Agisight/tyv-rus-200k huggingface dataset:
Тувинский: Ракитнян можу
Русский: Ракитнянский район
Тувинский: Сквир можу
Русский: Сквирский район
Тувинский: Ставищен можу
Русский: Ставищенский район
Тувинский: Таращан можу
Русский: Таращанский район
Тувинский: Тетиев можу
Русский: Тетиевский район
Тувинский: Фастов можу
Русский: Фастовский район
Тувинский: Яготин можу
Русский: Яготинский район
Тувинский: Белая Церковь
Русский: Белая Церковь
Тувинский: Борисполь
Русский: Борисполь
Тувинский: Ирпень
Русский: Ирпень
Тувинский: Ржищев
Русский: Ржищев
Тувинский: Вышгород
Русский: Вышгород
Тувинский: Вишневое
Русский: Вишневое
Тувинский: Кагарлык
Русский: Кагарлык
Тувинский: Мироновка
Русский: Мироновка
Тувинский: Тетиев
Русский: Тетиев
Тувинский: Чернобыль
Русский: Чернобыль
Тувинский: Кропивницкий
Русский: Кропивницкий
Тувинский: Александрий можу
Русский: Александрийский район
Тувинский: Алесандров можу
Русский: Александровский район
Тувинский: Благовещенск можу
Русский: Благовещенский район
Тувинский: Бобринец можу
Русский: Бобринецкий район
Тувинский: Гайворон можу
Русский: Гайворонский район
Тувинский: Голованев можу
Русский: Голованевский район
Тувинский: Добровеличков можу
Русский: Добровеличковский район
Тувинский: Долинск можу
Русский: Долинский район
Тувинский: Знамен можу
Русский: Знаменский район
Тувинский: Компанеев район
Русский: Компанеевский район
Тувинский: Кропивниц можу
Русский: Кропивницкий район
Тувинский: Маловисков можу
Русский: Маловисковский район
Тувинский: Новгородков можу
Русский: Новгородковский район
Тувинский: Новоархангльск можу
Русский: Новоархангельский район
Тувинский: Новомиргород можу
Русский: Новомиргородский район
Тувинский: Новоукраинск можу
Русский: овоукраинский район
Тувинский: Ольшан можу
Русский: Ольшанский район
Тувинский: Онуфриев млжу
Русский: Онуфриевский район
Тувинский: Петров можу
Русский: Петровский район
Тувинский: Светловод можу
Русский: Светловодский район
Тувинский: Устинов можу
Русский: Устиновский район
Тувинский: Знаменка
Русский: Знаменка
Тувинский: Светловодск
Русский: Светловодск
Тувинский: Благовещенское
Русский: Благовещенское
Тувинский: Бобринец
Русский: Бобринец
Тувинский: Гайворон
Русский: Гайворон
Тувинский: Малая Виска
Русский: Малая Виска
Тувинский: Новомиргород
Русский: Новомиргород
Тувинский: Новоукраинка
Русский: Новоукраинка
Тувинский: Антрацитов можу
Русский: Антрацитовский район
Тувинский: Беловод можу
Русский: Беловодский район
Тувинский: Белокуракин можу
Русский: Белокуракинский район
Тувинский: Краснодон можу
Русский: Краснодонский район
Тувинский: Кремен можу
Русский: Кременский район
Тувинский: Лутугин можу
Русский: Лутугинский район
Тувинский: Марков можу
Русский: Марковский район
Тувинский: Мелов можу
Русский: Меловский район
Тувинский: Новоайдар можу
Русский: Новоайдарский район
Тувинский: Новопсков можу
Русский: Новопсковский район
Тувинский: Переваль можу
Русский: Перевальский район
Тувинский: Попаснян можу
Русский: Попаснянский район
Тувинский: Сватов можу
Русский: Сватовский район
Тувинский: Свердлов можу
Русский: Свердловский район
Тувинский: Славяносерб можу
Русский: Славяносербский район
Тувинский: Станич-Луган можу
Русский: Станично-Луганский район
Тувинский: Старобель можу
Русский: Старобельский район
Тувинский: Троицк можу
Русский: Троицкий район
Тувинский: Алчевск
Русский: Алчевск
Тувинский: Антрацит
Русский: Антрацит
Тувинский: Красный Луч
Русский: Красный Луч
Тувинский: Краснодон
Русский: Краснодон
Тувинский: Лисичанск
Русский: Лисичанск
Тувинский: Первомайск
Русский: Первомайск
Тувинский: Ровеньки
Русский: Ровеньки
Тувинский: Рубежное
Русский: Рубежное
Тувинский: Северодоецк
Русский: Северодоецк
Тувинский: Стаханов
Русский: Стаханов
Тувинский: Алмазная
Русский: Алмазная
Тувинский: Артемовск
Русский: Артемовск
Тувинский: Вахрущево
Русский: Вахрущево
Тувинский: Зимогорье
Русский: Зимогорье
Тувинский: Зоринск
Русский: Зоринск
Тувинский: Ирмино
Русский: Ирмино
Тувинский: Черновопартизанск
Русский: Черновопартизанск
Тувинский: Лутугино
Русский: Лутугино
Тувинский: Миусинск
Русский: Миусинск
Тувинский: Мологвардейск
Русский: Мологвардейск
Тувинский: Новодружеск
Русский: Новодружеск
Тувинский: Перевальск
Русский: Перевальск
Тувинский: Старобельск
Русский: Старобельск
Тувинский: Суходольск
Русский: Суходольск
Тувинский: Кандаву
Русский: Кандаву
Тувинский: Вуниеса
Русский: Вуниеса
Тувинский: Тубоу
Русский: Тубоу
Тувинский: Ломаивити
Русский: Ломаивити
Тувинский: Нандронга-Навоса
Русский: Нандронга-Навоса
Тувинский: Сингатока
Русский: Сингатока
Тувинский: Ваилека
Русский: Ваилека
Тувинский: Ламбаса
Русский: Ламбаса
Тувинский: Мбуа
Русский: Мбуа
Тувинский: Такаундрове
Русский: Такаундрове
Тувинский: Савусаву
Русский: Савусаву
Тувинский: Наитасири
Русский: Наитасири
Тувинский: Таилеву
Русский: Таилеву
Тувинский: Филиппины
Русский: Филиппины
Тувинский: Апаяо
Русский: Апаяо
Тувинский: Кабуга
Русский: Кабуга
Тувинский: Бенгет
Русский: Бенгет
Тувинский: Ла-Тринидад
Русский: Ла-Тринидад
Тувинский: Ифугао
Русский: Ифугао
Тувинский: Лагаве
Русский: Лагаве
Тувинский: Ла-Унион
Русский: Ла-Унион
Тувинский: Пангасинан
Русский: Пангасинан
Тувинский: Лаоаг
Русский: Лаоаг
Тувинский: Мурнуу Илокос
Русский: Южный Илокос
Тувинский: Кагаян
Русский: Кагаян
Тувинский: Туегарао
Русский: Туегарао
Тувинский: Кабаррогис
Русский: Кабаррогис
Тувинский: Нуэва-Виская
Русский: Нуэва-Виская
Тувинский: Байомбонг
Русский: Байомбонг
Тувинский: Нуева-Эсиха
Русский: Нуева-Эсиха
Тувинский: Пампанга
Русский: Пампанга
Тувинский: Самбалес
Русский: Самбалес
Тувинский: Тарлак
Русский: Тарлак
Тувинский: Тресе-Мартирес
Русский: Тресе-Мартирес
Тувинский: Лагуна
Русский: Лагуна
Тувинский: Рисаль
Русский: Рисаль
Тувинский: Антиполо
Русский: Антиполо
