นได้ว่าเขาเสียสละชีวิตตนเองเพื่อช่วยเด็กจากระเบิด ของพรรคบัวขาว
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: มหาเวทดูดดาว / ยอดวิชาดูดดาว ( ขิบแชไต้ฮวบ )
เป็นวิชากำลังภายใน ที่ปรากฏในนิยาย กระบี่เย้ยยุทธจักร ของกิมย้ง แปลโดย น.นพรัตน์
วิชาดูดดาวมีสาระสำคัญคือ ดูดกำลังของคู่ต่อสู้มาเป็นของตัวเอง วิชานี้มีปรากฏในเรื่องกระบี่เย้ยยุทธจักร
เป็นวิชาประจำตัวของ ยิ่มอั้วเกี้ย ประมุขนิกายสุริยันจันทรา ยิ่มอั้วเกี้ย ได้ถ่ายทอดให้เหล็งอู้ชง ( ตัวเอกใน
นิยายกระบี่เย้ยยุทธจักร ) ยอดวิชาดูดดาวมีต้นกำเนิดมาจากสำนักสราญรมญ์ เกิดจากการรวมกระแสของวิชา
สลายพลังของสำนักดาวนักษัตร์ ( สัณนิฐานว่าน่าจะเป็น เต็งชุนชิว จากนิยาย แปดเทพอสูรมังกรฟ้า ผู้บัญญัติวิชา
สลายพลังของคู่ต่อสู้ ) กับลมปราณภูตอุดร ของตระกูลตวน ( สัณนิฐานว่าน่าจะมาจาก ตวนอื้อ จากนิยาย แปด
เทพอสูรมังกรฟ้า ที่ฝีกวิชาลมปราณภูตอุดรบางส่วนจากคัมภีร์ลับในถ้ำ ) ยอดวิชาดูดดาวยิ่งใช้ต่อสู้ยิ่งดูดกำลัง
ภายในของ ฝ่ายตรงข้ามยิ่งมีกำลังภายในมาก แต่มีของบกพร่องคือ กำลังภายในที่ดูดมายิ่งมากยิ่งก่อให้เกิดไฟพิษ
เผาผลาญตัวเอง นานวันยิ่งก่อให้เกิดผลร้ายกับตัวคนฝึก
title: มหาเวทดูดดาว

text: เฉียวฟงเหนือ หรือ เซียวฟง 
พูดถึงวิชาฝีมือนี้ต้องกล่าวย้อนไปถึงยอดคนในยุคแรกๆ ตั้งแต่ยุคของแปดเทพอสูรมังกรฟ้า ช่วงราชวงศ์ซ้องเหนือ (คริสต์ศตวรรษที่ 11) ก็มียอดคนผู้หนึ่งใช้วิชานี้ได้อย่างช่ำชองยิ่ง นั่นคือ เฉียวฟง จอมยุทธผู้เรืองนามในยุคนั้น ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันว่าในยุคแปดเทพฯนั้นเป็นยุคที่มียอดวิชาที่สุดร้ายกาจแสนพิสดารอยู่มากมาย จอมยุทธแต่ละคนล้วนมีฝีมือสูงเยี่ยมเป็นที่สุด แต่กระนั้น เฉียวฟงยังคงใช้ วิชา สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร วิชาเดียวนี้ โลดแล่นอยู่ในยุทธจักรในยุคแปดเทพฯ ได้อย่างองอาจไร้ผู้ต่อต้าน 
การเจอกับเฒ่าสารพัดพิษอย่างติงชุนชิวที่ขณะนั้นมีอาจื่อ น้องสาวอาจูคนรักของเฉียวฟงเป็นตัวประกัน เขาใช้เพียงแค่พลังฝ่ามือจากท่ามังกรผยองได้สำนึกเข้าโจมตี กิมย้งบอกว่า การโจมตีของเฉียวฟงนั้นใช้เพียงแค่ 3 ฝ่ามือ มีระบุใน 8 เทพอสูรมังกรฟ้า เล่ม 5 หน้า 51 ฝ่ามือแรกสร้างพลังลมจากระยะสิบห้าสิบหกวา (ซึ่งจอมยุทธชั้นเยี่ยมโจมตีด้วยพลังฝ่ามือจากลมได้ไม่เกิน 5 วา แต่เฉียวฟงสามารถโจมตีได้ไกลกว่า 3-4 เท่า) แต่ที่เด็ดกว่านั้นคือ ท่าร่าง เพราะขณะที่ลมฝ่ามือแรกยังไปไม่ถึง เฉียวฟงก็โดดเข้าไปฟาดฝ่ามือที่สองอีกในระยะเหลือแค่หกวา กลายเป็นว่าลมฝ่ามือแรกถูกหนุนจากฝ่ามือที่สอง แต่ไม่เท่านั้น ยังพุ่งต่อไปฟาดฝ่ามือที่สามในระยะประชิดตัว ซึ่งรวมเข้ากับฝ่ามือแรกและฝ่ามือที่สอง เป็นการใช้ 3 ฝ่ามือในระยะทางที่แตกต่าง ในเวลาที่แตกต่าง แต่เป็นการบรรลุถึงพร้อมกันอย่างน่าอัศจรรย์ ผลก็คือ พลังฝ่ามือมังกรผยองได้สำนึกยกกำลังสาม ที่ทำให้เต็งชุนชิวหัวซุกหัวซุนจนต้องปล่อยมือจากอาจื่อทันที!! “พริบตานั้น เต็งชุนชิวรู้สึกลมหายใจอึดอัดขัดข้อง พลังฝ่ามือของฝ่ายตรงข้ามคล้ายระลอกคลื่นและคล้ายเป็นกำแพงชั้นหนึ่งโถมทับใส่มันไหนเลยมีแผนรับมือ แต่หากต้านรับด้วยมือเดียวคงถูกกระแทกแขนหัก หรือไม่ก็กระดูกทั่วร่างหักหมดสิ้น...”
