Agisight/tyv-rus-200k huggingface dataset:
Тувинский: бужар бак үүлгедиг 
Русский: возмутительное деяние
Тувинский: эжеш сапыктар
Русский: пара сапог
Тувинский: ашак-кадай ийи кижи
Русский: супружеская пара
Тувинский: хорадаан
Русский: возмущённый
Тувинский: кошкан ийи аъттыг чоруур
Русский: ездить на паре лошадей
Тувинский: ийи яблоко
Русский: пара яблок
Тувинский: Сеңээ таарышпас.
Русский: Он тебе не пара.
Тувинский: хорадаан
Русский: возмущённая
Тувинский: хорадаан
Русский: возмущённое
Тувинский: үнелээр
Русский: квалифицировать
Тувинский: үнелээр
Русский: высоко ценить
Тувинский: үнүмел
Русский: прирождённый
Тувинский: үнүүчел
Русский: всхожий
Тувинский: үнүүчел
Русский: легко прорастающий
Тувинский: үнүүшкүн
Русский: выезд
Тувинский: үнүүшкүн
Русский: прогулка
Тувинский: үнээргедиичел
Русский: высокомерно отказывающий
Тувинский: үңгүүр
Русский: есть и пить жадно
Тувинский: үңгээликтээр
Русский: подкрадываться
Тувинский: үңмерлежир
Русский: толпиться
Тувинский: үңмерлежир
Русский: толкаться
Тувинский: үптежир
Русский: помогать грабить
Тувинский: үптежир
Русский: участвовать в грабеже
Тувинский: үптежир
Русский: грабить друг друга
Тувинский: үптээр
Русский: мародёрствовать
Тувинский: Дагның ийин даады-ла дыттар дуй үнген

Русский: Подножие горы обросла в основном лиственницей
Тувинский: үрүлээр
Русский: шуметь
Тувинский: үрүлээр
Русский: шумно спорить
Тувинский: үрээшкин
Русский: разрушение
Тувинский: үрээшкин
Русский: нарушение
Тувинский: үскүлежир
Русский: бодать друг друга
Тувинский: үскүлежир
Русский: приходить в столкновение
Тувинский: үсперлээр
Русский: разрывать
Тувинский: үстелир
Русский: мазаться жиром
Тувинский: үстелир
Русский: покрываться слоем жира
Тувинский: үстүүшкүн
Русский: срыв
Тувинский: үстүүшкүн
Русский: разрыв
Тувинский: үттээр
Русский: делать отверстие
Тувинский: үттээш
Русский: бурильный иструмент
Тувинский: үүжелээр
Русский: запасать на зиму
Тувинский: үүжелээр
Русский: приготовлять запас на зиму
Тувинский: үүжелээр
Русский: накапливать
Тувинский: үүлгедикчи 
Русский: злодейка
Тувинский: үүлгедикчи
Русский: зачинщик
Тувинский: үүлгедикчи
Русский: зачинщица
Тувинский: үүлгедикчи
Русский: подстрекатель
Тувинский: үүлгедикчи
Русский: подстрекательница
Тувинский: үүлгедир
Русский: совершить проступок
Тувинский: үүр
Русский: ядовитый солончак
Тувинский: үүрмектелиишкин
Русский: дробление
Тувинский: үүрмектелиишкин
Русский: размельчание
Тувинский: үүрмектелир
Русский: раздробляться
Тувинский: үүрмектелир
Русский: измельчаться
Тувинский: үүрмектээр
Русский: раздроблять
Тувинский: үүрмектээр
Русский: размельчать
Тувинский: үүрмектээр
Русский: измельчать
Тувинский: үүрмектээр
Русский: разменивать
Тувинский: үүртээр
Русский: затягиваться
Тувинский: үүртээр
Русский: задерживаться
Тувинский: үүртээр
Русский: накапливаться
Тувинский: үштээр
Русский: исполняться три года
Тувинский: хаажылаар
Русский: делать кайму
Тувинский: хаажылыг
Русский: с каймой
Тувинский: хаажылыг
Русский: окаймлённый
Тувинский: хаайлаар
Русский: гнусавить
Тувинский: хаайлаар
Русский: говорить в нос
Тувинский: хаактаар
Русский: собирать тальник
Тувинский: хаактаар
Русский: идти за тальником
Тувинский: хаалчак
Русский: замкнутый
Тувинский: хааннаар
Русский: быть ханом
Тувинский: хааштаар
Русский: гнусавить
Тувинский: хааштаар
Русский: жаловаться
Тувинский: хаваңнаар
Русский: опухать
Тувинский: хаваңнаар
Русский: отекать
Тувинский: хаваңнаар
Русский: страдать водянкой
Тувинский: хавырыкчы
Русский: сборщик
Тувинский: хавырыкчы
Русский: пастух
Тувинский: хавырыкчы
Русский: табунщик
Тувинский: хавыяалыг
Русский: заслуженный
Тувинский: хавыяалыг
Русский: почётный
Тувинский: хавыяалыг
Русский: имеющий награду
Тувинский: хавыяалыг
Русский: награждённый
Тувинский: хажыдар
Русский: вульгаризировать
Тувинский: хажыдыышкын
Русский: извращение
Тувинский: хажыдыышкын
Русский: вульгаризация
Тувинский: хажыйтыр
Русский: наискось
Тувинский: хайгааракчы
Русский: обозреватель
Тувинский: хайгааракчы
Русский: очевидец
Тувинский: хайгаарал
Русский: обозрение
Тувинский: хайдынар
Русский: отыскивать
Тувинский: хайдынар
Русский: разыскивать
Тувинский: хайдыныышкын
Русский: отыскивание
Тувинский: хайдыныышкын
Русский: разыскивание
Тувинский: хайжок
Русский: чрезмерный
Тувинский: хайлыг
Русский: к сожалению
Тувинский: хайлыг
Русский: к несчастью
Тувинский: хайлыр
Русский: расплавляться
Тувинский: хайлыр
Русский: перевариваться
Тувинский: хайлыр
Русский: разлагаться
Тувинский: хайныгар
Русский: загораться желанием
Тувинский: хайныгар
Русский: воодушевляться
Тувинский: хайныгыышкын
Русский: внутренний подъём
Тувинский: хайныгыышкын
Русский: душевный подъём
Тувинский: хайныгыышкын
Русский: воодушевление
Тувинский: хайныгыышкын
Русский: душевное волнение
Тувинский: хайныр
Русский: загораться желанием
Тувинский: хай-халаптыг
Русский: смелый
Тувинский: хай-халаптыг
Русский: шустрый
Тувинский: хай-халаптыг
Русский: бедовый
Тувинский: хай-халаптыг
Русский: проклятый
Тувинский: хайылчак
Русский: расплавленный
Тувинский: хайыралыг
Русский: милостивый
Тувинский: хайыралыг
Русский: дорогой
Тувинский: хайырлаар
Русский: жаловать
Тувинский: халааданчыг
Русский: невыносимый
Тувинский: халагзындырар
Русский: утомлять
Тувинский: халагзындырар
Русский: затруднять
Тувинский: халагзыраар
Русский: утомляться
Тувинский: халагзыргай
Русский: утомлённый
Тувинский: халажыр
Русский: демобилизовываться
Тувинский: халажыр
Русский: уходить в отставку
Тувинский: халажыр
Русский: уходить с занимаемой дрлжности
Тувинский: халактаар
Русский: раскаиваться
Тувинский: халак-тилек
Русский: раскаяние
Тувинский: халак-тилек
Русский: сожаление
Тувинский: халдаашкын
Русский: вторжение
Тувинский: хал-мал
Русский: сумасбродный
Тувинский: халыргай
Русский: очень тонкий
Тувинский: халыыдаар
Русский: быть в жару
Тувинский: халыыдаар
Русский: вести себя нагло
Тувинский: хамаанчок
Русский: безразлично
Тувинский: хамаанчок
Русский: равнодушно
Тувинский: хамаанчок
Русский: непричастный
Тувинский: хамаанчок
Русский: безучастный
Тувинский: хамааржылга
Русский: взаимоотношение
Тувинский: хамааржылга
Русский: принадлежность
Тувинский: хамаарылгалыг
Русский: обусловленный
Тувинский: Саар өшкү садып аар мен
