Vārds: tulkot
Iespējamās nozīmes:
Atveidot, izteikt (piemēram, tekstu, vārdu) citā valodā
Skaidrot, izprast (kā jēgu, nozīmi u. tml.)

Teikums: Advokāts to poliski [[tulkoja]] plašākai publikai.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Apkrāvusies ar vārdnīcām, drudžaini [[tulkoju]] dzejoļus no tibetiešu valodas, pirmo un vienīgo reizi nejuzdama nekādu svešo frāžu, vārdu un zilbju pretestību.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Otrs paņēmiens- terminus nemaz [[netulko]].
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Nosaukums, [[tulkojot]] no franču valodas, nozīmē “Ardievu, tikumi” – tāds bija Mentonas karnevāla himnas nosaukums.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Paprovēju vienu teikumiņu [[tulkot]].
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: To vārdu "vremenno" var [[tulkot]] divējādi: " pagaidām" un" īslaicīgi".
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Vācu valoda nav grūta, bet es sapnī murgoju, ka tulkoju, [[tulkoju]].
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Rūķu romāns [[tulkots]] arī lietuviešu valodā.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Tika nolemts, ka sarunāsimies ar tulka palīdzību: es runāšu angliski, bet viņam [[tulkos]] krieviski, un otrādi.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Lasu un [[tulkoju]] tekstus no vācu valodas un neko nejēdzu.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Viņa strādā par filmu tulkotāju kinostudijā, [[tulko]] arī dziesmu tekstus, bērnu grāmatas, krievu klasisko dzeju.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Sākumposmā grāmatas [[tulkoja]] medicīnisku izglītību guvuši sīriešu ārsti.
Pareizās nozīmes ID: 421923

Teikums: Tomēr vienlaikus fotogrāfija šajā materiālā atklāj fiziognomiskos aspektus, tēlpasaules, kas mājo visniecīgākajā, gana [[tulkojamas]] un apslēptas, lai rastu patvērumu nomoda sapņos, bet nu, kļuvušas lielas un formulējamas, atšķirību starp tehniku un maģiju dara uzskatāmu kā caurcaurēm vēsturisku variāciju.
Pareizās nozīmes ID: 421924

Teikums: Viņa pieskārās manai galvai; un ar pirkstu pamāja Nopūtu Mātei, un viņas zīmes, ko cilvēks var izlasīt vienīgi sapnī, varēja tikt [[tulkotas]] šādi: “Lūk!
Pareizās nozīmes ID: 421924

Teikums: [[Tulkojot]] romāna simboliku, visdrošāk šķiet sekot Ņūtona Arvina monogrāfijā (1950) izteiktajiem ierosinājumiem: šis darbs, viņš domā, ir Melvila personīgā versija par cilvēka pirmo grēku.
Pareizās nozīmes ID: 421924

Teikums: Zirgošanos un simpātiju izrādīšanu kaut vai aizvainojošu piezīmju formā septembrī varēja [[tulkot]] dažādi.
Pareizās nozīmes ID: 421924

Teikums: Liekas būt pilnīgi skaidri, ka viņš grib Arabellai savu roku piedāvāt, jo kā citādi lai [[tulko]] viņa savādās runas par precībām, šo vakaru un savādo uztraukumu, kura nekad pie viņa neesmu manījis?
Pareizās nozīmes ID: 421924