หรือแม้แต่หลวงจีนชราที่กวาดลานวัดเส้าหลิน ผู้สำเร็จเคล็ดวิชาคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น ยังยอมรับว่าสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร สมเป็นวิชาฝีมืออันดับหนึ่งแห่งแผ่นดิน มีระบุใน 8 เทพอสูรมังกรฟ้า เล่ม 5 หน้า 179 หลวงจีนชราถูกมือขวาของเฉียวฟงกระแทกตามติด เมื่อฟาดถูกทรวงอกของหลวงจีนชรานั้น มีเสียงกรอบแกรบ กระดูกซี่โครงของหลวงจีนชราถูกกระแทกหักไปหลายซี่ หลวงจีนชรากล่าวกับเฉียวฟงว่า "ฝีมืออันยอดเยี่ยม สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร สมเป็นวิชาฝีมืออันดับหนึ่งแห่งแผ่นดินจริงๆ" จึงกล่าวได้ว่า เฉียวฟงเป็นผู้ที่ใช้ท่าสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร ได้รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เคยมีมา 
title: สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร

text: ก๊วยเจ๋งสร้างดาบฆ่ามังกร และมอบให้บุตรสาวของตน (ก๊วยพู) ถือไว้ เพื่อสรรหาผู้ที่จะสามารถเป็นฮ่องเต้ที่ดีได้ และสร้างกระบี่อิงฟ้า ที่บรรจุตำรายุทธชั้นสูงทั้งหมดของตน ก่อนมอบให้บุตรสาว (ก๊วยเซียง) ซึ่งรักสันติ เป็นผู้ดูแล พร้อมกับบอกความลับของกระบี่และดาบไว้ เพื่อให้ก๊วยเซียงเป็นผู้พิทักษ์แผ่นดิน เพราะผู้ที่ฝึกวิทยายุทธในกระบี่อิงฟ้า จะกลายเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งของแผ่นดิน สามารถสังหารฮ่องเต้ได้ แม้มีทหารนับหมื่นแสนคอยปกป้อง
title: ดาบมังกรหยก

text: ซินแส้เจงตั่ว เจ้าสำนักคุนลุ้น 1 ใน 6 สำนักใหญ่ เป็นอาจารย์ฉื้อเท้งฮงและเป็นบิดามู่หลาน ปรากฏตัวตั้งแต่ภาคแรกครั้ง 6 สำนักใหญ่ ขับไล่เจ้าหญิงอนัตตา เคยปะทะกับ มารร้ายอย่าง ต๊กโกวบ้อเต็กมาแล้ว
เป็นคนดี ยึดมั่นในคุณธรรม ซื่อสัตย์ แต่ก็ยังมีสัยใจร้อน ด้านฝีมือจัดได้ว่าเป็นสุดยอดแห่งยุทธภพคนหนึ่ง ช่วงกลางเรื่องถูกลอบสังหารโดย 4 นักฆ่าบุปผา และมารชมพูเพื่อป้ายความผิดให้เล็กตัน
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: เฉียวฟง มีอายุประมาณสามสิบเศษ รูปร่างสูงใหญ่ เป็นประมุขพรรคกระยาจก ถูกขนานนามร่วมกับมู่หยงฟู่เป็น "เฉียวฟงเหนือ มู่หยงใต้" นับเป็นจอมยุทธอันดับหนึ่งแห่งยุค วรยุทธสูงส่ง 18ฝ่ามือพิชิตมังกร เป็นหนึ่งในใต้หล้าไร้ผู้ต่อต้าน มีนิสัยซื่อสัตย์ ยึดมั่นคุณธรรม องอาจกล้าหาญ กตัญญู จิตใจกว้างขวาง ทุกเรื่องราวที่กระทำลงไป ไม่ละอายต่อฟ้า และกล้าสู้หน้ากับดิน ชื่นชอบการร่ำสุราสนทนากับผู้กล้าแห่งยุทธจักร และขึ้นชื่อในฝีมือการร่ำสุราได้อย่างไร้เมาสิ้นมาย
title: เฉียวฟง

text: ในนวนิยายที่แปลโดย ว. ณ เมืองลุง จะไม่มี เจ้าหญิงอนัตตา ที่มาติดตามหาดาวแห่งทะเลทรายที่ส่งมาเป็นบรรณาการแก่ฮ่องเต้ราชวงศ์หมิง ไม่มีตัวละครมือปราบเล็กกีที่มีหลานชายชื่อเล็กตัน ซึ่งต่อมามีบทบาทในภาคยอดยุทธจักรมังกรฟ้าซึ่งมีเพียงในภาพยนตร์เท่านั้น ต่างจากฉบับที่แปลโดยน.นพรัตน์ จะมีตัวละครจากแคว้นเปอร์เซีย เช่น อี้เปยซา (อีแบล์ซ่า) ศิษย์ของสองจอมมารดำ-ขาว และมีตอนที่ฮุ้นปวยเอี๊ยงกินบัวหิมะเพื่อรักษาตนเอง อนึ่ง ว. ณ เมืองลุง แปลจากนิยายจีนที่แต่งโดย "อึ้งเอ็ง" คือ "เทียนฉานเปี้ยง" "ไหมฟ้าปาฏิหาริย์" ลงในหนังสือ "จักรวาลปืน" รายสัปดาห์ ของ "พนมเทียน" เมื่อราว ๆ ปี 2522 ถึง 2523 หรือ 2524 ต่อมารวมเล่มโดยสำนักพิมพ์สร้างสรรค์วิชาการ ในปัจจุบันไม่มีจำหน่ายแล้ว คงมีแต่สำนวนของ น.