Русский: Куплю себе козу, чтобы получать молоко
Тувинский: ханзыг
Русский: пахнущий кровью
Тувинский: ханзыг
Русский: имеющий вкус крови
Тувинский: ханзыыр
Русский: пахнуть кровью
Тувинский: ханнаар
Русский: пускать кровь
Тувинский: ханнаар
Русский: есть кровяную колбасу
Тувинский: ханылаар
Русский: двигаться вглубь
Тувинский: ханылаашкын
Русский: движение вглубь
Тувинский: хаптаар
Русский: класть в мешок
Тувинский: хаптаар
Русский: запечатывать в конверт
Тувинский: хаптаар
Русский: надевать чехол
Тувинский: хаптаар
Русский: класть в футляр
Тувинский: хаптаашкын
Русский: вложение
Тувинский: хаптаашкын
Русский: запечатывание в конверт
Тувинский: хаптаашкын
Русский: надевание
Тувинский: хаптаашкын
Русский: укладывание
Тувинский: хараадаачал
Русский: сострадающий
Тувинский: хараадаачал
Русский: сочувствующий
Тувинский: хараадаашкын
Русский: сожаление
Тувинский: харагалзаар
Русский: надзирать
Тувинский: харагалзаар
Русский: присматривать
Тувинский: харамнаныр
Русский: скупиться
Тувинский: харамнаныр
Русский: жалеть
Тувинский: харамнаныр
Русский: скаредничать
Тувинский: хараттынар
Русский: глядеть по сторонам
Тувинский: хардаачы
Русский: вожак стаи волков
Тувинский: харлаар
Русский: идти за снегом
Тувинский: харлыгар
Русский: захватывать дух
Тувинский: харлыгар
Русский: захлёбываться
Тувинский: харыг
Русский: неудобоваримый
Тувинский: харыксыраар
Русский: изнемогать
Тувинский: харыксыраар
Русский: истощаться
Тувинский: харыксыраар
Русский: ослабевать
Тувинский: харыксырадыр
Русский: истощать
Тувинский: харыксырадыр
Русский: ослаблять
Тувинский: хаялаар
Русский: идти по скале
Тувинский: хаялаар
Русский: идти через скалы
Тувинский: хаяр
Русский: пройти мимо
Тувинский: хаяр
Русский: ошибочно пойти в сторону
Тувинский: хаяр
Русский: рикошетировать
Тувинский: хеверер
Русский: вспучиваться
Тувинский: хевирлээр
Русский: оформлять
Тувинский: хевирлээр
Русский: придавать вид
Тувинский: хевирлээр
Русский: догадываться
Тувинский: хевээр
Русский: по-прежнему
Тувинский: хеглиичел
Русский: непрочный
Тувинский: хеглиичел
Русский: легко рвущийся
Тувинский: хедерленир
Русский: упрямиться
Тувинский: хедерленир
Русский: упрямствовать
Тувинский: хедерленир
Русский: быть упрямым
Тувинский: хемдиир
Русский: жестоко угнетать
Тувинский: хемдиир
Русский: эксплуатировать
Тувинский: хемдикчи
Русский: эксплуататор
Тувинский: хемдилге
Русский: невыносимый гнёт
Тувинский: хемдилге
Русский: тяжёлое угнетение
Тувинский: хемелээр
Русский: плыть на лодке
Тувинский: хемелээр 
Русский: кататься на лодке
Тувинский: хемчеглиг
Русский: ограниченный
Тувинский: хемчеглиг
Русский: имеющий предел
Тувинский: хемчеглиг
Русский: нормированный
Тувинский: хемчээр
Русский: отмеривать
Тувинский: хемчээш
Русский: равновеликий
Тувинский: хенергедир
Русский: делать внезапно
Тувинский: хенергедир
Русский: делать неожиданно
Тувинский: хенергедир
Русский: заставать врасплох
Тувинский: хеңме
Русский: вяленое мясо
Тувинский: хеңме
Русский: вяленая рыба
Тувинский: хеп-хенертен
Русский: совершенно неожиданно
Тувинский: хеп-хенертен
Русский: внезапно
Тувинский: хеп-хенертен
Русский: вдруг
Тувинский: хепчок
Русский: довольно хороший
Тувинский: хербектежир
Русский: цапаться друг с другом
Тувинский: хербектештирер
Русский: натравливать друг на друга
Тувинский: херберлежир
Русский: терзать друг друга
Тувинский: хереглээр
Русский: пользоваться
Тувинский: хереглээр
Русский: нуждаться
Тувинский: херексээр
Русский: принимать во внимание
Тувинский: херексээр
Русский: обеспечивать полностью
Тувинский: херексээр
Русский: снабжать всем необходимым
Тувинский: херечилээр
Русский: свидетельствовать
Тувинский: херечилээр
Русский: быть доказательством
Тувинский: херечилээр
Русский: давать свидетельские показания
Тувинский: хержир
Русский: терзать друг друга
Тувинский: хериксимээр
Русский: скуповатый
Тувинский: хериксимээр
Русский: расчётливый
Тувинский: хериктенир
Русский: скаредничать
Тувинский: хиригер
Русский: покрываться тонким слоем грязи
Тувинский: хиригер
Русский: слегка загрязняться
Тувинский: хиригиичел
Русский: легко загрязняющийся
Тувинский: хирлендирер
Русский: загрязнять
Тувинский: хирленир
Русский: покрываться грязью
Тувинский: хирээннээр
Русский: сердиться
Тувинский: хирээннээр
Русский: надуваться
Тувинский: хирээннээр
Русский: раздражаться
Тувинский: хирээннээр
Русский: нервничать
Тувинский: хирээннээчел
Русский: сердитый
Тувинский: хирээннээчел
Русский: надутый
Тувинский: хирээннээчел
Русский: раздражительный
Тувинский: хирээннээчел
Русский: нервный
Тувинский: ховартаар
Русский: становиться редким
Тувинский: ховартаар
Русский: встречаться реже
Тувинский: ховартаар
Русский: становиться дефицитным
Тувинский: хоглаар
Русский: поесть немного
Тувинский: хогламыр
Русский: остаток корма
Тувинский: хогландырар
Русский: давать закусить
Тувинский: хогландырар
Русский: давать перекусить
Тувинский: хогландырар
Русский: давать скоту доедать остатки корма
Тувинский: ходугур
Русский: стоящий торчком
Тувинский: ходуңнаар
Русский: торчать
Тувинский: ходуңнаар
Русский: высовываться
Тувинский: ходуңнадыр
Русский: высовывать
Тувинский: ходуңнадыр
Русский: ставить торчком
Тувинский: хожудаар
Русский: опаздывать
Тувинский: хожудаашкын
Русский: отставание
Тувинский: хожудаашкын
Русский: опоздание
Тувинский: хожудадыр
Русский: просрочить
Тувинский: хозаар
Русский: становиться свободным
Тувинский: хозадыр
Русский: опорожнять
Тувинский: хозалыр
Русский: опорожняться
Тувинский: хозалыр
Русский: освобождаться
Тувинский: хозар
Русский: не хотеть жить вместе
Тувинский: хозуган
Русский: легко отказывающийся
Тувинский: хозуган
Русский: легко оставляющий
Тувинский: хойдугар
Русский: убегать от испуга
Тувинский: хойдугар
Русский: убегать от неожиданности
Тувинский: хоккулаар
Русский: раздаваться
Тувинский: хоккулаар
Русский: шуметь
Тувинский: хоккулаар
Русский: ворчать всё время
Тувинский: хоккулаар
Русский: надоедать ворчанием
Тувинский: хоккулааш
Русский: равномерный
Тувинский: хоккулааш
Русский: ворчливый
Тувинский: хоккуладыр
Русский: стучать
Тувинский: хокпаалыктаар
Русский: прыгать как заяц-русак
Тувинский: хокпаалыктаар
Русский: бегать трусцой
Тувинский: хокпагар
Русский: съёжившийся
Тувинский: хокпагар
Русский: пузырящийся
Тувинский: хокпаяр
