AgentPublic/constit huggingface dataset:
Décision n° 2002-119 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Madame Christiane TAUBIRA, candidate à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
8. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le compte de campagne de la candidate, arrêté, pour les dépenses payées par le mandataire financier, au montant de 1 212 619,30 euros, se décompose en 1 201 481,20 euros de dépenses admises au remboursement de l'Etat et 11 138,10 euros de dépenses exclues de ce remboursement ; que les concours en nature des partis politiques et dépenses directement payées par eux doivent être arrêtés à la somme de 30 095,57 euros ; que le total des dépenses de caractère électoral s'élève ainsi à 1 231 576,77 euros ; que, par suite, le plafond de dépenses résultant de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée n'est pas dépassé ;- SUR LES RECETTES INSCRITES AU COMPTE : 
9. Considérant que les recettes du compte de campagne comprennent, d'une part, s'agissant des recettes perçues par le mandataire financier, un apport personnel de la candidate de 892 800 euros, des dons de personnes physiques pour 2 522,49 euros, des dons d'un parti politique pour 317 500 euros, soit la somme totale de 1 212 822,49 euros, et, d'autre part, des concours en nature d'un parti politique s'élevant à 30 095,57 euros ; que le total des recettes s'établit ainsi à 1 242 918,06 euros ;- SUR LE DROIT À REMBOURSEMENT PAR L'ÉTAT :
Décision n° 2002-119 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Madame Christiane TAUBIRA, candidate à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
10. Considérant qu'aux termes du troisième alinéa du V de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée : "Une somme égale au vingtième du montant du plafond des dépenses de campagne qui leur est applicable est remboursée, à titre forfaitaire, à chaque candidat ; cette somme est portée à la moitié dudit plafond pour chaque candidat ayant obtenu plus de 5 p. 100 du total des suffrages exprimés au premier tour. Elle ne peut excéder le montant des dépenses du candidat retracées dans son compte de campagne" ; 
11. Considérant que Mme Christiane TAUBIRA a obtenu moins de 5 p. 100 du total des suffrages exprimés au premier tour ; que le remboursement forfaitaire maximal auquel elle peut prétendre est donc égal au vingtième du montant du plafond des dépenses de campagne applicable aux candidats du premier tour, soit 739 800 euros ; que ce remboursement n'excède ni le montant des dépenses de caractère électoral faites sur le compte de son mandataire financier, soit 1 201 481,20 euros, ni le montant de son apport personnel, soit 892 800 euros ; que le remboursement par l'État est, par suite, fixé à 739 800 euros, dont 153 000 euros ont déjà été versés ;- Sur la dévolution de l'excédent :
Décision n° 2002-119 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Madame Christiane TAUBIRA, candidate à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
12. Considérant qu'aux termes du huitième alinéa du II de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée : "Le solde positif éventuel des comptes des associations électorales et mandataires financiers des candidats est dévolu à la Fondation de France" ; qu'en application de cette disposition, le solde positif du compte, tel qu'il figure au tableau ci-dessous, soit 203,19 euros , doit être dévolu à la Fondation de France, 
Décide : 
Article premier :Le compte de campagne de Mme Christiane TAUBIRA est arrêté comme suit (en euros) : 
DÉPENSESI - Dépenses payées par le mandataire financier1) Dépenses admises au remboursement : 1 201 481,202) Dépenses non admises au remboursement : 11 138,10Total : 1 212 619,30II - Concours en nature des partis politiques (et dépenses directement payées par eux) : 30 095,57III - Autres concours en nature : 0,00Total des dépenses y compris celles non admises au remboursement : 1 242 714,87Solde positif du compte : 203,19Total des dépenses soumises au plafond : 1 231 576,77 
RECETTESI - Recettes perçues par le mandataire financier1) Apport personnel (y compris l'avance de 153 000 €) : 892 800,002) Dons de personnes physiques : 2 522,493) Dons des partis politiques : 317 500,004) Autres recettes du compte : 0,00Total : 1 212 822,49II - Concours en nature des partis politiques (et dépenses directement payées par eux) : 30 095,57III - Autres concours en nature : 0,00Total des recettes y compris l'avance : 1 242 918,06
Décision n° 2002-119 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Madame Christiane TAUBIRA, candidate à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
Article 2 :Le montant des dépenses dont le remboursement est dû par l'État est fixé à la somme de 739 800 €, dont 153 000 € ont déjà été versés. 