นพรัตน์ แปลและจัดพิมพ์จำหน่ายโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมมิกส์ สำหรับในภาคที่ 2 ฮุ้นปวยเอียง ได้ต่อสู้กับจอมยุทธ์ชาวแม้ว ที่สำเร็จวิชา "ไหมฟ้า" โดยใช้ "แมงกู่" เป็นตัวนำกำลังภายในมาสู่ผู้ฝึก ซึ่งที่จริงแล้วจารึกไว้ที่ถ้ำของดินแดนชาวแม้วเป็นภาษาสันสกฤต แล้วถูกปรมาจารย์จากสำนักบู๊ตึง ไปพบแล้วคัดลอกมาดัดแปลงการฝึกใหม่ตามแนวทางธรรมะ เป็นวิชา "ลมปราณไหมฟ้า" อันเป็นผลให้ฮุ้นปวยเอี๊ยง ต้องล้มลงในฝ่ามือของจอมยุทธชาวแม้ว และถูกป้ายสีว่าเป็นผู้ฆ่ายอดชาวยุทธ/เจ้าสำนักต่างๆ ในตงง้วน เรื่องน่าติดตามทีเดียว มีทั้งสำนวนของ ว ณ.เมืองลุง และ น.นพรัตน์ ผู้แต่งชาวจีน "อึ้งเอ็ง" ไม่ชอบเขียนนิยายที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ของจีน ดังนั้นเรื่องในภาพยนตร์โทรทัศน์ในสมัยนั้น บางตอนและบางตัวละครจึงเป็นเรื่อง/บทบาทที่แต่งเติมเพิ่มเพื่อให้เรื่องยาวขึ้น และผลประโยชน์ทางการออกอากาศ ของช่อง 3 ในยุคนั้น ซึ่งมีเรื่อง "กระบี่ไร้เทียมทาน" และต่อด้วย "ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า" อันเป็นเรื่องต่อเนื่องซึ่งมีตัวละครเกี่ยวเนื่องกันเท่านั้น
title: กระบี่ไร้เทียมทาน

text: เนื้อเรื่องนั้นต่อจากกระบี่ไร้เทียมทานก็คือ หลังจากสังหารต๊กโกวบ้อเต็กเจ้าสำนักบ้อเต็กฝ่ายอธรรม และขับไล่เจ้าหญิงอนัตตาเจ้าของวิชาฝ่ามือไอเย็นปรมัตกลับดินแดนทางเหนือไปได้ทำให้ยุทธภพกลับมาสงบอีกครั้ง
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: เซียวเปียกลี้ หรือคุณชายเซียวซาศิษย์เอกสำนักหัวซานและเป็นอาจารย์เจ้าหญิงจูแชเจี้ย เซียวซามีฝีมือสูงส่ง กระบี่ไส้ขาดของเขาเป็นที่เลื่องลือในยุทธภพ หลงรัก มู่หลาน บุตรสาวคนเดียวของซินแสเจงตั่วอย่างถอนตัวไม่ขึ้น แต่กลับไม่สมหวังเพราะซินแสเจงตั่วไม่เห็นด้วย เป็นคนมีคุณธรรม ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา ภายหลังแพ้การประลองที่สวนดอกไม้ ก็ถอนตัวจากยุทธภพ ปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อช่วย จูแชเจี้ย ที่โดนโทษประหารจากการกบฏของพ่อ สุดท้ายได้อยู่กับ มู่หลานอย่างมีความสุขระยะสั้นๆฉันท์เพื่อนสนิท และถูกสังหารโดยมารชมพูขณะเข้าปกป้องชีวิต มู่หลานนั่นเอง
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: หวางโส่วเหยิน ขุนนางตงฉินรับใช้มา 3 รัชกาลเป็นผู้มีความรู้ความสามารถ ซื่อสัตย์ จงรักภักดีต่อราชวงศ์ หลังกบฏเล้าเก้งได้คุมกำลังทหารนานกิง เป็นคนสำคัญในการปราบกบฏทั้ง 3 ครั้งร่วมกับเท้งฮง
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: เจ้าหนู (นำแสดงโดยบรู๊ซเหลียง หรือ เหลียงซิ่วหลง) ชื่อจริงในเรื่องคือ ฟางเจิน เด็กกำพร้าที่ถูกโจรใต้เก็บมาเลี้ยงตั้งแต่ 3 ขวบ มีจิตใจดีงาม เป็นคนซื่อ ตรงไปตรงมา หัวไวเฉลียวฉลาด ช่วงแรกมีวิชายุทธพอตัวจากการฝึกสอนของโจรใต้ ได้รับความเอ็นดูจากจอมยุทธหลายๆคนช่วยสั่งสอนวิชา จนมีฝีมือสูง รักชอบพอกันกับ น่ำเก็งเม็งจู เป็นเพื่อนสนิทที่สุดกับเล็กตัน (เคยกลับมาเล่นเป็นจอมยุทธปริศนาผู้มีวิชาพลังคางคกกับโจวซิงฉือ เรื่อง Kung Fu Hustle) ตั้งแต่กลางเรื่องเป็นต้นไปมีบทบาทในการดำเนินเรื่องมาก