Тувинский: Чөөн Миндоро
Русский: Восточный Миндоро
Тувинский: Барыын Миндоро
Русский: Западный Миндоро
Тувинский: Мамбурао
Русский: Мамбурао
Тувинский: Мариндуке
Русский: Мариндуке
Тувинский: Пуэрто-Принсеса
Русский: Пуэрто-Принсеса
Тувинский: Ромблон
Русский: Ромблон
Тувинский: Катандуанес
Русский: Катандуанес
Тувинский: Соңгу Камаринес
Русский: Северный Камаринес
Тувинский: Сорсогон
Русский: Сорсогон
Тувинский: Мурнуу Камаринес
Русский: Южный Камаринес
Тувинский: Гимарас
Русский: Гимарас
Тувинский: Барыын Негрос
Русский: Западный Негрос
Тувинский: Чөөн Негрос
Русский: Восточный Негрос
Тувинский: Бохоль
Русский: Бохоль
Тувинский: Тагбиларан
Русский: Тагбиларан
Тувинский: Сикихор
Русский: Сикихор
Тувинский: Чөөн Самар
Русский: Восточный Самар
Тувинский: Таклобан
Русский: Таклобан
Тувинский: Катбалоган
Русский: Катбалоган
Тувинский: Чөөн Самар
Русский: Северный Самар
Тувинский: Мурнуу Лейте
Русский: Южный Лейте
Тувинский: Замбоанга-Сибугей
Русский: Замбоанга-Сибугей
Тувинский: Ипиль
Русский: Ипиль
Тувинский: Соңгу Замбоанга
Русский: Северная Замбоанга
Тувинский: Мурнуу Замбоанга
Русский: Южная Замбоанга
Тувинский: Пагадиан
Русский: Пагадиан
Тувинский: Малайбалай
Русский: Малайбалай
Тувинский: Чөөн Мисамис
Русский: Восточный Мисамис
Тувинский: Кагаян-де-Оро
Русский: Кагаян-де-Оро
Тувинский: Мамбахао
Русский: Мамбахао
Тувинский: Барыын Мисамис
Русский: Западный Мисамис
Тувинский: Орокьета
Русский: Орокьета
Тувинский: Соңгу Ланао
Русский: Северный Ланао
Тувинский: Чөөн Давао
Русский: Восточный Давао
Тувинский: Набунтуран
Русский: Набунтуран
Тувинский: Соңгу Давао
Русский: Северный Давао
Тувинский: Мурнуу Дагао
Русский: Южный Давао
Тувинский: Кидапаван
Русский: Кидапаван
Тувинский: Сарангани
Русский: Сарангани
Тувинский: Султан-Кударат
Русский: Султан-Кударат
Тувинский: Мурнуу Котабато
Русский: Южный Котабато
Тувинский: Коронадаль
Русский: Коронадаль
Тувинский: Динагат ортулук
Русский: Остров Динагат
Тувинский: Соңгу Агусан
Русский: Северный Агусан
Тувинский: Кабадбаран
Русский: Кабадбаран
Тувинский: Соңгу Суригао
Русский: Северный Суригао
Тувинский: Мурнуу Агусан
Русский: Южный Агусан
Тувинский: Просперидад
Русский: Просперидад
Тувинский: Мурнуу Суригао
Русский: Южный Суригао
Тувинский: Тандаг
Русский: Тандаг
Тувинский: Магинданао
Русский: Магинданао
Тувинский: Шариф-Агуак
Русский: Шариф-Агуак
Тувинский: Тави-Тави
Русский: Тави-Тави
Тувинский: Панглима-Сугала
Русский: Панглима-Сугала
Тувинский: Шариф-Кабунсуан
Русский: Шариф-Кабунсуан
Тувинский: Дату-Один-Синсуат
Русский: Дату-Один-Синсуат
Тувинский: Южный Ланоа
Русский: Южный Ланоа
Тувинский: Лапландия
Русский: Лапландия
Тувинский: Рованиеми
Русский: Рованиеми
Тувинский: Соңгу Остроботния
Русский: Северная Остроботния
Тувинский: Кайнуу
Русский: Кайнуу
Тувинский: Соңгу Карелия
Русский: Северная Карелия
Тувинский: Йоэнсуу
Русский: Йоэнсуу
Тувинский: Соңгу Саво
Русский: Северное Саво
Тувинский: Мурнуу Саво
Русский: Южное Саво
Тувинский: Мурнуу Остроботния
Русский: Южная Остроботния
Тувинский: Сейняйоки
Русский: Сейняйоки
Тувинский: Остроботния
Русский: Остроботния
Тувинский: Пирканма
Русский: Пирканма
Тувинский: Сатакунта
Русский: Сатакунта
Тувинский: Төп Остроботния
Русский: Центральная Остроботния
Тувинский: Ювяскюля
Русский: Ювяскюля
Тувинский: Варсинайс-Суоми
Русский: Варсинайс-Суоми
Тувинский: Мурнуу Карелия
Русский: Южная Карелия
Тувинский: Лаппеэнранта
Русский: Лаппеэнранта
Тувинский: Пяйят-Хяме
Русский: Пяйят-Хяме
Тувинский: Канта-Хяме
Русский: Канта-Хяме
Тувинский: Хямеэнлинна
Русский: Хямеэнлинна
Тувинский: Уусимаа
Русский: Уусимаа
Тувинский: Кюменлааксо
Русский: Кюменлааксо
Тувинский: Ковуола
Русский: Ковуола
Тувинский: Аланд ортулуктары
Русский: Аландские острова
Тувинский: Мариехамн
Русский: Мариехамн
Тувинский: Бурк-ан-Брес
Русский: Бурк-ан-Брес
Тувинский: Ардеш
Русский: Ардеш
Тувинский: Динь-ле-Бен
Русский: Динь-ле-Бен
Тувинский: Шарлевиль-Мезьер
Русский: Шарлевиль-Мезьер
Тувинский: Арьеж
Русский: Арьеж
Тувинский: Каркасон
Русский: Каркасон
Тувинский: Буш-дю-Рон
Русский: Буш-дю-Рон
Тувинский: Кальвадос
Русский: Кальвадос
Тувинский: Шаранта
Русский: Шаранта
Тувинский: Ангулем
Русский: Ангулем
Тувинский: Ла-Рошель
Русский: Ла-Рошель
Тувинский: Мурнуу Корсика
Русский: Южная Корсика
Тувинский: Аяччо
Русский: Аяччо
Тувинский: Кот-д`Ор
Русский: Кот-д`Ор
Тувинский: Сен-Бриё
Русский: Сен-Бриё
Тувинский: Дордонь
Русский: Дордонь
Тувинский: Эр болгаш Луар
Русский: Эр и Луар
Тувинский: Кемпер
Русский: Кемпер
Тувинский: Тулуза
Русский: Тулуза
Тувинский: Жиронда
Русский: Жиронда
Тувинский: Монпелье
Русский: Монпелье
Тувинский: Иль болгаш Вилен
Русский: Иль и Вилен
Тувинский: Эндр болгаш Луара
Русский: Эндр и Луара
Тувинский: Гренобель
Русский: Гренобель
Тувинский: Лон-ле-Сонье
Русский: Лон-ле-Сонье
Тувинский: Мон-де-Марсан
Русский: Мон-де-Марсан
Тувинский: Луар болгаш Шер
Русский: Луар и Шер
Тувинский: Сент-Этьен
Русский: Сент-Этьен
Тувинский: Ле-Пюи-ан-Веле
Русский: Ле-Пюи-ан-Веле
Тувинский: Орлеан
Русский: Орлеан
Тувинский: Ло и Гаронна
Русский: Ло и Гаронна
Тувинский: Мен болгаш Луара
Русский: Мен и Луара
Тувинский: Сен-Ло
Русский: Сен-Ло
Тувинский: Шалон-ан-Шампань
Русский: Шалон-ан-Шампань
Тувинский: Лаваль
Русский: Лаваль
Тувинский: Мерт болгаш Мозель
Русский: Мерт и Мозель
Тувинский: Бар-ле-Дюк
Русский: Бар-ле-Дюк
Тувинский: Морбиан
Русский: Морбиан
Тувинский: Ньевр
Русский: Ньевр
Тувинский: Пью-де-Дом
Русский: Пью-де-Дом
Тувинский: Клермон-Ферран
Русский: Клермон-Ферран
Тувинский: Чөөн Пиренеи
Русский: Восточные Пиренеи
Тувинский: Перпиньян
Русский: Перпиньян
Тувинский: Страсбург
Русский: Страсбург
Тувинский: Кольмар
Русский: Кольмар
Тувинский: Сона болгаш Луара
Русский: Сона и Луара
Тувинский: Ле-Ман
Русский: Ле-Ман
Тувинский: Шамбери