Русский: пузыриться
Тувинский: холаяр
Русский: лишаться волос
Тувинский: холаяр
Русский: лишаться шерсти
Тувинский: холбаалыг
Русский: имеющий связь
Тувинский: холбажыр
Русский: быть связанным
Тувинский: холдаар
Русский: вмешиваться
Тувинский: холдаар
Русский: брать без разрашения
Тувинский: холдаар
Русский: ловить рукой
Тувинский: холудар
Русский: заставлять смешивать
Тувинский: холудар
Русский: заставлять разводить
Тувинский: холудар
Русский: заставлять тасовать
Тувинский: холудар
Русский: быть отвергнутым
Тувинский: холудар
Русский: признаваться негодным
Тувинский: холуур
Русский: быть разборчивым
Тувинский: хомудаар
Русский: выражать недовольство
Тувинский: хомудаар
Русский: подавать жалобу
Тувинский: хомудаар
Русский: предъявлять иск
Тувинский: хомудадыр
Русский: оскорблять
Тувинский: хомудажыр
Русский: жаловаться друг на друга
Тувинский: хомудажыр
Русский: обижаться друг на друга
Тувинский: хомудаксаар
Русский: выражать некоторое недовольство
Тувинский: хомудаксаар
Русский: быть немного обиженным
Тувинский: хомудакчы
Русский: жалобщик
Тувинский: хомудал
Русский: выражение недовольства
Тувинский: хомуданчыг
Русский: жалко
Тувинский: хомустаар
Русский: играть на хомусе
Тувинский: хомуттаар
Русский: надевать хомут
Тувинский: хонар
Русский: останавливаться на ночлег
Тувинский: хондурар
Русский: пускать ночевать
Тувинский: хоогар
Русский: убегать с испуга
Тувинский: хоозунналыр
Русский: становиться пустым
Тувинский: хоозунналыр
Русский: становиться бессодержательным
Тувинский: хоозунналыр
Русский: терять питательность
Тувинский: хоозунналыр
Русский: становиться непитательным
Тувинский: хоозураар
Русский: опустошаться
Тувинский: хоозураашкын
Русский: опустошение
Тувинский: хоозураашкын
Русский: истощение
Тувинский: хоозураашкын
Русский: разорение
Тувинский: хоозураашкын
Русский: обнищание
Тувинский: хоозурадыр
Русский: опустошать
Тувинский: хоозурадыр
Русский: истощать
Тувинский: хоозурадыр
Русский: разорять
Тувинский: хоозурадыр
Русский: делать нищим
Тувинский: хоолаар
Русский: вставлять в раму
Тувинский: хоолгалаар
Русский: снимать копию
Тувинский: хоолургаар
Русский: зазнаваться
Тувинский: хоолургаар
Русский: хвастаться
Тувинский: хоолургак
Русский: хвастливый
Тувинский: хоомай
Русский: неудовлетворительный
Тувинский: хоомайзынар
Русский: проявлять неудовлетворённость
Тувинский: хоомайзынар
Русский: считать недостаточным
Тувинский: хоорайлаар
Русский: ездить по городу
Тувинский: хоорайлаар
Русский: ходить по городу
Тувинский: хоорайлаар
Русский: ехать в город
Тувинский: хоорайлаар
Русский: идти в город
Тувинский: хоорар
Русский: выдалбливать
Тувинский: хоорар
Русский: размежёвывать
Тувинский: хоорлур
Русский: отклеиваться
Тувинский: хоорлур
Русский: отцепляться
Тувинский: хоорлур
Русский: раскалываться
Тувинский: хоорлур
Русский: размежёвываться
Тувинский: хоорлур
Русский: быть размежёванным
Тувинский: "дистанционное обучение" дээн-дир, уруглар, оолдар
Русский: сказали "дистанционное обучение", ребята
Тувинский: хоп-кочу
Русский: сплетня
Тувинский: хоп-кочу
Русский: насмешка
Тувинский: хоп-кочу
Русский: обидная шутка
Тувинский: хоп-кочу
Русский: издёвка
Тувинский: хоптаар
Русский: сплетничать
Тувинский: хоптаар
Русский: жаловаться
Тувинский: хоптажыр
Русский: распускать ложные слухи
Тувинский: хоптаа
Русский: прожорливость
Тувинский: хоптактаар
Русский: быть прожорливым
Тувинский: хоптактаар
Русский: жадничать
Тувинский: хоптаныр
Русский: сплетничать
Тувинский: хоптаныр
Русский: жаловаться
Тувинский: хор
Русский: быстро кончающийся
Тувинский: хораар
Русский: убавляться быстро
Тувинский: хорадаачал
Русский: вспыльчивый
Тувинский: хорадажыр
Русский: сердиться друг на друга
Тувинский: хораданчыг
Русский: возмутительный
Тувинский: хораданчыг
Русский: раздражающий
Тувинский: хорам
Русский: удовлетворительный
Тувинский: хорамнаар
Русский: выбирать получше
Тувинский: хорамнаар
Русский: выбирать то, что качественнее
Тувинский: хорастаныр
Русский: всё время ворчать
Тувинский: хорастаныр
Русский: всё время дуться
Тувинский: хоратан
Русский: злонамеренный
Тувинский: хоратан
Русский: злоумышленный
Тувинский: хоргадаар
Русский: укрываться
Тувинский: хоргадаар
Русский: скрываться
Тувинский: хоргадаар
Русский: находить убежище
Тувинский: хорлуг
Русский: приемлемый
Тувинский: хоругдаар
Русский: запрещать
Тувинский: хоругдаар
Русский: воспрещать
Тувинский: хоругдаар
Русский: арестовывать
Тувинский: хоругдалдыг
Русский: запретный
Тувинский: хоругдалдыг
Русский: запрещённый
Тувинский: хоругдаткан
Русский: заключённый
Тувинский: хоруглуг
Русский: запрещённый
Тувинский: хоюглаар
Русский: гладко обтёсывать
Тувинский: хоюглаашкын
Русский: полирование
Тувинский: хоюглаашкын
Русский: шлифование
Тувинский: хоюглаашкын
Русский: обтёсывание
Тувинский: хөгжүүр
Русский: совершенствоваться
Тувинский: хөглүг
Русский: увеселительный
Тувинский: хөглээр
Русский: развлекаться
Тувинский: хөглээр
Русский: становиться на дыбы
Тувинский: хөглээр
Русский: брыкаться
Тувинский: хөделдээр
Русский: быть домработницей
Тувинский: хөделдээр
Русский: быть прислугой
Тувинский: хөделдээр
Русский: быть горничной
Тувинский: хөделдээр
Русский: быть батраком
Тувинский: хөжүлээр
Русский: хрипеть
Тувинский: хөжүлээр
Русский: говорить хриплым голосом
Тувинский: хөккүлээр
Русский: кашлять сухо, с трудом
Тувинский: хөккүлээр
Русский: раздаваться
Тувинский: хөккүлээр
Русский: бормотать
Тувинский: хөккүлээр
Русский: ворчать
Тувинский: хөксүнер
Русский: считать забавным
Тувинский: хөксүнер
Русский: считать развлекательным
Тувинский: хөксүнер
Русский: считать смешным
Тувинский: хөксүнер
Русский: считать комичным
Тувинский: хөксүнер
Русский: считать чудным
Тувинский: хөктүг
Русский: развлекательный
Тувинский: хөктээр
Русский: выступать в роли клоуна
Тувинский: хөлү-биле
Русский: примерно
Тувинский: хөлү-биле
Русский: ориентировочно
Тувинский: хөлү-биле
Русский: приблизительно
Тувинский: хөлү-биле
Русский: приближённо
Тувинский: хөлбегер
Русский: развевающийся
Тувинский: хөлбеер
Русский: становиться широким
Тувинский: хөлбеер
Русский: надуваться
Тувинский: хөлбеер
Русский: развеваться
Тувинский: хөлбеер
Русский: колыхаться
Тувинский: хөлбеңнедир
Русский: развевать
Тувинский: хөлбеңнедир
Русский: колыхать