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ฉากต่อสู้แม้จะไม่ทันสมัยแบบยุค 2010 แต่ออกแบบมาอย่างดีแม้เกินกว่าครึ่งจะให้ตัวแสดงแทน แต่หลายฉากตัวละครก็ต้องแสดงฉากต่อสู้เองทำให้เห็นว่ามีการเตรียมความพร้อมมาอย่างดี เช่นฮุ้นปวยเอี๊ยง เจ้าหนู และเท้งฮง การไม่มีเทคนิคพิเศษแบบนี้ก็ให้ความรู้สึกสมจริงเป็นธรรมชาติ กระบวนท่าสวยงาม เป็นฉากต่อเนื่อง แตกต่างจากสมัยใหม่ที่ส่วนใหญ่ใช้เทคนิคพิเศษ และถ่ายแค่ช่วงสั้นๆนำมาตัดต่อกัน การจี้สกัดจุดต่างๆ ก็เรียกได้ว่าเป็นเรื่องแรกๆ ที่นำมาใช้
ละครจีนกำลังภายในในยุคนั้นมีจุดเด่นคือเนื้อหาที่เข้มข้น แสดงให้เห็นสัจธรรม และแทรกปรัชญาไว้เสมอ เช่นเหนือฟ้าย่อมมีฟ้า ผู้มีชื่อเสียงหรือขุนนางใช่ว่าจะมีแต่ความสุข ลาภยศสรรเสริญเป็นเพียงภาพลวงตา อยู่ใกล้ฮ่องเต้เหมือนอยู่ใกล้เสือ ความรักบังคับกันไม่ได้ คนเก่งไม่ได้อยู่ค้ำฟ้าเสมอไป คนเราดูที่ภายนอกไม่อาจบอกได้ถึงจิตใจ วาสนาแข่งกันไม่ได้ ชะตาฟ้าลิขิต
นอกจากนี้ยอดยุทธจักรมังกรฟ้ายังมีเพลงประกอบที่ไพเราะมาก ทั้งเพลงช้า 
และเพลงเร็ว 
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: แต่การปรากฏกายของ เฒ่าอมตะ เจ้าสำนักแห่งพรรคบัวขาว เพื่อประลองยุทธกับชิมเซ็งไต้ซือ ทำให้ฮุ้นปวยเอี๊ยงต้องเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังชิมเซ้งไต้ซือเกิดความอ่อนแอในจิตใจ ทำให้วิชาร่างอรหันต์ไม่สามารถต้านทาน พลังของพิณ 7 สังหารได้แหลกสลายกลายเป็นผงไป ฮุ้นปวยเอี๊ยง ทั้งที่ยังมีอาการบาดเจ็บ ต้องรับมือกับพิณ 7 สังหารของเจ้าสำนักบัวขาว แต่ก็สามารถเอาชนะได้จนเจ้าสำนักบัวขาวบอบช้ำภายในจากการต่อสู้ตาย ก่อนตายได้มอบหยกบัวเขียวสัญลักษณ์หัวหน้าพรรคบัวขาวให้แก่ฉื้อเท้งฮง และฝากฝังให้ช่วยกำหราบผู้คุมกฎแห่งพรรคบัวขาว มารฟ้า มารคน มารดิน ที่คิดตั้งตัวเป็นฝ่ายอธรรม
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ยุทธจักรเกิดการปั่นป่วนเมื่อ อู๋ ว่านเถียน มหาขันที ได้เข้ายึดอำนาจเบ็ดเสร็จแทนฮ่องเต้ มีคนทราบว่ามีสนมเอกนางหนึ่งที่กำลังตั้งครรภ์ต้องหลบหนีออกจากวัง และเธอได้มาพบกับจอมยุทธสาวลึกลับผู้หนึ่งซึ่งมีนามว่า หลิง เหยียนชิว โดยเธอได้พาสนมผู้นี้ไปยังโรงเตี๊ยมมังกร เมื่อฝ่ายขุนนางทราบเป้าหมายของอู๋ ว่านเถียนที่ออกจากวังเพื่อตามล่านางสนมและเด็ก จ้าว ฮวยอัน จอมยุทธผู้ผดุงคุณธรรม ก็ได้ติดตามกองทัพออกไปเพื่อขัดขวางการมุ่งสู่โรงเตี๊ยมมังกร โดยเหล่าจอมยุทธได้มาเผชิญหน้ากัน ณ ที่แห่งนี้ พร้อมกับแผนกลลวงที่ต่างฝ่ายไม่คาดคิดมาก่อนแม้ว่าภาพยนตร์ชุดนี้จะมีเค้าโครงมาจาก "เดชคัมภีร์แดนพยัคฆ์" แต่ฉีเคอะก็ได้ปฏิเสธว่าภาพยนตร์นี้จะรีเมกจากภาพยนตร์เก่า หากแต่มีการเพิ่มจินตนาการขึ้นมาใหม่ ฉีเคอะยังได้ทำหน้าที่นอกเหนือไปจากการกำกับและผลิตภาพยนตร์ เพื่อทำให้มั่นใจว่ามีความแปลกใหม่ในส่วนของเนื้อเรื่อง
title: พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์