Русский: Шамбери
Тувинский: Сена болгаш Марна
Русский: Сена и Марна
Тувинский: Ивелин
Русский: Ивелин
Тувинский: Дё-Севр
Русский: Дё-Севр
Тувинский: Тарн-Гаронна
Русский: Тарн-Гаронна
Тувинский: Монтобан
Русский: Монтобан
Тувинский: Воклюз
Русский: Воклюз
Тувинский: Авиньон
Русский: Авиньон
Тувинский: Ла-Рош-сюр-Йон
Русский: Ла-Рош-сюр-Йон
Тувинский: Вьенна
Русский: Вьенна
Тувинский: Пуатье
Русский: Пуатье
Тувинский: Вогезы
Русский: Вогезы
Тувинский: Эпиналь
Русский: Эпиналь
Тувинский: Бельфор территориязы
Русский: Территория Бельфор
Тувинский: Бельфор
Русский: Бельфор
Тувинский: О-де-Сен
Русский: О-де-Сен
Тувинский: Сен-Сен-Дени
Русский: Сен-Сен-Дени
Тувинский: Бобиньи
Русский: Бобиньи
Тувинский: Валь-де-Марн
Русский: Валь-де-Марн
Тувинский: Валь-д`Уаз
Русский: Валь-д`Уаз
Тувинский: Понтуаз
Русский: Понтуаз
Тувинский: Гваделупа
Русский: Гваделупа
Тувинский: Бас-Тер
Русский: Бас-Тер
Тувинский: Мартиника
Русский: Мартиника
Тувинский: Фор-де-Франс
Русский: Фор-де-Франс
Тувинский: Кайенна
Русский: Кайенна
Тувинский: Реюньон
Русский: Реюньон
Тувинский: Сен-Дени
Русский: Сен-Дени
Тувинский: Мамудзу
Русский: Мамудзу
Тувинский: Клиппертон
Русский: Клиппертон
Тувинский: Эльзас-Шампань-Арденны-Лотарингия
Русский: Эльзас-Шампань-Арденны-Лотарингия
Тувинский: Аквитания-Лимузен-Пауту-Шаранта
Русский: Аквитания-Лимузен-Пауту-Шаранта
Тувинский: Оверн-Рона-Альпы
Русский: Оверн-Рона-Альпы
Тувинский: Бургундия-Франш-Конте
Русский: Бургундия-Франш-Конте
Тувинский: Центр-Долина Луары
Русский: Центр-Долина Луары
Тувинский: Иль де Франс
Русский: Иль де Франс
Тувинский: Лангедок-Руссильон-Юг-Пиренеи
Русский: Лангедок-Руссильон-Юг-Пиренеи
Тувинский: Норд-па-де-Кале-Пикардия
Русский: Норд-па-де-Кале-Пикардия
Тувинский: Нормандия
Русский: Нормандия
Тувинский: Нантюа
Русский: Нантюа
Тувинский: Шато-Тьерри
Русский: Шато-Тьерри
Тувинский: Сен-Кантен
Русский: Сен-Кантен
Тувинский: Монлюсон
Русский: Монлюсон
Тувинский: Барселоннет
Русский: Барселоннет
Тувинский: Кастеллан
Русский: Кастеллан
Тувинский: Форкалькье
Русский: Форкалькье
Тувинский: Бриансон
Русский: Бриансон
Тувинский: Ларжантьер
Русский: Ларжантьер
Тувинский: Турнон-сюр-Рон
Русский: Турнон-сюр-Рон
Тувинский: Сен-Жирон
Русский: Сен-Жирон
Тувинский: Бар-сюр-Об
Русский: Бар-сюр-Об
Тувинский: Ножан-сюр-Сен
Русский: Ножан-сюр-Сен
Тувинский: Нарбонна
Русский: Нарбонна
Тувинский: Вильфранш-де-Руэрг
Русский: Вильфранш-де-Руэрг
Тувинский: Экс-ан-Прованс
Русский: Экс-ан-Прованс
Тувинский: Лизьё
Русский: Лизьё
Тувинский: Морьяк
Русский: Морьяк
Тувинский: Сен-Флур
Русский: Сен-Флур
Тувинский: Коньяк
Русский: Коньяк
Тувинский: Конфолан
Русский: Конфолан
Тувинский: Жонзак
Русский: Жонзак
Тувинский: Рошфор
Русский: Рошфор
Тувинский: Сент-Аман-Монтрон
Русский: Сент-Аман-Монтрон
Тувинский: Вьерзон
Русский: Вьерзон
Тувинский: Брив-ла-Гайард
Русский: Брив-ла-Гайард
Тувинский: Ланьон
Русский: Ланьон
Тувинский: Обюссон
Русский: Обюссон
Тувинский: Бержерак
Русский: Бержерак
Тувинский: Нонтрон
Русский: Нонтрон
Тувинский: Сарла-ла-Канеда
Русский: Сарла-ла-Канеда
Тувинский: Монбельяар
Русский: Монбельяар
Тувинский: Понтарлье
Русский: Понтарлье
Тувинский: Лез-Андели
Русский: Лез-Андели
Тувинский: Шатодён
Русский: Шатодён
Тувинский: Ножан-ле-Ротру
Русский: Ножан-ле-Ротру
Тувинский: Шатолен
Русский: Шатолен
Тувинский: Ле-Виган
Русский: Ле-Виган
Тувинский: Сен-Годенс
Русский: Сен-Годенс
Тувинский: Аркашон
Русский: Аркашон
Тувинский: Леспар-Медок
Русский: Леспар-Медок
Тувинский: Сен-Мало
Русский: Сен-Мало
Тувинский: Ле-Блан
Русский: Ле-Блан
Тувинский: Ла-Шатр
Русский: Ла-Шатр
Тувинский: Ла-Тур-дю-Пен
Русский: Ла-Тур-дю-Пен
Тувинский: Сен-Клод
Русский: Сен-Клод
Тувинский: Роморантен-Лантене
Русский: Роморантен-Лантене
Тувинский: Монбризон
Русский: Монбризон
Тувинский: Бриуд
Русский: Бриуд
Тувинский: Иссенжо
Русский: Иссенжо
Тувинский: Шатобриан
Русский: Шатобриан
Тувинский: Сен-Назер
Русский: Сен-Назер
Тувинский: Монтаржи
Русский: Монтаржи
Тувинский: Гурдон
Русский: Гурдон
Тувинский: Вильнёв-сюр-Ло
Русский: Вильнёв-сюр-Ло
Тувинский: Сомюр
Русский: Сомюр
Тувинский: Шербур-Октевиль
Русский: Шербур-Октевиль
Тувинский: Кутанс
Русский: Кутанс
Тувинский: Сент-Мену
Русский: Сент-Мену
Тувинский: Витри-ле-Франсуа
Русский: Витри-ле-Франсуа
Тувинский: Шаңгр
Русский: Шангр
Тувинский: Шато-Гонтье
Русский: Шато-Гонтье
Тувинский: Люневиль
Русский: Люневиль
Тувинский: Коммерси
Русский: Коммерси
Тувинский: Лорьян
Русский: Лорьян
Тувинский: Понтиви
Русский: Понтиви
Тувинский: Буле-Мозель
Русский: Буле-Мозель
Тувинский: Шато-Сален
Русский: Шато-Сален
Тувинский: Сарбур
Русский: Сарбур
Тувинский: Саргемин
Русский: Саргемин
Тувинский: Тьонвиль
Русский: Тьонвиль
Тувинский: Шато-Шинон
Русский: Шато-Шинон
Тувинский: Кон-Кур-сюр-Луар
Русский: Кон-Кур-сюр-Луар
Тувинский: Авен-сюр-Эльп
Русский: Авен-сюр-Эльп
Тувинский: Дуэ
Русский: Дуэ
Тувинский: Дюнкерк
Русский: Дюнкерк
Тувинский: Валансьен
Русский: Валансьен
Тувинский: Аржантан
Русский: Аржантан
Тувинский: Мортань-о-Перш
Русский: Мортань-о-Перш
Тувинский: Бетюн
Русский: Бетюн
Тувинский: Бульон-сюр-Мер
Русский: Бульон-сюр-Мер
Тувинский: Монтрёй-сюр-Мер
Русский: Монтрёй-сюр-Мер
Тувинский: Сент-Омер
Русский: Сент-Омер
Тувинский: Иссуар
Русский: Иссуар
Тувинский: Олорон-Сент-Мари
Русский: Олорон-Сент-Мари
Тувинский: Аржеле-Газо
Русский: Аржеле-Газо
Тувинский: Баньер-де-Бигор
Русский: Баньер-де-Бигор
Тувинский: Мольсем
Русский: Мольсем
Тувинский: Селеста-Эрстен
Русский: Селеста-Эрстен
Тувинский: Висамбур
Русский: Висамбур
Тувинский: Альткирш
Русский: Альткирш
Тувинский: Гебвиллер
Русский: Гебвиллер
Тувинский: Мюлуз
Русский: Мюлуз
Тувинский: Рибовилле
Русский: Рибовилле
Тувинский: Вильфранш-сюр-Сон
Русский: Вильфранш-сюр-Сон
Тувинский: Шалон-сюр-Сон
