Mariage d'un Français à l'étranger
Avec un étranger
Quelles sont les démarches préalables au mariage auprès des autorités françaises ?
Demander un certificat de capacité à mariage

En tant que Français, vous devez faire une demande de certificat de capacité à mariage auprès de l'ambassade ou du consulat de France du lieu de votre mariage. Documents à fournir: Vous devez fournir les documents suivants :
- Fiche de renseignements (remise par l'ambassade ou le consulat, ou disponible sur son site) complétée
- Justificatif de nationalité française
- Pièce d'identité (avec photo)
- Justificatif de domicile ou de résidence .
D'autres justificatifs peuvent vous être demandés selon votre situation. Chacun de vous doit aussi fournir son extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation.
Cas Acte de naissance établi en France: La démarche dépend de votre situation : 
Cas Vous êtes né en France: Vous devez fournir un extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation de moins de 3 mois .
Cas Vous êtes né à l'étranger: Si votre acte de naissance a été transcrit, vous devez fournir un extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation de moins de 3 mois . Vous devez demander votre acte de naissance auprès du Service central d'état civil. Vous pouvez utiliser le teléservice suivant :
Cas Vous êtes réfugié ou apatride: Si vous êtes réfugié ou apatride , vous devez fournir un extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation de moins de 3 mois . Vous devez demander le document à l' Ofpra , qui a établi le certificat qui vous tient lieu d'acte de naissance. Vous pouvez utiliser le teléservice suivant :
Cas Acte de naissance établi à l'étranger: La démarche dépend de votre situation : 
Cas Vous êtes né dans un pays de l'Union européenne: Vous devez fournir un extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation de 6 mois maximum . Aucun délai n'est imposé si l'acte de naissance a été établi dans un pays qui ne prévoit pas la mise à jour des actes. Dans ce cas, vous devez fournir une attestation établie par votre ambassade ou consulat (ou une autre autorité habilitée de votre pays d'origine) et précisant cette absence de mise à jour. Si le document est en langue étrangère , vous devez le faire traduire par un traducteur assermenté . Il est possible de fournir un extrait d'acte de naissance plurilingue .
Cas Vous êtes né dans un autre pays: Vous devez fournir un extrait d'acte de naissance avec indication de la filiation de 6 mois maximum . Aucun délai n'est imposé si l'acte de naissance a été établi dans un pays qui ne prévoit pas la mise à jour des actes. Dans ce cas, vous devez fournir une attestation établie par votre ambassade ou consulat (ou une autre autorité habilitée de votre pays d'origine) et précisant cette absence de mise à jour. Si le document est en langue étrangère , vous devez le faire traduire par un traducteur assermenté . Il est possible de fournir un extrait d'acte de naissance plurilingue . Selon le pays d'origine, l'une des formalités suivantes peut aussi être nécessaire : 
- Apostille
- Légalisation .
 Les ressortissants de certains pays sont dispensés de ces formalités supplémentaires (par exemple, Suisse).
Audition par l'officier d'état civil: L'agent diplomatique ou consulaire procède à votre audition commune. Il peut aussi procéder à des auditions séparées. Si besoin, l'ambassade (ou le consulat de France) peut confier cette audition à l'une des autorités suivantes :
- Officier d'état civil de votre domicile ou de votre résidence en France
- Ambassade ou consulat français dont dépend votre domicile ou votre résidence à l'étranger en l'absence de résidence en France.