text: อีกด้านหนึ่ง อวี้ เจียวหลง (จาง จื่ออี๋) บุตรสาวที่ใกล้พิธีวิวาห์ของขุนนางชั้นผู้ใหญ่อีกผู้หนึ่ง นางเป็นหญิงสาวที่ดูภายนอกเหมือนกุลสตรีในตระกูลสูงทั่วไป แต่แท้ที่จริงแล้วนางเป็นผู้ที่ชื่นชอบการฝึกฝนวรยุทธ มีความเป็นตัวของตัวเอง ไม่ต้องการอยู่ใต้อาณัติใคร และต้องการเป็นอิสระ อวี้ เจียวหลง เป็นลูกศิษย์ของนางจิ้งจอกหยก (เจิ้ง เพ่ยเพ่ย) ที่แฝงเป็นข้ารับใช้ของนางมาตลอด และอวี้ เจียวหลงเป็นผู้ขโมยกระบี่ชะตาฟ้าเองโดยที่นางจิ้งจอกหยกไม่ได้สั่ง ในวันวิวาห์ ขณะที่กำลังส่งตัวเจ้าสาว นางจิ้งจอกหยกก็มาลักพาตัวอวี้เจียวหลงไป หลี่ มู๋ไป๋ที่ประสงค์จะวางมือจากยุทธจักรแล้วต้องลุกขึ้นมาหวนสู่วงการอีกครั้ง
title: พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก

text: ลามะทะเลฟ้า เป็นคนพรรคบัวขาว ที่แฝงตัวเข้าวังเพื่อหลอกใช้ฮ่องเต้ ให้ลุ่มหลงมัวเมาอิสตรี ใช้วิชาฝ่ามือทองคำ สามารถกำจัดยอดนินจาจากญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย แต่ก็พ่ายแพ้ต่อวิชาไหมฟ้าของฮุ้นปวยเอี๊ยง ถูกพลังฝ่ามือฟาดจนเสียชีวิต
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: โป่วเฮียงกุน (นำแสดงโดย หวีอันอัน) จอมยุทธแพทย์สาวแสนสวย เป็นคนเขาสุขสันต์น้องสาวแท้ๆ ของโป่วเง็กจือ แต่รักความยุติธรรม มีจิตใจงดงามเหมือนหน้าตา ปลายภาคที่แล้ว (กระบี่ไร้เทียมทาน) ได้รับตำราแพทย์จากเฒ่ามังกรสมุทร ทำให้ฝีมือด้านการแพทย์ยอดเยี่ยมหาตัวจับได้ยาก เป็นกำลังสนับสนุนอยู่เบื้องหลังศึกใหญ่ทุกครั้ง นางหลงรักฮุ้นปวยเอี๊ยง ด้วยจิตใจที่หนักแน่นมาตั้งแต่ภาคแรก
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ฮุ้นปวยเอี๊ยง ที่เป็นคนรักสันโดษเกิดความเบื่อหน่ายยุทธภพ ทั้งยังมิอาจทำใจกับความรักอันแสนเศร้ากับต๊กโกวหง ประกอบกับอาการบอบช้ำภายในอย่างร้ายแรงที่เป็นผลจากฝ่ามือลมปราณมรณะขั้นที่ 9ของต๊กโกวบ้อเต็ก จึงเร้นกายเพื่อรักษาตัวตัดขาดจากยุทธภพแต่นั้นมา
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ฮ่องเต้เจี้ยเต็ก (นำแสดงโดย ว่านจือเหลียง) ฮ่องเต้รัชกาลปัจจุบันแห่งราชวงศ์ต้าหมิง ได้รับการช่วยเหลือจาก ฉื้อเท้งฮงหลายครั้ง ภายนอกดูเป็นคนเจ้าสำราญ แต่จิตใจคับแคบโหดเหี้ยมอำมหิต เจ้าเล่ห์เพทุบาย ชอบอิจฉาริษยาผู้อื่น หลงยึดติดกับอำนาจ เป็นคนมักมากในกาม ชอบหมกมุ่นอิสตรี 
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า (; ) เป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรกที่ ฮ่องกง โดยสถานีโทรทัศน์ ATV วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2522 ถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2522 จากบทประพันธ์ของอึ้งเอ็ง ภาคต่อของกระบี่ไร้เทียมทาน นำแสดงโดย ว่านจือเหลียง ไป่เปียว หวีอันอัน บรู๊ชเหลียง และกู้กวนจง
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: เรื่องย่อ 