Русский: Шалон-сюр-Сон
Тувинский: Ла-Флеш
Русский: Ла-Флеш
Тувинский: Альбервиль
Русский: Альбервиль
Тувинский: Сен-Жан-де-Морьен
Русский: Сен-Жан-де-Морьен
Тувинский: Бонвиль
Русский: Бонвиль
Тувинский: Сен-Жюльен-ан-Женевуа
Русский: Сен-Жюльен-ан-Женевуа
Тувинский: Тонон-ле-Бен
Русский: Тонон-ле-Бен
Тувинский: Дьеп
Русский: Дьеп
Тувинский: Фонтенбло
Русский: Фонтенбло
Тувинский: Мант-ла-Жоли
Русский: Мант-ла-Жоли
Тувинский: Рамбуйе
Русский: Рамбуйе
Тувинский: Сен-Жерман-ан-Ле
Русский: Сен-Жерман-ан-Ле
Тувинский: Брессюир
Русский: Брессюир
Тувинский: Абвиль
Русский: Абвиль
Тувинский: Мондидье
Русский: Мондидье
Тувинский: Кастельсарразен
Русский: Кастельсарразен
Тувинский: Бриньоль
Русский: Бриньоль
Тувинский: Драгиньян
Русский: Драгиньян
Тувинский: Карпантрас
Русский: Карпантрас
Тувинский: Фонтене-ле-Конт
Русский: Фонтене-ле-Конт
Тувинский: Ле-Сабль-д`Олон
Русский: Ле-Сабль-д`Олон
Тувинский: Монморийон
Русский: Монморийон
Тувинский: Рошешуар
Русский: Рошешуар
Тувинский: Нёфшато
Русский: Нёфшато
Тувинский: Сен-Дье-де-Вож
Русский: Сен-Дье-де-Вож
Тувинский: Аваллон
Русский: Аваллон
Тувинский: Булонь-Бийанкур
Русский: Булонь-Бийанкур
Тувинский: Лар-Ренси
Русский: Лар-Ренси
Тувинский: Ножан-сюр-Марн
Русский: Ножан-сюр-Марн
Тувинский: Аржантёй
Русский: Аржантёй
Тувинский: Сарсель
Русский: Сарсель
Тувинский: Пуэнт-а-Питр
Русский: Пуэнт-а-Питр
Тувинский: Ле-Марен
Русский: Ле-Марен
Тувинский: Сен-Пьер
Русский: Сен-Пьер
Тувинский: Ла-Трините
Русский: Ла-Трините
Тувинский: Сен-Лоран-дю-Марони
Русский: Сен-Лоран-дю-Марони
Тувинский: Сен-Бенуа
Русский: Сен-Бенуа
Тувинский: Сен-Поль
Русский: Сен-Поль
Тувинский: Загребачка
Русский: Загребачка
Тувинский: Крапинско-Загорская
Русский: Крапинско-Загорская
Тувинский: Сисачко-Мославачка
Русский: Сисачко-Мославачка
Тувинский: Карловачка
Русский: Карловачка
Тувинский: Вараждинска
Русский: Вараждинска
Тувинский: Вараждин
Русский: Вараждин
Тувинский: Копривничко-Крижевачка
Русский: Копривничко-Крижевачка
Тувинский: Бьеловарско-Билогорска
Русский: Бьеловарско-Билогорска
Тувинский: Бьеловар
Русский: Бьеловар
Тувинский: Личко-Сеньска
Русский: Личко-Сеньска
Тувинский: Вировитичко-Подравска
Русский: Вировитичко-Подравска
Тувинский: Вировитица
Русский: Вировитица
Тувинский: Пожешко-Славонска
Русский: Пожешко-Славонска
Тувинский: Бродско-Посавка
Русский: Бродско-Посавка
Тувинский: Славонски-Брод
Русский: Славонски-Брод
Тувинский: Осьечко-Бараньска
Русский: Осьечко-Бараньска
Тувинский: Шибенско-Книнска
Русский: Шибенско-Книнска
Тувинский: Шибеник
Русский: Шибеник
Тувинский: Вуковарско-Сриемска
Русский: Вуковарско-Сриемска
Тувинский: Вуковар
Русский: Вуковар
Тувинский: Слитско-Далматинска
Русский: Слитско-Далматинска
Тувинский: Дубровачко-Неретванска
Русский: Дубровачко-Неретванска
Тувинский: Дубровник
Русский: Дубровник
Тувинский: Меджимурска
Русский: Меджимурска
Тувинский: Чаковец
Русский: Чаковец
Тувинский: Бенковец
Русский: Бенковец
Тувинский: Вбровско
Русский: Вбровско
Тувинский: Гарешница
Русский: Гарешница
Тувинский: Дарувар
Русский: Дарувар
Тувинский: Дрниш
Русский: Дрниш
Тувинский: Дуга-Реса
Русский: Дуга-Реса
Тувинский: Дуга-Село
Русский: Дуга-Село
Тувинский: Жупанья
Русский: Жупанья
Тувинский: Запрешич
Русский: Запрешич
Тувинский: Кутьево
Русский: Кутьево
Тувинский: Лепоглава
Русский: Лепоглава
Тувинский: Ровинь
Русский: Ровинь
Тувинский: Скрадин
Русский: Скрадин
Тувинский: Бамбинги-Бангоран
Русский: Бамбинги-Бангоран
Тувинский: Верхнее Котто
Русский: Верхнее Котто
Тувинский: Верхнее Мбому
Русский: Верхнее Мбому
Тувинский: Мбаики
Русский: Мбаики
Тувинский: Мамбере-Кадеи
Русский: Мамбере-Кадеи
Тувинский: Мбоу
Русский: Мбоу
Тувинский: Бангасу
Русский: Бангасу
Тувинский: Нана-Гребизи
Русский: Нана-Гребизи
Тувинский: Кага-Бандоро
Русский: Кага-Бандоро
Тувинский: Нана-Мамбере
Русский: Нана-Мамбере
Тувинский: Омбелла-Мпоко
Русский: Омбелла-Мпоко
Тувинский: Бимбо
Русский: Бимбо
Тувинский: Санга-Мбаэрэ
Русский: Санга-Мбаэрэ
Тувинский: Бамбари
Русский: Бамбари
Тувинский: Босангоа
Русский: Босангоа
Тувинский: Уам-Пенде
Русский: Уам-Пенде
Тувинский: Баминги-Бангоран
Русский: Баминги-Бангоран
Тувинский: Бахр-эль-Газаль
Русский: Бахр-эль-Газаль
Тувинский: Муссоро
Русский: Муссоро
Тувинский: Файя-Ларжо
Русский: Файя-Ларжо
Тувинский: Ваддай
Русский: Ваддай
Тувинский: Вади-Фера
Русский: Вади-Фера
Тувинский: Бильтин
Русский: Бильтин
Тувинский: Чөөн Майо-Кеби
Русский: Восточное Майо-Кеби
Тувинский: Боңгор
Русский: Бонгор
Тувинский: Чөөн Логон
Русский: Восточный Логон
Тувинский: Чөөн Эннеди
Русский: Восточный Эннеди
Тувинский: Ам-Джерес
Русский: Ам-Джерес
Тувинский: Барыын Майо-Кеби
Русский: Западное Майо-Кеби
Тувинский: Барыын Логон
Русский: Западный Логон
Тувинский: Барыын Эннеди
Русский: Западный Эннеди
Тувинский: Мандуль
Русский: Мандуль
Тувинский: Ам-Тиман
Русский: Ам-Тиман
Тувинский: Гоз-Бейда
Русский: Гоз-Бейда
Тувинский: Танджиле
Русский: Танджиле
Тувинский: Бардаи
Русский: Бардаи
Тувинский: Шари-Багирми
Русский: Шари-Багирми
Тувинский: Хаджер-Ламис
Русский: Хаджер-Ламис
Тувинский: Абтуюр
Русский: Абтуюр
Тувинский: Ассуңга
Русский: Ассунга
Тувинский: Чөөн Батха
Русский: Восточная Батха
Тувинский: Чөөн Коу
Русский: Восточное Коу
Тувинский: Чөөн Танджиле
Русский: Восточное Танджиле
Тувинский: Андриевица
Русский: Андриевица
Тувинский: Биело-Поле
Русский: Биело-Поле
Тувинский: Даниловград
Русский: Даниловград
Тувинский: Херцег-Нови
Русский: Херцег-Нови
Тувинский: Мойковац
Русский: Мойковац
Тувинский: Улцинь
Русский: Улцинь
Тувинский: Жабляк
Русский: Жабляк
Тувинский: Ческе-Будеёвице
Русский: Ческе-Будеёвице
Тувинский: Пльзень
Русский: Пльзень
Тувинский: Оломоуц
Русский: Оломоуц
Тувинский: Йиглава
Русский: Йиглава
Тувинский: Градец Кралове
Русский: Градец Кралове