Article 3 :Le solde positif du compte, soit 203,19 €, est dévolu à la Fondation de France. 
Article 4 :La présente décision sera notifiée à Mme Christiane TAUBIRA , ainsi qu'au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales et publiée au Journal officiel de la République française. 
Délibéré par le Conseil constitutionnel dans sa séance du 26 septembre 2002, où siégeaient : MM. Yves GUÉNA, Président, Michel AMELLER, Jean-Claude COLLIARD, Olivier DUTHEILLET de LAMOTHE, Pierre JOXE, Pierre MAZEAUD, Mmes Monique PELLETIER, Dominique SCHNAPPER et Simone VEIL.
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
Le Conseil constitutionnel,
Vu le compte de campagne déposé au secrétariat général du Conseil constitutionnel le 2 juillet 2002 par M. Jean SAINT-JOSSE et publié au Journal officiel du 21 juillet 2002 ;Vu les pièces jointes à ce compte ;Vu le questionnaire adressé par les rapporteurs à M. Jean SAINT-JOSSE et à son représentant M. Jacques LAPEYRE le 22 juillet 2002 ;Vu la réponse faite par M. Jacques LAPEYRE le 23 août 2002 ;Vu la lettre du 9 septembre 2002 adressée par les rapporteurs à M. Jean SAINT-JOSSE et M. Jacques LAPEYRE ;Vu la réponse à cette lettre, adressée par M. Jacques LAPEYRE le 15 septembre 2002 ;Vu les pièces jointes au dossier ;Vu l'article 58 de la Constitution ;Vu l'ordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;Vu l'article 3 de la loi no 62-1292 du 6 novembre 1962, modifiée en dernier lieu par la loi organique no 2001-100 du 5 février 2001, relative à l'élection du Président de la République au suffrage universel ;Vu le code électoral ;Vu le décret n° 2001-213 du 8 mars 2001 modifié portant application de la loi du 6 novembre 1962 susvisée ;Vu la déclaration des résultats du premier tour de scrutin en date du 24 avril 2002 et la proclamation des résultats de l'élection du Président de la République en date du 8 mai 2002 ;Les rapporteurs ayant été entendus ;
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
1. Considérant que le compte de campagne de M. Jean SAINT-JOSSE a été déposé, conformément aux prescriptions du deuxième alinéa de l'article L. 52-12 du code électoral, dans le délai de deux mois suivant le tour de scrutin où l'élection a été acquise ; 
2. Considérant que le compte de campagne du candidat est présenté avec un montant total de recettes de 857 790,91 euros et un montant total de dépenses de 804 966,59 euros ; qu'il fait ainsi apparaître un excédent de 52 824,32 euros ; 
3. Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article L. 52-12 du code électoral : "Chaque candidat... soumis au plafonnement prévu à l'article L. 52-11 est tenu d'établir un compte de campagne retraçant, selon leur origine, l'ensemble des recettes perçues et, selon leur nature, l'ensemble des dépenses engagées ou effectuées en vue de l'élection, hors celles de la campagne officielle, par lui-même ou pour son compte, au cours de la période mentionnée à l'article L. 52-4._ Sont réputées faites pour son compte les dépenses exposées directement au profit du candidat et avec l'accord de celui-ci par les personnes physiques qui lui apportent leur soutien, ainsi que par les partis et groupements politiques qui ont été créés en vue de lui apporter leur soutien ou qui lui apportent leur soutien. Le candidat estime et inclut, en recettes et en dépenses, les avantages directs ou indirects, les prestations de service et dons en nature dont il a bénéficié…" ;- Sur les dépenses inscrites au compte :
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
4. Considérant que le coût des numéros 37 (février 2002) et 38 (mars 2002) du journal "CPNT INFOS" a été intégralement imputé au compte de campagne pour un montant total de 45 640,26 euros ; que cette dépense a été payée directement par le parti politique "Chasse Pêche Nature Traditions" ; que ce journal, qui est l'organe de presse mensuel de ce parti depuis plusieurs années, n'a pas été créé spécifiquement en vue de l'élection présidentielle ; qu'il résulte de l'instruction que, si une partie substantielle de ces numéros est consacrée à la promotion du candidat ou à celle de son programme électoral, le surplus relève de l'information générale ; qu'ainsi, le coût du journal ne doit pas être regardé, dans son intégralité, comme une dépense engagée ou effectuée en vue de l'élection du candidat au sens de l'article L. 52-12 du code électoral ; qu'eu égard au montant total du coût de la publication de ces deux numéros et du nombre de pages concernées, il sera fait une juste appréciation des circonstances de l'espèce en excluant des dépenses imputables au compte une somme de 5 600 euros ; que, par ailleurs, le compte de campagne ne comprend pas le montant de la dépense supplémentaire payée par ce parti pour l'expédition du n° 37 du journal précité ; qu'il résulte de l'instruction qu'à hauteur de 8 975 euros, cette dépense présente un caractère électoral et aurait dû être portée au compte de campagne ;
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
5. Considérant qu'il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu de majorer de 3 375 euros les dépenses et les recettes inscrites dans le compte de campagne au titre des "concours en nature des partis politiques" ; 
6. Considérant que le compte déposé mentionne en dépenses, comme en recettes, au titre des "autres concours en nature", la somme de 10 245 euros ; qu'il résulte de l'instruction que cette somme correspond à une dépense payée par le parti politique "Chasse Pêche Nature Traditions" ; qu'il y a donc lieu de rattacher cette dépense et cette recette aux "concours en nature des partis politiques" ; 
7. Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que le compte de campagne du candidat est arrêté au montant déclaré de 728 203,10 euros pour les dépenses payées par le mandataire financier et admises au remboursement forfaitaire de l'Etat ; que les dépenses payées directement par le parti politique "Chasse Pêche Nature Traditions" doivent être arrêtées à la somme de 80 138,49 euros ; que le total des dépenses de caractère électoral s'élève ainsi à 808 341,59 euros ; que, dès lors, le plafond de dépenses résultant de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée n'est pas dépassé ;SUR LES RECETTES INSCRITES AU COMPTE :
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
8. Considérant que le compte fait état, dans les recettes perçues par le mandataire financier, d'un apport personnel du candidat de 690 000 euros correspondant à l'autorisation de découvert que lui a consenti un établissement bancaire et d'une somme de 87 500 euros au titre de la contribution d'un parti politique ; qu'il résulte de l'instruction que cette contribution correspond à un prêt du parti "Chasse Pêche Nature Traditions" au candidat ; que, par suite, cette somme aurait dû être prise en compte au titre de l'apport personnel du candidat ; qu'il convient dès lors de modifier cette imputation et de porter le montant de l'apport personnel à 777 500 euros ; 
9. Considérant, par suite, que les recettes du compte de campagne comprennent, d'une part, un apport personnel du candidat de 777 500 euros, des dons de personnes physiques pour 2 434,85 euros et d'autres recettes pour 1 092,57 euros, soit une somme globale de 781 027,42 euros et, d'autre part, des concours en nature d'un parti politique s'élevant à 80 138,49 euros ; que le total des recettes s'établit ainsi à 861 165,91 euros ;- Sur le droit à remboursement par l'État :
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
10. Considérant qu'aux termes du troisième alinéa du V de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée : "Une somme égale au vingtième du montant du plafond des dépenses de campagne qui leur est applicable est remboursée, à titre forfaitaire, à chaque candidat ; cette somme est portée à la moitié dudit plafond pour chaque candidat ayant obtenu plus de 5 p. 100 du total des suffrages exprimés au premier tour. Elle ne peut excéder le montant des dépenses du candidat retracées dans son compte de campagne" ; 
