Que faire en cas de décès d'un proche à l'étranger ?
Demander la transcription de l'acte de décès auprès des autorités françaises

La transcription n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée. En effet, elle permet notamment de mettre à jour l’acte de naissance du défunt et de faciliter certaines démarches en France (succession, pension de retraite, réversion, etc.). La démarche dépend du pays qui a établi l’acte de décès :
Cas Cas général: Vous devez vous adresser à l'ambassade ou au consulat de France . Vous pouvez télécharger sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné les documents suivants : 
- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.
 Le dossier est à envoyer par courrier postal à l’ambassade ou au consulat (vous pouvez aussi le déposer). La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt, directement par l’ambassade ou le consulat (s’il est en possession de l’acte) ou par l’envoi d’un avis de mention (à l’officier d’état civil détenteur de l’acte). Dès que la transcription est effectuée, l'ambassade ou le consulat de France vous fournit des copies de l'acte de décès. Il met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est présenté. Par la suite, vous pouvez demander une copie de l'acte de décès auprès du Service central d'état civil à Nantes. Vous pouvez aussi obtenir une copie de l'acte de décès auprès de l'ambassade ou du consulat de France qui a transcrit l'acte.
Cas Algérie, Maroc, Tunisie: Vous devez vous adresser au bureau des transcriptions pour le Maghreb du Service central d'état civil . Vous pouvez télécharger, sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné, les documents suivants : 
- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.
 Vous devez envoyer votre dossier par courrier postal. La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt. Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni. Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès. Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès à l'ambassade (ou au consulat) de France, ou directement au Service central d'état civil.
Cas Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pologne, Suisse: Vous devez vous adresser au bureau des transcriptions pour l’Europe du Service central d'état civil . Vous pouvez télécharger, sur le site de l’ambassade ou du consulat général de France compétent dans le pays concerné, les documents suivants : 
- Formulaire de demande de transcription
- Liste des documents à fournir.
 Vous devez envoyer votre dossier par courrier postal. Vous devez vous adresser au Service central d'état civil . La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt. Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni. Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès. Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès à l'ambassade (ou au consulat) de France, ou directement au Service central d'état civil.
Cas Pays dépourvu d’ambassade ou de consulat de France: Dans certains pays, il n’existe pas d’ambassade (ou une ambassade dépourvue de circonscription consulaire ) ou de consulat de France. La transcription de l’acte de décès étranger est effectuée par le Service central d’état civil . La mention du décès est ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt. Le Service central d’état civil met également à jour le livret de famille, si le défunt en possédait un et que le document est fourni. Dès que la transcription est effectuée, vous pouvez obtenir des copies de l'acte de décès. Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès au Service central d'état civil.