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ปลายราชวงศ์หยวนเป็นที่กล่าวขานในยุทธภพว่าหากผู้ใดได้ครอบครองดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าแล้วผู้นั้นจะพบความลับอันยิ่งใหญ่ที่ซุกซ่อนอยู่ในสิ่งล้ำค่าทั้งสอง ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้ชาวยุทธต่างฆ่าฟันกันเพื่อให้ได้ดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้ามาครอบครอง เตียซำฮงปรมาจารย์สำนักบู๊ตึ๊งมีคำสั่งให้ยู้ไต๋ง้ำศิษย์คนที่สามลงเขาไปช่วยปัดเป่าทุกข์ให้แก่ชาวบ้าน นึกไม่ถึงว่ายู้ไต๋ง้ำต้องเข้าไปพัวพันกับสำนักเกลือสมุทรกับสำนักทรายทะเลซึ่งกำลังแย่งชิงดาบฆ่ามังกรกันอยู่ จนถูกลอบทำร้ายกลายเป็นคนพิการ เตียชุยซัวศิษย์คนที่ห้าออกตามหาคนร้ายระหว่างทาง เตียชุยซัวได้รู้จักกับฮึงซู่ซู่แห่งสำนักอินทรีย์ เตียชุยซัวและฮึงซู่ซู่รักกัน ทั้งสองตระหนักดีว่าธรรมและอธรรมไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้บนดอยราชันย์ในทะเลบูรพา บรรดาชาวยุทธต่างพากันแย่งชิงดาบฆ่ามังกรกัน เพื่อช่วยชีวิตบรรดาชาวยุทธไว้ เตียชุยซัวและฮึงซู่ซู่จึงถูกราชสีห์ขนทองเจี่ยสุ่งจับตัวไปยังเกาะร้าง เตียชุยซัวและฮึงซู่ซู่แต่งงานบนเกาะร้าง ทั้งสองให้กำเนิดลูกชายชื่อว่าเตียบ่อกี้ เตียชุยซัวและเจี่ยสุ่งก็ได้สาบานเป็นพี่น้องกัน สิบปีต่อมา ทั้งสี่พากันเดินทางกลับสู่จงหยวน นึกไม่ถึงว่าเพราะดาบฆ่ามังกรปรากฏขึ้นในยุทธภพจนเป็นเหตุให้ชาวยุทธต่างเข่นฆ่าแย่งชิงกันเพื่อให้ได้ดาบมังกรมาครอบครอง การแต่งงานของเตียชุยซัวและฮึงซู่ซู่นำมาซึ่งความบาดหมางระหว่างฝ่ายธรรมและอธรรม เพื่อปกป้องเจี่ยสุ่งพี่ร่วมสาบานเอาไว้ เตียชุยซัวและฮึงซู่ซู่ยอมตายโดยไม่ปริปากบอกที่ซ่อนดาบฆ่ามังกร ทั้งสองตัดสินใจฆ่าตัวตาย เตียบ่อกี้ซึ่งยังเยาว์อยู่นั้นเห็น พ่อแม่ตายไปต่อหน้าต่อตาซ้ำร้ายังถูกสองผู้เฒ่าทมิฬทำร้าย เตียซำฮงพาเตียบ่อกี้เดินทางไปวัดเส้าหลินเพื่อขอยืมคัมภีร์ย้ายเส้นเอ็นขจัดพิษในร่างให้เตียบ่อกี้ ระหว่างทาง ต้องพบกับความเป็นความตายมากมาย เตียบ่อกี้อาศัยความมานะบากบั่นและจิตใจที่ดีงามจนสำเร็จวิชาแพทย์ ทั้งยังสำเร็จวิชาเก้าสุริยันสามารถขจัดพิษในร่างกายได้ นอกจากนี้ยังได้เข้าไกล่เกลี่ยความบาดหมางระหว่างพรรคมารกับชาวยุทธ จนได้เป็นประมุขพรรคมารในที่สุด ในเวลาเดียวกัน เตียบ่อกี้ต้องอยู่ในวังวนแห่งความรักของเตียเมี่ยงองค์หญิงแห่งมองโกล,จิวจี้เยี้ยกหญิงสาวที่รู้จักและเติบโตมาด้วยกัน, ฮึงลี้ลูกพี่ลูกน้องและเซียวเจียวสาวใช้ เตียบ่อกี้ไม่รู้จะทำอย่างไร ยากที่จะตัดสินใจเลือกใคร ดาบฆ่ามังกร และกระบี่อิงฟ้าเป็นสิ่งที่ล่อใจชาวยุทธให้พากันตามล่าช่วงชิงของสองสิ่งจากเจี่ยสุ่งและจิวจี้เยี้ยก ทำให้เตียบ่อกี้และเตียเมี่ยงต้องเข้าไปพัวพัน เพื่อพ่อบุญธรรม เพื่อขัดขวางแผนการอันชั่วร้าย เตียบ่อกี้วางแผนให้ดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าห้ำหั่นกันเอง ดาบฆ่ามังกรและกระบี่อิงฟ้าต่างเป็นศัตราวุธที่ล้ำเลิศ เมื่อทั้งสองสิ่งต้องทำลายล้างกัน ทำให้ทั้งสองสิ่งถูกทำลายลงจนปรากฏความลับอันหนึ่ง ภายในดาบฆ่ามังกรได้ซุกซ่อนคัมภีร์พิชัยสงคราม ส่วนกระบี่อิงฟ้าได้ซุกซ่อนคัมภีร์นพเก้า ในเวลานี้เองเตียบ่อกี้ถึงเข้าใจความหมายของดาบฆ่ามังกรปกครองทั่วหล้า กระบี่อิงฟ้าไม่ปรากฏใครกล้าต่อกร คนคนหนึ่งหากมีอำนาจล้นฟ้าก็จะลุแก่อำนาจ แต่ก็มีคนซึ่งเหมือนกระบี่อิงฟ้าที่กล้าออกมาต่อกร เตียบ่อกี้เข้าใจสัจธรรมในยุทธภพเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงสละตำแหน่งประมุขพรรคมารถอนตัวจากยุทธภพพร้อมกันกับเตียเมี่ยงและจิวจี้เยี้ยก
