 « Trouvons le snack-bar du barrage », dit Zoe. « Nous devrions manger pendant que nous le pouvons. » Grover eut un sourire. « Le snack-bar du barrage ? » Zoe cligna des yeux. « Oui. Qu'est-ce qui est drôle?" "Rien", a déclaré Grover, essayant de garder un visage impassible. "Je pourrais utiliser des frites du barrage." Même Thalia a souri à cela. "Et je dois utiliser les toilettes du barrage." a commencé à craquer, et Thalia et Grover se sont joints à eux, tandis que Zoé me regardait. "Je ne comprends pas." "Je veux utiliser la fontaine d'eau du barrage", a déclaré Grover. "Et ..." Thalia a essayé de la rattraper. souffle. "Je veux acheter un t-shirt dam."
 ['humour']