« J'ai vu ma vie se ramifier devant moi comme le figuier vert de l'histoire. Du bout de chaque branche, comme une grosse figue pourpre, un avenir merveilleux se dessinait et clignait des yeux. Une figue était un mari et une maison heureuse et des enfants, et une autre figue était un poète célèbre et une autre figue était un professeur brillant, et une autre figue était Ee Gee, l'étonnant éditeur, et une autre figue était l'Europe et l'Afrique et l'Amérique du Sud, et une autre figue était Constantin et Socrate et Attila et un groupe d'autres amants avec des noms étranges et des professions décalées, et une autre figue était une championne olympique d'équipage, et au-delà et au-dessus de ces figues se trouvaient beaucoup plus de figues que je ne pouvais pas tout à fait distinguer. Je me voyais assis dans l'entrejambe de ce figuier, mourant de faim, juste parce que je ne pouvais pas décider laquelle des figues je choisirais. Je voulais chacun d'entre eux, mais en choisir un signifiait perdre tout le reste, et, alors que j'étais assis là, incapable de décider, les figues ont commencé à se froisser et à noircir, et, une par une, elles sont tombées par terre à mes pieds."
['choix-de-vie-figuiers']