"Elle s'est penchée et a regardé son visage sans vie et Leisel a embrassé son meilleur ami, Rudy Steiner, doux et vrai sur ses lèvres. Il avait un goût poussiéreux et sucré. Il avait un goût de regret dans l'ombre des arbres et dans la lueur de la collection de costumes de l'anarchiste. Elle l'embrassa longuement et doucement, et quand elle se recula, elle toucha sa bouche avec ses doigts... Elle ne dit pas au revoir. Elle en était incapable, et après quelques minutes de plus à ses côtés, elle a pu s'arracher du sol. Je suis étonné de ce que les humains peuvent faire, même lorsque des ruisseaux coulent sur leurs visages et qu'ils chancellent… »
 ['amour', 'le-voleur-de-livres']