Тувинский: хөлбеңнээр
Русский: колыхаться
Тувинский: хөлберер
Русский: развёртываться
Тувинский: хөлденир
Русский: заполняться водой
Тувинский: хөлдүг
Русский: приблизительно
Тувинский: хөлезиледир
Русский: заставлять нанимать
Тувинский: хөлезиледир
Русский: заставлять арендовать
Тувинский: хөлезиледир
Русский: быть нанятым
Тувинский: хөлезиледир
Русский: быть арендованным
Тувинский: хөлезилиг
Русский: оплачиваемый
Тувинский: хөлезилээр
Русский: нанимать
Тувинский: хөлестээр
Русский: жить праздно
Тувинский: хөлестээр
Русский: чувствовать себя совершенно беззаботным
Тувинский: хөлестээр
Русский: бездельничать
Тувинский: хөлзедир
Русский: вызывать тревогу
Тувинский: хөлзежир
Русский: суетиться
Тувинский: хөлзежир
Русский: беспокоиться
Тувинский: хөлзежир
Русский: тревожиться
Тувинский: хөлзээзинниг
Русский: тревожный
Тувинский: хөлзээзинниг
Русский: суетливый
Тувинский: хөлзээзинниг
Русский: людный
Тувинский: хөлзээзинниг
Русский: шумный
Тувинский: хөлүйтүр
Русский: угрюмо
Тувинский: хөлүйтүр
Русский: мрачно
Тувинский: хөлчүң-кара
Русский: возлюбленная
Тувинский: хөлчүң-кара
Русский: милая
Тувинский: хөмелээр
Русский: стрелять
Тувинский: хөмүререр
Русский: гаснуть
Тувинский: хөмүрленир
Русский: гореть до образования углей
Тувинский: хөмүрленир
Русский: обращаться в уголь
Тувинский: хөндүрер
Русский: выпрямлять
Тувинский: хөөгдээр
Русский: выгонять
Тувинский: хөөгдээр
Русский: прогонять
Тувинский: хөөдер
Русский: давать набухнуть
Тувинский: хөөдер
Русский: делать мягким
Тувинский: хөөкүй
Русский: жалкий
Тувинский: хөөлбектенир
Русский: запруживаться
Тувинский: хөөлбектенир
Русский: образовываться
Тувинский: хөөлбектээр
Русский: запруживать
Тувинский: хөөлбектээр
Русский: делать водоём
Тувинский: хөөленир
Русский: покрываться слоем сажи
Тувинский: хөөленир
Русский: пачкаться сажей
Тувинский: хөөлүг
Русский: покрытый сажей
Тувинский: хөөлээр
Русский: взимать пеню
Тувинский: хөөлээр
Русский: реветь некстати
Тувинский: хөөнзүргей
Русский: опечаленный
Тувинский: хөөнзүргей
Русский: вялый
Тувинский: хөөнзүредир
Русский: печалить
Тувинский: хөөнзүрээр
Русский: печалиться
Тувинский: хөөнзүрээр
Русский: становиться вялым
Тувинский: хөөңгүр
Русский: быстро набухающий
Тувинский: хөөңгүр
Русский: пышный
Тувинский: хөөредир
Русский: кипятить до бурления
Тувинский: хөөредир
Русский: преувеличивать
Тувинский: хөөрежилге
Русский: непринуждённый разговор
Тувинский: хөөрежилге
Русский: задушевный разговор
Тувинский: хөөрежилге
Русский: дружеская беседа
Тувинский: хөөрежир
Русский: беседовать
Тувинский: хөөрежир
Русский: оживлённо разговаривать
Тувинский: хөөрем
Русский: преувеличение
Тувинский: хөөремиш
Русский: разговорчивый
Тувинский: хөөремиш
Русский: болтливый
Тувинский: хөөржүдер
Русский: погребать
Тувинский: хөөрээр
Русский: бурлить
Тувинский: хөөрээр
Русский: подниматься
Тувинский: хөөрээр
Русский: рассказывать с увеличением
Тувинский: хөр
Русский: сокрытие вины
Тувинский: хөректежир
Русский: повышать голос друг на друга
Тувинский: хөректенир
Русский: повышать голос
Тувинский: хөректенир
Русский: громко ругаться
Тувинский: хөреңгилээр
Русский: заквашивать
Тувинский: хөреңгилээр
Русский: идти в гости, чтобы угощаться аракой
Тувинский: хөреңги-шинээ
Русский: имущество
Тувинский: хөреңги-шинээ
Русский: состояние
Тувинский: хөреңги-шинээлиг
Русский: имущий
Тувинский: хөреңги-шинээлиг
Русский: состоятельный
Тувинский: хөрлээр
Русский: не признавать вину
Тувинский: хөрлээр
Русский: отпираться
Тувинский: хөрлээр
Русский: уклоняться от прямого ответа
Тувинский: хөртеер
Русский: становиться пузатым
Тувинский: хөртеер
Русский: набивать карман
Тувинский: хөрүктелир
Русский: раздуваться
Тувинский: хөрүктелир
Русский: пузыриться
Тувинский: хөрүктелир
Русский: топорщиться
Тувинский: хөрүчүүр
Русский: настаивать на своём
Тувинский: хөрүчүүр
Русский: упорствовать
Тувинский: хөрүчүүр
Русский: упрямиться
Тувинский: хуваажыр
Русский: делить между собой
Тувинский: хуваажыр
Русский: падать на долю
Тувинский: хуваажыр
Русский: доставаться
Тувинский: хуваакчы
Русский: тот, кто делит
Тувинский: хувааттынар
Русский: распределяться
Тувинский: хувураар
Русский: обанкротиться
Тувинский: хувурадыр
Русский: сделать банкротом
Тувинский: хумагалаар
Русский: бережно относиться
Тувинский: хумагалаар
Русский: бережливо тратить
Тувинский: хумагалыг
Русский: аккуратный
Тувинский: хунаажыр
Русский: пытаться отбирать силой
Тувинский: хурааттынар
Русский: сокращаться
Тувинский: хураганнаар
Русский: окотиться
Тувинский: хуулар
Русский: видоизменяться
Тувинский: хуулар
Русский: преобразовываться
Тувинский: хуулгаазын
Русский: колдовство
Тувинский: хуулгаан
Русский: перерожденец
Тувинский: хуулгаан
Русский: волшебник
Тувинский: хуулгаан
Русский: юродивый
Тувинский: хуулгаан
Русский: пройдоха
Тувинский: хуулдурар
Русский: преобразовывать
Тувинский: хуулдурар
Русский: видоизменять
Тувинский: хуулдурар
Русский: осложнять
Тувинский: хуулдурар
Русский: раздражать
Тувинский: хуулдурар
Русский: воспалять
Тувинский: хуулуушкун
Русский: превращение
Тувинский: хуулуушкун
Русский: преобразование
Тувинский: хуулуушкун
Русский: видоизменение
Тувинский: хуулуушкун
Русский: осложнение
Тувинский: хуулуушкун
Русский: раздражение
Тувинский: хуурмак
Русский: шарлатанский
Тувинский: хуурмак
Русский: одурманивающий
Тувинский: хуюксуг
Русский: пахнущий гарью
Тувинский: хуюксуг
Русский: пригорелый
Тувинский: хуюктаар
Русский: опаливать
Тувинский: хүлденир
Русский: обращаться в пепел
Тувинский: хүлденир
Русский: обращаться в золу
Тувинский: хүлденир
Русский: наполняться золой
Тувинский: хүлерлээр
Русский: отделывать бронзой
Тувинский: хүлүдер
Русский: заставлять связать ремнём
Тувинский: хүлүдер
Русский: быть связанным ремнём
Тувинский: хүлүрээшкин
Русский: гомон
Тувинский: хүлүрээшкин
Русский: клевета
Тувинский: хүлүрээшкин
Русский: сплетня
Тувинский: хүлээдир
Русский: вменять в обязанность
Тувинский: хүлээдир
Русский: сдавать
Тувинский: хүлээдир
Русский: отдавать
Тувинский: хүлээдир
Русский: предоставлять в распоряжение
Тувинский: хүлээдир
Русский: привлекать
Тувинский: хүлээжир
Русский: обязаться взаимно
Тувинский: хүлээжир
Русский: давать друг другу обещание
Тувинский: хүлээжир
Русский: передавать друг другу дела