Тувинский: Усти-над-Лабем
Русский: Усти-над-Лабем
Тувинский: Тарапака
Русский: Тарапака
Тувинский: Антофагаста
Русский: Антофагаста
Тувинский: Копьяпо
Русский: Копьяпо
Тувинский: Кокимбо
Русский: Кокимбо
Тувинский: Вальпараисо
Русский: Вальпараисо
Тувинский: Либертадо-Хенераль-Бернардо-О`Хиггинс
Русский: Либертадо-Хенераль-Бернардо-О`Хиггинс
Тувинский: Ранкагуа
Русский: Ранкагуа
Тувинский: Био-Био
Русский: Био-Био
Тувинский: Ла-Серена
Русский: Ла-Серена
Тувинский: Лос-Лагос
Русский: Лос-Лагос
Тувинский: Пуэрто-Монт
Русский: Пуэрто-Монт
Тувинский: Посо-Альмонте
Русский: Посо-Альмонте
Тувинский: Токопилья
Русский: Токопилья
Тувинский: Чаньяраль
Русский: Чаньяраль
Тувинский: Вальенар
Русский: Вальенар
Тувинский: Ильяпель
Русский: Ильяпель
Тувинский: Ла-Лигуа
Русский: Ла-Лигуа
Тувинский: Пичилему
Русский: Пичилему
Тувинский: Кауканес
Русский: Кауканес
Тувинский: Кириуэ
Русский: Кириуэ
Тувинский: Бульнес
Русский: Бульнес
Тувинский: Вальдивия
Русский: Вальдивия
Тувинский: Чайтен
Русский: Чайтен
Тувинский: Порвенир
Русский: Порвенир
Тувинский: Чиле-Чико
Русский: Чиле-Чико
Тувинский: Талаганте
Русский: Талаганте
Тувинский: Сан-Бернардо
Русский: Сан-Бернардо
Тувинский: Мелипилья
Русский: Мелипилья
Тувинский: Бенешов
Русский: Бенешов
Тувинский: Кутна-Гора
Русский: Кутна-Гора
Тувинский: Млада-Болеслав
Русский: Млада-Болеслав
Тувинский: Нимбурк
Русский: Нимбурк
Тувинский: Пршибрам
Русский: Пршибрам
Тувинский: Чоапа
Русский: Чоапа
Тувинский: Исла-де-Паскуа
Русский: Исла-де-Паскуа
Тувинский: Лос-Андес
Русский: Лос-Андес
Тувинский: Марга-Марга
Русский: Марга-Марга
Тувинский: Сан-Антонио
Русский: Сан-Антонио
Тувинский: Сан-Филипе-де-Аконкагуа
Русский: Сан-Филипе-де-Аконкагуа
Тувинский: Качапоаль
Русский: Качапоаль
Тувинский: Карденаль-Каро
Русский: Карденаль-Каро
Тувинский: Кольчагуа
Русский: Кольчагуа
Тувинский: Каукенес
Русский: Каукенес
Тувинский: Ньюбле
Русский: Ньюбле
Тувинский: Мальеко
Русский: Мальеко
Тувинский: Льянкиуэ
Русский: Льянкиуэ
Тувинский: Чилоэ
Русский: Чилоэ
Тувинский: Капитан-Прат
Русский: Капитан-Прат
Тувинский: Хенераль-Каррера
Русский: Хенераль-Каррера
Тувинский: Магальянес
Русский: Магальянес
Тувинский: Чакабуко
Русский: Чакабуко
Тувинский: Паринакота
Русский: Паринакота
Тувинский: Антарктика-Чилена
Русский: Антарктика-Чилена
Тувинский: Тьерра-дель-Фуэго
Русский: Тьерра-дель-Фуэго
Тувинский: Ультима-Эсперанса
Русский: Ультима-Эсперанса
Тувинский: сакпыт
Русский: палочки китайцев для приема пищи
Тувинский: бал-бурум
Русский: мармелад
Тувинский: моол хамнаарак
Русский: жаворонок монгольский
Тувинский: быйыраа
Русский: тысячелистник
Тувинский: улуг оът
Русский: родиола розовая
Тувинский: өшкү артыжы
Русский: можжевельник
Тувинский: бөөртең
Русский: паховая грыжа
Тувинский: өңгүрээ
Русский: мнительность
Тувинский: чамдат
Русский: воспаление слиз обол желудка
Тувинский: ырбаанды
Русский: геморрой
Тувинский: хову саргызы
Русский: боррелиоз
Тувинский: тайга саргызы
Русский: клещевой энцефалит
Тувинский: ыжык аарыы
Русский: рак
Тувинский: эжик кастыы
Русский: скуловая часть двери
Тувинский: соңганың кастыы
Русский: скуловая часть окна
Тувинский: куяң
Русский: суставной ревматизм
Тувинский: паш
Русский: кастрюля из чугуна или из железа
Тувинский: паш аарыы
Русский: сифилис
Тувинский: кулак дажы
Русский: барабанная перепонка
Тувинский: малдың майылаа
Русский: поджелудочная железа
Тувинский: бестиг-баарзык
Русский: поджелудочная железа
Тувинский: дыйлаңгы
Русский: извилина
Тувинский: сирилээшкин
Русский: тремор
Тувинский: чартыктаашкын
Русский: паралич
Тувинский: уруг савазының аксы
Русский: шейка матки
Тувинский: удургу диштер
Русский: передние зубы
Тувинский: дуңзаалаар
Русский: поять
Тувинский: өк дылы
Русский: надгортанник
Тувинский: өк сөөгү
Русский: подъязычеая кость
Тувинский: чилчик үстүр
Русский: измучиться
Тувинский: тепсе
Русский: кожа с узором
Тувинский: дүрүпчү
Русский: кошелек
Тувинский: чүлгүүш
Русский: тряпка
Тувинский: долаана, долагана
Русский: боярышник
Тувинский: рис
Русский: сагаан быдаа
Тувинский: концепсия
Русский: главная идея чего-то
Тувинский: каптазын
Русский: две деревянные части седла
Тувинский: көржең-кара
Русский: зеленый чай
Тувинский: кызыл бөрү
Русский: шакал
Тувинский: кукуруза
Русский: чочак-тараа
Тувинский: кавыскан
Русский: вечерний снежный ветерок
Тувинский: матпаадыр
Русский: улуг-салаа
Тувинский: бажы-курлуг
Русский: указательный палец
Тувинский: ортаа мерген
Русский: средний палец
Тувинский: бичии бөөвей
Русский: мизинец
Тувинский: бөрү оъду
Русский: горечавка
Тувинский: чырыдыышкын
Русский: кегээрел
Тувинский: аспан
Русский: толстый кузнечик
Тувинский: савыл аяк
Русский: большая пиала
Тувинский: каргыс шагдаа
Русский: полиция
Тувинский: көгенек
Русский: внутренняя одежда
Тувинский: нерв доктаалчазы
Русский: нервная система
Тувинский: кургуяк
Русский: ушная сера
Тувинский: көвүнчүк
Русский: подушка седла
Тувинский: кичигене
Русский: гусиная лапка
Тувинский: албыгар думаа
Русский: коклюш
Тувинский: уурак
Русский: молозиво коровы
Тувинский: төгерик эм
Русский: таблетка
Тувинский: өө тынар аарыг
Русский: бронхиальная астма
Тувинский: чөңгүл
Русский: пневмония
Тувинский: мербегей
Русский: утолщение подошвенной части
Тувинский: молдурук
Русский: первый шейный позвонок
Тувинский: мыйгак хараган
Русский: рододендрон
Тувинский: сидиңнээр
Русский: полиурия
Тувинский: дарзык
Русский: флаг из ткани
Тувинский: сакпак
Русский: рудиментарные ребра
Тувинский: улаанут, улаанот
Русский: корь
Тувинский: хейлиг суг
Русский: газированная вода
Тувинский: ыргак-демир
Русский: крючок
Тувинский: көңгүрээ
Русский: верхняя часть лопатки
Тувинский: шыңган аарыы
Русский: миозит
Тувинский: бел аарыы
Русский: радикулит
Тувинский: мөөн
Русский: 12 перстная кишка
Тувинский: хүн-эдерер