title: ดาบมังกรหยก ตอน ประมุขพรรคมาร

text: เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคราชวงศ์ชิง รัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง หลี่ มู๋ไป๋ (โจว เหวินฟะ) จอมยุทธผู้ทรงคุณธรรมแห่งยุทธจักรตั้งใจจะวางกระบี่ และกลับไปใช้ชีวิตกับ ซู เหลียน (มิเชลล์ โหยว) จอมยุทธหญิงเจ้าของสำนักคุ้มภัยคู่หมั้น หลี่ มู๋ไป๋มอบกระบี่ชะตาฟ้า กระบี่วิเศษคู่กายแก่ขุนนางผู้ใหญ่ผู้หนึ่ง แต่แล้วคืนหนึ่ง กระบี่ก็ถูกขโมยไปจากจวนขุนนาง
title: พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก

text: ภูตโคม 5 สี เป็นคนพรรคบัวขาว หักหลังหัวหน้าพรรคคนก่อน ร่วมมือกับจอมมารทั้ง 3 หวังครอบครองยุทธภพ เป็นกำลังสนับสนุนจอมมารทั้ง 3 ทำให้งานต่างๆของพรรคสำเร็จได้ด้วยดี
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า

text: ว่าน จื่อเหลียง (; ) เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1957 ที่มณฑลกวางตุ้ง เป็นนักแสดงชื่อดังชาวฮ่องกง มีผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "ฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้ม, ศึกสายเลือด, ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า, เล็กเซียวหงส์, ซิยิ่นกุ้ย, เจงกิสข่าน ผู้พิชิต" ส่วนภาพยนตร์ที่โดดเด่น ได้แก่ "กระบี่ไร้เทียมทาน (เดอะมูฟวี่)"
title: ว่าน จื่อเหลียง

text: หลี่ เหลียนเจี๋ย กลับมารับบท หวง เฟยหง ยอดจอมยุทธที่เขาแสนถนัด เรื่องราวเปิดตัวขึ้นเมื่อหวง เฟยหง เปิดร้านยาเปา จือหลินขึ้นในเมืองกวางตุ้ง เขาพบความสงบสุขอยู่ได้เพียงไม่นาน หวง เฟยหงก็ต้องออกโรงอีกครั้ง ด้วยเหตุความขัดแย้งระหว่างกองทหารจากราชสำนักกับกลุ่มนักปฏิวัติหัวก้าวหน้า ที่ใช้ชื่อกลุ่มตนว่าคือ พรรคบัวขาว ที่เข้ามาประจันหน้ากันในเมืองกวางตุ้งที่หวง เฟยหงอาศัยอยู่ หลังจากรับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น หวง เฟยหง มีโอกาสได้พบกับผู้นำกลุ่มปฏิวัติ ซุน ยัดเซ็น (จาง เถี่ยหลิน ) และคนสนิท ลุค (John Chiang) และได้เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งครั้งใหญ่ เมื่อเพื่อนใหม่ของเขาถูกจับเนื่องด้วยความเข้าใจผิดของทหารจากกองทัพตะวันตก หวง เฟยหงพยายามนำพวกเขาออกมาจากที่คุมขัง และนั่นทำให้เขาต้องห้ำหั่นแบบใครดีใครอยู่ กับนายพล หลาย (เจิ้น จื่อตัน)ในภาคนี้ได้ หยวน หวู ปิง (จาก Iron Monkey และ The Matrix) ผู้กำกับคิวบู๊ชื่อดังมาร่วมงานทำให้ หวงเฟยหง ภาคนี้เป็นการร่วมกันสร้างความสุขสุดยอดทั้งด้านการเคลื่อนไหวและมุมกล้องได้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น จนทำให้คว้ารางวัลชนะเลิศรางวัลม้าทองคำ เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี ค.ศ. 1992 ชนะเลิศรางวัลงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ในปี ค.ศ. 1993 รางวัลออกแบบฉากบู๊ยอดเยี่ยมและยังเข้าชิงรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กำกับศิลป์ยอดเยี่ยมภาพถ่ายยอดเยี่ยม ตัดต่อยอดเยี่ยม นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (Xiong Xin Xin) นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม (เจิ้น จื่อตัน) เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ในปี ค.ศ. 1993