Тувинский: хүлээнир
Русский: брать обязательство
Тувинский: хүлээр
Русский: брать на себя ответственность
Тувинский: хүлээттинер
Русский: приниматься
Тувинский: хүндүлежир
Русский: уважать друг друга
Тувинский: хүндүлежир
Русский: угощать друг друга
Тувинский: хүндүлээр
Русский: уважать
Тувинский: хүндүлээр
Русский: почитать
Тувинский: хүндүлээр
Русский: обожать
Тувинский: хүндүлээчел
Русский: почительный
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: бушевать
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: буянить
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: показывать свою силу
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: шаманить
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: колдовать
Тувинский: хүртеңнээр
Русский: совершать молитву
Тувинский: хүртүүн
Русский: самостоятельный
Тувинский: хүрүмнээр
Русский: совершить молебен
Тувинский: хүрүмнээр
Русский: предсказывать
Тувинский: хүрүмнээр
Русский: проклинать
Тувинский: хүрээлээр
Русский: окружать
Тувинский: хүрээлээр
Русский: обступать
Тувинский: хыы ханар
Русский: чувствовать удовлетворение
Тувинский: хыы ханар
Русский: злорадствовать
Тувинский: хыдыыр
Русский: истреблять
Тувинский: хыдыыр
Русский: уничтожать
Тувинский: хыдыышкын
Русский: истребление
Тувинский: хыдыышкын
Русский: уничтожение
Тувинский: хыйыжаңнаар
Русский: корчить гримасы
Тувинский: хыйыжаңнааш
Русский: кривляющийся
Тувинский: хыйыжаңнааш
Русский: ломающийся
Тувинский: хыйыжар
Русский: накреняться
Тувинский: хыйыжар
Русский: наклоняться
Тувинский: хыйыжар
Русский: принимать косое направление
Тувинский: хыйылаар
Русский: хныкать
Тувинский: хыйышкак
Русский: искривлённый
Тувинский: хыйышкак
Русский: наклонившийся
Тувинский: хыйышкак
Русский: накренившийся
Тувинский: хыйыштырар
Русский: накренять
Тувинский: хыйыштырар
Русский: наклонять
Тувинский: хыйыштырар
Русский: направлять вкость
Тувинский: хылбалаар
Русский: собирать черемшу
Тувинский: хылбалаар
Русский: идти за черемшой
Тувинский: хылыргай
Русский: шуршащий
Тувинский: хылыргай
Русский: очень тонкий
Тувинский: хымыстаар
Русский: делать кумыс
Тувинский: хымыстаар
Русский: пить кумыс
Тувинский: хымыстаар
Русский: идти за кумысом
Тувинский: хынамча
Русский: предусмотрительность
Тувинский: хынамыргай
Русский: бережливый
Тувинский: хынамыргай
Русский: расчётливый
Тувинский: хынаныр
Русский: проверять себя
Тувинский: хынаныр
Русский: контролировать себя
Тувинский: хынаныр
Русский: следить за собой
Тувинский: хынаттынар
Русский: контролировать себя
Тувинский: хынаттынар
Русский: проверять себя
Тувинский: хынаттынар
Русский: проверяться
Тувинский: хынаттынар
Русский: быть проверенным
Тувинский: хыннаар
Русский: вкладывать в ножны
Тувинский: хыннаар
Русский: ставить ложу
Тувинский: хыралчак
Русский: выпадающий
Тувинский: хырбалаар
Русский: заклеивать
Тувинский: хырбаланыр
Русский: приклеиваться
Тувинский: хырбаланыр
Русский: прилипать
Тувинский: хырбаланыр
Русский: приставать
Тувинский: хырбалыг
Русский: клеенный
Тувинский: хырбалыг
Русский: заклеенный
Тувинский: хыртың
Русский: хрящ лопатки
Тувинский: хээлилээр
Русский: давать взятку
Тувинский: хээлилээр
Русский: подкупать
Тувинский: хээлээр
Русский: делать орнамент
Тувинский: хээлээр
Русский: делать украшение
Тувинский: хээлээр
Русский: орнаментировать
Тувинский: хээр
Русский: резать на мелкие куски
Тувинский: чаагайжыдар
Русский: благоустраивать
Тувинский: чаажыгар
Русский: приручиться
Тувинский: чаажыгар
Русский: становиться ручным
Тувинский: чаажыгар
Русский: усмиряться
Тувинский: чаажыгар
Русский: становиться смирным
Тувинский: чаажыгар
Русский: становиться послушным
Тувинский: чаажыгар
Русский: укрощаться
Тувинский: чаажыктырар
Русский: приручать
Тувинский: чаажыктырар
Русский: укрощать
Тувинский: чаажыктырар
Русский: усмирять
Тувинский: чаактаар
Русский: делать косяк
Тувинский: чаактаар
Русский: ставить косяк
Тувинский: чаалажыышкын
Русский: ведение войны
Тувинский: чаалажыышкын
Русский: военные действия
Тувинский: чаарттынар
Русский: обновляться
Тувинский: чаарттынар
Русский: быть обновлённым
Тувинский: чаарттынар
Русский: преобразовываться
Тувинский: чаарттынар
Русский: быть преобразованным
Тувинский: чаартылга
Русский: реконструкция
Тувинский: чаартыр
Русский: преобразовывать
Тувинский: чаартыр
Русский: реконструировать
Тувинский: чааскаанзыраар
Русский: становиться одиноким
Тувинский: чааскаанзыраар
Русский: находиться в одиночестве
Тувинский: чааскаанзыраар
Русский: испытывать тоску
Тувинский: чааскаанзырак
Русский: нелюдимый
Тувинский: чааскаанзырак
Русский: склонный к одиночеству
Тувинский: чааттыг
Русский: поросший ягелем
Тувинский: чааттыг
Русский: заросший лишайником
Тувинский: чаашкынныг
Русский: смазанный
Тувинский: чаашкынныг
Русский: намазанный
Тувинский: чаашкынныг
Русский: пасмурный
Тувинский: чаваналаныр
Русский: прилепляться
Тувинский: чаваналаныр
Русский: подлизываться
Тувинский: чавыдактаар
Русский: сесть верхом без седла
Тувинский: чавыдактаар
Русский: ехать верхом без седла
Тувинский: чавызаар
Русский: делаться более низким
Тувинский: чавызаашкын
Русский: понижение
Тувинский: чавызаашкын
Русский: спуск
Тувинский: чавызаашкын
Русский: снижение
Тувинский: чавызадыр
Русский: делать более низким
Тувинский: чавылдыр
Русский: сплошь
Тувинский: чавырлыр
Русский: понижаться
Тувинский: чавырлыышкын
Русский: понижение
Тувинский: чавырлыышкын
Русский: смягчение
Тувинский: чавырылдырар
Русский: давать оседать
Тувинский: чавырылдырар
Русский: унимать
Тувинский: чавырылдырар
Русский: тушить
Тувинский: чавырылдырар
Русский: понижать
Тувинский: чагдынар
Русский: маскироваться
Тувинский: чагдынар
Русский: прикрываться
Тувинский: чагдынчак
Русский: скрытный
Тувинский: чагдынчак
Русский: скрывающий
Тувинский: чагдынчак
Русский: двурушнический
Тувинский: чагдынчак
Русский: двуличный
Тувинский: чагдыныышкын
Русский: намазывание
Тувинский: чагдыныышкын
Русский: сокрытие
Тувинский: чагдыныышкын
Русский: маскировка
Тувинский: чаглак
Русский: верхняя одежда от дождя
Тувинский: чаглактаныр
Русский: идти под сенью
Тувинский: чаглактаныр
Русский: идти под покровом
Тувинский: чаглактаныр
Русский: укрываться под сенью
Тувинский: чаглактаныр
Русский: укрываться под покровом