Русский: жарки
Тувинский: төш хээди
Русский: сальный покров грудины
Тувинский: хуваалча
Русский: клещ-нимфа
Тувинский: хөдээргей
Русский: вздутый
Тувинский: хөөшкүннүг
Русский: вздутый
Тувинский: шаадааргай
Русский: вздутый
Тувинский: бустаныышкын
Русский: паровые ингаляции
Тувинский: дорзук сөөгү
Русский: кость заплюсны
Тувинский: сайгарылгалыг
Русский: аналитиктиг
Тувинский: шончактыг
Русский: восприимчивый
Тувинский: шаашкак
Русский: пестрый овод
Тувинский: алаңгыыш
Русский: чемерица
Тувинский: сарыг суг
Русский: сыворотка
Тувинский: суглаңгы
Русский: волдырь
Тувинский: озноб
Русский: шыырныгыышкын
Тувинский: ховул
Русский: шкатулка или коробка для игл
Тувинский: изиг эм
Русский: антибиотик
Тувинский: суртаалдаашкын ажылы
Русский: пропаганда
Тувинский: баш бурунгааар болдурбас хемчеглер
Русский: профилактические мероприятия
Тувинский: ужар-хеме
Русский: самолет
Тувинский: ужар-хеме
Русский: вертолет
Тувинский: делгередиишкин
Русский: популяризация
Тувинский: тос баштыг кадага
Русский: карбункул
Тувинский: бес
Русский: лимфатичекие узлы
Тувинский: бестер
Русский: лимфатичекие узлы
Тувинский: ак хан
Русский: лейкоцит
Тувинский: кызыл хан
Русский: эритроцит
Тувинский: тоолгаладыр эм
Русский: слабительное лекарство
Тувинский: прямая кишка
Русский: кургулдай
Тувинский: чинге шөйүндү
Русский: тонкая кишка
Тувинский: улуг шөйүндү
Русский: толстая кишка
Тувинский: баар аарыы
Русский: гепатит
Тувинский: өт аарыы
Русский: холецистит
Тувинский: чигир аарыы
Русский: сахарный диабет
Тувинский: кара бүүрек аарыы
Русский: пиелонефрит
Тувинский: чүрек ханазының кылыннаашкыны
Русский: гипертрофия стенок сердца
Тувинский: артериалдыг хан базыышкыны
Русский: артериальное давление
Тувинский: чөдүл-каккыл
Русский: бронхит
Тувинский: төрүмелинден чүрек кеми
Русский: врожденный порок сердца
Тувинский: өкпе аарыы
Русский: туберкулез
Тувинский: калчаа аарыы
Русский: бешенство
Тувинский: мал аарыы
Русский: бруцеллез
Тувинский: чаартыкчы
Русский: мотиватор
Тувинский: думчук кертиктери
Русский: ноздри носа
Тувинский: сарыг шандырлаар
Русский: фригидность, пол холодание
Тувинский: сөөк ыстаары
Русский: неврит
Тувинский: чаңгыс карактыг
Русский: одноглазый
Тувинский: улуг шивишки
Русский: сибирская язва
Тувинский: чыртак
Русский: коньюктивит
Тувинский: көзүр
Русский: рудиментарные ребра
Тувинский: көңгүрээ
Русский: тазовый пояс
Тувинский: төш хыртыңы
Русский: мечевидный отросток
Тувинский: читке
Русский: задняя часть шеи
Тувинский: бедеге
Русский: иштики оюлган
Тувинский: бурун чугаалар
Русский: мифы
Тувинский: тоолчургу чугаалар
Русский: легенды
Тувинский: муңгак хевирниң шүлүү
Русский: элегия
Тувинский: удур чогаадыышкын
Русский: импровизация
Тувинский: импортировать
Русский: киир сөөртүр
Тувинский: панчык
Русский: игра из 6 косточек
Тувинский: дамыр чоржайыышкыны
Русский: варикозная расширение вен
Тувинский: ижеге
Русский: болезнь матки
Тувинский: кадаазын
Русский: оспа животных
Тувинский: кагылыышкын
Русский: ломота
Тувинский: карак шырыңмазы
Русский: катаракта
Тувинский: куйлаг
Русский: абсцесс
Тувинский: кыжа
Русский: гельминтоз
Тувинский: шандыр
Русский: брюшной пресс
Тувинский: илиг
Русский: взятие с чего-то
Тувинский: илиг
Русский: мера длины, равная толщине пальца
Тувинский: хайгыылчылаар
Русский: работать разведчиком
Тувинский: халыын
Русский: высокая температура тела
Тувинский: хол майгыны
Русский: зонтик
Тувинский: падар аяк
Русский: деревянная пиала
Тувинский: бүлгүрер
Русский: опрыскивать
Тувинский: мөөрүк
Русский: вершина хребета
Тувинский: кежээки хаяа
Русский: закат
Тувинский: шаны
Русский: двоюродный брат
Тувинский: эжен
Русский: ой ! (междометие)
Тувинский: дошка
Русский: пуговица на головном уборе
Тувинский: суг бугазы
Русский: бегемот
Тувинский: бот идепкей
Русский: инициатива
Тувинский: күңгүрбаа
Русский: алтарь
Тувинский: бөдүүнчүткен
Русский: элементарный
Тувинский: бөдүүнчүткен
Русский: упрощенный
Тувинский: байза
Русский: эстафетная палочка
Тувинский: бот үнелел
Русский: самооценка
Тувинский: делегейже көрүүшкүн
Русский: мировоззрение
Тувинский: шынавылалдыг
Русский: реальный
Тувинский: элдээрти чугаа
Русский: намек
Тувинский: хуулуг чээли
Русский: кредит
Тувинский: административтиг торгаал
Русский: административный штраф
Тувинский: амы-тынынга четтинери
Русский: суицид
Тувинский: чогаалдар чыындызы
Русский: альманах
Тувинский: шилиттинген чогаалдар чыындызы
Русский: антология
Тувинский: шүлүк чогаалының хостуг хевири
Русский: верлибр
Тувинский: чаа сөс
Русский: неологизм
Тувинский: бойдус чурумалы
Русский: пейзаж
Тувинский: кара-шош
Русский: кик-боксинг
Тувинский: Тыва Республика – Тыва – Россия Федерациязының составында кирип турар демократтыг эрге-хоойлулуг күрүне, боду Конституциялыг болгаш хоойлужудулгалыг.
Русский: Республика Тыва – Тува есть демократическое правовое государство в составе Российской Федерации, имеет свою Конституцию и законодательство.
Тувинский: демократтыг эрге-хоойлулуг күрүне
Русский: демократическое правовое государство
Тувинский: эрге-хоойлулуг күрүне
Русский: правовое государство
Тувинский: Россия Федерациязының составында
Русский: в составе Российской Федерации
Тувинский: боду Конституциялыг болгаш хоойлужудулгалыг
Русский: имеет свою Конституцию и законодательство
Тувинский: Россия Федерациязының
Русский: Российской Федерации
Тувинский: Тыва Республика болгаш Тыва деп аттар бир дөмей ужур-уткалыг.
Русский: Наименования Республика Тыва и Тува равнозначны.
Тувинский: Тыва Республика болгаш Тыва деп аттар
Русский: наименования Республика Тыва и Тува
Тувинский: бир дөмей ужур-уткалыг
Русский: равнозначны
Тувинский: Тыва Республиканың конституция эрге-хоойлулуг байдалы Россия Федерациязының Конституциязы-биле болгаш бо Конституция-биле тодараттынар.
