« Il y a une infinité de nombres entre 0 et 1. Il y a .1 et .12 et .112 et une collection infinie d'autres. Bien sûr, il existe un plus grand ensemble infini de nombres entre 0 et 2, ou entre 0 et un million. Certains infinis sont plus grands que d'autres infinis. Un écrivain que nous aimions nous a appris cela. Il y a des jours, beaucoup d'entre eux, où je déteste la taille de mon ensemble illimité. Je veux plus de numéros que je ne suis susceptible d'en obtenir, et Dieu, je veux plus de numéros pour Augustus Waters qu'il n'en a eu. Mais, Gus, mon amour, je ne peux pas te dire à quel point je suis reconnaissant pour notre petit infini. Je ne l'échangerais pour rien au monde. Vous m'avez donné une éternité dans les jours comptés, et je vous en suis reconnaissant.
 ['infini']