Тувинский: чаглактыг
Русский: укрытый
Тувинский: чаглактыг
Русский: находящийся под покровом
Тувинский: чаглактыг
Русский: развесистый
Тувинский: чаглактыг
Русский: ветвистый
Тувинский: чагланыр
Русский: становиться жирным
Тувинский: чаглыг
Русский: обильный жирами
Тувинский: чагыдар
Русский: давать наказ
Тувинский: чагыртыр
Русский: покоряться
Тувинский: чагыртыр
Русский: подчиняться
Тувинский: чагырыышкын
Русский: покорение
Тувинский: чагырыышкын
Русский: подчинение
Тувинский: чагыыр
Русский: давать заявку
Тувинский: чадаар
Русский: не быть в состоянии
Тувинский: чадагайлаар
Русский: открывать
Тувинский: чадагайлаар
Русский: раскрывать
Тувинский: чадагайлаар
Русский: обнажать
Тувинский: чадагайланыр
Русский: открываться
Тувинский: чадагайланыр
Русский: раскрываться
Тувинский: чадагайланыр
Русский: обнажаться
Тувинский: чадалаар
Русский: снабжать лестницей
Тувинский: чадалаар
Русский: снабжать ступенькой
Тувинский: чадаланчак
Русский: стадиальный
Тувинский: чадаланыр
Русский: располагаться лестницей
Тувинский: чадаланыр
Русский: располагаться ступеньками
Тувинский: чадаланыр
Русский: быть ступенчатым
Тувинский: чадыгар
Русский: становиться более опытным
Тувинский: чадыктырар
Русский: стращивать
Тувинский: чадыктырар
Русский: оздоровлять
Тувинский: чадырланыр
Русский: ставить для себя шалаш
Тувинский: чадырланыр
Русский: выходить замуж
Тувинский: чадырлыг
Русский: имеющий шалаш
Тувинский: чадырлыг
Русский: имеющий чум
Тувинский: чадырлыг
Русский: живущий в шалаше
Тувинский: чадырлыг
Русский: живущий в чуме
Тувинский: чадырлыг
Русский: замужняя
Тувинский: чажамайлаар
Русский: отказываться
Тувинский: чажамайлаар
Русский: не хотеть
Тувинский: чажыг
Русский: ставшее невкусным
Тувинский: чажыгар
Русский: превращаться в младенца
Тувинский: чажыгар
Русский: вести себя как младенец
Тувинский: чажыгар
Русский: впадать в детство
Тувинский: чажыгар
Русский: изнеживаться
Тувинский: чажыгар
Русский: становиться балованным
Тувинский: чажыржыр
Русский: скрывать друг от друга
Тувинский: чажыржыр
Русский: прятать друг от друга
Тувинский: чажыржыр
Русский: помогать прятать
Тувинский: чажыржыр
Русский: помогать скрывать
Тувинский: чажыртынар
Русский: прятаться
Тувинский: чажыртынар
Русский: скрываться
Тувинский: чажырыышкын
Русский: прятание
Тувинский: чажырыышкын
Русский: скрывание
Тувинский: чажыышкын
Русский: сеяние
Тувинский: чазаар
Русский: проводить весну на весеннем стойбище
Тувинский: чазавырлаар
Русский: заглаживать
Тувинский: чазавырлаар
Русский: прибегать к хитрости
Тувинский: чазавырлаар
Русский: успокаивать
Тувинский: чазалыр
Русский: изменяться к лучшему
Тувинский: чазалыр
Русский: освобождаться от недостатков
Тувинский: чазалыр
Русский: выздоравливать
Тувинский: чазамыктаар
Русский: успокаивать
Тувинский: чазамыктаар
Русский: уговаривать
Тувинский: чазамыктаар
Русский: лицемерить
Тувинский: чазаныышкын
Русский: занятие столярным ремеслом
Тувинский: чазаныышкын
Русский: занятие плотничьим делом
Тувинский: чазар
Русский: допускать ошибку
Тувинский: чазыгар
Русский: успокаиваться
Тувинский: чазыылдыг
Русский: дисциплинированный
Тувинский: чазыылдыг
Русский: хладнокровный
Тувинский: чазыылчок
Русский: невыдержанный
Тувинский: чазыылчок
Русский: недисциплинированный
Тувинский: чайгаар
Русский: естественным путём
Тувинский: чайгаар
Русский: нечаянно
Тувинский: чайлаглаар
Русский: переселяться на летнее стойбище
Тувинский: чайлаглаар
Русский: уезжать на дачу
Тувинский: чайлаглаашкын
Русский: переезд на летнее стойбище
Тувинский: чайлаглаашкын
Русский: выезд на дачу
Тувинский: чайладыр
Русский: предотвращать
Тувинский: чайлыг
Русский: имеющий досуг
Тувинский: чайлыр
Русский: переворачиваться
Тувинский: чайлыр
Русский: перетягивать
Тувинский: чайлыр
Русский: переходить на чью-то сторону
Тувинский: чайлыр
Русский: симпатизировать
Тувинский: чайлыр
Русский: начинать течь по другому руслу
Тувинский: чайлыр
Русский: приходить стороной
Тувинский: чайык
Русский: неуравновешенный
Тувинский: чайыкка алзыр
Русский: затопляться
Тувинский: чайыннаар
Русский: блестеть
Тувинский: чайыннаар
Русский: ярко сиять
Тувинский: чайыннаар
Русский: сверкать
Тувинский: чайыннаар
Русский: играть на свету
Тувинский: чайыннаныр
Русский: блестеть
Тувинский: чайыннаныр
Русский: сверкать
Тувинский: чайыннаныр
Русский: отражаться
Тувинский: чайыннаныышкын
Русский: сверкание
Тувинский: чайыннаныышкын
Русский: отражение
Тувинский: чайырлаар
Русский: оцинковывать
Тувинский: чайырлаар
Русский: никелировать
Тувинский: чайырлакчы
Русский: лудильщик
Тувинский: чайырлакчы
Русский: оцинковщик
Тувинский: чайырлакчы
Русский: никелировщик
Тувинский: чайырлыг
Русский: лужёный
Тувинский: чайырлыг
Русский: оцинкованный
Тувинский: чайырлыг
Русский: никелированный
Тувинский: чакпыыл
Русский: безхозный
Тувинский: чалбыраашталыр
Русский: воспламеняться
Тувинский: чалбыраашталыр
Русский: разгораться пламенем
Тувинский: чалбыраашталыр
Русский: запылать
Тувинский: чалбырааштыг
Русский: воспламеняющийся
Тувинский: чалбырааштыг
Русский: разгорающийся пламенем
Тувинский: чалбыраашталыр
Русский: ярко гореть
Тувинский: чалбыышталыр
Русский: пламенеть
Тувинский: чалгаараар
Русский: лодырничать
Тувинский: чалгаарадыр
Русский: вызывать скуку
Тувинский: чалгаарадыр
Русский: надоедать
Тувинский: чалгыннаныр
Русский: окрыляться
Тувинский: чалгыннаныр
Русский: воодушевляться
Тувинский: чалгыяк
Русский: мелкий
Тувинский: чалгыяк
Русский: неглубокий
Тувинский: чалдаар
Русский: делать насыпь
Тувинский: чалдаар
Русский: сооружать дамбу
Тувинский: чалданмас
Русский: не пугливый
Тувинский: чалданмас
Русский: не боязливый
Тувинский: чалданыр
Русский: уклоняться
Тувинский: чалданыр
Русский: отклоняться
Тувинский: чалданыр
Русский: увёртываться
Тувинский: чалчалаар
Русский: прислуживаться
Тувинский: чалчалаар
Русский: быть прислужником
Тувинский: чалчалаар
Русский: лакействовать
Тувинский: чалчалаар
Русский: угодничать
Тувинский: чалчалаар
Русский: раболепствовать
Тувинский: чалчалаар
Русский: пресмыкаться
Тувинский: чалчалаар
Русский: быть сателлитом
Тувинский: чалчыыр
Русский: дебоширить
Тувинский: чалчыыр
Русский: буйствовать
Тувинский: чалчыыр
Русский: скандалить
Тувинский: чалымчок
Русский: нерассудительный