Русский: Конституционно-правовой статус Республики Тыва определяется Конституцией Российской Федерации и настоящей Конституцией.
Тувинский: конституция эрге-хоойлулуг байдалы
Русский: конституционно-правовой статус
Тувинский: Тыва Республиканың конституция эрге-хоойлулуг байдалы
Русский: конституционно-правовой статус Республики Тыва
Тувинский: Россия Федерациязының Конституциязы-биле тодараттынар
Русский: определяется Конституцией Российской Федерации
Тувинский: бо Конституция-биле
Русский: настоящей Конституцией
Тувинский: Россия Федерациязының Конституциязы-биле болгаш бо Конституция-биле тодараттынар
Русский: определяется Конституцией Российской Федерации и настоящей Конституцией
Тувинский: Тыва Республиканың конституция эрге-хоойлулуг байдалы тодараттынар
Русский: конституционно-правовой статус Республики Тыва определяется
Тувинский: Тыва Республиканың конституция эрге-хоойлулуг байдалын чүгле федералдыг конституция хоойлузунга дүүштүр Россия Федерациязының болгаш Тыва Республиканың аразында кайызының-даа чөпшээрежилгези-биле өскертип болур.
Русский: Конституционно-правовой статус Республики Тыва может быть изменен только по взаимному согласию Российской Федерации и Республики Тыва в соответствии с федеральным конституционным законом.
Тувинский: өскертип болур
Русский: может быть изменен
Тувинский: Россия Федерациязының болгаш Тыва Республиканың аразында кайызының-даа чөпшээрежилгези-биле
Русский: по взаимному согласию Российской Федерации и Республики Тыва
Тувинский: Россия Федерациязының болгаш Тыва Республиканың
Русский: Российской Федерации и Республики Тыва
Тувинский: в соответствии с федеральным конституционным законом
Русский: федералдыг конституция хоойлузунга дүүштүр
Тувинский: Кижиниң болгаш хамаатының эргелери база хосталгалары.
Русский: Права и свободы человека и гражданина.
Тувинский: эргелери база хосталгалары
Русский: права и свободы
Тувинский: кижиниң болгаш хамаатының
Русский: человека и гражданина
Тувинский: Кижи, ооң эргелери болгаш хосталгалары дээди үнелиг чүүл болур.
Русский: Человек, его права и свободы являются высшей ценностью.
Тувинский: ооң эргелери болгаш хосталгалары
Русский: его права и свободы
Тувинский: дээди үнелиг чүүл болур
Русский: являются высшей ценностью
Тувинский: ооң эргелери болгаш хосталгалары дээди үнелиг чүүл болур
Русский: его права и свободы являются высшей ценностью
Тувинский: Кижиниң болгаш хамаатының эргелерин болгаш хосталгаларын хүлээп ап көөрү, сагыыры болгаш камгалаары – Тыва Республиканың хүлээлгези.
Русский: Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина – обязанность Республики Тыва.
Тувинский: хүлээп ап көөрү, сагыыры болгаш камгалаары
Русский: признание, соблюдение и защита
Тувинский: сагыыры болгаш камгалаары
Русский: соблюдение и защита
Тувинский: кижиниң болгаш хамаатының эргелерин болгаш хосталгаларын хүлээп ап көөрү, сагыыры болгаш камгалаары
Русский: признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина
Тувинский: Тыва Республиканың хүлээлгези
Русский: обязанность Республики Тыва
Тувинский: Тыва Республиканың девискээринде чурттап турар хөй-аңгы националдыг бүгү хамаатылар Тыва Республиканың чону болур.
Русский: Граждане всех национальностей, проживающие на территории Республики Тыва, составляют народ Республики Тыва.
Тувинский: Тыва Республиканың девискээринде чурттап турар хөй-аңгы националдыг бүгү хамаатылар
Русский: граждане всех национальностей, проживающие на территории Республики Тыва
Тувинский: хөй-аңгы националдыг бүгү хамаатылар
Русский: граждане всех национальностей
Тувинский: девискээринде чурттап турар
Русский: проживающие на территории
Тувинский: Тыва Республиканың девискээринде чурттап турар
Русский: проживающие на территории Республики Тыва
Тувинский: Тыва Республиканың чону болур
Русский: составляют народ Республики Тыва
Тувинский: Тыва Республикага эрге-чагырганы кым-даа кара-туразында ээлеп ап болбас.
Русский: Никто не может присваивать власть в Республике Тыва.
Тувинский: эрге-чагырганы кара-туразында ээлеп алыр
Русский: присваивать власть
Тувинский: кым-даа болбас
Русский: никто не может
Тувинский: Тыва Республикага эрге-чагырганы кара-туразында ээлеп алыр
Русский: присваивать власть в Республике Тыва
Тувинский: Эрге-чагырганы эжелеп алыры азы эрге-чагырганың бүрүн эргелерин кара-туразында ээлеп алыры хоойлу ёзугаар истеп сүрдүрер.
Русский: Захват власти или присвоение властных полномочий преследуются по закону.
Тувинский: эрге-чагырганы эжелеп алыры
Русский: захват власти
Тувинский: эрге-чагырганың бүрүн эргелерин кара-туразында ээлеп алыры
Русский: присвоение властных полномочий
Тувинский: эрге-чагырганың бүрүн эргелерин
Русский: властных полномочий
Тувинский: эрге-чагырганың бүрүн эргелери
Русский: властные полномочия
Тувинский: эрге-чагырганы эжелеп алыры азы эрге-чагырганың бүрүн эргелерин кара-туразында ээлеп алыры
Русский: захват власти или присвоение властных полномочий
Тувинский: хоойлу ёзугаар истеп сүрдүрер
Русский: преследуются по закону
Тувинский: истеп сүрдүрер
Русский: преследуются
Тувинский: Республиканың чонунуң эрге-чагыргазының дээди дорт илерээшкини болза, референдум болгаш күштүг бооп турар хоойлужудулга ёзугаар чорудар хостуг соңгулдалар болур.
Русский: Высшим непосредственным выражением власти народа Республики являются референдум и свободные выборы, проводимые в соответствии с действующим законодательством.
Тувинский: Республиканың чонунуң
Русский: народа Республики
Тувинский: эрге-чагыргазының дээди дорт илерээшкини
Русский: высшим непосредственным выражением власти
Тувинский: референдум болгаш хостуг соңгулдалар болур
Русский: являются референдум и свободные выборы
Тувинский: күштүг бооп турар хоойлужудулга ёзугаар чорудар
Русский: проводимые в соответствии с действующим законодательством
Тувинский: күштүг бооп турар хоойлужудулга ёзугаар
Русский: с действующим законодательством
Тувинский: хамааты ниитилелдиң институттары
Русский: институты гражданского общества
Тувинский: хамааты ниитилелдиң
Русский: гражданского общества
Тувинский: Тыва Республикада күрүне эрге-чагыргазы хөй-ниити каттыжыышкыннарының хоойлуга дүүшкен ажыл-чорудулгазынче киришпес, Тыва Республикада хамааты ниитилелдиң институттарының хөгжүлдезинге деткимчени көргүзер.
Русский: Государственная власть в Республике Тыва не вмешивается в соответствующую закону деятельность общественных объединений, оказывает поддержку развитию институтов гражданского общества в Республике Тыва.
Тувинский: Тыва Республикада
Русский: в Республике Тыва
Тувинский: Тыва Республикада күрүне эрге-чагыргазы
Русский: государственная власть в Республике Тыва
Тувинский: киришпейн турар
Русский: не вмешивается
Тувинский: хөй-ниити каттыжыышкыннарының хоойлуга дүүшкен ажыл-чорудулгазынче
Русский: в соответствующую закону деятельность общественных объединений
Тувинский: хоойлуга дүүшкен
Русский: в соответствующую закону
Тувинский: хөй-ниити каттыжыышкыннарының ажыл-чорудулгазы
Русский: деятельность общественных объединений
Тувинский: хөй-ниити каттыжыышкыннарының ажыл-чорудулгазынче
Русский: в деятельность общественных объединений
Тувинский: Тыва Республикада күрүне эрге-чагыргазы хөй-ниити каттыжыышкыннарының хоойлуга дүүшкен ажыл-чорудулгазынче киришпейн турар.