11. Considérant que M. Jean SAINT-JOSSE a obtenu moins de 5 p. 100 du total des suffrages exprimés au premier tour ; que le remboursement forfaitaire maximal auquel il peut prétendre est donc égal au vingtième du montant du plafond des dépenses de campagne applicable aux candidats du premier tour, soit 739 800 euros ; que, toutefois, ce remboursement ne saurait excéder le montant des dépenses de caractère électoral faites sur le compte de son mandataire financier, soit 728 203,10 euros, ni le montant de son apport personnel, soit 777 500 euros ; que le remboursement par l'État est, par suite, fixé à 728 203,10 euros, dont 153 000 euros ont déjà été versés ;- Sur la dévolution de l'excédent :
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
12. Considérant qu'aux termes du huitième alinéa du II de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée : "Le solde positif éventuel des comptes des associations électorales et mandataires financiers des candidats est dévolu à la Fondation de France" ; qu'en application de cette disposition, le solde positif du compte, tel qu'il figure au tableau ci-dessous, soit 52 824,32 euros, doit être dévolu à la Fondation de France, 
Décide : 
Article premier :Le compte de campagne de M. Jean SAINT-JOSSE est arrêté comme suit (en euros) : 
DEPENSESI - Dépenses payées par le mandataire financier1) Dépenses admises au remboursement : 728 203,102) Dépenses non admises au remboursement : 0,00Total : 728 203,10II - Concours en nature des partis politiques (et dépenses directement payées par eux) : 80 138,49III - Autres concours en nature : 0,00Total des dépenses y compris celles non admises au remboursement : 808 341,59Solde positif du compte : 52 824,32Total des dépenses soumises au plafond : 808 341,59 
RECETTESI - Recettes perçues par le mandataire financier1) Apport personnel (y compris l'avance de 153 000 €) : 777 500,002) Dons de personnes physiques : 2 434,853) Dons des partis politiques : 0,004) Autres recettes du compte : 1 092,57Total : 781 027,42II - Concours en nature des partis politiques (et dépenses directement payées par eux) : 80 138,49III - Autres concours en nature : 0,00Total des recettes y compris l'avance : 861 165,91
Décision n° 2002-120 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Jean SAINT-JOSSE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
Article 2 :Le montant des dépenses dont le remboursement est dû par l'Etat est fixé à la somme de 728 203,10 €, dont 153 000 € ont déjà été versés. 
Article 3 :Le solde positif du compte, soit 52 824,32 €, est dévolu à la Fondation de France. 
Article 4 :La présente décision sera notifiée à M. Jean SAINT-JOSSE, au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales et publiée au Journal officiel de la République française.
Décision n° 2002-121 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Noël MAMERE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
Le Conseil constitutionnel,
Vu le compte de campagne déposé au secrétariat général du Conseil constitutionnel le 4 juillet 2002 par M. Noël MAMÈRE et publié au Journal officiel du 21 juillet 2002 ;Vu les pièces jointes à ce compte ;Vu le questionnaire adressé par les rapporteurs à M. Noël MAMÈRE et à son représentant M. Christian MERLETTE le 25 juillet 2002 ;Vu les réponses faites par M. Christian MERLETTE les 31 juillet, 30 août et 13 septembre 2002 ;Vu la lettre du 9 septembre 2002 adressée par les rapporteurs à M. Noël MAMÈRE et M. Christian MERLETTE ;Vu la réponse à cette lettre, adressée par M. Christian MERLETTE le 17 septembre 2002 ;Vu les pièces jointes au dossier ;Vu l'article 58 de la Constitution ;Vu l'ordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;Vu l'article 3 de la loi no 62-1292 du 6 novembre 1962, modifiée en dernier lieu par la loi organique no 2001-100 du 5 février 2001, relative à l'élection du Président de la République au suffrage universel ;Vu le code électoral ;Vu le décret n° 2001-213 du 8 mars 2001 modifié portant application de la loi du 6 novembre 1962 susvisée ;Vu la déclaration des résultats du premier tour de scrutin en date du 24 avril 2002 et la proclamation des résultats de l'élection du Président de la République en date du 8 mai 2002 ;Les rapporteurs ayant été entendus ;
Décision n° 2002-121 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Noël MAMERE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