Тувинский: чалымчок
Русский: несообразительный
Тувинский: чамаар
Русский: ставить заплаты
Тувинский: чамаар
Русский: производить обшивку
Тувинский: чамашкылыг
Русский: залатанный
Тувинский: чамашкалыг
Русский: заштопанный
Тувинский: чамдаттаар
Русский: страдать болезнью, связанной с нарушением солевого обмена
Тувинский: чамдыгыр
Русский: кособокий
Тувинский: чамдыгыр
Русский: кривой
Тувинский: чамдыгыр
Русский: накренившийся
Тувинский: чамдыгыр
Русский: наклонившийся
Тувинский: чамдыгыр
Русский: хромой
Тувинский: чамдыгыр
Русский: переваливающийся
Тувинский: чамдыйтыр
Русский: кривить
Тувинский: чамдыйтыр
Русский: наклонять
Тувинский: чамдыйтыр
Русский: кренить
Тувинский: чамдыяр
Русский: наклоняться
Тувинский: чамдыяр
Русский: кривиться
Тувинский: чанагаш
Русский: обнажённый по пояс
Тувинский: чаңчажыр
Русский: ругаться
Тувинский: чаңчажыр
Русский: браниться
Тувинский: чаңчажыр
Русский: ругать друг друга
Тувинский: чаптылар
Русский: рассеиваться
Тувинский: чарбалаар
Русский: приготовлять сечку
Тувинский: чарбалаар
Русский: раздроблять
Тувинский: чарбалаар
Русский: крупно молоть
Тувинский: чарбаланыр
Русский: становиться сечкой
Тувинский: чарбаланыр
Русский: дробиться
Тувинский: чарбаланыр
Русский: раздробляться
Тувинский: чарбаланыр
Русский: быть крупномолотым
Тувинский: чаргылдажыр
Русский: предъявлять иск
Тувинский: чардынар
Русский: колоться надвое
Тувинский: чардынар
Русский: вспахиваться
Тувинский: чаржалажыр
Русский: вмешиваться
Тувинский: чаржалажыр
Русский: перебивать
Тувинский: чаржалажыр
Русский: говорить наперебой
Тувинский: чаржалажыр
Русский: соревноваться
Тувинский: чаржынар
Русский: сожалеть
Тувинский: чаржынар
Русский: проявлять сострадание
Тувинский: чаржынар
Русский: терять надежду
Тувинский: чаржынчыг
Русский: малюсенький
Тувинский: чаржынчыг
Русский: крохотный
Тувинский: чаржынчыг
Русский: наивный
Тувинский: чаржынчыг
Русский: поганый
Тувинский: чаржынчыг
Русский: скверный
Тувинский: чаржыр
Русский: состязаться в беге
Тувинский: чаржыр
Русский: участвовать в соревновании
Тувинский: чарлаар
Русский: опубликовывать
Тувинский: чарлыр
Русский: разлучаться
Тувинский: чарлыр
Русский: отдаляться
Тувинский: чарлыр
Русский: раскалываться
Тувинский: чарлыр
Русский: расщепляться
Тувинский: чарлыр
Русский: расторгать брак
Тувинский: чарлыышкын
Русский: размежевание
Тувинский: чарлыышкын
Русский: размежёвывание
Тувинский: чартыктаар
Русский: применять полуоборот
Тувинский: чарыгдаашкын
Русский: трата
Тувинский: чарыгдаашкын
Русский: расходование
Тувинский: чарыгдаашкын
Русский: издержка
Тувинский: чарыгдаттынар
Русский: израсходоваться
Тувинский: чарыгдаттынар
Русский: истратиться
Тувинский: чарылбас
Русский: не поддающийся расщеплению
Тувинский: чарылбас
Русский: небьющийся
Тувинский: чарылбас
Русский: нерушимый
Тувинский: чарычаладыр
Русский: быть проданным
Тувинский: чарычаладыр
Русский: быть предназначенным для продажи
Тувинский: часканыр
Русский: шлёпать себя
Тувинский: часканыр
Русский: хлопать себя
Тувинский: часканыр
Русский: заниматься кражей
Тувинский: часканыр
Русский: заниматься воровством
Тувинский: чатпагар
Русский: раскидистый
Тувинский: чаттылар
Русский: раскидываться
Тувинский: чаттылар
Русский: развёртываться
Тувинский: чаттылар
Русский: расстилаться
Тувинский: чаттылчак
Русский: простирающийся
Тувинский: чаттылчак
Русский: раскинутый
Тувинский: чаттылчак
Русский: развёрнутый
Тувинский: чашканнаар
Русский: разбрасывать
Тувинский: чашканнаар
Русский: раскидывать
Тувинский: чашканнаар
Русский: растранжиривать
Тувинский: чашканналыр
Русский: быть разбросанным
Тувинский: чашканналыр
Русский: быть раскиданным
Тувинский: чашканналыр
Русский: быть растраченным
Тувинский: чашканналыр
Русский: быть растранжиренным
Тувинский: чашпаа
Русский: заискивающий
Тувинский: чашпаа
Русский: подхалимский
Тувинский: чашпаалаар
Русский: подхалимствовать
Тувинский: чашпаалаашкын
Русский: лесть
Тувинский: чашпаалаашкын
Русский: заискивание
Тувинский: чашпаалаашкын
Русский: подхалимство
Тувинский: чашпаалаашкын
Русский: умильность
Тувинский: чашпаалаашкын
Русский: слащавость
Тувинский: чаштаар
Русский: разлетаться
Тувинский: чаштаар
Русский: рассеиваться мелкими частицами
Тувинский: чаштаар
Русский: падать неожиданно
Тувинский: чаштаар
Русский: внезапно исчезать
Тувинский: чаштаар
Русский: внезапно пропадать
Тувинский: чаштаар
Русский: внезапно умереть
Тувинский: чаштаар 
Русский: внезапно издохнуть
Тувинский: чаштанчы
Русский: летучая искра
Тувинский: чаштанчы
Русский: летящие от удара мелкие частицы
Тувинский: чаштынчыр
Русский: прятаться друг от друга
Тувинский: чаштынчыр
Русский: скрываться друг от друга
Тувинский: чаштынчыр
Русский: играть в прятки
Тувинский: чаяаттынар
Русский: создаваться
Тувинский: чаяаттынар
Русский: твориться
Тувинский: чаяңнаар
Русский: качаться
Тувинский: чаяңнаар
Русский: покачиваться
Тувинский: чаяңнаар
Русский: раскачиваться
Тувинский: чаяңнаар
Русский: идти, покачиваясь
Тувинский: чаяңнаар
Русский: ходить вразвалку
Тувинский: чаяңнааш
Русский: качающийся
Тувинский: чаяңнааш
Русский: покачивающийся
Тувинский: чаяңнааш
Русский: раскачивающийся
Тувинский: чаяңнадыр
Русский: качать
Тувинский: чаяңнадыр
Русский: покачивать
Тувинский: чаяңнадыр
Русский: раскачивать
Тувинский: чаяр
Русский: приводить к аварии
Тувинский: чаяр
Русский: отбирать лошадь
Тувинский: чаяр
Русский: придерживаться чьей-либо стороны
Тувинский: чаяр
Русский: симпатизировать
Тувинский: чаяр
Русский: направлять воду по другому руслу
Тувинский: чаяр
Русский: заставлять пройти стороной
Тувинский: чегдинер
Русский: брать взаймы
Тувинский: чегдинер
Русский: брать в долг
Тувинский: чегдирер
Русский: давать взаймы
Тувинский: чегейтээр
Русский: скудеть
Тувинский: чегейтээр
Русский: становиться скудным
Тувинский: чегейтээр
Русский: становиться редким
Тувинский: чегейтээр
Русский: становиться малочисленным
Тувинский: чеделдирзи
Русский: семеро
Тувинский: чеделдирзи
Русский: все семь
Тувинский: чедиг
Русский: ведение по поводу
Тувинский: чедилээр
Русский: исполняться семь лет
Тувинский: чедилээр
Русский: идти по семи
Тувинский: чедилээр
Русский: считать по семи
Тувинский: чедимчелиг
Русский: удачный
Тувинский: чедингир