title: หวงเฟยหง ภาค 2 ตอน ถล่มมารยุทธจักร

text: 8 เทพอสูรมังกรฟ้า เป็นเรื่องราวในช่วงสงครามระหว่างแคว้นต้าซ่งและแคว้นเหลียว ทั้งสองแคว้นทำสงครามต่อเนื่องยาวนานจนปลูกฝังเป็นความแค้นลึกล้ำระหว่างเมืองทั้งสอง ในยุทธจักรมีคำกล่าว"เฉียวฟงเหนือ มู่หยงใต้" เค้าลางแห่งความวุ่นวายเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อเฉียวฟงประมุขพรรคกระยาจกถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรสังหารรองประมุขพรรคกระยาจกหม่าต้าหยวนและยังถูกเปิดโปงว่าเป็นชาวซิตัน ด้วยกระแสชาตินิยมจึงทำให้เฉียวฟงต้องออกจากพรรคกระยาจก เฉียวฟงออกสืบหาความเป็นมาของตนเองเพื่อจะหาผู้ที่ชาวยุทธ์เรียกขานว่า"ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่"ผู้ที่สังหารบิดามารดาที่แท้จริงของตนเองจนกระทั่งพบว่าตนเองนั้นเป็นชาวซิตันแซ่เซียว เฉียวฟงจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซียวฟง แต่เหตุการณ์กลับตาลปัตรจนเซียวฟงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สังหารบิดามารดาบุญธรรมและอาจารย์ของตน แต่ยังมีผู้หนึ่งที่อยู่เคียงข้างเซียวฟงตลอดนั่นคืออาจูผู้เป็นสาวใช้ของจอมยุทธ์ใต้มู่หยงฟู่ แต่โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นจากความแค้นของเซียวฟงจนทำให้เกิดเรื่องราวอันน่าสลด สุดท้ายเซียวฟงได้ช่วยเหลือเยลู่กีฮ่องเต้ซิตันจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นไต้อ๋องแห่งแคว้นเหลียว ณ เมืองต้าหลี่ ต้วนอี้บุตรชายอ๋องเจิ้นหนานต้วนเจิ้นฉุนแห่งต้าหลี่ได้หนีออกจากบ้านเนื่องจากถูกบิดาบังคับให้ฝึกวิทยายุทธ์ แต่ต้วนอี้ฝักใฝ่ทางธรรมมากกว่า แต่สุดท้ายก็ตกกระไดพลอยโจนได้ฝึกสุดยอดวิชาพรรคสราญรมย์และวิชาดรรชนีกระบี่หกชีพจรจนกลายเป็นยอดฝีมือ แต่ด้วยการที่ต้วนอี้ไม่มีพื้นฐานวรยุทธ์ จึงทำให้ยอดวิชาใช้ออกได้เป็นบางครั้งบางคราว ภายหลังต้วนอี้ถูกจิวม่อจื้อราชครูแค้วนถู่ฟานจับตัวไป จนเป็นสาเหตุให้ต้วนอี้ต้องเข้ามาพัวพันกับความวุ่นวายในยุทธจักรจนกระทั่งได้สาบานเป็นพี่น้องกับเซียวฟงและได้พบรักกับหวังอวี่เยี่ยน แต่ในใจหวังอวี่เยี่ยนนั้นรักเพียงญาติผู้พี่นามมู่หยงฟู่แห่งกูซูผู้ได้รับการขนานนามเป็นจอมยุทธ์ใต้เทียบเคียงกับเซียวฟง แม้ต้วนอี้จะไม่ได้รับรักตอบแต่ก็มีความพยายามติดตามมู่หยงฟู่และหวังอวี่เยี่ยนต่อไป
title: แปดเทพอสูรมังกรฟ้า

text: ฮุ้นปวยเอี๊ยง (นำแสดงโดย กู้กวนจง) ยอดฝีมืออันดับ 1 แห่งยุทธภพ วิชาไหมฟ้าของเขาไร้คู่เปรียบ เป็นจอมยุทธระดับตำนาน เรียกได้ว่าไร้พ่าย ทุกครั้งที่มีเหตุการณ์วุ่นวายในยุทธภพการปรากฏตัวของเขาทำให้ทุกอย่างคลี่คลายได้เสมอ เป็นคนมีคุณธรรมยึดคติว่าธรรมย่อมชนะอธรรม เป็นศิษย์เอกสำนักบู๊ตึ๊ง อดีตเจ้าสำนักฯ นักพรตแชซ้งเป็นบิดาของเขา แม้จะยิ่งใหญ่เพียงใดแต่ก็ไม่เคยสมหวังในความรัก
title: ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า