1. Considérant que le compte de campagne de M. Noël MAMÈRE a été déposé, conformément aux prescriptions du deuxième alinéa de l'article L. 52-12 du code électoral, dans le délai de deux mois suivant le tour de scrutin où l'élection a été acquise ; 
2. Considérant que le compte du candidat est présenté en équilibre pour un montant total de recettes et de dépenses de 4 148 545 euros ; 
3. Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article L. 52-12 du code électoral : "Chaque candidat... soumis au plafonnement prévu à l'article L. 52-11 est tenu d'établir un compte de campagne retraçant, selon leur origine, l'ensemble des recettes perçues et, selon leur nature, l'ensemble des dépenses engagées ou effectuées en vue de l'élection, hors celles de la campagne officielle, par lui-même ou pour son compte, au cours de la période mentionnée à l'article L. 52-4._ Sont réputées faites pour son compte les dépenses exposées directement au profit du candidat et avec l'accord de celui-ci par les personnes physiques qui lui apportent leur soutien, ainsi que par les partis et groupements politiques qui ont été créés en vue de lui apporter leur soutien ou qui lui apportent leur soutien. Le candidat estime et inclut, en recettes et en dépenses, les avantages directs ou indirects, les prestations de service et dons en nature dont il a bénéficié…" ;- SUR LES DÉPENSES INSCRITES AU COMPTE :
Décision n° 2002-121 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Noël MAMERE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
4. Considérant que, si le maintien, du 22 avril au 21 juin 2002, de deux salariés sous contrat à durée déterminée pour l'établissement du compte de campagne peut être accepté, il convient de déduire du montant des dépenses de personnel le salaire, hors prime de précarité et indemnité de congés payés, des deux autres salariés dont le maintien pour cette période n'est pas justifié, soit 17 214 euros ; qu'il convient de même de réduire de moitié, soit de 2 640,23 euros, le montant du loyer payé au parti "Les Verts" pour la sous-location des locaux de permanence pour cette période ; 
5. Considérant que, l'article 10 de la loi organique du 31 janvier 1976 prohibant la propagande électorale à l'étranger, les frais afférents aux déplacements à l'étranger ne sont pas des dépenses électorales ; qu'il convient de déduire de celles-ci un montant de 1 129 euros correspondant à des déplacements du candidat en Belgique et au Brésil ; 
6. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que les dépenses de nature électorale payées par le mandataire financier doivent être réduites de 3 985 417 euros à 3 964 433,77 euros ; qu'en conséquence, les autres dépenses exposées par le mandataire financier s'élèvent à 20 983,23 euros ;
Décision n° 2002-121 (PDR) du 2002-09-26 — Décision du Conseil constitutionnel relative au compte de campagne de Monsieur Noël MAMERE, candidat à l'élection du Président de la République des 21 avril et 5 mai 2002 
Solution : Approbation du compte - réformation
7. Considérant que les frais de réédition du premier tome et d'édition du second tome du roman de M. Noël MAMÈRE "Les gens de Garonne", le 3 janvier 2002, ne constituent pas une dépense de caractère électoral au sens de l'article L. 52-12 du code électoral ; qu'il n'y a pas davantage lieu de prendre en considération les frais de promotion de ces ouvrages engagés par les Éditions Univers Poche, qui se limitent à 300 euros ; qu'il convient en conséquence de déduire du montant des concours en nature autres que ceux des partis politiques la somme de 60 000 euros ; que ces concours s'établissent par suite à 103 128 euros ; 
8. Considérant, en conséquence, que les dépenses de caractère électoral s'élèvent à 4 067 561,77 euros, se décomposant en 3 964 433,77 euros de frais payés par le mandataire financier et 103 128 euros de concours en nature autres que ceux des partis politiques ; que, par suite, le plafond de dépenses résultant de l'article 3 de la loi du 6 novembre 1962 susvisée n'est pas dépassé ;- SUR LES RECETTES INSCRITES AU COMPTE : 
9. Considérant que, compte tenu de la somme de 60 000 euros déduite, comme il a été dit ci-dessus, des "autres concours en nature", le total des recettes s'établit à 4 088 545 euros ;- SUR LE DROIT À REMBOURSEMENT PAR L'ÉTAT :