Русский: обладающий в достаточной степени основным качеством
Тувинский: чежиишкин
Русский: развязывание
Тувинский: челбииштенир
Русский: обмахиваться веером
Тувинский: челбинер
Русский: обмахиваться
Тувинский: челдирер
Русский: пустить рысью
Тувинский: челдирер
Русский: ехать рысью
Тувинский: челдээр
Русский: остригать гриву
Тувинский: челелээр
Русский: привязывать к привязи
Тувинский: челиштиг
Русский: способный идти рысью
Тувинский: челээштелчек
Русский: похожий на радугу
Тувинский: чемдигир
Русский: покосившийся
Тувинский: чемдиер
Русский: получать вмятины
Тувинский: чемдийтир
Русский: наклонно
Тувинский: чемеледир
Русский: быть упрекаемым
Тувинский: чемеледир
Русский: быть укоряемым
Тувинский: чемеледир
Русский: быть порицаемым
Тувинский: чемеледир
Русский: подвергаться упрёкам
Тувинский: чемелээшкин
Русский: порицание
Тувинский: чемелээшкин
Русский: препирательство
Тувинский: чемирлир
Русский: обваливаться
Тувинский: чемнээр
Русский: выходить на поиски пищи
Тувинский: чемнээр
Русский: идти за продуктами
Тувинский: чемнээр
Русский: покупать продукты
Тувинский: чемнээр
Русский: увеличиваться
Тувинский: чепсегленир
Русский: вооружаться
Тувинский: чепсегленир
Русский: оборудоваться
Тувинский: чепсеглээр
Русский: оборудовать
Тувинский: чепсеглээшкин
Русский: вооружение
Тувинский: чепсеглээшкин
Русский: оборудование
Тувинский: чергележир
Русский: равняться по возрасту
Тувинский: чергележир
Русский: равняться по росту
Тувинский: чергележир
Русский: равняться по умению
Тувинский: чергележир
Русский: идти параллельно
Тувинский: чергелештирер
Русский: делать параллельным
Тувинский: черзиг
Русский: пахнущий землёй
Тувинский: черзиир
Русский: пахнуть землёй
Тувинский: черзиир
Русский: становиться затхлым
Тувинский: черлик-шай
Русский: листья травянистого растения, употребляемые в качестве чая
Тувинский: ческинчиг
Русский: отвратительный
Тувинский: ческинчиг
Русский: ничтожный
Тувинский: ческинчиир
Русский: вести себя надменно
Тувинский: ческинчиир
Русский: кичиться
Тувинский: ческинчиир
Русский: быть спесивным
Тувинский: ческинчиир
Русский: чваниться
Тувинский: четчележир
Русский: быть в полном составе
Тувинский: четчелештирер
Русский: давать возможность пополняться
Тувинский: четчелештирер
Русский: давать возможность дополняться
Тувинский: четчир
Русский: иметься в достаточной мере
Тувинский: четчир
Русский: достигать совершеннолетия
Тувинский: четчир
Русский: зрелого возраста
Тувинский: чечектелдирер
Русский: давать возможность цвести
Тувинский: чечектелдирер
Русский: делать цветущим
Тувинский: чечектелиишкин
Русский: цветение
Тувинский: чечектелиишкин
Русский: процветание
Тувинский: чечектиг
Русский: имеющий цветы
Тувинский: чечээргек
Русский: любящий хвастаться своим красноречием
Тувинский: чечээргек
Русский: любящий образно говорить
Тувинский: чечээргээр
Русский: хвастаться своим красноречием
Тувинский: чечээргээр
Русский: говорить образно
Тувинский: чештингир
Русский: легко развязываемый
Тувинский: чештиниишкин
Русский: развязывание
Тувинский: чештинчек
Русский: слабо завязанный
Тувинский: чивеңейнир
Русский: мигать
Тувинский: чивеңейнир
Русский: мелькать
Тувинский: чивеңейнир
Русский: мерцать
Тувинский: чивеңнээш
Русский: мигающий
Тувинский: чивеңнээш
Русский: мелькающий
Тувинский: чивеңнээш
Русский: мерцающий
Тувинский: чигелээр
Русский: идти прямо
Тувинский: чигзимээр
Русский: сыроватый
Тувинский: чигзимээр
Русский: недоваренный
Тувинский: чигзимээр
Русский: недостаточно зрелый
Тувинский: чигзиниичел
Русский: недоверчивый
Тувинский: чигзиниичел
Русский: подозрительный
Тувинский: чигзинчиг
Русский: вызывающий сомнение
Тувинский: чигирзиир
Русский: становиться сладким
Тувинский: чигирзиир
Русский: приобретать сладкий вкус
Тувинский: чигирлиг
Русский: с сахаром
Тувинский: чигирлиг
Русский: сладкий
Тувинский: чиглээр
Русский: долго не увариваться
Тувинский: чиглээр
Русский: становиться ненастным
Тувинский: чиглээшкин
Русский: недозревание
Тувинский: чидигленир
Русский: становиться напряжённым
Тувинский: чижектиг
Русский: приблизительный
Тувинский: чижектиг
Русский: ограниченный нормой
Тувинский: чижээлээр
Русский: предполагать
Тувинский: чижээлээр
Русский: приводить пример
Тувинский: чижээлээрге
Русский: допустим
Тувинский: чижээлээрге
Русский: предположим
Тувинский: чижээлээрге
Русский: примерно
Тувинский: чиигедир
Русский: удешевлять
Тувинский: чиигедир
Русский: сбавлять
Тувинский: чиигеңнээр
Русский: почувствовать облегчение
Тувинский: чиигеңнээр
Русский: бежать вприпрыжку
Тувинский: чиигеңнээр
Русский: идти лёгким шагом
Тувинский: чиигээр
Русский: становиться лёгким
Тувинский: чиигээр
Русский: облегчаться
Тувинский: чиигээр
Русский: дешеветь
Тувинский: чиигээр
Русский: снижаться в цене
Тувинский: чиижеңнээр
Русский: заниматься спекуляцией
Тувинский: чиижеңнээр
Русский: быть жадным
Тувинский: чиижеңширги
Русский: склонный к спекуляции
Тувинский: чиижеңширги
Русский: жадный
Тувинский: чиилээр
Русский: создавать шум
Тувинский: чиир
Русский: бить карту партнёра старшей картой
Тувинский: чикседир
Русский: вызывать желание есть
Тувинский: чикседир
Русский: быть аппетитным
Тувинский: чиксек
Русский: корыстолюбивый
Тувинский: Бир эвес сенден бир айтырыг салыр болзумза, чөпшээрежип шыдаар сен бе?
Русский: Если я задам тебе вопрос, можешь согласиться?
Тувинский: эки меде-дир 
Русский: хороший клевер
Тувинский: Эки удуп хонар 
Русский: Сладких снов
Тувинский: тыва мен
Русский: я тувинец
Тувинский: бо хүн эрттир удуй бердим
Русский: сегодня я проспал
Тувинский: Сээдеңнер
Русский: Психи
Тувинский: Шөртек кижи
Русский: Пузатый человек
Тувинский: "пизда" дээрге багай сөс-түр
Русский: слово "пизда" плохое
Тувинский: өңнүктерим
Русский: мои друзья
Тувинский: чараш саннар
Русский: красивые цифры
Тувинский: объектилерниң иштики тургузуун шинчилээри
Русский: исследование внутренней структуры объектов
Тувинский: Сактыышкыннарның бузундулары дег, чүү-даа ынчаар балыглавас
Русский: Ничто так не ранит как обломки воспоминаний
Тувинский: Бо чүүлдү билип тур сен бе?
Русский: Ты это понимаешь?
Тувинский: ындыг-дыр че
Русский: на этом все
Тувинский: шыдамык дириг амытан
Русский: выносливое животное
Тувинский: Шүлүк бижип кааш, очулдурбаан
Русский: Написав стихотворение, не сделал перевод