Русский: Государственная власть в Республике Тыва не вмешивается в соответствующую закону деятельность общественных объединений.
Тувинский: Тыва Республикада хамааты ниитилелдиң
Русский: гражданского общества в Республике Тыва
Тувинский: хөгжүлдезинге деткимчени көргүзүп турар
Русский: оказывает поддержку развитию
Тувинский: хөгжүлдезинге деткимчени көргүзер
Русский: оказывает поддержку развитию
Тувинский: хамааты ниитилелдиң институттарының хөгжүлдезинге деткимчени көргүзүп турар
Русский: оказывает поддержку развитию институтов гражданского общества
Тувинский: хамааты ниитилелдиң институттарының
Русский: институтов гражданского общества
Тувинский: Хамаатыларның, хөй-ниити каттыжыышкыннарының Тыва Республикада күрүне эрге-чагырга болгаш тус чер бот башкарылга органнары-биле кады ажылдажылгазын, хамаатыларның негелделерин болгаш сонуургалдарын барымдаалаан, оларның эргелерин болгаш хосталгазын камгалаары, хөй-ниити каттыжыышкыннарының күрүне политиказын тургузуп база боттандырып турар үеде эргелерин, Тыва Республикада күрүне эрге-чагырга болгаш тус чер бот башкарылга органнарының ажыл-чорудулгазының хөй-ниити хыналдазын боттандырар сорулга-биле, а ол ышкаш хоругдал черлеринде кижилерниң эргелерин камгалаар күрүне политиказын боттандырарынга дузалаар сорулга-биле Тыва Республиканың Хөй-ниити палатазы тургустунар.
Русский: В целях обеспечения взаимодействия граждан, общественных объединений с органами государственной власти Республики Тыва и органами местного самоуправления, учета потребностей и интересов граждан, защиты их прав и свобод, прав общественных объединений при формировании и реализации государственной политики, осуществления общественного контроля за деятельностью органов исполнительной власти Республики Тыва и органов местного самоуправления, а также в целях содействия реализации государственной политики в области обеспечения прав человека в местах принудительного содержания формируется Общественная палата Республики Тыва.
Тувинский: күрүне эрге-чагыргазының органнары-биле
Русский: с органами государственной власти
Тувинский: тус чер бот башкарылга органнары-биле
Русский: с органами местного самоуправления
Тувинский: тус чер бот башкарылга
Русский: местного самоуправления
Тувинский: хамаатыларның негелделерин болгаш сонуургалдарын
Русский: потребностей и интересов граждан
Тувинский: Хөй-ниити палатазы
Русский: Общественная палата
Тувинский: а ол ышкаш хоругдал черлеринде кижилерниң эргелерин камгалаар күрүне политиказын боттандырарынга дузалаар сорулга-биле
Русский: в целях содействия реализации государственной политики в области обеспечения прав человека в местах принудительного содержания
Тувинский: дузалаар сорулга-биле
Русский: в целях содействия
Тувинский: хоругдал черлеринде
Русский: в местах принудительного содержания
Тувинский: күрүне политиказын боттандырарынга
Русский: реализации государственной политики
Тувинский: кижилерниң эргелерин камгалаар
Русский: в области обеспечения прав человека
Тувинский: күрүне дылдары
Русский: государственные языки
Тувинский: Тыва Республиканың күрүне дылдары тыва болгаш орус дылдар болур.
Русский: Государственными языками Республики Тыва являются тувинский и русский языки.
Тувинский: Тыва Республиканың күрүне дылдары
Русский: государственными языками Республики Тыва
Тувинский: тыва болгаш орус дылдар
Русский: тувинский и русский языки
Тувинский: Тыва Республика бүгү националдарның төрээн дылын камгалап арттырар, эргезин сагыырынга, ону өөренир болгаш сайзырадыр аргаларны тургузарынга магадылалдарны хандырар.
Русский: Республика Тыва обеспечивает гарантии соблюдения прав всех национальностей на сохранение родного языка, создания условий для его изучения и развития.
Тувинский: магадылалдарны хандырар
Русский: обеспечивает гарантии
Тувинский: эргезин сагыырынга магадылдарны
Русский: гарантии соблюдения прав
Тувинский: бүгү националдарның
Русский: всех национальностей
Тувинский: төрээн дылын
Русский: родного языка
Тувинский: төрээн дылын камгалап арттырарынга
Русский: на сохранение родного языка
Тувинский: ону өөренир болгаш сайзырадыр аргаларны тургузарынга
Русский: на создания условий для его изучения и развития
Тувинский: ону өөренир болгаш сайзырадыр аргаларны
Русский: для его изучения и развития
Тувинский: Тыва Республиканың девискээри
Русский: территория Республики Тыва
Тувинский: Тыва Республиканың девискээри бүдүн-бүрүн, хувааттынмас болгаш чүгле федералдыг хоойлу-биле база Республиканың Конституция хоойлузу-биле көрдүнген чурум ёзугаар өскертинген бооп болур.
Русский: Территория Республики Тыва целостна, неделима и может быть изменена лишь в порядке, предусмотренном федеральным законом и Конституционным законом Республики.
Тувинский: бүдүн-бүрүн, хувааттынмас
Русский: целостна, неделима
Тувинский: федералдыг хоойлу-биле база Республиканың Конституция хоойлузу-биле көрдүнген чурум ёзугаар
Русский: в порядке, предусмотренном федеральным законом и Конституционным законом Республики
Тувинский: чурум ёзугаар
Русский: в порядке
Тувинский: көрдүнген
Русский: предусмотренном
Тувинский: федералдыг хоойлу-биле
Русский: федеральным законом
Тувинский: Республиканың Конституция хоойлузу-биле
Русский: Конституционным законом Республики
Тувинский: Конституция хоойлузу-биле
Русский: Конституционным законом
Тувинский: өскертинген бооп болур
Русский: может быть изменена
Тувинский: административтиг девискээр тургузуу
Русский: административно-территориальное устройство
Тувинский: административтиг девискээр
Русский: административно-территориальное
Тувинский: Тыва Республика бодунуң административтиг девискээр тургузуун болгаш ону өскертириниң чурумун чоннуң шаг-төөгүден бээр чурттап келгени черлеринге үндезилеп база тус черниң географтыг байдалын, тус-тус муниципалдыг тургузугларның экономиктиг хөгжүлдезиниң деңнелин, чонунуң санын болгаш өске-даа факторларны барымдаалааш Тыва Республиканың Конституция хоойлузунга дүүштүр боду доктаадыр.
Русский: Республика Тыва самостоятельно устанавливает своё административно-территориальное устройство и порядок его изменения на основе исторически сложившегося расселения и с учетом географического положения, уровня экономического развития отдельных муниципальных образований, численности населения, демографических и других факторов в соответствии с конституционным законом Республики Тыва
Тувинский: боду доктаадыр
Русский: самостоятельно устанавливает
Тувинский: бодунуң административтиг девискээр тургузуун
Русский: своё административно-территориальное устройство
Тувинский: болгаш ону өскертириниң чурумун
Русский: и порядок его изменения
Тувинский: ону өскертириниң чуруму
Русский: порядок его изменения
Тувинский: чоннуң шаг-төөгүден бээр чурттап келгени черлеринге
Русский: исторически сложившегося расселения
Тувинский: шаг-төөгүден бээр
Русский: исторически сложившегося
Тувинский: географтыг байдалын барымдаалааш
Русский: с учётом географического положения
Тувинский: тус-тус муниципалдыг тургузугларның экономиктиг хөгжүлдезиниң деңнелин
Русский: уровня экономического развития отдельных муниципальных образований
Тувинский: тус-тус муниципалдыг тургузугларның
Русский: отдельных муниципальных образований
Тувинский: экономиктиг хөгжүлдезиниң деңнелин
Русский: уровня экономического развития
Тувинский: экономика хөгжүлдезиниң
Русский: экономического развития
Тувинский: чонунуң санын болгаш өске-даа факторларны
Русский: численности населения и других факторов
Тувинский: өске-даа факторларны
Русский: других факторов
Тувинский: Конституция хоойлузунга дүүштүр
Русский: в соответствии с конституционным законом
Тувинский: Тыва Республиканың эрге-хоойлу системазы
Русский: система права Республики Тыва
Тувинский: эрге-хоойлу системазы
Русский: система права